Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-04 / 181. szám

1973. aug. 4., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZA3 1L

Sportműsor

SZOMBAT

Asztalitenisz. Betonaszlal-baj- nokság városi döntője, Miskolc, Vasgyári leányiskola, 14 óra.

Atlétika. Országos vidéki serdülő „A” kategória bajnokság, Kazincbarcika, 15 óra.

HVDSZ területi spartakiád. Diósgyőr, stadion. í) óra.

VASÁRNAP

Asztalitenisz. A DVTK országos ifjúsági serdülő és újonc minősítő versenye, Miskolc, vasgyári leányiskola. 9 óra 30.

Atlétika. Országos vidéki serdülő A kategória bajnokság. Kazincbarcika. 8 óra 30.

Sportünnepély. A KPVDSZ megyei sportünnepélye, Edelény. 9 óra 30.

Tájékozódási futás. Herman Ottó emlékverseny, Hollóstető. 9 óra.

Természetjárás. A DVTK túrája Sugaró—Jávorkút útvonalon. Indulás: 7 órakor Lillafüredről, az autóbusz-végállomástól.

Labdarúgás. Totó kupa: Ruda- bánya—Borsodi Bányász. Ruda- bánya, 15 óra, Németh. Nyíregyházi Spartacus—ÖKSE. Nyíregyháza, 1Ö.30, Tóth.

Barátságos mérkőzés: MVSC— Borsodi Volán. MVSC-sporttelep, 10.30 óra.

ÉSZAKI CSOPORT

I. forduló, augusztus 19: Egri Vasas—Özdvidéki Bányász. Eger- csehi Bányász—Papp J. SE, Miskolci Bányász—Rakamazi Spartacus, Királdi Bányász—Borsodi Volán, Borsodi Bányász—Miskolci Egyetemi AFC, Petőfibányai Bányász—Gyöngyösi Energia SE, Edelényi Bányász—Hatvani Kinizsi, Trencsényi J. SE—Budapesti Törekvés.

II. forduló, augusztus 26: Papp

J. SE—Eger, Rakamaz—Egercsehi. B. Volán—Miskolci B.. MEAFC— Királd, GYESE—Borsodi B., Hatvan— Petöfibánya. Törekvés—Ede- lény, özdvidék—Trencsényi.

III. forduló, szeptember 2:

Eger—Rakamaz, Egercsehi—B. Volán, Miskolci B.—MEAFC. Királd—GYESE. Borsodi B.—Hatvan, petöfibánya—Törekvés,

Edelény—Trencsényi, Özdvidék— papp J. SE.

IV. forduló, szeptember 9: B.

Volán—Eger. MEAFC—Egercsehi. GYESE—Miskolci B., Hatvan— Királd. Törekvés—Borsodi B., Trencsényi—Petöfibánya. Edelény—Özdvidék, Rakamaz—Papp J. SE.

V. forduló, szeptember 16:

Eger—MEAFC. Egercsehi—GYESE, Miskolci B.—Hatvan, Királd —Törekvés. Borsodi B.—Trencsényi, Petöfibánya—Edelény. Papp j. SE—B. Volán, Özdvidék—Rakamaz.

VI. forduló, szeptember 23:

GYESE—Eger, Hatvan—Egercsehi, Törekvés—Miskolci B.. Trencsényi—Királd. Edelény—Borsodi B., Petöfibánya—Özdvidék. MEAFC—Papp J. SE, B. Volán— Rakamaz.

VII. forduló, szeptember 30:

Eger—Hatvan. Egercsehi—Törekvés, Miskolci B.—Trencsényi, Királd—Edelény. Borsodi B.— Petöfibánya. Rakamaz—MEAFC, Papp J. SE—GYESE, Özdvidék— B. Volán.

Vili. forduló, október 7: Törekvés—Eger, Trencsényi—Egercsehi, Edelény—Miskolci—B.. Pe- tőfibánya—Királd, Borsodi B.— Özdvidék. Hatvan—Papp .7. SE. GYESE—Rakamaz. MEAFC—B. Volán.

IX. forduló, október 14: Eger —Trencsényi. Egercsehi—Edelény, Miskolci B.—Petöfibánya. Királd—Borsodi B.. B. Volán— GYESE. Rakamaz—Hatvan. Papp .7. SE—Törekvés. özdvidék— MEAFC.

X. forduló, október 21: Ede- lény__Eger, petöfibánya—Egercsehi, Borsodi B.—Miskolci B., Királd—Özdvidék. Trencsényi— Papp J. SE. Törekvés—Rakamaz. Hatvan—B. Volán, GYESE —MEAFC.

