Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-17 / 192. szám
Rádió KOSSUTH RADIO 8.2«: Szimfonikus zene 10.05: Édes anyanyelvűnk 10.lö: Pityer! harckocsizó hihetetlen, ám többnyire hősies kalandjai. II. 10.40: Népi zene 11.00: Egy nap a velencei tavi vízkutató állomáson 11.10: Regina Resnik és Nikola Nikolov énekel 3.1.49: Kritikusok fóruma 12.20: Ki nyer ma Cegléden? 12.30: Universiade, 1973. 12.45: Tánczenei koktél 13.30: Régi magyar dalok és táncok 13.45: Munkásstúdió 14.00; Csicseribolt 14.25: Mikrobi szárnyra kél. ni. 15.10: Mozart: A-dur szimfónia K. 201. 15.34: Népdalgyüjtőúton Bartók Béla nyomában 30.00: A világgazdaság hírei .16.05: Mesterek és maszekok 17.05: Közvetítés a Haladás- Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről és a moszkvai főiskolai játékokról 1-7.35: Ciiopin-művek 18.08: József Attila két. verse 18.13: Népi zene 3,9.30: Universiade 1973. Közvetítés Moszkvából 19.43: Az arany város foglyai. II. 20.38: Zenével a Fogas mentén Várostörténeti séta sok regi sláger kíséretében. 21.21: Láttuk, hallottuk a színházban és a moziban 21.43: Yma Sumac énekel 22.20: Universiade 1973. összefoglaló a moszkvai főiskolai játékokról 22.35: A dzsessz kedvelőinek 22.50: Meditáció — a makro- és mikroszíntű vállalati döntések kölcsönhatásáról 25.00: Wagner operáiból 0.10: Zene rézfúvósokra PETŐFI RADIO 3.05: Dunajevszkij műveiből 9.03: A Gyermeforádió műsora 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Indonéz népzene 12.10: Kamarazene 13.03: Madrigálok 13.25: Égi' pálya vonzásában 14.00: Kettőtől hatig '8 05: Külpolitikai Figyelő 18.20: Operarészletek 18.55: Rádiój á ték 19.44: Pro és kontra — a hazai energiatartalékokról 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Üj könyvek .28: Operettrészletek 21.15: Hormonális vezérlés az állatvilágban 21.30: Berlioz: Requiem 23.15: Nóták Kiállítás 3. műsor 18.05: Két kvintett 18.23: A Lokomotiv GT együttes műsorából 13.32: Hangfelvételek felsőfokon 20.36: Rádiószínház. Kisunokám A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) 1 Borsodi Tükör Hírek, tudósítások A Sajószentpéteri Üveggyárban Üj üzemházai, avattak Mezőkövesden Legújabb lemezünk Művelődő Borsod ünnepi évadkezdés előtt a színházban Egy brigádnaplót lapozgatva . . . Üdülés utón . . . A dzsessz kedvelőinek Televízió BUDAPEST 16.18: Hírek 16.25: Szombathelyi Haladás— Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.20: io perc a Szovjetunióban 18.30: öt perc meteorológia 18.35: Nő három szerepben xn. 18.45: Műsorainkat ajánljuk! 19.10: Reklámműsor 19.15: Esti mese •-■»n. Tv-híradó nak kell elbírálnia, ki • -övs •^0.00: Gondolatok’ á ö'őiüö*v,. VIII. 20.13: Leoncavallo: Bajazzok 21.30: Kardos László Portréfilm 22.30: Tv-híradó — ?• POZSONY 14.45: A világ ifjúsága Felvételek a X. VIT-roi 15.43: Férfi kézilabda-kupa mérkőzés 1B.43: Tv-hiradó 16 50: Lányok, fiuk ntagazinjr 17Í45: Kerületeink hangja 18.00: Találkozzunk Vlachovkön 18.S3: Ót perc önmagunknál 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Túlélik-e a 2000-et? ■>0 00: Elveszett pénzek szemlél» 20,45: Az ötletesebb nyer 21.15: Tv-híradó 21.35: A szökevény Amerikai filmsorozat 22.25: Universiade Közvetítés Moszkvából 12.45: Ketrec P. Hajny tv-játéka Miskolci Képtár: állandó kiállítás. Nyitva: elő!..-*.