Észak-Magyarország, 1973. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-01 / 204. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

Sportműsor

SZOMBAT

L «labda. NB I. ffi: Ózdi Kohász—Bp. Spartncus, Özd,

14.30. NB I. 13 fii: Miskolci Vöös Meteor—Komló, Miskolc,

Népkert, 16.30. Női; MVSC— Fokért HSC, Miskolc, 16 óra.

Kajak-kenu. A Borsodi Bányász ünnepi versenye, Miskolc, Csorba-telepi tó, 15 óra.

Teke. NB II. ffi: Postás—Miskolci Bányász, Budapest.

Labdarúgás. NB III.: Királd— GYESE, Királd, 15.30, Ajler. Egercsehi—Borsodi Volán, Eger- csehi, 15.30, Glück.

VASÁRNAP

Asztalitenisz. NB I. női: MEM- TE—Sabaria Cipőgyár, Miskolc, Népkert, 9.30. FFi: MÉMTE—Aknamélyítő Bányász, Miskolc. Népkert, 10.30. NB II. ffi: DVTK —Miskolc, vasgyári leányiskola,

9.30.

Kajak-kenu. A Borsodi Bányász ünnepi versenye, Miskolc, Csorpa-telepi tó, 9 óra. I

Kézilabda. NB I. . B női: Borsodi Bányász—Sabaria Cipőgyár, 3a jószentpéter, 10 óra. NB II. 'fi: DVTK—Ganz-Villany, Diósgyőr, ii óra. Női: Leninváros— D. Kinizsi, Leninváros, 10 óra.

Röplabda. NB II. női: MVSC —Nyíregyházi VSC, Miskolc, 11 óra. j

Teke. NB II. ffi: Ózdi Kohász —Z. Danuvia, özd, 11.30.

Természetjárás. A DVTK túrája Kőlyuk—Galya-i-Kékmező j útvonalon. Indulás 7.30-kor a lillafüredi autóbusz végállomásától.

Labdarúgás. NB I. B: DVTK —Egri Dózsa, Diósgyőr, 15.30, Kristóf. NB IT.: Rudabánya— Kisterenye, Rudabánya, 15. Kúti. Dunakeszi—MVSC, Dunakeszi, 14.30, Pócsi. LMTK-BVSC, Leninváros, 14.30, Závodszky. Ózdi Kohász—KVSE, Özd, 15, Alberti. Salg. Kohász—S.-újhelyi Spartacus—MEDOSZ-MAV, Salgótarján. 15.30, Tátrai.

NB in.: Egri Vasas—Rakamaz, Eger, 15.30. Kövesfalvi. Borsodi Bányász—Hatvan, Sajószentpé- ter, 15.30 (Bp.), Petőfibánya—

Törekvés, Petőfibánya, 15, Csáti, Edel én yi Bányász—1Trenesé- nyi SE, Edelény, 15.30 (Hajdú in.), Özdvidéki Bányász—Papp J. SE, Farkaslyuk, 15.30, Márkus.

Megyei I. o.: Csokvaomány— Szuhiavölgy; Mákvölgy—Tállya, Encsi V.M—Hejőcsaba, Felsőzsol- ca—Bórsodnádasd, Mezőcsát,—Ru- dolftelep, Tokaj—Ormosbánya, MEMTE—Sárospatak, SÜMSE— Sajóbábony. II. o. Keleti cs.: Gesztely—N agy roz vágy, Tisza karúd—'Pácin, Mád—Pálháza, Hollóháza— Bodroghalom, Karcsa— Bodrogkeresztúr, Abaújszantó— Bőcs, Tiszalúc—Taktaharkány, Jajhalom—Szerencs. Északi cs.: Felsőtelekes—Bánréve, Varbó— Borsodbóta, VIMELUX—Alsózsol- ca, Nekézseny—Mucsony, Sajó- kaza—M. Üveggyár, Putnok— Szirmabesenyő, Herbolya—Miskolci Kinizsi, Középes.: Bogács —Tárd, Szirma—Kinizsi SE, Rá- sonysópberencs—Tiszakeszi, Aszaló—Forró, Hidasnémeti— Nyék, Arnót—Tiszapalkonya, Me- zőnyárád—Alsóvadász, Szentist- ván—Mezőkeresztes.

