Észak-Magyarország, 1973. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-18 / 218. szám

1973. szept. T8., kedd SPOf <910 C3 RT ♦ a ­,M-MAQ YARORSZA3 A liijelölt SfgSJ: spgc igen nagy az ország gazdasági életében. Itt fog­lalkoztatják az ipari dolgo­zok negyven százalékát, s az ország ipari termelésének körülbelül a felét adják. A szocialista országokba irá­nyuló export 60 százaléka, a tőkés export 70 százaléka szintén ezektől a vállalatok­tól származik, s túlnyomó­reszt rájuk hárul a fejlesz­tési programok végrehajtása is. Ezért, a múlt év novem­beri párthatározat nyomán a negyedik ötéves terv idősza­kában az ágazati miniszté­riumok és a funkcionális hatóságok vezetői megkülön­böztetett figyelemmel vizs­gálják az ország 50 legna­gyobb ipari vállalatának és trösztjének tevékenységét. A feladat előkészítéseként a Pénzügyminisztérium és a Központi Statisztikai Hiva­tal, valamint a miniszté­riumok elemezték a kijelölt vállalatok 1968—72. közötti fejlődését és jelenlegi hely­zetét. Átfogó jelentést készí­tettek e vállalatok termelé­sének és értékesítésének alakulásáról, munkaerő- és bérgazdálkodásáról, eszköz- ellátottságáról, jövedelmező­ségéről, pénzügyi helyzeté­ről. Az értékelések szerint a kijelölt vállalatoknál a ter­melés és az értékesítés kö­rülbelül olyan ütemben nőtt, mint az ipar egészében, az értékesítés struktúrája azon­ban az utóbbi években vál­tozott. Csökkent belföldi és nőtt exportszállításaik ará­nya, különösen a dollár­elszámolású államokba szál- ' .1 flottak jóval többet, mint korábban. Azonos értékű exporttermékhez kevesebb állami visszatérítést vesznek igénybe, mint általában az ipar többi vállalatai, üzemei. Dolgozóik létszáma ugyan- , csak mérsékeltebben nőtt az ipari átlagnál, így a terme­lés növekedésének nagy ré­sze a termelékenység javu­lásából származik. Az egy főre jutó termelés érték másfélszer olyan gyorsan nőtt, mint a ki nem jelölt ipari vállalatoknál. Dolgozó­ik átlagbére és átlagkerese­te egyaránt túlhaladja az ipari átlagot, jóllehet az át­lagkeresetek — a részesedési alap alacsonyabb szintje mi­att — ' az átlagosnál kisebb ütemben emelkedtek. A kijelölt vállalatok álló­eszközei és beruházásai is gyorsabban nőttek, mint más vállalatoknál; különösen nagy az állami beruházások aránya, ami éppen a kijelölt nagyvállalatok nagy népgaz­dasági jelentőségét jelzi. Ar. egységnyi termelésre jutó állóeszközeik értéke mintegy másfélszer akkora, mint a többi vállalaté, A beruházá­saikhoz felhasznált központi források aránya emelkedett, holott az ipar egészében ez az arány csökkent. E nagy- vállalatok beruházási tevé­kenységében is tapasztalha­tók olyan problémák, mint például a nem megfelelő előkészítés, a hosszú átfutá­si idő. a költségtöbblet és az "új létesítményeknek a tér- f?" vezettnél alacsonyabb telje-un' si tőképessége. jr* " A/, eszközök tott nyereség kisebb arány-um ban nőtt az átlagosnál, ami! ^ különösen a kitermelő és ), 2. h, 1­;n 2. át e­te, le­alapanyagtermelő ágazatok-(,0 ban az 1968. óta lényegében sóv változatlan árakkal magya-£a"_ rázható. Több helyen az ár- emelkedések begyűrűzése t,j„ akadályozta a nyereség gyorsabb ütemű növekedé-'^' sét. A kijelölt vállalatok kö- ^ zül azonban 1972-ben egy m sem volt veszteséges, de egy- ;.r részüknél a nyereség 1968- hoz képest csökkent. A bér­költség színvonala csökkent ugyan, a fel nem osztott költségek azonban az ipari átlagnál gyorsabban emel- JÍednek, ami összefügg az eszköz- és kamatköltségek növekedésével, de egyes esetekben a nem megfelelő vállalati szervezettséggel és vezetéssel is. A 23. percben Horváth 14 méterről a bal sarok melle lőtt, 3 perc múlva pedig Vá­rad! lövése perdült messzire Vörös kezéből. A 27. perc­ben Horváth 16 méteres lö­vését Vörös remek reflexszel nyomta ki a jobb felső ,.pi- * pából”. A 30. percben Ud- varev két védőtől gyötörve, 8 m - térről az oldalhálóba bom­bázott. majd Horváth lövé­sét. csak ütni tudta a kapus. A 38. percben Sashegyi 25 méteres szabadrúgása a sor­fal fölött a bal felső sarokba vágódott. 1:1. Váratlanul „jött” az egyenlítés. Szünet után visszaesett a DVTK. Az 52. percben Vida 17 méteres lövését ütötte szögletre a jobb sarokból Szabó. Erőtle­nül játszott a Diósgyőr. A csatárok Vicsorogtak, senki­nek sem sikerült semmi, sem a beadások, sem az átadá­sok, egyre kapkodóbb és kö­rülményesebb lett a hazaiak játéka. Teltek a percek, fü­tyült a közönség. Bosszantó­an kínlódott a pályán a DV­TK. minden elgondolás nél­kül. A 63. percben Horváth csúsztatott fejesét védte a kapus. A 82. percben Földesi lőtt szép gólt, de les miatt nem adták meg. egy perc múlva Udvarev beadását Földesi lába előtt csípte el a kapus. Teljesen beszorultak a vendégek. Jellemző az óriá­si tömörülésre, hogy a 85. percben Hajas, háromszor lő­hetett egymás után, de min­dig visszavágódott a labda a védőkről. A 86. percben Oláh felismerte., hogy mielőtt a védelem összetömörül, előre kell vágni a labdát — és si­került. Horváth mellel maga elé tette, s a fölugró kapus alatt 10 méterről a háló kö­zepébe vágta. 2:1. Utána Horváth remek beadásit Udvarev a kapus mellére lőtte. Csak az első fél órában ját­szott elfogadhatóan a DVTK. A II. félidőben szinte hihe­tetlen hullámvölgybe került! A védelemre nem lehet pa­nasz, bár körülményesen ad­ták előre a megszerzett lab­dákat. Csak Horvátit aktivi­tása dicsérhető. Nyltray Péter Megyei I. osztály A mű trágya kezelés gépi rendszerével vesz részt az AGROMASKXPO ’73 kiállí­táson a felsö/.solcai MEG ÉV gyáregység. A Budapesti Nemzetközi Vásáron is nagy sikert kiválió — csöves szál­lítóból, rmitrágyaörlöből és csigás önfelszedőből álló — géprendszer nemrég vett reszt a gyakorlati próbákon. A kísérletek eredménye sze­rint a nagy teljesítményű univerzális önfelszedő egy­maga meg tudja oldani a közepes gazdaságok raktári munkaerőgondjait. A gyár eddig *. 