Észak-Magyarország, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-05 / 233. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

Sakk

A Miskolci Közlekedés együttese lett a Borsod megyei sakkcsapatbajnokság győztese. A bajnokcsapat no- ( vember 7-én Szolnokon veszi fel a harcot az OB 11-be jutásért. I

Közösen?

♦

Tenisz

♦

liirlióziís

Egy közérdekű kérdés megválaszolásával maradtunk adósak Győri László miskolci olvasónknak: igaz-e, hogy a Miskolci Bányász és a Borsodi Volán közös pályát épít Ercnyőben, és mikor adjak át?

Tény, hogy a perecesiek új pályát (pontosabban szólva füves játékteret) és öltözőt építettek Ercnyőben. Az öltöző átadása egybeesett a PTK megalakulásának félévszázados jubileumával, be is számoltunk róla. A pálya még nincs készen, a gyepszőnyeget még nem lehet használni. Eltekintve attól, hogy egy pályához egyéb létesítmények is szükségesek, a Volán csak szóbeli megállapodásra jutott a Miskolci Bányásszal; például az építés költségeihez sem járult hozzá. Tehát, hogy közös pálya

A természetjárás hírei

A Mißkolc városi Természetjáró Szakszövetség csütörtökön tárgyalta meg a szakosztályok munkáját, jelölte meg a közeljövő legfontosabb feladatait. Elhatározták, hogy október 7-én déli 12 órakor a bánkúti turistaházban emlékünnepséget rendeznek a 10 éve elhunyt Czékus Miklós tiszteletére.

November 7-én a csanyik- völgyi emlékműnél tartanak koszorúzási eanl ékünnepséget. A hagyományos őszi herva- dás-túrát ezúttal október 13 —14-én, a Zempléni-hegységben rendezik meg. A részvevők a telkibányai turistaházban sorra kerülő rendezvényen emlékeznek meg az egész évi túráikról.

ROVATUNK

B postájából

lesz-p. vagy sem, ezt csak a jövő dönti el.

*

Ismét jelentkezett rovatunknál Auerswald Gusztáv miskolci olvasónk, aki már többször, több fórumon szót emelt a város teniszsporljá- nak süllyedése ellen. Az idős sportember választ kapott Kecskeméti István, Miskolc városi sportfelügyelőtől, aki — többek között — a következőket írja levelében:

„Amennyiben... azzal a céllal hozta nyilvánosságra.' hogy a tenisz, mint tömeg- sportág fejlődjék, abban az esetben változatlanul az érdeklődés hiányára és a pályaépítés költségeire kell hivatkoznom."

Üj pályát építeni valóban

költséges. Éppen ezért kellett volna (és kell!) a meglevőkre ügyelni. Ha a sportokban több tett és kevesebb hivatkozás lenne, bizonnyal jobban állnánk sok mindenben. A tenisz-válasz egy jó hírt (tettet!) is tartalmaz. Űj teniszpálya építése kezdődött a Szentpéteri kapuban, átadása 1974 első félévében várható. t

*

Milyen súlycsoportok vannak pontosan a birkózásban felnőtteknél? — ezt kérdezi •Varga Zsolt kazincbarcikai olvasónk.

Mindkét fogásnemben (szabad- és kötött-) ti>. súlycsoport van, és megegyezne'.; egymással: 48. 52, 57, 62. 63, 74. 82, 90, 100, + 100 kilogrammos.

Horváth kapura lő, de nein lett belőle gól. (DVTK—Békéscsaba 1:0)

Fotó: Szabó István

1 Benn járt valaki a szerkesztőségben : problémák vannak a sporttal Kázsmárkon. A rossz hír hozója segítséget kért. A községben Ádám Miklóshoz irányítottak. Ö aztán részletesen elmesélte kálváriájukat.

— Amikor még önálló tanács volt itt, elvették a pályánkat. Azóta állnak rajta a házak. Öröm ez. Csakhogy az új pályát majdnem úgy jelöltéle ki, hogy ráböktek ez az. Próbáltuk elegyengetni, de kézi erővel nem megy. A tsz aztán adott két gépet egyetlen délutánra. Nem sokat ért.

Mielőtt tovább mennénk az akadályok eme rögös útján, idézzük a járás testnevelési és sportfelügyelőség vezetőjének, Csarni Andrásnak nyilatkozatát:

— Annak idején nem kértek engedélyt az MTS-től a pálya elvételére, ahogy szabályos lenne, sőt, azt sem közölték, hogy elvették.

A pályagond ellenére is • sportkör alakult az idén.

— Ehhez viszont senki sem ad semmit — folytatta Ádám Miklós. — Beneveztünk a .látási bajnokságra, a múltkor

I

például Szemerére kellett menni. Móráig jutottunk és ott ültünk. Nem tudtunk továbbmenni ... Pedig saját magunk vettünk szerelést is.

A fiatalember sokáig sorolta még a játékkal, utazással kapcsolatos gondokat, példákat. Elmondta, hogy lassan nem az számit, ki tud focizni, hanem ki tud távkerékpározni.

— Volt úgy, hogy hazai meccset Léhen játszottunk az ottani csapat előtt, 12 órai kezdettel. „Összejött” 20 forint bevétel. Ennek 20 százaléka I/éhé, és ki kell fizetni a játékvezetőt is!

A kázsmárkiak szaladgáltak fűhöz-fához. de csak ígéreteket kaptak. Az űj „pálya” bekerítéséhez még az önálló községi tanács vett betonoszlopokat és drótot. Azóta valaki bekerítette vele portáját. Mindezek tetejébe még egy kút is ál] a kijelölt pályán.

— A tanácsnak nincs any- nyi pénze, hogy a sportpályát megcsináljuk — kezdte Tóth Hajas, Halmaj községi közös Tanács szakigazgatási szervének helyettes vezetője. — Minden fillér a halmnji négy- tantermes iskolához kell 1975ig. A kázsmárki sportkör megalakulása meglepte a tanácsot. A vb egyébként úgy döntött, hogy támogatást ad jövőre Léhnek. Kázsmárknak, Csobádnak, Kiskinizsnek és Rásonysápberencsnek, tehát azoknak a községeknek, amelyekben sportkör van. Persze, a pályát a kút miatt is nehéz rendbetenni. Nem lehet betemetni, csak akkor, amikor új kút van.

Egyelőre tehát nem oldódik meg semmi. Persze, akut akkor is ott állt, amikor a kázsmárki tanács kijelölte a pályát. Mindenesetre jó tanulság ez más községek számára is: ha elveszik a sportpályát. másikat kell létesíteni.

A kázsmárki fiatalok az Aranykalász Tsz-től várhatnának segítséget: a szövetkezet új kutat furathatna. Csakhogy a tsz az utaztatás^ is „vállalta", mégsem teljesíti. ' (Be sem lehet nevezni a bajnokságba ennek aláírása nélkül!) Ha a kútprobléma ren- deződne, legalább egy lépés történne előre. Jövőre pedig — ha a tanács beváltja az ígéretét —. némi anyagi támogatást is kap Kézsnvirk. j Ny. P. I

Az MII jelenti

A Vasas összehasonlíthatatlanul jobban jätßzott, mint az első mérkőzésen a Népstadionban. A csatárok azon- - ban nem tudtak megbirkózni a jól záró védelemmel.

A második félidőben hamar megszületett az angolok gólja, a 43. percben Lobé még a hazai közönség meglepetésére is 11-essel „jutalmazta” a Sunderlandot. A büntetőt Porterfield értékesítette. (1:0).

•

Varsóban a második félidőben a Ferencvárosban Branlkovits helyén Ebcdli játszott. Nemsokkal a kezdés után Zmuda szándékos bele- menésért sárgalapos figyelmeztetést kapott. A 65. percben Zmudát szándékos után- rúgásért a játékvezető kiállította. Közvetlenül ezután Szőke kapott figyelmeztetést — sárga lappal. A 68. pereljen Martos és Wisnieski ösz- szccsapott, a bíró mindkettőjüket kiállította. A 9 főre olvadt lengyel csapat ellen a budapesti csapat határozott fölénybe került és egyik támadása végén az utolsó percben Kü bal oldali beadását Máté közvetlen közelről a iáiéba továbbította.

A négy állandó játékosát nélkülöző Ferencváros fiataljai becsületesen küzdöttek Varsóban. A Gwardia megérdemelten jutott a második } fordulóba.

Kaptár

1973. október 5., péntek

A nap kelte 5.47, nyugta 17.17 órakor A hold kelte 14.02, nyugta 23.23 órakor Névnap: Aurél

Évforduló

260 évvel ezelőtt, 1713. október 5-én született, és 71 éves korában, 1784-ben halt meg Denis Diderot francia materialista filozófus, a francia felvilágosodás kiemelkedő alakja, a forradalom előtti haladó burzsoázia érdekeinek képviselője.

Időjárás--------V

árható időjárás ma estig: változóan felhős idő, eső nélkül. Mérsékelt, időnként kissé élénkebb északkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 fok között.

— Az encsí gimnázium a fiatalon elhunyt költő, .Váci Mihály nevét, a mezőkövesdi I. sz. Általános Iskola Petőfi Sándor nevét vette fel. A két iskola új elnevezéséhez — amint a megyei hivatalos közlönyben, olvashatjuk — a megyei tanács végrehajtó bizottsága megadta az engedélyt.

— Az ifjúsági klubok kialakítása mind fokozottabb igény Kazincbarcikán is. Jelenleg hat olyan klub működik a városban, ahol kulturált körülmények között tölthetik el szabad idejüket a fiatalok,

— ötszázezer méter szigetelőszalagot gyártanak — az elmúlt évi 63 000 méterrel szemben — a Tiszai Vegyi- kombinát sashalmi gyáregysegében.

|

i — Nagyon tetszik ne- J 1 kém a feleséged! ■

, — Nekem is tetszene, 1

i ha a tied lenne!

i

— Tízmillió forinttal volt magasabb a megyében működő áfész-ek első félévi nyeresége. mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. Ezzel az eredménnyel Borsod országosan a harmadik helyre került . az áfész-ek közötti ranglistán.

— Jó eredményekkel zárta az első félévet a Bodrogke- resztúri ÁFÉSZ. Tervükben 736 000 forint nyereséget tűztek ki célul. Az eredmény: több mint egymillió forint. A szövetkezel egyébként nagy gondot fordít a kiskereskedelmi hálózat bővítésére. Ennek jegyében hamarosan megnyitnak Bodrogke- resztúrban egy új üzletet, s az áruellátásról is megfelelően gondoskodnak.

— tlzenij döntővel véget ért a Mákvölgyi Bányaüzemben a szocialista brigádok vetélkedője. A hat napon át tartó versenysorozatból az ede- lényi bányában dolgozó. Mi- koviny Sámuel nevét viselő brigád került ki győztesen.

— Üj, acéltámos biztosításéi front kezdte meg munkáját a napokban Királdon, a IX-es ercszkében, ahol maróhenger segíti a bányászokat a termelésben.

— Kozmetikai szalont rendez be a sajóbábonyi lakótelepen az Észak-magyarországi Vegyiművek. Az ezzel összefüggő átalakítási munkák költségeit a gyár fedezi.

— Kazinczy sírjához

zarándokoltak el a sárospataki Rákóczi Gimnázium diákjai, és a széphalmi mauzóleum előtt műsoros ünnepségen emlékeztek meg a felvilágosult szellemű költő-lite- rátor munkásságáról, idézték lel sárospataki diákoskodásá- nak 10 évét. Az őszi széphalmi kirándulás évtizedes hagyomány a pataki gimnáziumban.

— A BÁNYÁSZOK szakszervezeti politikai oktatásának 1973—74-cs évadát ma ünnepélyesen nyitják meg minden borsodi bányaüzemnél.

— Az otthonalapiláshoz évente 200 000 forint lakásvásárlási kölcsönt nyújt a fiataloknak a Borsodi Vegyikombinát. A fiatalokról való gondoskodás jegyében három munkásszállót is átalakított a gyár, ahol 93 családos fiatal elhelyezéséről gondoskodik.

— Almaszüreten vettek részt

— társadalmi munkában a felsözsolcai Lenin Termelőszövetkezetben az Észak-magyarországi Vegyiművek fiataljai. Közreműködésük nagy segítséget jelentett ahhoz, hogy mielőbb rekeszekbe, illetve a tárolóhelyekre kerüljön az értékes gyümölcs.

— Egyszemélyi elbírálók konferenciáját rendezik meg október 10-én az ÉMV-ben. A konferencia célja, hogy megvitassák az újításokkal kapcsolatos gazdaságossági problémákat és feladatokat. A tanácskozás előadója Juza Károly, az ÉMV igazgatója.

— AZ IPARMŰVESZETI kritika, a vizuális nevelés a vezető témái az Ipari Művészet című szakmai folyóirat legújabb számának, amelyben ezeken kívül több cikket olvashatunk a formatervezés témaköréből is.

— Dollár helyeit yen. Tokiói gazdasági körökből származó hír szerint Szaúd-Arábia azt kérte Japántól, hogy a jövőben a vásárolt kőolajért ne dollárral, hanem yennel fizessen. Nemrég Abu Dhabi hasonló kérést terjesztett elő.

— Javítóintézetben letöltendő életfogytiglani büntetésre ítélt egy angol bíróság egy 14 éves angol fiút. aki felgyújtotta az iskolát, mert „nem szerelte a sulit...”

— CS. NAGY ANDRÁS festőművész korábban hosszú évekig Miskolcon élt. Utoljára 1961-ben szerepelt nálunk önálló kiállítással. Azóta Párizsban, az NSZK-ban és Vácott, mostani lakóhelyén voltak tárlatai. Tegnap újabb kiállítással jelentkezett: Budapesten. a Derkovits-t eremben nyílt meg a kiállítása.

— Walter Lippmant, a híres amerikai újságírót szívroham után kórházba szállították. Lippman állapota válságos. A 84 éves, Pulitzer-díjas újságírónak ez volt a második szívrohama ebben az évben.

— A CSALÁDI ünnepségek társadalmi rendezésének problémáiról ad közre nagyobb tanulmányt a Borsod megyei Népművelési Tájékoz- 'ató októberi száma .4~ időszerű népművelési gondokról több cikket, elemzést olvashatunk, s részletes műsornaptárt találunk n t■i'-d vir.it- ban.

. Elmarad a magyar—ukrán Diósgyőrött

Mint ismeretes, • az ukrán szövetség értesítette a Magyar Atlétikai Szövetséget, hogy válogatottja nem tud részt venni az október 6—7- re, szombat—vasárnapra tervezett ukrán—magyar utánpótlás atlétikai viadalon. A találkozóra későbbi időpontot javasolt. Ez azonban már nem egyeztethető össze a hazai bajnoki műsorral, így a nagy érdeklődéssel várt ösz- szecsapás elmarad. Diósgyőr, Miskolc szegényebb lett egy élménydús viadallal.

Egészségügyiek nemzetközi meccse

Ma, pénteken délután 15 óra 45 perces kezdéssel Miskolc orvos-egészségügyi válogatottja a Rimaszombati Kórház egészségügyi csapatát fogadja labdarúgó-mérkőzésen a DVTK-stadionban. A találkozót a Miskolci Egészségügyi KlSZ-bizottság szervezte. A két város egészségügyi szervei között már két esztendeje létrejött a szakmai kapcsolat, mely most a sportban is gyümölcsözik. A visz- szavágót valószínűleg tavasz- szal játsszák le Rimaszombaton.

Kázsmárk sportjának fojevéteSe

Mi a gond falun?