ROVATUNK ü postájából

' Szabály magyarázat

Úszóink

♦

Sa’akmolorozás

Lehet-e gól kirúgásból? — Érre a kérdésre kér választ Dezső István, miskolci olvasónk. Levelében természetesen hosszabban fogalmazza a kérdést.

A válasz egyértelműen nem. Még ha a szél vissza is fújná a labdát a kirúgó játékos kapujába, akkor sem. De még akkor sem. ha eközben a kiugró játékos hozzáérne, s úgy kerülne a hálóba. Ugyanis ha fejjel, vagy Iá’ 1 ér hozzá, közvetett szó- idrúgás következne (kettős érintésért), ha pedig kézzel, akkor sem gól lenne, hanem tizenegyes.

*

A jövő héten megkezdődik Belgrádban az úszó világbajnokság. Ezzel kapcsolatban több kérdés érkezett (még telefonon is), s lényegében Csépányd József, M. K. és Richter János miskolci, valamint Völgyes Árpád, kazincbarcikai olvasónk is a magyarok esélyeiről érdeklődik.

Jóslásokra természetesen .nem vállalkozunk. Mindenesetre az eredmények alapján Gyarmati Andrea 6. a 100 méteres gyorsúszás, 4. a 100 méteres és 2. (!) a 200 méteres hStúszás világranglistáján, ugyanakkora 100 méteres pillangóúszásban ötödik. A magyar lányok közül Kiss Éva kilencedik a 100 méteres mellúszásban, 200 méteres 'mellúszásban pedig harmadik. Férfiak közül Margittal András áll jól. 200 és 400 méteres vegyesúszásban a hatodik, illetve a második, és 200 méter pillangón is csak öten állnak előtte a világranglistán. 100 háton Cseh ötödik, 200 méteres hátúszásban pedig Verrasztó negyedik.

*

Nem kérdez, hanem informál bennünket levelében a

sárospataki Bodó István, a Bodrog menti Sporthorgász Egyesület titkára: „Az egyesület hat ifjú horgásza vett részt a MOHOSZ ifjúsági horgásztáborban a Balaton mellett. Szántódon. A fiatalok halélettani és horgászetikai előadásokon kívül megismerkedtek a horgász-versenysporttal. valamint a táv- és célbadobási versenyek alapjaival.”

*

A magyar salakmotorosok szerepléséről szeretne felvilágosítást kapni Bálint Ibolya miskolci olvasónk. 1

A Balakovban -(Szovjetunió) megtartott salakpályás Európa-döntőt a Szovjetunió csapata nyerte meg 35 ponttal a 31 pontos Lengyelország, a 22 pontos Csehszlovákia és M agy ország előtt. (6 pont). Az első két együttes került a világbajnoki döntőbe.

Dohány kapus (LMTK) egy kapura tartó lövést hárít a vasárnapi NB Il-es miskolci rangadón, amelyet az MVSC nyert meg l:0-ra. Hét végén otthon játszik az LMTK, reméljük, hogy a BVSC ellen is hasonló lelkesedéssel, erőbedobással küzd.

Fotó: Szabó István

Megnyilettstf a világbajnokságát

Kedvező időben, az ötezer nézőt befogadó Tasmajdan. uszodában péntek este megtörtént a világbajnokság ünnepélyes megnyitása. Már jóval a hivatalos ceremónia előtt a belgrádi rendörzene- kar szórakoztatta a megjelenteket, majd felvonult a’ világbajnokságra benevezett 46 ország (India és Algéria az utolsó pillanatban lemondta), tengerészek felvonták az árbocra a jugoszláv nemzeti lobogót és a nemzetközi úszószövetség zászlaját.

Most már a sportolóké a főszerep, s szombat délelőtt 9.30 órakor a Hollandia— Mexikó vízilabda-mérkőzéssel megkezdődhet a kilenc - napos nagy parádé.

Balczó András visszavonult

Ricsi a vmeaptíl

Balczó András, Misster öttusa hivatalosan bejelentette, hogy visszavonul a versenyzéstől. A 35 éves, ötszörös egyéni világbajnok, olimpiai bajnok szinte korszakot jelentett az öttusasportban.

