Észak-Magyarország, 1973. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-06 / 208. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1973. szept. 6., csütörtök Az őszi-téli árukínálatról Nyugalomba vonulók Milyen őszi-téli kínálat várható ruházati termékekből, és élelmiszerekből? Az előkészületek a megfelelő ruházati ellátás biztosítására még a múlt év végén megtörténtek. Az előzetes becsléskor úgy tűnt, felső kötöttáruból, ezen belül elsősorban tréningruhából nem tud majd eleget adni az ipar. Menet közben azonban sikerült az iparvállalatok tavalyról adódó lemaradását behozni, és részint a termelők többletkínálatával, részben a belkereskedelem importjával képesek fedezni az igényeket. Az árleszállítás ellenére is korlátlan mennyiségben kapható az üzletekben fehérnemű. Átmeneti kabátból már nem rendel annyit a kereskedelem, mint korábban: a férfiak szívesebben hordanak lemberdzseket. a nők nadrágkosztümöt. Férfi-, női és gyermek télikabátból a Május 1. Ruhagyár egymaga 9.17 000-et — a tervezettnél 150 000-rel többet ad a kereskedelemnek. A kifejezetten téli jellegű lábbeli, a csizmák és bundacipők mintegy 60 százaléka már szeptember végép, tehát közvetlenül a téli szezon előtt az üzletekbe kerül, a fennmaradó tételeket folyamatosan szállítják az iparvállalatok. Az év hátralevő részében az első félévihez hasonló kiegyensúlyozott élelmiszerellátásra lehet számítani. A máPéter János Varsóban tárgya!1 Képünkön: Péter János és Stefan Olsowszki külügyminiszter a varsói pályaudvaron sodik félévben — az elmúlt év azonos időszakához képest — tőkehúsból 4,8 százalékkal, húskészítményekből pedig 7 százalékkal többet hoznak forgalomba. Javul a húsfélék összetétele, amennyiben a hazánkban legkeresettebb sertéshús teszi ki a kínálat 80 százalékát, szemben a marhahús 20 százalékos arányával. A következő hónapokban jelentős mértékben javítja az ellátást az is, hogy a húsipar a belkereskedelem megrendelésére fej nélkül, de ugyanolyan súlyban szállítja a félsertéseket, így végeredményben 200 vagonnal több színhús jut majd a fogyasztókhoz. AHende teíhivása kitüntetése Dr. Ladányi József átadja Fügeczky Istvánnak a kormány- kitüntetést. Az éjszakai órákra már csaknem félmillióan gyűltek össze a chilei főváros utcáin, hogy részt vegyenek azon az erődemonstráción, amelyet a dolgozók egységes központja (CUT) a népi egység támogatására szervezett Allende elnök megválasztásának harmadik évfordulóján. A külvárosokból fegyelmezett menetben a La Moneda palota elé vonult tömeghez Allende elnök beszédet intézett. Á köztársasági elnök éberségre és egységre szólította fel a chilei népet, hogy meg lehessen akadályozni a fasiszta, reakciós államcsíny-kísérletet. Tegnap, szeptember 5-én, szerdán délelőtt dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke adta át az Elnöki Tanács megbízásából Fügeczky Istvánnak, a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat osztályvezetőjének a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést, valamint dr. Tróbert Ador~ ján orvosnak, a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést, nyugalomba vonulásuk alkalmából. Részt vettek az ünnepségen dr. Havasi Béla, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, és dr. Ditrói Sándor kórházi igazgató főorvos is. Fügeczky István 48 évet dolgozott a munkásmozgalomban, s a munkásőrségnek megalakulásától fogva tagja volt. 1985-től nyugállományba kerüléséig, tizenöt éven át tevékenykedett a megyei tanácson. Dr. Tróbert Adorján kitüntetése 40 évi érdemes orvosi munkálkodást jutalmazott. Húsz évig mint tiszti orvos működött Miskolcon, s további húsz éven át volt körzeti orvos. A kitüntetetteknek dr. Ladányi József gratulált, s jó pihenést, jó egészséget kívánt mindkettőjüknek. Péter János külügyminiszter szerdán reggel Varsóba érkezett, hogy eleget tegyen Stefan Olsowszki lengyel külügyminiszter hivatalos baráti látogatásra szóló meghívásának. A lengyel külügyminisztériumban szerdán délután megkezdődtek Péter János és Stefan Olsowszki tárgyalásai, amelyeken mindkét részről több magas rangú diplomata is részt vesz. Én is Ön is Mindenki most vásároljon olajkályfaát! 10 százalék engedmény Kedvezményes OTP-hitelakció V A VOLÁN 3. SZ. VALLALAT (Miskolc, József Attila u. 70. sz., bejárat a Tüzér utca felöl) azonnali belépéssel FELVESZ GÉPKOCSIVEZETŐKET, AUTÓBUSZ-VEZETŐKET, KALAUZOKAT, KOCSIKÍSÉRŐKET és SZÁLLÍTÓMUNKÁSOKAT Legalább 2 éves gépkocsivezetői gyakorlattal rendelkezőket kérésük alapján autóbusz-vezetőknek képezzük át. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, 111. emelet 312. szoba. .■ÁTLETT sz sz k 'j BEL ORUSZ SZ SZ K LITVÁN; SZ SZ h MOSZKVA-----Sz Sz K hatar • • ;í:'í a r——Az új gazdasági körzet határa M- MOLDVAI SZ SZ K O ' OROSZORSZÁGI SZ SZ SZ K túl f KIRGIZ <SZ SZ K TADZS/K TÁVOL volgá-urali r.RW sTÍ/Ktiv^f- f KA2i örményFEcTt / ‘y-yűzaEa SZ SZ K $ V.-f-Oz 57 AZERBAJDZSÁNÉ. A., sz sz K ^A%szsznk\ gazdasági körzetek a Szovjetunióban A KÖZELMÚLTBAN új gazdasági korzetbeosztást fogadtak el a Szovjetunióban, amely hét összevont gazdasági körzetre osztja fel az országot. A Szovjet Állami Tervbizottság az ország 199G-ig terjedd távlati nép- gazdasági tervének kidolgozásakor már új területi elv figyelembevételével gondoskodik a termelőerők arányos elosztásáról. Az európai rész északi és középső vidéke hatalmas ipari potenciállal, de korlátozott munkaerő- éa energetikai forrásokkal rendelkezik. Ez meghatározza az iparfejlesztés további irányvonalát, amely a termelékenység növelésében és az ásványi kincsekben gazdag Komi ASZSZK, valamint az arhangel- szki terület gyorsított fejlesztésében jelentkezik. Az európai rész déli vidékein nagyobb lehetőség van a mező- gazdaságban felszabaduló munkaerők iparba való bevonására. különösein a Moldvai SZSZK, Nyugat-Ukrajna és a Kaukázus területén. A vízkészletek korlátozottsága miatt vízigényes iparágak a körzetben nem fejleszthetők. Az Eszak-Kaukózusban fontos új feladat a nagyüzemi öntözéses gabonatermelés megszervezése. Az Ural- és a Volga-vldék egyes autonóm köztársaságaiban lehetőség van a mezőgazdaságban felszabaduló munkaerő foglalkoztatására. Az Uraiban vízigényes Iparágak kismértékben fejleszthetők. A Volgán túli területen öntözött gabonatermelést kell kialakítani. A körzet fontos gazdasági tényezője a kedvező közlekedés földrajzi helyzete, amely a különböző területek közötti kapcsolat megteremtésében jelentkezik. Szibériában a sok nyersanyag- termelő iparág, energia- és vízigényes ágazat gyors ütemű fejlesztése akkor lehetséges, ha a szükséges munkaerőt más területekről biztosítani tudják. Távol-Keleten az iparfejlesztés gátló tényezője, hogy a területen kevés a munkáskéz. A körzet előnyös földrajzi fekvése, a nyersanyag- és az energiabőség, a gazdaság exportra való spe- cializációját eredményezheti. Kazahsztán Szibériához hasonlóan bőséges nyersanyag- és energiahordozó készlettel rendelkezik. A munkavállalók számát és a vízkészlet korlátozottságát egyes iparágak telepítésénél nagymértékben, figyelembe kell venni. A gabonatermelés növelése mellett az állattenyésztés intenzitását lehet fokozni. Közép-Azsiában kedvező lehetőségek vannak az ipari potenciál növelésére. Fontos feladat a munkaerő szakképzésének megoldása. A rendelkezésre álló előrejelzések szerint n körzet lakossága a Szovjetunió összlakosságának 8 százalékát teszi ki jelenleg, ez 1990-re 12—14 százalékra emelkedik. Ezért a kialakult pamutipari komplexum tökéletesítése mellett könnyűipari, rádiótechnikai, színesfémipari, energetikai ágazatok fejlesztésére van lehetőség. A SZOVJETUNIÓ hosszú távú tervének területfejlesztési szempontjai a szocialista nemzetközi munkamegosztás és a szocialista integráció előnyeit is figyelembe veszi. Ezek a tényezők jelentős befolyást gyakorolnak oz államok közötti árucsere nagyságára és szerkezetére, a termelési kooperációk elhelyezésére. Eseményekről rüviden NEM CÁFOLTA MEG ® Az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden nem volt hajlandó sem megerősíteni, sem pedig megcáfolni a Baltimore Sun című lap jelentését, amely szerint az Egyesült Államok az elkövetkező négy év folyamán újabb 48 P—4-es Phantom és 36 darab A—4-es Skyha'.vks típusú vadászrepülőgépet szállít Izraelnek, 220,5 millió dollár értékben. KAPCSOLATFELVÉTEL ® A L’ Orient-Le Jour című libanoni lap algíri kiküldött tudósítója jelentette, hogy kedden szíriai—jordámiai kapcsolatfelvételre került sor Algírban. Abdel Moneim Ri- kai, Husszein jordániai király személyes képviselője, az el nem kötelezett országok algíri csúcsértekezletén részt vevő jordániai küldöttség vezetője kedden délután felkereste Asszad szíriai államfőt. A tanácskozáson olyan megállapodás született, hogy a lehető legrövidebb időn belül szíriai— egyiptomi—jordániai csúcstalálkozót kell tartani. BONOOR JÓZSEF HELSINKIBEN 0 Szerdán a finn kormány meghívására hivatalos látogatásra Helsinkibe érkezett Bonder József építés- és városfejlesztési miniszter. Fogadtatására a repülőtéren megjelent finn miniszterkollégája Pekka Tarjanne miniszter és több vezető munkatársa. Ott volt Rónai Rudolf hazánk helsinki nagykövete is. CSEHSZLOVÁK BEJELENTÉS • A csehszlovák fővárosban bejelentették, hogy szeptember 10-én vagyonjogi tárgyalások kezdődnek az Egyesült Államok képviselőivel. Az Egyesült Állaimokban zárolt csehszlovák aranyról, illetve államosított amerikai javakról lesz szó. ÁLLAMOSÍTÁS LÍBIÁBAN • Az amerikai fővárosban ingerülten fogadták azt a hírt, hogy Líbiában államosították az ország területén működő külföldi olajtársaságok vagyonának 51 százalékát. A külügyminisztérium szóvivője egy sajtóértekezleten kijelentette: a líbiai kormány döntése ellentétben áll azokkal a kötelezettségekkel, amelyeket az olajkoncessziókra vonatkozó szerződésekben vállalt. SAJÖBÁBONY1 és KAZINCBARCIKAI egységeinkbe, . KONYHAI és CSAPOSI beosztásba dolgozókat keresünk felvételre. FIZETÉS: kollektív szerződés szerint. JELENTKEZÉS: a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc. Szabadság tér 2. sz. alatt. KÖZÜLETEK FIGYELEM! Gyors átfutási idővel és minőségi kivitelben vállaljuk: Cég-, reklám-, KRESZ-, balesetvédelmi, tűzrendészen, űveg- ajtónévtáblák készítését, mindennemű felirat helyszínen is végezve. Felvilágosítást ad KALAS KÁROLY üzemvezető, 16-825.