ólt iü órától este G óráig. Mű hely munka k — képzőm ü - vésze# kiállítás a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Üjmassai Múzeum: A diósgyőri vár története. Nyitva délelőtt 3.0—3 2 és délután 2 órától 4 óráig. Csoportoknak egész nap. Zombory Éva bélyeg-grafikai kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig Köszöntünk alkotmány ünnepe — kiállítás a len in városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig'. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Sárospataki Képtár, Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Gyártástörténeti emlékek — kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. André Kertész fotókiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 3 0 órától este 6 óráig. Rendezvény Ifjúsági olvasótábor megnyitása a rejtek i erdészházban délelőtt 10 órakor. Halló, itt Balaton! — könnyűzenei hangverseny a Rónai Sándor Művelődési Központban délután fél G és este fél 9-kor. Mozi Kezdő gépírónő állást keres. ,,Dolgozni” jehgére a kiadóba. Gépipari technikumi érettségivel, felsőfokú beruházási végzettséggel. gyakorlattal munkahelyet kívánok változtatni, Miskolc, vagy környékén. ..Megelégedés” jeligére a hir- l úetöbe kérek címeket. Női, esetleg férfi-női fodrászsegédet azonsaira felveszek. Kovács fodrászat, Mis- kolc, Franklin u. 2. Építésztechnikus, kivitelezési gyakorlattal, szom bat-vasárnapi elfoglaltságot keres. ,,Szakember” jeligére a kiadóba. Kötődébe géppeTTen- deikező összeállítót keresek. Válaszokat ..Interior.*” jeligére a hirdetőbe kerek. ADÁS-VÉTEL CX T ra bánt, megkímélt. eladó. Ugyanott Trabant-utalvány atadó. Harmat u. 5. (Tüzér utcab61 nyí 1 ik.) 408-as Moszkvics ;jó állapotban eladó. ii., Malom u. 6. IM-e.s Wartburg Tourist eladó. Megtekinthető: József Attila u. 3. 35-788, szombat 9— 14 óráig. CX-es vizsgázott Trabant tíOi eladó. Balogh Ádám u. 47. Telefon: 37-763. BtKEí Az Ezüst tó kincse Mb. szí. NSZK kalandfilm K: f. 4 és hn. 6 ő. Az aranylakodalom Mb, csehszlovák film K; 8 o. KOSSUTH: DE: Valerie Szí. angol film Hi éven felülieknek! K: n. 10 és n. 12 ó. DU: Hatan hetedhét országon at Mb. szí. NDK-íilm K: f. 3 o. Valerie Szí. angol film 16 éven felülieknek! K; f. 5 és f. 7 ó. HEVESY IVAN FILMKLUB: Érintés 18 éven felülieknek! K: f. 5 és f. 7 ó. Szí. svéd—amerikai film FÁKLYA: Tecum seh Mb. szí. NDK kalandfilm K: f. 5 és f. 7 ó. PETŐFI: Hideg pulyka Mb. szí. amerikai film K: X. 7 ó. SZIKRA: Hárman a kincs nyomában... Mb. szí. szovjet ka land film K: 5 és 7 ó. TÁNCSICS: Szegény gazdagok Szí. magyar film K: 5 ó. A gátlástalanság lovagja Mb. szí. angol film K: 7 o. TAPOLCA, KERT: Farkasvér Szovjet film K: 8 ó. HÁMOR: Vakmerőség Szovjet kalandfiim K: 4 ó. Egyéves Consul” táskaírógép és egy ..Tesla Plútó” magnetofon eladó. Érdeklődni egész nap: Miskolc- L, József A.-telep 4/6. Varga Judit. 408-as Moszkvics eladó. Orosz, Mezőnyé- rád. Kossuth u. 37. üzleti szekrény, pult, két előszoba fal tükörrel, két ágy sodronnyal, matraccal, gyermekágy, villanymotor, használt tűzhely, betonvályú eladó. Mátyás király u. 5. sz. Teljesen új. lángmentesített Forfa 72 garázs eladó, azonnal összeszerelhető. ..Garázs** jeligére .a kiadóba. Eladó most vizsgázott oldal kocsis Pannónia sürgősen, áron alul. Miskolc, ül., Bucié sor 24. Barokk óra, aranyozott. ötvösmunkával, két méter magas, álló. igényesnek eladó: 30 000-ért, Hona u. 7. Eladó: gyermek re- kamlc, függönykarni- sok. virágállványok, gyermek gömbölyű állóka. gépkocsiba való gyermekülőke. nagy iilodendron, 30 literes zsírosbödön, kútkerék hengerrel. Cím: Miskolc, II., Békés I. u. 9. (Hej öcs a ba.) Kifogástalan állapotban levő *15 literes gázbojler, városi gázra. eladó. Balogh Ádám u. 47. Tel.: 37- 763. 