Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-25 / 198. szám
A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 198. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1973. augusztus 25. Mikor kezdődik a tanév? Javítóvizsgák, pótbeiratások tanévnyitó ünnepség előtti Az ünnepi társulati ülés elnöksége, llr. Simó Jenő ünnepi beszédet mond. Az igazgatók döntése alapján augusztus utolsó napjaiban lesznek a tanév-előkészítő értekezletek, amelyeken a pedagógusok megtárgyalják az új tanév feladatait, tennivalóit. Az idén is voltak olyan diákok, akik nem tölthettek teljesen zavartalanul a nyári vakációt, mert egy vagy két tantárgyból megbuktak, és készülniük kellett a javító vizsgára. A javító és osztályozó vizsgákat az általános és a középiskolákban egyaránt augusztus utolsó hetében tartják. A vizsgák pontos idejét <iz igazgatók határozzák meg, és közzéteszik az iskolák hirdetőtábláin. Ezen túlmenően a vizsga Idejéről es a szükséges tudnivalókról az iskolák értesítik az érdekelt tanulók szüleit. Az a diák, aki a javítóvizsgát indokolatlanul elmulasztja, tanulmányait csak osztályismétléssel. folytathatja. A javítóvizsgákat követően, a napokon lesznek a potbeira- tások azoknak a tanulóknak, akik valamilyen okból .júliusban nem iratkoztak be. Az új tanévben lép életbe az általános iskolák és a gimnáziumok új rendtartása. Ennek értelmében némileg módosul a tanév rendje is. A tanév ezután nem szeptember 1-én kezdődik, hanem szeptember első hétfőjén, és így a diákok nem csonka héttel, hanem egészszel kezdik a tanulást. Ez az idén azt jelenti, hogy az általános és középiskolák nappali tagozatain szeptember 3-án, hétfőn tartják a tanévnyitó ünnepségeket, az első tanítási nap pedig szeptem. bér 4-én, kedden lesz. A téli szünet december 22_ tői január első vasárnapjáig tart. A tavaszi szünet április 5—13 között lesz. Szünetel a tanítás november V en, március 15-én, március 21-én, április 4-én. húsvét A házigazda: Budapest Moszkva és Szófia után az egyesítésének centenáriumát ünneplő Budapest lesz házigazda a szocialista fővárosok ifjúsága III. találkozójának. A cél: a szocialista fővárosok fiataljai barátságának. internacionalizmusának elősegítése: s a fiatalok szocialista nevelésében szerzett tapasztalatok kicserélése. Fővárosonként 20 tagú politikai delegáció érkezik, amelyek az ifjúság minden rétegét képviselik. Rajtuk kívül szakmai és kulturális küldöttségek, turista csoportok érkezését várják. A megnyitó ünnepség szeptember 3-án, hétfőn 16 órakor lesz. Szovjet-román együttműködés Alekszej Koszigin szovjet | és Ion Gheorghe Maurer román miniszterelnök pénteken találkozott a Kremlben és tárgyszerű baráti légkörben áttekintette a két ország 1976-tól 80-ig tartó ötéves tervei egyeztetésének főbb irányait. A két kormányfő megvitatta a szovjet —román együttműködés és a gazdaságfejlesztési tervek j egyeztetésének különböző kérdéseit. valamint. véleményt csereit az 1973—74. évi szovjet—román árucsereforgalom növelésének lehetőségeiről. Ion Ghéorghe Maurer román miniszterelnök hivatalos látogatását befejezve, délután hazautazott Bukarestbe. A vnukovói repülőtéren Alekszej Koszigin szovjet kormányfő búcsúztatta. ÜNNEPI zászló- és virágdíszbe öltözötten várta a Miskolci Nemzeti Színház öreg épülete pénteken mindazokat, akik eljöttek a ritka jubileumra, akik eljöttek Miskolcról és az ország legkülönbözőbb részeiről, hogy részesei legyenek annak a rendezvényekben gazdag napnak, amely az ország első állandó kőszinháza megnyitásáriak százötvenedik évfordulóját köszönti, egyben megnyitja az intézmény százötvenegyedik évét. A jubileurpra a város és a színház vezetősége hosz- szú szervező munkával készült fel. Az intéző bizottság gondosan készítette elő a programot, s ennek eredményeként. méltó