150 darabra kapott megrendelést és a most fo­lyó kiállítástól további meg­rendeléseket várnak. Elénkebb munka a KlSZ-szervezetekben A Lenin Kohászati Mű­vekben és a Diósgyőri Gép­gyárban teljes komolysággal vették a fiatalok azt az új feladatot, hogy az elkövet­kező hónapokban — a KISZ szervezeti szabályzata sze­rint — újra kell választani- ok a vezetőségeket az alap- szer vezetékben, esúcsszerve- zetekben és a KlSZ-bizott- ságot. A választás sikeres végrehajtása érdekében — a pártbizottságok segítségével — mind a két nagyüzemben meghatározott ütemterv sze­rint végzik fontos munká­jukat. Szeptember 15-től már a két gyár több mint száz KISZ-alapszervezeteben kez­detét vette a választás, amit egy hónapon belül be kell fejezniök, hogy ezt követő­en a csúcsvezetőségek vá­lasztása js kellő figyelem­mel, körültekintéssel történ­jen meg. Az élénkebb moz­galmi munka helyett a diós­győri fiatalok érzik kettős feladatukat: minden mű­szakban nagy gondot fordí­tanak az éves tervek folya­matos teljesítésére. Húszmillió forint á S lattenyésztésre Megyénk közös gazdaságai nagy figyelmet fordítanak az álllattenyésztés fejleszté­sére. E munka során gondo­san ügyelnek arra, hogy a termelőszövetkezet terve összhangban álljon a IV. öt­éves népgazdasági terv cél­kitűzéseivel. Az állattenyész­tés fejlesztésével kapcsola­tos középtávú tervet — a kormányprogramnak megfe­lelően — a leninvarosi Sző- • ke Tisza Termelőszövetke­zet >s átdolgozta. Az eredeti elképzeléstől eltérően, — amely egyebek között a ser- téskombinát felépítését is magában foglalta — a szarvasmarha-állomány szá­mának növelése, valamint a minőség fejlesztése került előtérbe Leninvárosban. Eszerint a szarvasmarha-ál­lományt a tervidőszak végé­re 500-ra kell növelni. A Le­ninvarosi Tanacs V. B. leg­utóbbi ülésén Kányási Béla tsz-elnök arról adhatott szá­mot, hogy a fenti előirány­zatot a gazdaság már ebben az évben teljesítette. A tejtermelésre vonatkozó fejlesztés 2600 literes álla­got ír elő. amit legkésőbb a ÍV. ötéves terv végére kell elérni. Az első fél év ered­ményei arra engednek kö­vetkeztetni. hogy a tavalyi - 1800 literrel szemben az 1973. évi egyedenkénti átlag meghaladja 'a 2000 litert, amely szintén gyors ütemű fejlődésre vall. Sertéstenyésztésben az anyakocákat tekintve a szint­tartás az elsőrendű feladat, viszont hízósertésből az idén már 200-al többet, összesen 1400 állatot ütemeztek be. A szarvasmarha-állomány növelése érdekében a terme­lőszövetkezet tovább korsze- rűsíti a meglevő épületeket. á­J. lat. illetve újabb istállók és kt- ßß’ szolgáló létesítmények épí- i7a- tését határozta el. Így pél- szé­riául. öt különböző istálló, továbbá az állattartáshoz íu- szükséges egyéb gazdasági Gl.: épület (takarmány-előkészí-kfly' lő, kukoricataroló) szerepéi aL or” tervben. Ezenkívül, megépí-(1,0) tik a már meglevő és a le- Le­endő épületek út-, víz- ét Ma_ csatornahálózatát is. tajtfos A gazdaság időben meg0rOS), rendelte az új beruházásoiózsef. tervét, amelyek nagyobb ré'^l^1 sze már a termelöszövetke1 ’ zet rendelkezésére áll. A kö,i ki- zéptávú fejlesztési tcrvbeio né- szereplő épület-korszerűsité'yáp*j si célok és az új beruházd j-erj), sok megvalósítása előrelátizabó, hatólag mintegy húszmilliók®' forint befektetést igényel meg- Ebből tízmillió forintot i Szőke Tisza Termelősaövet 