2 db ágysodrony újszerű állapotban eladó. Miskolc, II., He- jo u. 35. S—100-as Skoda 26 ezer km-rel eladó. Erd.: 34-042. R—16 TL eladó. Polski FIAT-ot, vagy Zsigulit beszámítok. Miskolc, Győri kapu 8i.; r/i. Jó állapotban levő Opel Kadét Coupé eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Bádogos u. 5. FIAT 33U-es Lirn. jó állapotban eladó. Érd után. Vörös, Szeles u 70.. 3. ép. Szép hálószobabútor eladó. László Jenő u. 54. Kocka-Wartburg el adó. Daru utca 25/b. Kétszobás családi Beköltözhető kertes sürgősen ház sürgősen eladó, családi ház. 3 szobás, 17 óra Sajóvá in'- . Rákóczi u. központi fűtéssel el- 31. Érdek.ódni; Kovács adó. Érd.: Lenke u. 5. J á n os. Sajóké reszt ú r. Petőfi u. 53. Debreceni kétszoba- összkomfortos, kertes Üj jugoszláv szobabútor. tízréSzes garnitúra eladó. Érd.: Len- Eladó tizedes mázsa, ke u. 5. Bécsi zongora eladó. Tel.: 15-261. 36. Eladó lő q k a r bi t - mészpor, 3 db vasbeton oszlop. 2 m-es. hódfarkú cserép, 2 köbméter sóder. Major 54. Eladó 2600 négyszög- házat cserélek miskolci szántó-gyümölcsös cl kéfszoba-összkom- Bábonyibéreen, kis- forlos szövetkezeti la- kertnek felosztható, kasra. Tanácsi lakást Major 54. beszámítok. Angyal Elcserélném egy szó- Inna. Miskolc, Kertész bás, összkomfortos la- 11 •_ 7- kasomat Győri kapu Elcserélném tanácsi környékiért. Szentpé* egy szoba -f- étftező- teri kapu 70,, VI/5. fülkés, összkomfortos. Albérleti szoba di- b,fko"os' deli su. .lo negyzetmeter alapterületű lakásomat egyszoba-kom for... , .. . fosra, vagy garzonra, féi rZObát heszámíink I'clsozsolcan, Kos- Ajánlatokat .,Szep1 oeszámitok. suti* u 21. sz. ház. (.ember" , azonnali beköltözéssel adóba, eladó. Érd.: Felsőzsol- ca. Ady E. 23. nagyméretű káposzta- gyalú, négyszemélyes rekamié, ebédlő- és egyéb asztalok, kárpitozott székek, fotelok, matracok, sezlon, szekrények, , függönyök csillárok, NDK hangulatlámpa. Tizeshonvéd eladó, nyári konyha. Kuruc u. OL. V/2 áklánynak kiadó. Di- Szoba-konyhás ház ósgyőr. Városközpont, pince, kis udvar, másfél szobát beszámítok. Borsvezér utcai bejárattal. Margit u, Karádi. jeligére a kiEladó Pallos számú ház, részben ació, beköltözhető. Érd.: •> motorkerékpár eladó. “isk0lc' Hoffmann Ot50 köbcentis kerékpár Csaba vezér u. 316, Diákfiúnak szoba ld~ I.. Mátyás kir. Jáwa u. 31., fszt. 3. Nagyméretű ketszo- „ krt. bás, komfortos laka- e"a ’ .p'‘v. f'j°" elcserélném ■i’. ;?'’ guunpadio-fek- szobásra leles' parkettacsiszo- rülön bejáratú szoba MSZB tér a. !“?’ £alöurkolat- flamkiadö. Érdeklődni: de. .• - .... „ eua) készítés. HalaM R «ÖV... L Két 15 éves tanuló- sómat vagy lánynak mástél 93.. VII/4. 407-es Moszkvics fel- 8-13 óráig. Gyula üi 1i?z:szi> Pozsonyi Belvárosban újított motorral, áron 12.. 111/2. sz. alul eladó, sürgősen. Felsőkelecsény, Szabadság u. 21. sz. 2 db ágyneműtartós heverő, új huzattal, fútéses, első Tcl.; :)8_48! ' emeleti, szövetkezeti rp—----t öbb lakás eladó. Érdek- Jarsasagba 80. járni szobás, fürdőszobás la- lödni: Gagarin u. 30., szereíö. Partneri, kerekás. vállalati munkás- 1/3., 17—19 óráig, szom- . intelligens, jól szálló részére kiadó, baton és vasárnap s'^tuált. jó megjelenőAjánlatokat olcsón eladó. Somogyi ba- •,Fürdőszobás” ;jel- B u. ti kiadó- egész nap. Kiváló állapotban le vő iE rendszámú PF igére kérek. Eladó Tapolcán. Kisvadász környékén 180 cézett, nagy, új garázs- ^ nap su férfi személyében, rind* 50“ig’ hasonló adottsaöXtonr Zt ■vndelkezócstPonti fútéses. alápin- t'udni 0nJ ' •'®lm kell!” jeligére Magyar Hirdetőbe. 