keretek közölt ünnepelhettünk. Eljöttek a színházat köszönle- ni, a jubileumot, ünnepelni a társulat hajdani tagjai közül sokan, volt igazgatók, főrendezők, rendezők, itt voltak a megyei és az országos közélet reprezentánsai, és nagy számban eljöttek akikért. a színház van, a közönség képviselői, a borsodi és miskolci ipari üzemek, szocialista brigádok küldöttei. Délelőtt 10 órakor a színház nézőtéri társalgójában Bárczi Béla, Miskolc város Tanácsának elnöke rövid áttekintést adott a színház másfél évszázados életéről, és leleplezte azt a jubileumi kiállítást, amely ennek a százötven évnek fontos és értékes dokumentumait mutatja be. Ugyancsak leleplezte a társalgó falán elhelyezett emléktáblát. A kiállítást, amelynek méltatására később vissza tépünk, a miskolci Herman Ottó, Múzeum és a Magyar Színházi Intézet gondozásában dr. Dob- rossy István és dr. Czenner Mihály rendezte. Az emléktábla pedig Kiss-Kovács Gyula szobrászművész alkotása. Az emléktáblán a jubileumra utaló szöveg fölött a „Hódolván Tháliának — használunk a hazának” felirat olvasható, majd a tábla mezejéből két emberalak lép elő. Az egész alkotás színházbejáratot és hozzá tartozó embereket idéz. Ünnepi társulati ülés követte a kiállítás nyitását. A nézőtér megtelt az ünneplő közönséggel, a színpadon pedig az ülés elnöksége foglalt helyet. Olt volt dr. Bodnar Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Varga Gáborné, az országgyűlés alelnöke, a megyei tanács elnökhelyettese, dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Bárczi Béla, Miskolc város Tanácsúnak elnöke, Heves megy e és Eger város Tanácsának képviselője, Voss Imre, a Művészeti Szakszervezetek Szövetsége főtitkára, Tóth József, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának vezető titkára. Marton Endre, a Nemzetközi Színházi Intézet magyar központjának elnöke, Kazimir Károly, a Magyar Színházművészeti Szövetség főtitkára. Az el-, nökségben foglaltak helyet Miskolc és Borsod társadalmi szervezeteinek képviselői, heti'ón és május 1-én. A fiatalok legyenek kezdeményezők Környezetvédelmi feladatok (Folytatás a 4. olalon) Felavatták az acélöntődét Borsodnádasd új üzeme Dr. Horgos Gyula mondott ünnepi beszédet Pénteken a KISZ Mezőj -.gazdasági Ifjúsági Tanácsa a Magyar Vadászok Országos Szövetségének székhazában ülésezett, amelyen dr. Mafias András, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes az időszerű körMai ! SZÉllllÉöl mmmmmmnifimmm > j Erősítik i Bodrsg-tőltést (3. oldali \ ! Gondok, tervek ! Patakon 14. oldali Piaci körkép (5. oldal) Rekord az építőiparban nyezetvédelmi feladatokról tartott előadást. Az ülésen megállapították: újszerű mozgalmi munkaformák elterjesztésére, a meglevők kiszélesítésére van szükség ahhoz, hogy a környezeti ártalmak megelőzésére és felszámolására kialakult munkában a KISZ- szervezetek és úttörőcsapatok is megtalálják helyüket, szerepüket és feladataikat. Ezért az ifjúsági tanács az érintett KlSZ-szer- vezetek. úttörőcsapatok, fiatalok figyelmét számos környezetvédelmi feladatra hívta fel. A KISZ-szervtezetek vállaljanak részt a vízminőségvédelmi feladatokból, a szennyvízkárok megelőzéséből és felszámolásából, ennek érdekében működjenek együtt a területükön tevékenykedő, vízminőségi N ellenőrzést végző vízügyi szervekkel. Társadalmi munkaakciókkal, helyi védnökséggel segítsék munka- és la- kótérületükön a szennyvizek tisztítását biztosító berendezések tervezését, építési helyének meghatározását és kivitelezését. A mezőgazdasági, élelmi- szeripari építkezéseknél a KISZ-szervezetek is legyenek kezdeményezői, népszerűsítői a tájesztétika és a környezetvédelmi feladatok megvalósításának. Foglalkozott a tanács az élelmiszergazdasági, vízgazdálkodási és a falusi KISZ- szervczelek termelési mozgalmainak időszerű kérdéseivel is. NÉPGAZDASÁGI szempontból is nagy fontosságú esemény színhelye volt tegnap a Borsodnádasdi Lemezgyár. 