Talán minden idők legnagyobb — és egyik legnépszerűbb — magyar sportolója vonult vissza személyében. Akinek sikeres szerepléseit, küzdelmeit gyakran egy egész ország figyelte szívszorongva.

A várt — de mégis váratlan — és azért elszomorító visszavonulás a magyar öttusa fényes korszakát zárta le akkor is. ha bízunk a versenyben maradottakban. Nehéz szavakat találni a nagy sportember búcsújához. Balczó nagyon sok örömet jelentett valamennyiünknek — azoknak is. akik nem szurkolók, és sokszor csak az ő kedvéért drukkoltak a rádió, vagy televízió előtt.

Majdnem húsz esztendeig vc*ienyzett és a kitartás, a szívós munka, az igazi sportember élő jelképe, példaképe lett. A hírek szerint csak a versenvzést hagyja fabba. Az öttusához hű marad.

Balczó András tehát a jö,- vőben kamatoztatja tudását, tapasztalatát, rutinját, mindazt, amit az öttusáról tud a sport használatába állítja.

Köszönjük, Bandi!

Emlékek. Családi körben. 'Érmek cs tiszteletdíjak a világ minden részéről.

Pair play

Rendkívül izgalmas mérkőzést láthatott a szép számú sajószentpéteri közönség a SÜMSE és a. bajnokaspiráns Debreceni Közút NB lies bajnoki kézilabda-találkozón. Ráadásul külön attrakció volt a vendég-védők és a hazai Csányi viadala ezen a női összecsapáson.

Csányi sokáig a kispadon ült. s alig egy év alatt ismerték meg ellenfelei, erőteljes lövéseiről. Máris úgy tartják számon az NB lJ-ben, mint a debreceni Huszárt, vagy az egri Kelement... azaz, mint a „nagylövőket”. Ez az elismerés a mérkőzésen is kézzelfogható volt — persze nem valami kellemes: ökölvívó nyelven szólva nemegyszer övön alul ütötték, s négyszer is úgy került földre, hogy saját lábán le sem tudott jönni a pályáról.

Sajnos, az ilyesfajta jelenetek ma már nem ritkák a női öszecsapásokon sem. Ami szót érdemel: amikor Csányi a negyedik kényszerpihenő után is visszatért a játéktérre. Mindenki azt hitte, hogy most már adok-kapok következik. (Még bíztatták is.) Szerencsére nem így történt, Csányi nem a törlesztéssel, hanem a játékkal törődött,

és újabb két góllal segitstte csapatát!

A végül is 13:13-ra végződött összecsapás után Csányi elmondta, hogy sportszerűtlenséggel csak az ellenfél malmára hajtotta volna a vizet, hiszen a kiállítás ilyen szoros meccsen emberelőnyt adott volna a debrecenieknek.

Csányi sportszerű igyekezete fair play-dijat érdemel.

Ez csak „harapófogó”. Egy a sok közül. Csányi így is a legeredményesebb hazai lövő volt öt góljával.

Kaptár

________

1

973. szeptember 1.. szombat

A nap Kelte 5.02, nyugta 18.26 órakor.

A hold kelte 10.10, nyugta 19.52 órakor. Névnap: Egyed.

Évforduló_______

S

zázhuszonöt évvel ezelőtt, 1S4S. szeptember 1-én született és 1931-ben, 83 éves korában halt meg Auguste Henrii: Forel svájci ideg- cs elmegyógyász, zürichi egyetemi professzor.

Időjárás--------- . n*

\ /

Várható időjárás ma estig: Felszakadozó felhőzet, szórványosan előforduló esővel, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú, majd megerősödő és északnyugatra forduló szél. A hajnali órákban egy-két helyen ködképződés. Várható legmagasabb uappali hőmérséklet: 20—25 fok között.

B lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Nyíregyházán a Móricz Zsigmond Színházban megtartott lottósorsoláson a 35. játékhéten a következő számokat húzták ki: 3, 28, 44, 58, 61.

A szeptember 3-án, a Népstadion sajtótemében megtartandó nyilvános havi tárgy nyeremény-sorsoláson a 31. lottó játékhét szelvényei vesznek részt.

