Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-08 / 184. szám
XXIX. évfolyam, 184. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1973. augusztus 8. VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI Az jár&s&san léhány nap múlva hefeieződik az aratás Hazánk legészakibb területén, az encsi járásban, évek óta országos utolsóként térnek meg a kombájnok szérűikbe. Az idén talán sikerül ezen a „hagyományon'’ változtatni. Amint Székely Sándor, a járási hivatal élelmi- szergazdasági és kereskedelmi aszályának vezetője elmondta, minden remény megvan rá. hogy a hét közepére befejeződjek az aratás. Ebben az esztendőben 26 ezer 86 hektáron vetettek kalászost. A járás 36 termelőszövetkezetében 201 kombájn vágta a gabonát. A legutóbbi adatok szerint az őszi árpa száz százalékával, a búza 98 százalékával és a tavaszi árpa 85 százalékával végeztek. Az eredmények biztatóak, bár a teljes adatok hiányában csak sejtésekre és a Gabonafelvásárló és Értékesítő Vállalat visszajelzéseire alapozhatunk. A legtöbb tsz-ben szerencsére nem okozott nagy kárt a „szokatlanul nagy májusi szárazság. Ezért kevés az olyan termelőszövetkezet, amely nem tudja teljesíteni a szerződésben vállalt kötelezettségeit. Az osztályvezető felsorolt néhány nagyüzemet, ahol a szokásosnál is jobban megszervezték és bonyolították le a terménybetakarítást. Különösen Abaújkérben, Kanosaiban. Felsővadászon és Szikszón volt zökkenőmentes az aratás, és csak a julius 20-a utáni esők okoztak fennakadásokat. Példás volt a tsz-ek együttműködése is. ami nélkül aligha lehetett volna elképzelni a gabonabetakarítást — még ne kiabáljuk ei — ilyen gyors befejezései. A járás nagy kiterjedése az oka, hogy a gazdaságok csak nagy' időbeni különbséggel kezdhettek hozzá az aratáshoz, fgy sikerült megszervezni a kombájnok élcsoport osftásá t. Krasznokvaj - da például 4. Telkibónya 2 kombájnt ajánlott fel a fel- sődobszai Béke Tsz-nek. — ahol július 13-án már arattak —. hogy minél hamarabb magtárba kerülhessen a jövő évi kenyérnek való. Ezután természetesnek hat. hogy jelenleg felsódobszai kombájnok is aratnak Krasznokva i- dán, a Felsővadászról küldött 8 kombájnon kívül. Mindössze néhánv tsz-ben jelent gondot, a lábon álló gabona. F.zen igyekeznek a járáson belül segíteni. A járási koordináló bizottság úgy osztja el az aratással mar végzett termelőszövetkezetek allal felajánlott kombájnokat, hogy ott álljanak munkába, ahol éppen a legnagyobb szükség van rájuk. Takács András, a járási pártbizottság titkára arról tett említést, hogy az aratást nem megfelelő ütemben követi a szalmatphúzá;; és a tarlóhántás. Eddig a learatott: terület mintegy 50 százalékáról távolították el a szalmát. A tarlóhántást pedig körülbelül 6500 hektáron végezlek el. Feltétlenül . gyorsítani kell ezeken a munkákon. mert a lemaradás nagy, és az őszi betakarítások gyorsan közelednek . .. Tegnap kaptuk a hírt megyénk legészakibb területéről: a hidvégardói Sasvölgye Termelőszövetkezet dolgozói augusztus 7-én befejezték az aratást. Az emberek, a gépek több. mint 400 hektáron dolgoztak és takarították be valamennyi kalászos termését. A mennyiséggel is elégedettek: 64 vagonra számítottak és a földek 101 vagon termést adtak. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Walter Ulbrichtnak, az NIJK Államtanácsa elnökének elhunyta alkalmából Günther Kohrt. az NDK budapesti nagykövete fogadta a részvétuyilvánitókat. Képünkön: Foek Jenő. a kormány elnöke kondoleál az NDK nagykövetének. Mai szárnyukból inimmHimitüimiitiiiitii Jelek a föld alól (3. oldal) A takarok haszna (4. oldal) Mit mood a paragrafus? <5 oldal) VIT-küldöttségünk hazaérkezett Biszku Béla üdvözölte a delegációt Képünkön: a delegáció érkezése, a sportcsarnokba vonulás előtti pillanatokban Kedden hazaérkezett az a 700 tagú küldöttség, amely hazánkat képviselte a berlini X. világifjúsági és diák- találkozón. A VIT-küldötte- ket több ezer fiatal várta a sportcsarnokban, ahol ünnepi külsőségek között fogadták őket. A gyűlés elnökségében he- Ij'et foglalt Biszku Béla. az MSZMP. Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A Himnusz hangjai után a gyűlést Főcze Lajos, a KISZ Központi Bizottságának titkára nyitotta meg, majd dr. Maróthy László, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, a magyar küldöttség vezetője telt jelentést a VIT-delegáció tevékenységéről. Ezután Biszku Béla mondott beszédet. — Pártunk és kormányunk. egész népünk nevében szeretettel köszöntőm önöket ismét, hazánk földjén, Budapesten — kezdte beszédét Biszku Béla. A rádió, a ’ televízió, hz újságok híradásának segítségével szinte részesei lehettünk a VIT-nek, annak a harcos politikai demonstrációnak, amely Berlinben, az első német munkás-paraszt állam fővárosában kifejezésre jutott. A parlament előtt tett fogadalmukat teljesítették. Pártunk Központi Bizottsága nevében köszönetét mondok a magyar VIT-kül- döttség minden tagjának, vezetőjének, hogy legjobb meggyőződésük szerint dolgoztak, becsülettel helytálltak, tisztességgel végezték feladataikat. Ne felejtsék, tapasztalataikat meg kell osztaniuk társaikkal, azokkal, akik Berlinbe küldték önöket, akiket képviseltek. — Mondják el, mit láttak, mit hallottak, számoljának be az öt földrész ifjúságának széles antiimpe- rialista egységfrontjáról, a fesztiválról. Bizonyos vagyok benne, hogy mint minden eddigi VIT, a mostani is újabb sikeres fellendülést hoz a magyar ifjúsági mozgalomban. Szeptemberben Népszavazás Eiyiptomban és Líbiában Egyiptomban és Líbiában — az eredeti terveknek megfelelően — szeptember elsején népszavazást tartanak a két ország teljes egyesítéséről. A Tripoliban tárgyaló egyiptomi és líbiai kormány- küldöttség hétfőn teljes egyetértésre jutott a népszavazást megelőző gyakorlati lépéseket illetően. A megállapodás létrejöttében döntő szerepe volt a líbiai parancsnoki tanács és a kormány együttes ülésének, amelyen megvitatták a kétoldalú tárgyalásokon kialakult álláspontokat. Ezt követően Kadhafi elnök újból találkozott az egyiptomi és a líbiai küldöttség tagjaival. Hatém miniszterelnök-helyettes. az egyiptomi kormányküldöttség vezetője Kairóba visz- szatérve nyomban részletes jelentést tesz Szadat. elnöknek. Kairóban valószínűnek tartják, hogy ezzel befejeződött a kormányszintű tárgyalások .jelenlegi szakasza. A találkozó kimenetele arra utal. hogy sikerült áthidalni azokat a nézeteltéréseket és ellentéteket, amely olykor drámai formában, így az ötvenezres líbiai egységmenet elindításában, vagy Kadhafi lemondási kísérletében jutottak kifejezésre. Egyelőre azonban még nem ismeretes, hogy milyen engedmények, kompromisszumok árán alakult kj a tri- poli tudósításokban jelzett „teljes egyetértés”. Erre a kérdésre azok a részletesebb közlemények adnak majd választ, amelyek körvonalazzák az egyiptomi—líbiai unió formáját és megvalósításának módszereit. MISKOLCI PANORAMA Fotó: Szabados György
