Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-05 / 155. szám
A vita szónokai Helsinkiben az európai biztonsági és együttműködési konferencia két napjának érdemi vitájában több dele- gáciúu^ptö kapott szót ANDRE! GROMIKO szovjet külügyminiszter K. B. ANDERSEN dán külügyminiszlcr STEEAN OLSZOWSKI lengyel külügyminiszter Walter scheel. iVSZK-külügyminisztcr Aratási ügyelet XXIX. évfolyam, 155. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 1973. július 5. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Teljes a nagyüzem a helsinki Finlandia-házban. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia részvevőivel ugyancsak belemelegedtek a munkába. Igaz, a finn fővárosban már kora reggel majdnem 30 fokos volt. a hőség ... Mielőtt a második munkanap érdemi taglalásába kezdenénk, érdemes visszapillantani a keddi eseményekre. A legnagyobb visszhangot Gromiko szovjet külügyminiszter beszéde keltette. Ez kitűnően felmérhető a finn és a külföldi sajtó megnyilvánulásaiból. A kemmen- tátorok és a hírmagyarázók kedvezően ítélik meg a szovjet javaslatot, nevezetesen azt, hogy a sokoldalú Európa- párbeszéd harmadik szakaszát még az idén megtarthatnák, méghozzá a legmagasabb szinten. A Finn Kommunista Párt lapja vastagbetűs címben emelte ki, hogy a mostani biztonsági konferencia a szovjet békeprogram megvalósításának fontos része. A szovjet küldöttség szerdán délután sajtókonferenciát tartott és a többi között elégedettségét fejezte ki az eddigi munkával kapcsolatban. Tegnap tíz óra után néhány perccel Otto Winzer, az NDK külügyminisztere lépett a szónoki emelvényre. Megelégedéssel szólt a kedvező nemzetközi helyzetről, a kétoldalú szerződések egész sorának megnyugtató hatásáról. a két német állam javuló kapcsolatairól, majd leszögezte: korunkban, az atomkorszakban egyetlen előrevivő út létezik csupán s ez az alkotó együttműködés, a békés egymás mellett élés egyre szélesebb útja. Méltatta a szovjet dokumentumot a konferencia tevékenységének meggyorsításáról, majd köszönetét mondott azoknak a kormányoknak, akik eddig elismerték az első német békeállamat. Ezek, mint mondotta, felismerték a történelmi Tanácselniök és népfronttükárok együttes értekezlete a Parlamentben szükségszerűséget s az idők szavát. Szorgalmazta az európai politikai problémák megoldását, amely elvezet a katonai szembenállás enyhítéséhez. Végezetül bejelentette: az NDK és Magyar- ország a tanácskozás második napirendi pontjához kiegészítő javaslatot terjeszt elő. A szerdai délelőtti ülés következő felszólalója Walter Scheel, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminiszte- i re volt. Kijelentette: a mostani tanácskozás része a két világrendszer közötti hídépítésnek — elsősorban Európában. A délelőtti teljes ülésen fölszólalt még a luxemburgi és a norvég külügyminiszter, majd az elnök Michel Jobert- nek, a francia küldöttség vezetőjének adta meg a szót. Beszédében a francia külügyminiszter némileg leértékelte a mostani tanácskozás távlatait, mondván „nem lehet tudni’’ folytatódik-e az enyhülés. Ezután a spanyol, utána a svéd, kanadai a román, a bolgár és portugál külügyminiszter szólalt föl. Az értekezlet ma teljes üléssel folytatja munkáját. A Mezőgazdasági Gép- és Alkatrészkereskedelml és AGROKER vállalatoknál megkezdődött az aratási ügyelet. A kombájnok, bálázógépek és más erőgépek alkatrészeit a vállalatok 24 órán belül a kívánt helyre szállítja. A termelőszövetkezetek és állami gazdasagok az alkatrészt telefonon, vagy telexen is megrendelhetik. Aratási ügyelet augusztus 18-ig tart. Képünkön: kombájn-alkatrészek a MEGÉV pestújhelyi telepén Péter János—Waller Scheel meibeszélése A hosszúra nyúlt szerda délutáni ülés után helyi idő szerint 18.30 órakor Finlan- dia-ház egyik különtermében megbeszélésre üli össze Péter János magyar és Woher Scheel nyugatnémet külügyminiszter. A találkozóról a következő hivatalos közleményt adták ki: Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere július 4-én, szerdán Helsinkiben találkozott