1300 személygépkocsi n,é-*y.ss50*01* beépítésre zsal. Két családnak is Széchenyi1’ u 88 eladó Dr rasfaludv p,°:'és^elt telek. Mis- alkalmas: kertes ház. "• 8,<' - s/irm’ahesenv«Síd UÖy’ kolcon- Győri kapu- III. kér., Móra F. u. •*» Pv Korúi!, szor——ban kétszobás, beköl- s/a. galmas férti. magáElatló jó állapotú tözbelö családi ház. regyszemélyes téka- Érdeklődni: Győri ka- mie. két fotel, egy púban, Miklós u sa- asztal és egy három- rok, büfében, ajtós szekrény. Miskolc, Fábián u. lti. Budapestre költőmaga nyosnál otthont keres, eladó V1'?,6“ ;ió egyedül” Érdeklődni: Szarka-' J?U^rC i_J?acl6ba. hegy 38.. du. 5 árától. Gépírást, gyorsírt,st Azonnali beköltözés- *?nít (korrepetál) Családi ház gyümölcsössel zöknek ajánlom : egy- sei eladó Diósgyőr. Ja- Nagyne. HadirokkanBoxer, 1 éves sárga szobás budapesti la- nos u. 63. sz. alatt tak Ll- 2t-- 4. a. kan sürgősen eladó, kasom. Albérletként, szoba, konyha, spá.izos 178/52, komoly érmyaül u. iá.______vagy megváltás esetén ház. Érdeklődni min- telmiségi dolgozó’ kei lfogástalan állapot- ifl készpénztérítést ké- dennap <1—7 óra kö- rés komoly, házias ii levő tij típusú MB rc'k. ..Pesti” jeligére a zött. Ugyanott kony- özvegy. vagy elvált Kitűnő állapotban levő, műszakilag most vizsgáztatott S rendszámú, 1 db 1 t teherbírású zárt Barkas, 1 db 2,2 t teherbírású, zári Kobiir tehergépkocsi ELADÓ. Megtekinthető előzetes bejelentés esetén, naponta 8—Ifi óráig, a Sárospataki Ruházati Szövetkezetné], Sárospatak, Kossuth L. u. 36. sürgősen eladó, Hunyadi u. 14. Kifogástalan ban ‘ _ „ ___________ 1 009 Skoda 40-45 000- kiadóba._______ é rt eladó. Pénteken Azonnali beköitözés9—12 óráig és 14—18 sei eladó kétszobás, Ion, belterületen, köz- anyagival segítene csa óráig Déryné u. 8. sz. konyhás, kerles ház. müvesíthetó 300 négy- ládi közös házunk be- alatt. 18 óra után és Miskolc, m. kér.. Gyár szögöl telek olcsón el- fojezésében. Fényké- szombalon Lyukóbá- u, 96. sz. Hócza. Er- adó. Érdeklődni: Már- pes leveleket ..Bol- nya. Magyartanyán te- deklődni: szóm bat-va- ki István, Polgár. Hó- dogság” jeligére a ki- kinthető meg. . sárnap egész, nap. sók tere u. 73/b. adóba kérem. .... _ot/, . agy ha bútor eladó. __ életkorban 1 hozzáillő N yéken. domboída- asszonyt, aki némi kis Mély fájdalommal tudatjuk. hogy drága fiam es testvérünk, PÁSZTOR GABOR a Miskolci Közlekedési Vállalat nyugdíjasa 1973. augusztus 14-én, életének 69. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1973. augusztus 17-én du. 5 órakor helyezzük örök nyugalomra a miskolci Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család RAQBMN RACUMIN ~lt'f PATKÁNY- ÉS EGÉRIRTÓSZER o'” Debreceni 3 szoba hallos vállalati bcrl?\- , , . , , . . .masunkat — belvárosi c ..... elcserélnénkáalach ház miskolcira hasonló könyvjóváí, A y jáj-jf.óifí rá.sficil is. I ___^.SzéS a lebonyoiítást követben azonnal megoldható. Ügyintéző: dr. Ormay Gy. Munkaidőben 34-391 telefonon. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon özv. EGEBSZEGI mihAlyne Lakos Eszter életének 73. évében, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 18-án. szombaton délután 4 órakor a vasgyári Faxból. A gj'ászoló család A VOLÁN 3. sz. Vállalat 1. sz. üzemegysége Kazincbarcika felvételre keres női és férfi munkavállalókat KALAUZI munkakörbe. — tá no ■túl ec ■*'*' ’ imái turf Mély túj(fáí‘; ,iobb>i> n<jkt- uk, hogy a íegOeiO' férj. ríiiesapa, nagyapa es rokon ;re ALEXY JÓZSEF ■vi ' éves korában, hosszú be- ség után, 1973. augusztus “n elliunyt.