Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-10 / 186. szám
A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOU MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam. 186. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1973. augusztus 10. Fock Jenő Varsóba érkezett Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökének meghívására Fock Jenő, a Miniszter- tanács elnöke csütörtökön este Varsóba utazott. Kíséretében van Vályi Péter, a Minisztertanács elnök- helyettese, ürecin József, az Országos Tervhivatal elnök- helyettese és Tordoi Jenő külkereskedelmi miniszter- helyettes. A kormányfők áttekintik a két ország kapcsolatainak jelenlegi helyzetét, értékelik a legutóbbi tárgyalások óta elért eredményeket, és meghatározzák az együttműködés fejlesztésének további feladatait. Fock Jenőnek és kíséretének a búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Faluvégi Lajos 'pénzügyminiszter, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter. dr. Várkonyi Péter államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Marjai József külügyminiszter-helyettes. Jelen volt. Ta- deusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete is. Fock Jenő. a magyar kormány elnöke és kíséretében levő személyiségek csütörtökön este Varsóba érkeztek. Fogadásukra a varsói repülőtéren megjelent Piotr Jaro- szewicz miniszterelnök, Ka- zimierz Olszewski miniszterelnök-helyettes. Kazimierz Secomski, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese. Jozef Czyrek külügy- és Wladyslaw Gwiazda külkereskedelmi miniszterhelyettes és Wlod- zimierz Janiurek, a kormány sajtószóvivője. A magyar—lengyel gazdaAugusztus 20-ra Sokszínű, gazdag program Borsodban Mintegy 10000 embert várnak Tokajba Borsod megyében sokszínű. gazdag programmal készülnek az alkotmány törvénybe iktatásának 24. évfordulójára. A kettős ünnepen a Tiszától a csehszlovák határig munkás—paraszt találkozókra, új létesítmények átadására és vidám népünnepélyekre kerül sor. Több helyen, így a mezőcsáti és a mezőkövesdi járásokba felelevenítik a régi népi hagyományokat. a termelőszövetkezetek dolgozói pedig idei búzából sült fehér keMai számunkból iiimmiiiiiiiiimimimiiiii u ét hír a fehér szigetről’ (2. oldal) Rovatunk postájából (5 oldal) Rádió- és tv-müsor O. oldal) Gazdátlan (8. oldal) nyérrel és búzakalászból font koszorúval köszöntik a községek' vezetőit. Szinte minden járásban rendeznek munkás—paraszt találkozókat. Miskolcon csaknem 20 üzem dolgozói — köztük a Lenin Kohászati' Müvek és a Diósgyőri Gépgyár szocialista brigádjai — a Bükk festői szépségű völgyében, a Majális parkban ünnepelnek. A hűvös erdőben vendégül látják a környező falvak termelőszövetkezeteinek küldötteit. A találkozón műsort ad többek között a Diósgyőri Vasas Művészegyüttes, az Avas Táncegyüttes, az Adv Endre Mü(Folytatás a 2. oldalon) sági együttműködés fokozódását jelzi, hogy magyar és lengyel vezetők az idén immár egész sor magas, sőt legmagasabb szintű találkozón tárgyaltak a kapcsolatokról, s tárták fel az együttműködés újabb lehetőségeit. Januárban Vályi Péter es Kazimierz Olszewski miniszterelnök-helyettes Varsóban, a gazdasági együttműködési állandó bizottság ülésszakán a fő figyelmet az ipari együttműködésre, különösen a két ország közötti gyár- tásszakositásra összpontosították. Igen nagy jelentőségű volt Kádár, János és Fock Jenő ez év márciusi lengyel- országi látogatása. A magyar és lengyel páll- és állami vezetők kiemelték, hogy a gazdasági kapcsolatok, a lermékszakosítás és a kooperációs kapcsolatok bővítése megfelel mindkét ország érdekeinek, eredményesen szolgálja a szocialista gazdasági integráció ügyét. Az utóbbi két-három évben, s különösen Kádár János és Fock Jenő márciusi lengyelországi látogatása óla erőteljesen bővül az ipari kooperáció. A márciusi varsói találkozó óta a két ország között nagy jelentőségű kooperációs megállapodások jöttek létre. Júliusban személygépkocsi kooperációról írtak alá magyar—lengyel kormányközi egyezményt. A megállapodás lényege, hogy a Bakony Müvek, a Csepel Autógyár és a Ganz Müszermű- vek gépkocsialkatrészeket szállít majd Lengyelországba. cserébe a Polski Fiat 126—P kiskategóriájú gépkocsikért, A Fock Jenő vezette magyar delegáció. mostani lengyelországi látogatása alkalmából tehát már jelentős eredményekkel vethetnek számot. Biztosra vehető, hogy a párt- és állami vehetők márciusi találkozóján ’ hozott határozatok végrehajtását áttekintve újabb lehetőségeket is feltárnak majd. amelyek különösen az 1975 utáni időszakban még tá- gabb teret nyitnak a magyar—lengyel együttműködés számára. Modem vonalak Foto: Laczó Talpraállt az Avas Bútorgyár Ülést tartott a Miskolc városi Tanács Végrehajtó Bizottsága Rendkívül nehéz helyzetbe került az elmúlt év vegén a miskolci Avas Bútorgyár. Az 1971. cs 1972. évi — zömében vezetésbeli hibákra visszavezethető — veszteséges gazdálkodás miatt pénztartalékai kimerüllek, a vállalat teljesen eladósodott, fizetésképtelenné vált. Mivel a hilelszerzödési kötelezettségeinek .sem 1u- dott eleget lenni, elrendellek a gyár szanálását, A szanálási eljárás lefolytatásával — a városi tanács garanciát vállalt a banknál, s kifizette a gyár tartozásait — egy- időben úgy döntöttek, hogv a vállalat végleges sorsáról az idei, első félévi gazdálkodás eredményeinek ismeretében határoznak. E határozatnak megfelelően, a városi tanács végrehajtó bizottságának tegnap délelőtti ülésén ismételten megvizsgáltak az Avas Bútorgyár helyzetét, gazdálkodásának első félévi eredményeit. Mint az erről készült tájékoztatóból kitűnik, a vállalat politikai és gazdasági vezetői a szanálási eljárás után megfelelő intézkedéseket dolgoztak ki az üzem eredményeinek javítására. A kitűzött feladatokat sikeresen végrehajtottak. ennek eredményeken! a gazdálkodás egyre javuló, stabilizálódó folyamata figyelhető meg. Megszilárdult a technológiai és a munkafegyelem, kedvezően alakultak a gyár termelési és egyéb költségei, megfelelően eltek a tanács által nyújtott támogatással. Az előző év azonos időszakához képest 11.6 százalékkal, a tervezetthez viszonyítva pedig csaknem 4.5 százalékkal növelték a termelést. Figyelemre méltó, hogy a termelésemelkedést elsősorban szervezési intézkedésekkel, - a kapacitások jobb kihasználásával érték el. Jelentős javulás volt tapasztalható a termékek minőséget. illetően is. Nem utolsósorban ennek tulajdonítható. hogy jó kapcsolatot sikerült kiépíteni a vevőkkel. Az értékesítési gondok megszűntek, a gyár nemcsak az idei TI. félévi, hanem az 1974-ben gyártandó termékeire is megfelelő megrendeléseket kapott. Mindezek figyelembevételével a végrehajtó bizottság úgy döntött, hogy az Avas Bútorgyár továbbra is önálló vállalatként működjön. Tevékenységét és a tanács által nyújtott támogatás fel- használását a jövőben is fokozott figyelemmel kísérik. Tokaji írótábor Város- és gyárlátogatások Író—munkás találkozók A tokaji írótábor részvevői tegnap négy csoportban megyénk ipari városaival, gyáAz Özdra látogató írócsoport éleiéről, helyzetéről tagjait tájékoztatják a város és az Ózdi Kohászati tizeinek l-aczó József felv. raival ismerkedtek. A megyeszékhelyre, Miskolcra, illetve a Lenin Kohászati Müvekbe Raffai Sarolta, Kabdc- bó Lóránt, Kiss Gyula és Tverdota György látogatott el. Hét író. költő, irodalom- történész. illetve kritikus — Gulyás Mihály, Molnár Zoltán, Baráth Lajos, Bata Imre, Bihari Sándor. Papp Lajos és Péntek Imre — Özd- dal. illetve az Özdi Kohászati Üzemekkel ismerkedett. Fekete Gyula, Oravec János. Serfözö Simon és Varga Rudolf Kazincbarcika, illetve a Borsodi Vegyikombinát vendégei voltak. Kalász László. Körösi József. Varga Csaba. 7,imonyi Zoltán és Tarján Tamás az ország legfiatalabb, gyorsan fejlődő, szocialista városában. Lertinvávos- ban. illeive a Tiszai Vegyikombinátban töltött el egy napot. Az írótábor meghívottait mindenütt a városok, üzemek, a gyárak állami, gazdasági. párt- és tömegszervezeti vezetői fogadták és tájékoztatták településük helyzetéről. a termelőegységek munkájáról. a városfejlesztés eredményeiről, gondjairól. A tájékoztatókban különösen nagy helyet szenteltek annak, miképpen sikerül megvalósítani a fnüvelödéspolitikai célkitűzéseket. A gyúr-, illetve üzemlátogatások után író—munkás találkozóidra került sor. Ezekre a kötetlen beszélgetésekre elsősorban szocialista brigád- vezetőket. élen járó dolgozókat és népművelőket hívtak meg. A találkozókon egyöntetűen kiderült, hogy a munkások — nemcsak mennyiségben. hanem minőségben is — keveslik az életükről, sorsukról szóló alkotásokat Bebizonyosodott. hogy nagy az igény a munkástémájú írásokra. regényekre, novellákra. elbeszélésekre, versekre, drámákra, filmekre stb. Az is bebizonyosodott, hogy a munkások az írókkal, az alkotókkal való gyakoribb talál kozás hívei. A tokaji írótábor részvevői ma délelőtt Aggtelekre látogatnak. ahol megkoszorúzzák Petőfi Sándor emléktábláját. O. J. r ■ VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!