3 1 *1 kezet saját erőből biztosít ' Felsőzsolca—Ormosbánya 6:0 (4:0). Felsőzsolca, 300 néző. Ve­zeti e: Forral. Felsőzsolca: Sze­gedi (Fazekas) — Faggyas, Kiss, Halász, Szekrényest Kurdi (Rá­kosi), Tóth, Kósa. Szolga, Mis­kolci, Bozó. Edző: Tiba Sán­dor. Ormosbánya: Streich — Kaiser. Szentesi (Lakatos), Ké­ked! (Béres). Balogh, Ribár, Kó­ród!, Hegedűs. Groimusz, Hor­váth, Kovács. Edző: Dékány Gyula. A hazaiak Jó csatárjá­téka nyomán már az első fél­időben eldőlt a mérkőzés sor­sa. Gl.: Szolga, Miskolci (2—2). Tóth, Bozó. Jók: Faggyas. Szol­ga. Miskolci. illetve Balogh, Groimusz. (Ifj.: 10:3.) Sajóbábony—Tállya 3:0 (1:0). Sajóbábony, 600 néző. Vez.: Ká­rász. Sajóbábony: Angel — Fu­rák (Varga X-). Nyitrai. Laka­tos, Galambvári, Kálmán, Sály, Petró, Varga M., Komlósi, Kin­cses. Edző: Temesvári Miklós. Tállya: Galgóczi — Szívós n., Szívós III.. Kolyonkovszld, Pekó Hl.. Halász I., Hollókői I., Ma­gyar, Tolvéth I., Spéder. Kiss. Edző: dr. Sója Szabolcs. A ha­zai csapat sok gólhelyzetet te­remtett, de csak hármat hasz­nált ki. Gl.: Komlósi, Varga M. Jók: Angel. Nyitrai. Galambvári. Komlósi, illetve Galgóczi. Szívós in.. Pekó m., Hollókői I. (Ifj.: 5:2.) Tokaj—MEMTE ta (0:2). To­kaj. 500 néző. Vez.: Hangonyi. Tokaj: Bárány — Helgert B„ Hauzer, Cserés. Dalnoki, Susz- terics. Szabó, Rozgonyi, Helgert 5., Nagy L., Szűcs. Edző: Kris­tóf András. MEMTE: Nagy B. — Takács, Pécsik, Nemes, Mák. Slíman. Fallal, Rlskó. Gacsuba (Cs. Adám). Szatníári. Buko- venszki. Edző: Kiss László. Él­vezetes. sportszerű mérkőzés. Jó játékvezetés. Bravúrral egyenlí­tett a hazai csapat. Gl.: Helgert 5., Nagy L„ 111. Pallai, Riskó. Jók: Tokajból mindenki dicsé­retet érdemel, 111. Nagy B., Pé­csik, Fallal. (IfJ.: 2:3.) Mákvölgy—Boreodnádasd 1 :t (0:1). Alberttelep. 300 néző. Ve­zette: Kreisz. Mákvölgy: And­rej — Bene, Páczai, Tóth, Moes- nik II., Dudás, Kaulies, Mocs- nik I. (Kovács A.). Kovács II., Dózsa, Dudás V. Edző: Penderl Gyula. Borsodnádasd: Kovács — Simon I., Simon n., Koós, Póczos, Ligeti. Orbán (Bakos), Helcreiter (Kopcsó), Váradi, Szabó, Edző: Zalai László. A gólhelyzeteket és büntetőt is ki­hagyó hazaiaktól a lelkes ven­dégek megérdemelten szereztek MB 1L egy pontot. Gl.; Kaulics, ill. Ligeti (büntetőből). Jók: Páczai, Dudás A.. Dózsa. ill. Simon n.t Póczos, Ligeti. (Ifj.: 3:5.) 5ÜMSE—Szu ha völgy 2:1 (1:1). Sajószentpéter. 150 néző. Vez.: Szepesi. SÜMSE: Szabó — De­meter, Nyárádi, Bodnár, Faze­kas, Soltész, Szász, Kovács, Demkó, Káposzta, Hazir (Kel­ler). Edző: Orehovszki László. Szuhavölgy: Balázs — Svirján, Sesztak, Valkusák, Jaskó, Var­ga . Zuti. Rócz I., Mogyorós, Mérten, Hajdú. Edző: Virágh István. Nehezen győztek a gyen­ge napot kifogó hazaiak. Gl.: Demkó. Káposzta, ill. Mérten (büntetőből). Jók: Soltész, Dem­kó, ill. Seszták, Valkusák, Haj­dú. (Ifj.: 1:5.) Encs—Rudolftelcp 2:0 (1:0). Encs, 400 néző. Vez.