108 millió forintos beruházással elkészült, s tegnap délelőtt ünnepélyes külsőségek között átadták a lemezgyár európai színvonalának megfelelő korszerű acél- öntödéjél. Az üzemavatás alkalmából rendezett ünnepséget Gyárfás János, a lemezgyár igazgatója nyitotta meg. Elöljáróban arról szólt, hogy nem is olyan régen a szakemberek még az öreg, korszerűtlen gyár megszüntetésének gondolatát latolgatták, de mint azóta bebizonyosodott nem a megszüntetés, hanem a megfiatalítás mellett döntöttek. A gyár korszerűsítése, fiatalítása 1968-ban kezdődőit, a TRILEX-üzem létesítésével, s azóta fokozatosan megváltoztatták a termelési struktúrát. A hagyományos félkész termékeken kívül mind nagyobb részarányban gazdaságosabban gyártható késztermékek jelennek meg a piacon. De a nagy múltú, jövőre 110. év-fordulóját ünneplő gyár utóbbi történelmének legjelentősebb eseménye az új acélöntöde avatása. Ez a korszerű üzem a garancia rá, hogy a lemezgyár hosszú távon biztos megélhetést ígérhet dolgozóinak, akik eddig is sikerrel öregbítették a magyar kohászat hírnevét. A bevezető után a lemezgyár igazgatója köszöntötte a megjelentekét, az elnökségben helyet foglaló vendégeket. Az avató ünnepségen részt vett dr. Horgos Gyula az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Kohó- és Gépipari Miniszter, Dojcsák János a megyei pártbizottság titkáron Virizlay Gyula a SZOT* titkára, dr. Pusztai Béla a megyei tanács elnökhelyettese. Kottái Ede a Vas- Fém és Energiaipari Dolgozók Szakszervezetének titkára, Kiss Béla az SZMT titkára. Török László a megyei IvISZ-bizottság titkára. Csépányi Sándor országgyűlési kénviselő, az Ózdi Kohászati Üzemek vezérigazgatója. Ott voltak a járás és a társüzemek politikai, társadalmi és állami szerveinek vezetői, képviselői. Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter köszöntötte a lemezgyár dolgozóit, akik sikerrel vállalkoztak — nagyobb részt Önerőből — nagyfontosságú üzem létesítésére. anü határidőn belül költségmegtakarítással készült el. A miniszter hangsúlyozta, hogy az új, héjfor- mázású acélöntődé fontos állomása ^népgazdaságunk és ezen belül megyénk iparának. Öntödéink műszaki színvonala döntően befolyásolja hazánk iparának, de különösen a gépiparnak a fejlődését. Köztudott, hogy az utóbbi két évtizedben öntödéink technikai színvonala és kapacitása elmaradt a feldolgozó iparágaktól, ezért is kell nagy fontosságot tulajdonítani az fíj borsodnádasdi üzemnek, ami a negyedik öléves terv fejlesztési prog. ramjáhak részeként valósult meg. A HÉJFORMAZÁSŰ ACÉLÖNTŐDÉ létesítése a Borsodnádasdi Lemezgyár egyik legnagyobb vállalkozása. Az öntöde kapacitása évi 3 ezer tonna, fél kilogrammtól 30 kilogramm súlyú nagy méretpontosságú öntvényeket állítanak elő. várhatóan ér- portra is. Az üzem termelési értéke eléri majd a 120 millió forintot. Jelentős azért is. mert ezt követően lehetőség nyílik az acélolvasztói kapacitás három műszakban való foglalkoztatósára, tehát a termelési kapacitás jobb kihasználására. Az új üzemmel átadott szociális létesítmények sokat könnyit- hetnek a gyár ilyen irányú gondjain, s tovább javítják a dolgozók munkakörülményeit. , A MINISZTER ünnepi beszédét követően Dojésák János. a megyei pártbizottság üdvözletét tolmácsolta és jó munkát kívánva, köszönetét fejezte ki, a speciális öntödei bázist létrehozó dolgozóknak. s mindazoknak, akik segítették a fontos beruházás megvalósítását. Az ünnepség második részében került sor a legjobb munkát végző dolgozók kitüntetésére. A kohászat ki(Folytatás a 2. oldalon) fX. oldal) Jubileumi ünnepség a színházban VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! WMMOMi