XI. forduló, október 28: Eger—

Petöfibánya. Egcrcsebi—Borsodi B.. Miskolci B—Királd. MEAFC —Hatvan. B. Volán—Törekvés, Rakamaz—Trencsényi, Papp J. SE—Edelény. özdvidék—GYESE.

XII. forduló, november 4: Borsodi B.— Eger. Királd—Egercsehi. Miskolci B.—Özdvidék. Pe- tőftbánya—Papp J. SE. Edelény —Rakamaz, Trencsényi—B. Volán. Törekvés—MEAFC, Hatvan —GYESE.

X771. forduló, november 11: E Királd. Egercsehi—Miskolci 3., GYESE—Törekvés. MEAFC—Trencsényi, B. Volán— Edelénv. Rakamaz—Petöfibánya, Papp ,T. SE—Borsodi B.. özdvidék—Hatvan.

XIV. forduló, november 18:

Miskolci B.—Eger, Egercsehi— Özdvidék, Királd—Papp J. SE, Borsodi B.—Rakamaz, Petőfibá- nya—B Volán. Edelény—MEAFC, Trencsényi—GYESE, Törekvés- Hatvan.

XV. forduló. november 25:

Eger—Egercsehi. Hatvan—Trencsényi. GYF.SE-Edelény. MEAFC—Petöfibánya. B. Volán- Borsodi B.. Rakamaz—Királd. Papp J. SE—Miskolci B., Özdvidék—Törekvés.

Uborkaszezon?

Holnap már Bukarestben

Hinni sem akartam a szememnek, amikor Károly Zsu- zsát megpillantottam a DV- TK-stadion salakján. Hogy lehet itthon?! Csak nem szólt bele a sérülés az Európa-kupában való szereplésbe? Pedig valóban Károly Zsuzsa melegít az árnyékos oldalon.

— Nem dühös, hogy elveszítette a magyar bajnokságot?

— A szélre — és mosolyából látom, hogy lelkileg már rendbejött. — Majdnem öt méteres ellenszélben futottunk, a szélmérőt meg berakták a tribün alá, s 0,5-öt mutatott. Na, mondom, majd a kétszázat... mindent beleadok, Este pedig már a sportkórházban csucsukáltam,

— Rendbe jött a lába?

— Semmit sem érzek. Egy hetet pihentem vele.

— Indul az EK-án?

— Indulok.

— Csak a 4x100-as váltóban? — kérdezem. És a kérdésben benne van a dicsőség, hogy a miskolci gimnazista a felnőtt magyar atlétikai válogatott tagja; meg az is, hogy „csak? a váltóban fut, holott övé a legjobb idei magyar eredmény.

— Igen. Féltek, hogy a lábammal valami baj van.

— És a hét kihagyás nem zavarja majd?

— Nem. Rámfért a „pihenés”, gyorsultam tőle. Most futok majd jókat.

Ebben az utolsó mondatban igazi tizenéves lelkesedés van. a sprint nagy szere- tete. a futás öröme. Hajladozik, lazít, mosolyog. Pillanatra sem áll meg. Készül a futásra.

— Mit vár magától az Európa-kupán?

— Váltónktól új országos csúcsot, legalábbis nagyon a közelében leszünk. Jó most a csapat, biztatókat váltottunk.

— És a női bólogatottól mit vár?

— Szerintem az esélyünk

megvan. Ha minden jól ösz- szejön, tovább kerülhetünk. A Képes Sportban két pont van a románok javára, de az nem jelent semmit. |

Zsuzsa már a melegítő al- 1 sót is leveszi, így nem za- ! varom tovább. Élég volt az egy hét kihagyás. A jövőre érettségiző miskolci diáklány vasárnap már Bukarestben áll rajthoz. A magyar női válogatott az NDK-val. Romániával, Olaszországgal, Svájccal és Norvégiával vív a továbbjutásért az atlétikai Európa-kupában. A cél: a biztosan hatalmas fölénnyel győző NDK mögött a továbbjutást jelentő második hely megszerzése.

Dupla szaltő

Tűz a nap, hőség van. A délutáni szieszta ideje. A DVTK-stadion füvére — szinte az uborkaszezont hirdeti — mesterséges eső permetez. A tornateremben viszont hűvös van. A felnőtt tornászok edzenek.

— Ez amolyan átmentő időszak — mondja Szőke István edző. — Volt két hét teljes pihenő, rokonlátogatások, iszappakolás a sérülésekre és így tovább.

Most már a következő félévre tréningeznek a tornászok. Készülődnek, és nem is akárhogy! A bemelegítés után térdmagasságig érő szivacs kerül a nekifutó szőnyegsor végére. Kovács Sándor ugrik egy szaltót. Társa, Virágh István segíti, ő edző is, a DVTK SI-ben.

— Kemény vagy, Sanyikat — kiabál Szőke István, aztán a tanácsok: — Nyújtott karral! Könnyedén...