-: Lévai. Encs: Kucsma — Majoros, Tóth, Szen- di. Ráski (Szepesi), Kovács, Lu­kács (Novák), Varga, Klusócz- ki. Dudás, Varga I- Edző: Nagy Bertalan. Rudolftelep: Palotást — Demeter, Kecskés, Kersák II. (Osváth), Démuth. Lőrincz, Ker­sák I., Járó, Szőr II., Simon. Tábori. Edző: ifj. Marczinaskó József. Küzdelmes mérkőzésen Dudás, Varga I. Jók: Majoros, győzött a hazai együttes. Gl.: Szondi, Kovács. (Iíj.: 3:0.) Mcxőcsát—Sárospatak 3:« (2:0). Mezőcsát, 40o néző. Vez.: Ju­hász. Mezőcsát: Mészáros — Lá- di, Ferenczi, Kiss, Heiszman, Greisz, Antal (S. Nagy), Kán­tor, M. Varga, Szopkó (Barna), Gacsal. Edző: Kápolnai László. Sárospatak: Fehér — Szűcs, Demkovics, Hangácsi, Csontos, Szabó, Nagy, Szabó II., Mtko- lai, Tus. Pothurszki. Edző: Csetncki Imre. A hazaiak végig fölényben játszottak. Gl.; Kán­tor (2), Gacsal. Jók: Ládi, Kán­tor, Gacsal. (Ifj*: 1:4.) Csokvaomány—Hojőcsaba 0:4 (0:2). Csokvaomány, 400 néző. Vez.: Károlyfalvi. Csokvaomány: Molnár — Borbácz, Kolmonth, Madai'ász, Bárdos K., Jancik, Pápai, Papp (Farkas), Szekeres. Barta B.. Barta V. Edző: Béké­si György. Hejőcsaba: Vadas — Zajácz, Nagy, Gönczi, Várkonyi. Mntiszcsák, Kuzma. Kunfalvi. Lacz.kó, Demkó. Zidai (Török). Edző: Osváth Endre. A vendé­gek jól, a hazaiak lélektelenül játszottak. Gl.; Kunfalvi (3), Zi­dai. Jók: a hazaiak közül sen­ki. ill. Nagv. Matiszcsák, Kun­falvi, Laczkó. Labdarúgó panoráma NB I.j Ü. Dózsa—Bp. Hon­véd 4:2 (2:1). FTC-MTK 2:0 (2:0). ltába ETO—Csepel 1:1 (1:1). Szeged—Pécs 4:o (3:0) Videoton—ZTE 1:0 (1:0). Tata­bánya—Szombathely 1:1 (l:0). Dorog—Salgótarján 0:0. Vasas —Egyetértés l:i (1:1). NB I. B: Szckszárd—Szolnok 0:0. Oroszlány—Dunaújváros 1 (0:3). Gl.: Bartók (3). Hrych. 111. Máté. Budafok—Békéscsa­ba 4:1 (1:1). Gl.; Kapitány (2. egyet büntetőből). Kalmár I.. Tóth M. (öngól), ill. Zielbauer. Ganz-MAV AG—Kossuth KFSF l:i (1:1). Gl.: Kovács, ill. Ko- ralyos. Olajbányász—Kecske­mét 1:2 (0:1). Gl.: Kókat. Koós, 111. Pávlicz (büntetőből). Komló—Várpalota l:o (1:0). Gl.; Cs. Kovács. Debrecen—Bp. Spartacus 1:0 (0:0). Gl.: Sza­bó L. MAV-DAC—Eger 2:1 (2:0). Gl.: Pálos, Buti, Ül. Bán­kút!. NB n. Északi csoport : Nagy- bátony—BVSC 1:2 (1:1). Vasas Izzó—EPGÉP 2:1 (0:0). Salgó­tarjáni Kohász—Nyíregyháza i:i (0:0). Gyöngyösi Spartacus —Kisterenye 5:0 (2:0). A totó 37. heti eredménye: x, x, x, 1, 1, x, 1, 2, 2, 2, 2. 2, l + épy: Rudabányán is győzött a Vasút MV SC—Rudabány a 3:i (1:1). Rudabánya, 1500 néző. Vez.: Lauber. MVSC: Rapcsák — Krompaszky, Herr, István, Loc­ker, Gergely, Lukács, Szabó, Molnár, Demkó, Kiss. Edző: Szentmarj ay Tibor. Rudabánya: Birkás — Tires, Biró, Takács, Békéi, Somogyi (Miksztai). Oláh, Bartlva (Rőthy), Ruttkay. Bá­lint, Mészáros. Edző: Virág Ist­ván. Nagy iramban kezdődött a borsodi rangadó. A 8. percben Mészáros elhúzott a jobb ol­dalon, de szorongatva az oldal- hálóba lőtt. Mindkét kapu gyakran forgott veszélyben. A 17. percben Kiss kiugratta Dem- kót, aki Birkás mellett a háló­ba pofozta a labdát. 1:0. Rá­kapcsolt az Ércbányász, a 35. percben Ruttkay kiugrott, Rap­csák mellett is ellőtt, de kapu­fa mellé csúszott a labda. A 40. percben Tires iveit középre és Békéi a jobb felső sarokba fejelt. 