Walter Scheel-lel, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminiszterével. A két külügyminiszter megbeszélést folytatott országaik kétoldalú kapcsolatainak fejlesztéséről. Megállapodtak, hogy kormányaik képviselői rövidesen tárgyalásokat kezdenek a Magyar Népköztársaság és á Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről. Megnyitották a diósgyőri ifjúsági napokat Dr. Varga Józsefnek, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala általános elnökhelyettesének vezetésével szerdán a Parlamentben együttes értekezletet tartottak a fővárosi, a megyei és a megyei városi tanácsok elnökei, valamint a fővárosi és a megyei népfrontbizottságok titkárai. A közös tanácskozáson értékelték a tanácsok és a népfrontbizottságok együttműködésének eddigi tapasztalatait, és megszabták a következő időszak feladatait. Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára előadásában emlékeztetett arra, hogy a tanácsok és a népfrontbizottságok közös munkálkodásának területeit, módjait a közelmúltban kiadott irányelvek szabályozták. Ennek alapján egész sor különböző szintű tanács és népfrontbizottság megállapodásban rögzítette a közös tennivalókat, az elvégzendő konkrét feladatokat. Tapasztalatok bizonyítják. hogy az együttműködést szabályozó irányelvek jól szolgálják mind a tanácsok, mind a népfront érdekeit. A Népfront Országos Tanácsának /Elnöksége javasolja, hogy ez év őszén — telén — ismét szervezzenek falugyűléseket, a városokban pedig körzeti lakossági tanácskozásokat. Ezeken az összejöveteleken az érdekeltekkel közösen megvitathatnak az ellátás-szolgáltatás helyzetét, gondjait és eredményeit. Budapesten és a nagyobb városokban ősszel esedékes a lakóbizottságok űjjává- lasztása. Ez külön is időszerűvé teszi szerepüknek, jogaiknak és kötelességeiknek pontosabb megállapítását. A Népfront Országos Elnöksége azt javasolja, hogy a lakosság kezdeményezéseit vegyék figyelembe az V. ötéves terv előkészítésénél. Állást foglalt továbbá, hogy — az érdekelt minisztériumokkal egyeztetve — a tanácsok és a népfrontbizottságok fokozzák család- és gyermekvédelmi tevékenységüket. A tanács-népfront együttműködés továbbfejlődhet a környezetvédelemben is. Bencsik István vitaindító előadását külön-külön vitatták meg a tanácselnökök és a népfronttitkárok, majd a tanácselnöki értekezlet áttért a második napirend, a tanácsok és a népi ellenőrzési bizottságok együttműködésének megtárgyalására. Dr. Dabró- naki Gyula államtitkár, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke előadásában kiemelte, hogy a tanácsok és a népi ellenőrzési bizottságok együttműködése nem csupán jogszabályban előírt kötelezettség, hanem szükségszerű, természetes folyamat. A X. Világifjúsági Találkozó jegyében nyitották meg tegnap Miskolcon a Lenin-té- ren az 1973. évi diósgyőri ifjúsági napokat. Alighogy elhangzott a két gyárban a délelőtti műszak végét jelző dudaszó, a Lenin Kohászati Művekből, valamint a Diósgyőri Gépgyárból tömött sorokban sereglettek a fiatalok a feldíszített Lenin-térre. A nagyüzemek párt, gazdasági és KISZ-vezetőinek, valamint a KISZ Miskolc városi Bizottsága vezetőinek jelenlétében a köszöntő szavakat Benczkö Béla, a Diósgyőri Gépgyár KlSZ-bizottságá- nak titkára mondta el. Ünnepi beszédet Teszáro- vics Miklós, a városi KISZ- bizottság titkára tartotta. Szólt arról, hogy az eddigi világif.iúsági találkozók a szó. lidaritás, a béke és barátság jegyében történtek. A világ fiataljainak találkozói méltán a béke, a humanitás és az imperializmus valamennyi formája elleni küzdelem seregszemléi is voltak. S a magvar fiatalok is számtalanszor bebizonyították, hogy készek e nemes ügyért dolgozni és tevékenykedni. A lelkes hangulatú megnyitó ünnepség a fiatalok énekével fejeződött be. Tegnap 18 órakor az LKM ifjúsági klubjában a két üzem fiataljai zenés-táncos ismerkedési estet tartottak. Ma. a kohászati üzemek KISZ-fiataljai az ünnepség- sorozat kapcsán a Diósgyőri Gépgyárba látogatnak el. Meggyorsult a biztonsági ^konferencia