A tornász nekirugaszkodik: egy szaltő a nekifutón, dupla szaltó a szivacsra. Aztán újra és újra. Mindig jobb, tökéletesebb a gyakorlat. Pista bácsi magyaráz, csiszolja ... Féltucat ismétlés után egy kis baj történik, a

szivacs mellett ér talajt a versenyző, de nagy szerencsére itt is van szőnyeg; igaz csak kicsi. Azért néhány perc múlva már ismét levegőben pörög Kovács „Sanyi- ka”, aki bevonulása előtt az A-válogatott keretnek volt tagja.

— Fokozatosan jutott el oda — jegyzi meg Pista bácsi —, hogy ismét nyitva a kapu, az A-keret tagja lehet. Dupla szállót kevesen ugranak Magyarországon — magyarázza. — Ez a biztosíték a legmagasabb színvonalra.

— Na, elég volt ebből — fakad ki a versenyző a következő puffanás után. Aztán csak nekirugaszkodik újfent. Igaz, ezután már valóban „sima” szaltót ugrik. Csakhogy nyújtott lábbal — és csavarral!

— Esélye van a montreáli olimpiára kijutni — néz Kovács Sándor felé Szőke István, a mester. — Talajon, lólengésben, és lóugrásban nagyon jó, rendkívül magas szintű gyakorlat bemutatására képes.

Amikor visszamegyek vagy fél óra múlva, már korláton gyakorol Kovács Sándor és a többiek.

Vége a versenynek. Jöhet a család! Géra Imre (MVSC) kislányát viszi a kerékpáron Fotó: Szabó István

„Ma

300guggolás”

Veréb György, a DVTK labdarúgó csapatának kapusa a tűző napon ugrókötelezik. Ahogy odaérek, látom, csuromvizes a meze. Lihegve huppan a gyepre. Gyepre? A játéktéren ücsörögve kétségbe vonja az ember, hogy egyáltalán alkalmas-e labdarúgásra, olyan hepehupás.

— Régen láttalak a pályán.

— Nem csoda — válaszol Gyuri. — Egy hete sincs, hogy elkezdtem az ekéseket.

— A térded?

Mutatja. Nézegetjük a vágást. Kicsi, és mégis mennyi bajtól szabadította meg.

— Abszolút rendben.

Jólesik hallani négy hónap után. Persze, nem könynyű neki. Ennyi „szünet” után fájnak az izmai. Beszélgetünk. Balszerencsés a Salgótarjánnal. Diósgyőrben egyszer Kmettyvel ütközött — válltörés. Most tavasszal meg Kajáival — térdporc. De elmúlt már, szerencsére. Sikerült a műtét. Kér, hogy a DVTK-val a két nagyüzem nem tudta elintézni, hogy Zsóriban, vagy Hajdúszoboszlón fürödjön, hogy helyet kapjon legalább egy úttörőtáborban. Végül a Nyíregyházára szerződött Demény Béla bácsi segítette be Sóstóra.

— Üszőm, kerékpározom és guggolok — sorolja Veréb. — öt napja naponta háromszor edzek.

A fogcsikorgató küzdelem már legyőzte az izmok, szalagok és inak ellenállását. Ügy hajlik a térd, ahogy kell. A kapus nem is titkolja, hogy szeretne mielőbb legalább a kispadra kerülni — akár a bajnoki rajtra.

— Mennyit guggolsz?

Vakarja a fejét.

— Azt tudom — böki ki —, hogy ma este levágok vagy háromszázat.

És mutatja, hogy bírja a lába, a térde. Teljesen visz- szahúzza. A csatát Veréb Gyuri nyerte. Edz. mintha sohasem ütközött volna olyan borzasztót Kajáival.

Nyitray Péter

Kaptár

1973. augusztus 4.. szombat

A nap kelte 4.24, nyugta 13.15 órakor A hold kelte 11.21. nyugta 21.24 órakor Névnap: Domonkos

évforduló

..........—.

S

záz évvel ezelőtt, 1873. augusztus 4-cn született Joseph Paul-Boncour volt francia miniszterelnök, a III. Köztársaság neves politikusa.

Időjárás--------V

árható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, keletre is átterjedő záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, változó irányú szél, zivatarok idején átmeneti szél- erősödés. Fülledt idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 24—29 tok között.

Loftófáiékeztató

A 31. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 51, 52, 67, 68, 87.

— KOMMUNISTA MŰSZAKOT szervez a Diósgyőri Gépgyár KlSZ-bizottsága a X. VTT tiszteletére, augusztus 4-én. Mintegy 1400 fiatal jelentette be részvételét. A befolyt összeget a szolidaritási, illetve a VIT-alapra fizetik be.