— Otthon ’74 — címmel az idén is megrendezik a bútoripari üzemek, szövetkezetek lakberendezési kiállítását. Az Iparművészeti Tanács és a Belkereskedelmi Minisztérium a kiállítást szeptember 7—17 között rendezi Budapesten.

— Az avasi templom hangversenyeinek sorában a Pécsi Nevelők Házának kamarák órasa ad koncertet Miskolcon szeptember 3-án, hétfőn este fél 8-kor. A kórust Tillai Aurél vezényli, orgonán Hollay Kcvesztély játszik.

— Megszüntetik a cigánytelepet Szirmabesenyőn. ahol a közelmúltban 5, úgynevezett CS-lakás építését fejezték be. A helyi tanács ingyen telek biztosításával segítette az építkezőket, akik ezekben a napokban költöznek át új otthonaikba.

— Űj építési technológiát, az

úgynevezett Lift Slab-mod- szert próbáinak ki Székesfehérvárott. A bolgár licenc alapjan alkalmazott építési mód lényege, hogy az épületek betonfüdéméit a földszinten egymásra öntik, s az öntés után hidraulikus eme- löberendezósscl egymásra emelik.

— A szlovákiai partizánfel- kclcs 29-ik évfordulója alkalmából 4 kilométeres, új drót- kötélpályát adtak át a Ma- gas-Tátrában. A kötélpálya 96 kabinjában óránként 420 turistát tudnak felszállítani Tátra-Lomnicról a Kőpataki- tóhoz.

Fenyegető

kérdés

— Tegnapra virradóan ösz- szeütközöft két személyvonat Glasgow egyik pályaudvarán. Az első jelentések szerint negyvenen megsebesültói.

— A jövő héten ismét megrendezi a bolgár kultúra hetét a Magyar Rádió. Az első műsort, bolgár könnyűzenei felvételeket, hétfőn este sugározza a Petőfi adó.

— Űj, tizennyolc tantermes

iskolát .avatnak szeptember 3-án délelőtt Sátoraljaújhelyen. Az új oktatási intézmény Kazinczy Ferenc nevét viseli. Az avató ünnepség egyben tanévnyitás is lesz.

— SZEKRÉNYESI LAJOS, a miskolci Kossuth mozi és a Hevesy Iván filmklub vezetője, a művész-mozi mozgalom egj’ik legaktívabb miskolci szorgalmazója 1973. augusztus 30-án, 48 éves korában elhunyt.

— Az iskolatclevízió ma délután ünnepi adással nyitja új esztendejét. A most kezdődő tanévben a tervek szerint mintegy ötszáz adást sugároznak, köztük több új sorozatot is elkezdenek.

— Nagy sikerű irodalmi adaptációk is szerepelnek a szeptemberi mozi program ban: Truman Capote kisregénye

alapján készítette Blake Edwards az Álom luxuskivitelben című filmet, a főszerepben Audrey Hepbúrnnel, Joachim Kunért pedig Anna Seghers elbeszéléséből alkotta az Agathe asszony nagy utazása című munkáját.

— A Balázs Béla Stúdió kis- filmjeiből válogatott összeállítás szerepel a miskolci Art- kino. a Kossufh Művelődési Házban működő nyári művészmozi szeptember 3-i, hétfői programjában.

— Na, hogy főzök, halljam?

— A gyengébb legelőterületek hasznosítására és a nagyon jó jövedelmezőség miatt fejlesztik a juhászatot az abaújkéri ötéves Terv Tsz- ben. Három éven át a jelenleg 465 darabos anyaállo- mány szaporulatának legszebb bárányait megtartják tenyészanvagnak.

— Hatalmas kilátótorony épül Kelet-Szol rákjában, a Duklai szorosnál. A Kárpátok legnagyobb kilátójának építésére 23 millió koronát fordítanak, s a turistáknak száz kilométerekre kilátást biztosító hatalmas alkotmányt jövőre,'a duklai harcok 30. évfordulóján adják át rendeltetésének.

— A költöző madarak többsége már hozzálátott az úti előkészületekhez, s a közelgő ősz csalhatatlan jeleként megjelentek az első északi madárvendégek, az ezüstsi - rályok is.

— Évente 1 millió ablaktörlőt gyártanak majd a Zsiguli és Polski Fiat autókhoz a Bakony Művek úionnan épülő tapolcai üzemében.

/