*' Temetése . .. augusztus 18-án fél 2 tőbeA or lesz a Deszka*teme* A gyászoló család teg 151973 KÖSZÖf VEXNVILV ANITAS , szívvel mondunk ^nknnnknfa’1 mindazoknak a i okonok tä akj ismerősöknek, lers'zi r.sfea halottunk, dr. részt vettért^08"* temetésén S kolfflárásfl '"^nta aB°Mb>kolci járdSi \ t , .-rml Néni Ellenőrzési Bit vezetőinek és raur V°«a^.sainak. A gyás, /oló csa,Äd n0(,tiétek Kumarin (3-Tetraly 1/4-hydroxicumarin) tartalma 0,8%- A kési csalétek jó esalo- 9 ó és a patkányok szívesen fogyasztják. Jfí Racumin csalétket a patkány- vagy egérjárta helyen kell kitenni. 1 A lakóházakban és melléképületekben megtelepedő patkányok elpusztítására elegerao ni 500 g-os zacskóból 10-15 dkg-os haimocskákat elhelyezni, olyan módon, hogy gyermekek és hasznos háziállatok ne férjenek hozzá. Beépített területre számolva, 100-150 négyzet- méterenként egy irtószerhely felállítása javasolt. A mezőgazdasági és ipari üzemek eredményes patkánymentesítése érdekében az irtás előtt meg keli állapítani a teljes patkánymentesítéshez szükséges csalétek mennyiségét. Azokon a helyeken, ahol sok patkány él, olyan mennyiségű csalétket kell kihelyezni, hogy a felbecsült patkánylétszámnak megfelelően, egy-egy rágcsálóra kb. 200 g irtószer jusson. A mezőgazdasági üzemekben ügyelni kell arra, hogy a kihelyezett csalétekhez a háziállatok hozzá ne férjenek. Erre a célra szolgálnak az 50X40X20 cm-es etetőlódák és az 50 cm vagy 20 cm átmérőjű műanyagcsövek. Az etetőládák és csövek használata ipari üzemekben az időjárástól is védi a csalétket. A kihelyezés után a csalétket 2-3 naponként ellenőrizni kell. A teljes patkánymentességet csak az elfogyasztott csalétek állandó pótlásával lehet elérni. A rágcsálók elpusztulása a fogyasztás után 3-4 nap múlva kezdődik, és az összes patkány kipusztulása két-három héten belül várható, a terület nagyságától és az elpatkányosodás mértékétől függően. A már mentesített területen ajánlatos néhány etetöhelyet állandóan fenntartani, hogy ha újabb állatok vándorolnak be, gyorsan elpusztuljanak. Figyelmeztetés: élelmiszerrel, takarmánnyal együtt tárolni tilos! Tárolni csak olyan helyen szabad, ahol a gyermekek és a hasznos háziállatok nem férhetnek hozzá. Csak rágcsálók elleni védekezésre — a használati utasítás szerint — használható fel. Kihelyezés után alaposan kezet kell mosni. Munka közben étkezni, dohányozni tilos! A romlott és már újra nem használható maradékot az irtás után össze kell gyűjteni, és elégetéssel meg kell semmisíteni. Esetleges mérgezés (vérzékenység) esetén ellenszere a K-vitamin. Csomagolás: a készítmény 500 g-os dobozbon elhelyezett, leforrasztott polietilén tasakban, illetve 5 kg-os és 10 kg-os, polietilénnel bélelt papirzsákban kerül forgalomba. lejárati idő: jól lezárt csomagolásban, száraz, sötét, hűvös helyen a gyártástól számított 1 évig eltartható és felhasználható. A készítmény hatóanyagát előállítja: a BAYER A. G. Leverkusen. Kiszereli és forgalomba hozza: a PHYLAXIA Oltóanyag- és Tápszertermelő Vállalat, Budapest X., Szállás u. 5-7. Ára: 80,- Ft. * Mély táj dalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, após és rokon Id. FÜI.DKÖZI DEZSŐ életének 78. évében, liosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 18-án. szombaton délután 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 'felejthetetlen szerettünk. Füri Alajosné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek. udvarbelieknek, kartársaknak, akik Hach Józsefné Horváth Margitka temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család ■