— KÉT BORSODI KÖZSÉGBEN, Mezöcsáton cs Ilakacán lesz a jövő héten szerdán, augusztus 8-án országos átlát- és kirakodóvásár.

— 2500 fontról szóló csekket nyújtott át csütörtökön Berlinben a brit VIT-delegáció a vietnami ifjúsági küldöttségnek. A pénzt az angol fiatalok gyűjtötték össze, s egy hanoi gyermekkórház építésére fordítják.

— Nagy sikerrel mutatták be a bolgár fővárosban Székely István Lala ákác című filmjét. A kritikák hangsúlyozzák, hogy a lírai történet igazi filmélményt nyújt a legigényesebb néző számára is.

— OROSZLÁNKÖLYKÖK születtek a budapesti állat- kertben. A 14 esztendős Lola egy héten át a belső barlangba húzódik vissza, s a közönség csak ezután láthatja az anyát három csemetéjével.

— IRODALOMTUDOMÁNYI konferenciát rendezett a Fejér megyei Művelődési Központ, Gárdonyi Géza születésének 110. évfordulója alkalmából, pénteken Gárdonyban, a község könyvtárában. A tanácskozáson népművelési szakemberek, irodalomtanárok és TIT-előadók vettek részt.

— Üjabb koleramegbetegedést észleltek Angliában. A hét elején kórházba szállított angol turistának, most a felesége is kórházba került. A házaspár valószínűleg tunéziai nyaralása során kapta meg a fertőzést.

— Caricom néven Guyanát, Barbadost, Jamaicát és Trinidadot egyesítő Karib-ten- geri közösség és közös piac létesült. A benne résztvevő országok lakosainak száma mintegy 3.52 millió. A négy állam a Karib-tengeri szabadkereskedelmi társulás (Carifta) tagja volt. Ezt 1968-ban hozták létre és 1974 májusban feloszlik.

— Picasso, a világhírű festőművész olyan mennyiségű, eddig ismeretlen festményét találták meg hagyatékában, hogy négy hónappal a művész halála, után a képek jegyzékének még alig fele készült el. A fő örökösök, a művész özvegye és fia, engedélyt kértek a francia pénzügyminisztériumtól: adjon haladékot a hagyaték listájának átadására.

— Meghalt Tun Iszmail malaysiai írumszlerelnóK-helyelles. A jelentések szerint a belügyminiszteri tisztségei is ellátó Iszmail halálát szív- betegség okozta.

— Robbanás történt Portugália délkeleti részen feKvő Evora városánál, egy tüzér- alakulat laktanyájában, öt katona meghalt, es legalább húsz megsebesült. A robbanás akkor következett be, amikor gázszivárgás után kutattak és a szerelő begyújtotta a forrasztókészüléket.

— Elkobozták az Egyesült Államokban a dél-amerikai Braniff légitársaság egy kilencmillió dolláros utasszállító gépét, A döntést az egyik szövetségi bíró azzal indokolta, hogy ezen a gépen utazott három kábítószer-csempész Kolumbiából New Yorkba. Szerinte a dél-amerikai légitársaságok „hasznot húznak” a kábítószer-csempészek szállításából.

— Katasztrofális helyzetet teremtett a szakadó esőtől felduzzadt folyók áradása az amerikai New Jersey államban. North Plainfield városának mélyebben fekvő részeit öt méter magasságban borította el a víz. Legalább öt személy életét vesztette. Kihirdették a rendkívüli állapotot.

— Pokolgép robbant Párizs egyik külvárosának szállodájában. A robbanás gyakorlatilag megsemmisítette a szálló első emeletét és megölt egv Puerto Rico-i fiatalembert.

— Emléktáblát avatnak augusztus 5-én délután Mú- csonyban. ahol a község egykori lakójára, a spanyol polgárháborúban hősi halált halt Filkóházi Imrére emlékeznek. A szabadságharcos születésének 70, évfordulóig tiszteletére állított emléktáblát az iskola falán helyezik el.

— Tüzeléstechnikai kiállítást

és vásárt rendez aueusztus 6-tól 12-ig a mezőkövesdi úttörőházban a Matyóföld Nagyáruház. Működés közben mutatiák be a város lakóinak a különböző ú.i kályhákat. fűtőberendezéseket.

— Óvoda épül Tardon. A község lakói 450 munkanapot aiánlottak fel társadalmi munkában a régi énület átalakítására. s így előreláthatóan októberben már fogadhatja az óvoda a község el6Ő 25 óvodását

— Az ÓZDI TÁNCOSOK sikeres trónéin országi turnémról közöl részletes út’hes-á- molót az Ózdi Népművelési Intézmények kulturális hir- adójánck augusztusi száma.

Az 1 III. őszi sorsolása