1:1. Szünet után óriási harc kezdődött a győzelemért. Az 55. percben Bálint kapufát lőtt. A 60. percben Demkó elfu­tott, az üresen hagyott Szabó­hoz játszott, aki a kapu bal ol­dalába lőtt. 2:i. Támadott a ha­zai együttes. Rapcsák bravúrral védte Bálint szabadrúgását. A 82. percben eldőlt a meccs, Dem­kó cselsorozattal elhúzott a bal oldalon, mindenki beadást vart, azonban — ballal — váratlanul lőtt, s a labda a jobb felső sa­rokba talált, 3:1. Jók; Demkó. Rapcsák, Herr, 'Lukács, ill. Békéi (a mezőny legjobbja), Bálint, Takács, Biro. Dunakeszi—KVSE 2:0 (0:0). Du­nakeszi. 2000 néző. Vez.: Tom­pa. KVSE: György — Moklár Ködmön, Erdősi, Szitka, Kopa, -Ungvári (Klarjanka, Labancz), Kendi, Lipcsei. Ráczi, Cserven- ka. Edző: Turay András. Bal- szerencsés vereséget szenvedett a Vegyész, amely pedig több helyzetet teremtett. A 25. perc­ben Ráczi lövését a gólvonalon túlról mentette a hazai kapus, a bíró azonban nem adta meg a gólt. Viszont a 61. percben 2 méteres lesről elengedte Zol­iért, aki gólt lőtt. (A partjelző is határozottan lest jelzett!) Ezután is akadt helyzete a Ve­gyésznek, de nem sikerült ki­használnia. A 80. percben Zol­ler, Kopa hibáját kihasználva, ú.iabb gólt lőtt. 2:0. Ezzel a má­sik bajnokesélyes is „elvérzett” az újonc otthonában. Jók: György, Moklár, Erdősi, Szitka. Sz. A. Ózdi Kohász—Leninvárosi MTK 2:o (1:0) Leninváros, 1000 néző. Vezet­te: Nagy G. Ózd: Szögedi — Kovács B.. Murányi, Mart is, Ko­vács J„ Fükő. Dolezsár, Tábo­ri, Csuhány, Barna, Tóth. Ed­ző; Dávid Róbert. Leninváros: Dohány (Szelényi) — Orosz, Zumpf, Tóth, Teslér, Vajda. Sztankó. Kiss. Halsz. Druzsin, Győri (Gunics). Edző: Béki Ber­talan. Az LMTK-ból ezúttal is hiánv- zott a sérült Homródi. /£r- és Pólyák. Ennek ellenéjf^ és Druzsin vezérletével • ■' után gördültek a iobbn. ^ támadások. A 10. percben az ötösről a kapufára I másik oldalon egy ártatia. látszó előreívelést az indiszpc^ náltan védő Dohány elnézett, és az ózdi Tóth a hálóba fejelte a labdát. A 35. percben az egyik ózdi védő kézzel hárította a há­lóba tartó labdát. A megítélt büntetőt Druzsin rosszul lőtte, és Szögedi mentett. Szünet után a hazai csatárok a legjobb hely­zetekben is hibáztak: Haisz, Kiss és Zumpf gólhelyzetben a kapufát találta el. Az Ózd a 60 percben, Tóth szabadrúgásából szerezte meg második gólját. Leninvárosnak ezen a mérkőzé­sen semmi sem sikerült. Jók: Tóth (a mezőny legjobbja). Mu­rányi, Fükő, Szögedi, illetve Teslér. L. L. Sátoraljaú ihelyi Spartacus— MEDOSZ-MAV—Váci Híradás i:t (0:0). Sátoraljaújhely, 700 néző: Vezette: Demeter dr Sátoraljaújhely: Vakles — Sze- mán. Toronyi. Sütő. Vajda (György). Szűcs. Dutkievitz. Sze­pesi, Virágh. Mondy Telenkc. Edző: Séra Béla. Az egyesülés után nagyon-nagyon gyengén rajtolt Sátoraljaújhely — új ed­zővel — csak az egyik non tot tudta otthontartani a küzdelmes, de gyenge színvonalú mérkőzé­sen. A hazaiak gólját Mondy szerezte büntetőből a vendége­két Ludaics Jók- Vakles. Dut­kievitz. Toronyi. fl kijelölt nagyvállalatok ügyben az éllovas ? |—Pénzügyőr 2:1 (1:1) íj gépel a mezőgazdaságii

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents