Észak-Magyarország, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-30 / 254. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1973. október 30., kedd A képernyő előtt Dosztojevszkij, Szokolay, Major A hasonmás, Dosztojevszkij műve átültetése a televíziófilm másfajta talajába meglehetősen merész vállalkozás volt. A forgatókönyvíró Gera György, a dramaturg Szántó Erika és nem utolsósorban a rendező Nemere László munkája elismerést érdemel akkor is, ha munkájuk nem járt teijes, maradéktalan sikerrel. A hasonmást az irodalomtudomány a pályakezdő Dosztojevszkij egyik legjelentősebb munkájának tartja. A kishivatalnok Goljadkin tudatalatti lázadásának, tudathasadásának furcsa rajza már a későbbi, érett Dosztojevszkijt jelzi. A városi kisember szorongásai, kitörési vágyai fogalmazódnak meg az író későbbi hősei előfutár- jának tekinthető Goljadkin alakjában, akit az elnyomottság taszít a kettősségig, a tudathasadásig. A nagyobbrészt belső monológokra épülő mű Goljadkin két énjének töprengéseiben vázolja fel a szerény kishivatalnokot, a kisembert kételyekbe, szorongásba, kisebbrendűségi érzetbe és tudathasadásba taszító cári hivatalnoki világot. Az átültetésben ez nem sikerülhetett maradéktalanul. A százperces (!) film nagyrészt emiatt meglehetősen vontatottá lett, nehezen kötött le. Haumann Péter Goljadkin két énjének megszemélyesítő- ! sében figyelmet érdemelt. * Kifejezetten televíziós vállalkozás volt, amit más keretek között megoldani lehetetlen, Szokolay Sándor operájának a Sámsonnak nyomon kísérése, — mint a műsor címe is jelezte — Az első kottafejtől a bemutatóig. Ott lehettünk az új mű bemutatóján az Állami Operaház nézőterén az első felvonás végén, a szünetben és az előadás végén, a nagy sikerű fogadtatásnál és ünneplésnél. S láthattuk a függöny túlsó oldalát is. Ami pedig a két helyszíni közvetítés közé esett, megmutatta, hogyan, miként született meg az új opera. Szokolay Sándor részvétele a próbákon, a színpadra állítók tájékoztatásai, az ellesett pillanatok mind-mind értékes mozaikszemeseként kerültek elénk, s a mindenhová eljutó kamera és mikrofon segítségével nemcsak jóértelmű intimitások birtokába juthattunk, hanem valóban az opera születése tanúinak, sőt részeseinek érezhettük magunkat, szinte kedvünk lett volna megtapsolni az előadás végén a függönyeié lépő szereplőket. Így csak a televízió avathatott be minket. Elismerés érte a műsor minden közreműködőjének. * Mark Twain A lóvátett város című ismert novellájának tv-feldolgozásával már találkoztunk — talán nem is egyszer — a képernyőn. Most kellemes szombat esti időtöltést kínálva e maró szatíra zenés változatát nyújtotta a Zenés Tv-színház. A szövegkönyvet Vidor Miklós írta, Vincze Ottó pedig kellemes, hangulatos, jól illeszkedő zenét szerzett a játékhoz. A büszke és rátarti Hadleyburg múlt századi amerikai kisváros polgárainak és elsősorban vezetőinek meglec- kéztetése jó alkalmul szolgált csipkelődő muzsikával fűszerezett szórakoztató játék teremtésére. A jelzett díszletek eleve figyelmeztetnek, hogy még véletlenül se tessék az egyes fordulatokat komolyan venni, ugyanakkor a játék a tanulságokat sem mellőzi, nagyrészt megmarad Mark Twain szatírájának éle, s míg az oktalanul rátartiakat nevetségessé teszi két fiatalember — sok-sok dal. zene, tánc. egyéb tömegmozgatás, közte tömegverekedés segítségével, mi jókat derülhetünk, kellemesen szórakozunk, s persze ki is nevetjük a hadleyburgieket. A játékot Kalmár András rendezte. A szórakozásban kicsit zavart, hogy egyes szereplők énekszinkronja idegennek érződött. * Major Tamás volt a vasárnapi Ötszemközt vendége. A nagy érdeklődéssel várt egyórás beszélgetésben Vitray viszonylag passzív volt, a vendég viszont rendkívül lebilincselő módon beszélt életpályájáról. Igaz, a gyakorlott tv-néző részletekben csaknem mindent ismert az elhangzottakból, kevés új adalékkal gazdagodott, de így. együtt érdekes volt minden adat, adalék. Néhány kérdésről szívesen hallottunk volna bővebben. Például a munkásmozgalomhoz való kapcsolódásról többet is hallhattunk volna, a hajdani matinékról úgyszintén. Ugyancsak lett volna egy-két téma Major mai művészi hitvallása, alkotómódszere kapcsán, amiről szívesen hallgattunk volna bővebb tájékoztatást. Viszont bevezetőben megtudtuk, hogy lelkes kutyabarát. Ez is valami. A sorozat egyébként megszegte az önmaga szabta szabályt: , produkáltatta a vendéget. Örültünk a versnek. (Hihetőleg, ha legközelebb esetleg Papp László ül a vendég székén, nem kell egy balegyenessel szerepelnie.) * Röviden két témáról. A Színházi albumban végre szó esett' Miskolcról, illetve színházunk egy új produkciójáról. A Kék fény sok lehangoló információja kapcsán adódik egy kérdés: I vajon melyik vonalon közlekednek azok a vasúti kocsik, | amelyeken a vasúti tolvajlásokat bemutatták, mert például! Miskolc felé ilyen kényelmesen üres kocsikat csak a mai! utasok nagyszülei láthattak. Benedek Miklós I Lenkey grafikái Ormosbányán Csütörtökön nyílik a szovjet könyv ünnepe Lenkey Zoltán Munkácsy- díjas grafikusművész huszonöt grafikai lapja látható e héten Ormosbányán, a bányászok művelődési központjának egyik termében. A tárlat a bányász kulturális hetek ormosbányai sorozatának kiemelkedő eseménye. A művészt lapunk olvasói munkáin keresztül jól ismerik, rajzaival, egyéb grafikáival hasábjainkon gyakorta találkoznak. De ismerős lehet a miskolci alkotó sok borsodi település lakóinak kamaratárLatok alapján is, ugyanis grafikáit nemritkán kis községekben is kiállítja. Az országos jellegű tárlatok, a fővárosi és egyéb nagyvárosi önálló bemutatkozások, külföldi szereplések mellett Lenkey munkásságától elválaszthatatlan a kis települések lakóival való találkozás is. Ormosbányán szombaton, október 27-én este nyílt meg kamarakiállítása. Szép számban összegyűlt érdeklődő előtt nyitotta meg a tárlatot Viszoczky György, az Or- mosbányai Bányaüzem igazgatója és ajánlotta a kiállított műveket a közönség figyelmébe, bemutatva egyben a művész életpályájának legfontosabb mérföldjelzőit. A kiállított képek a művész néhány legutóbbi évének munkásságát reprezentálják. Néhány munka a hatvanas évek végéről való, a többség azonban már a hetvenes esztendőket idézi. Itt láttuk Lenkey több olyan munkáját is, amely a tavalyi szlovákiai nemzetközi alkotótáborban fogant. Az előbbi korszakból a József. Attila illusztráció, a Szerel- | mespár, a Madár, a Sirató, ' a Porond, a Lovak jelzi a művész korábbi törekvéseit, kifejezési forma keresését, az utat a mai ábrázolási eszközeihez, a tárgyi valóságot erős átfogalmazásban nyújtó , alkotásokhoz. Lesznek talán az ormosbányai látogatók között, akik türelmetlenül keresik egy-egy grafika mondanivalóját, a közvetlenebb módon érthető közlendőt. Azokat arra kérjük, türelemmel meditáljanak a lapok előtt, s kibontakozik előttük Lenkey világlátása és világíéltése. Kitűnő példa 1 erre a Melankólia című munka. amelynek sarkában a meredező rakéta a pusztulást jelzi, azt a rettenetét, amitől Lenkey a világot fél- j ti, és ami ellen munkáival is szót akar emelni. A tárlat a tervek szerint november 3-ig látogatható. (bm) Könyvek a Szovjetunióból címmel kiállítást rendez a szovjet könyv ünnepe alkalmából Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban a Borsod megyei Tanács, a Mezsdunarodnaja Knyiga és a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat. A kiállítás ünnepélyes megnyitása csütörtökön, november 1-én, délSárospatakon a Lórántfíy Zsuzsanna Értelmiségi Klub november 3-tól december 2- ig ünnepi klubhónapot rendez. A hónap során tíz rendezvényre, klubestre kerül sor, amelyekre a belépés díjtalan. November 3-án lesz az ünnepélyes megnyitó, és a Lórántffy-klub kiállítása, majd a város fiataljai vetélkedőn mérik össze tudásukat. Népszerű népdalénekesek, humoristák, pol-beat után négy órai kezdettel lesz. Az ünnepséget Hubay László könyvtárigazgató vezeti be, majd Dome László, a megyei pártbizottság titkára mond ünnepi beszédet. A bemutatót Valerij Leonyido- vics Muszatov, a Szovjetunió nagykövetségének kulturális tanácsosa nyitja meg. énekesek szórakoztatják majd a vendégeket a rendezvényeken. Találkoznak a Balázs Béla Filmstúdió és az Ifjúsági Magazin munkatársaival, az Afrika-kutató Fuchs Antallal. Az ünnepi klubhónap eseményeire meghívták a csepeli, a kazincbarcikai, a sátoraljaújhelyi klubokat, valamint helyben a tanítóképző és a Kossuth Tsz klubjainak fiataljait is. „Csak fiataloknak...!” Ünnepi klubfiónap Sárospatakon Vállaljuk GAZ—69, TV—41 (51) CSEPEL típusú gépkocsik I. és II. szemléjét, valamint hatósági műszaki vizsgálatra történő előkészítést. Ezenkívül végezzük a fenti típusok fődarabjainak (motor, sebességváltó, futómű, kormánymű) felújítását is A számlázás AFIT-díjszabás szerint történik. Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Gépjavító Üzeme, Eger, Rákóczi út 66. Ügyintéző: Zvara István műszaki vezető Telefon: 56-33. Családi házat, vagy nyaralót akar építtetni? Döntés előtt tájékozódjon! Keresse fel az Építésügyi Tájékoztatási Központ miskolci információs irodáját, ahol több száz korszerű tervből választhat Komplett tervdokumentációk 100—300 Ft értékben azonnal megvásárolhatók Irodánk tanácsadó szolgálata mindennap 9—13 óráig díjmentesen áll az érdeklődők rendelkezésére Címünk: Építésügyi Tájékoztatási Központ miskolci információs irodája, 3530 Miskolc, Petőfi utca 5. Telefon*: 35-320 A Közmű- és Mélyépítő Vállalat leninvárosi kiemelt munkahelyre ácsokat, kőműveseket, hegesztőket minőségi munkára, továbbá lakatosokat, kubikosokat és segédmunkásokat Jelentkezni lehet: Leninváros, Gyártelep, irodaház. FELVESZÜNK MÉG mélyfúró és cölöpalapozó építésvezetőségeinkre segédmunkásokat betanított munkára; továbbá ácsokat, kőműveseket lakatosokat, hegesztőket víz- és fűtésszerelőket, kubikosokat és segédmunkásokat budapesti és vidéki munkahelyekre. Jelentkezni lehet: Budapest VII., Wesselényi u. 4. Nagykereskedelmi vállalat lerakat számára keres kb. 100—150 négyzetméternyi alapterületű helyiséget bérbe, vagy megvételre Ajánlatot „LERAKAT” jeligére a kiadóba kérünk. Divatáru Nagykercskekcdelmi Vállalat TEKINTSE MEG AZ AGROKER árube utatót OKTOBER 30-TÖL NOVEMBER MG, A RÓNAI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ színházcsarnokában 3<c Miskolc Magyar—Szovjet Barátság tér 1. sz. BEMUTATÁSRA KERÜLNEK: mezőgazdasági és ipari kötelek, kender és műanyag zsinegek, ponyvák — zsákok, munka- és védőruházat, valamint az eddig még nem forgalmazott új termékek. Naponta: 9—18 óráig RENDEZTE: /
