Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-26 / 173. szám
1973. július 26., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Elküldték a matyó legényeket Várják a hol Sóházi porcelánt A Hollóházi Porcelángyár újjáépítésének befejeztével a propán-bután gáztüzelésű alagútkemencékben -az eddiginél finomabb, fényesebb és szebb kivitelű porcelánt állítanak elő. Az új termékek mindenütt tetszenek. A hannoveri kiállítás óta ugyanis számos megrendelés érkezett és érkezik a gyárhoz. A kiállítás óta tizenöt ország — köztük Olaszország, az NSZK, Svájc, Kanada, Ve. nezuela — kereskedelmi irodái kértek bő választékú mintakollekciókat. Nagy' az érdeklődés a magyaros motí- vumú dísztárgyak, vázák, gyümölcstartók iránt. Az első nagyobb megrendelés Kanadából érkezett, ahová háromezer, kézi festésű matyólegényt, -lányt, -gyereket ábrázoló porcelánfigurákat kérnek. A munkaigényes terméket már gyártják, az első szériát tegnap indították útnak. Egyre nagyobb jelentősége van a rézhulladék hasznosításának. A Csepel Vas- és Fémművek Metallochemia Gyárában évente mintegy 2800 tonna nagy réztartalmú öntecset állítanak elő hulladék rézből, amely mint színesfémkohászati alapanyag a Csepeli Fémműbe kerül további finomításra, illetve feldolgozásra. A Csepel Vas- és Fémművek Metallo- chemiai Gyára a rézhulladék feldolgozásával évente mintegy 600 millió forint értékű réz alapanyagot állít elő. , Mizerák István felvétele I M-bettí a lázlapon Népbetegség a mandulagyulladás? Az aprócska kórteremben három ágy van. A három ágyon három gyermek. Egy nappal a műtét után. A lázlapra felrajzolva az „M” betű, mögötte a számok, amelyek azt jelzik, hány nap múlt el a műtét óta. Ezen a napon a 2-es számnál sorakoznak a bejegyzések. * Mandulák! Az egészség- ügyi leírások szerint különleges szöveti szerkezetű szervek, amelyek a szájüreget védik a baktériumok fertőzésével szemben. Ezt a feladatot főleg a csecsemő- és kisgyermekkorban látják el. Gyermekkorban inkább az orr-garat-, a későbbiekben és felnőttkorban pedig a torokmandulák megbetegedése a gyakoribb... * Ezerkilencszázhetvenhárom július 16-án Miskolcon, a vasgyári kórház orr-fül- és gégeosztályán ötven mandulaműtétet végeztek. * tése, mikor várakozunk vele. Mikor nem árt a megkímélt mandula. Egyben mindketten megegyeztek. Nagyon veszélyes az öngyógyítás. Az orvos előírása nélkül nagyhatású gyógyszereket, antibiotikumokat semmi esetre se szedjenek a betegek. A mandula- gyulladással orvoshoz kell fordulni. * Semmelweis kórház, orr- fül-gége osztály. Dr. Ditrói Zsuzsa osztályvezető-helyettes főorvos: — Tíz éve 800— 900 műtétet végeztek az osztályon évente, az elmúlt évben csaknem ezerhétszázat. Ebből a mandulaműtétek száma kilencszáz volt. Három éves kor alatt a legritkább esetekben vesszük ki, ezután a mandulagyulladásoktól függően kerülnek az osztályra a betegek, gyermekek és felnőttek vegyesen. — Meg lehet-e előzni a mandulák károsodását, a műtétet? Ha jó a kedved... Vidám délután a tapolcai napköziben — Most fogócskázzunk! — Nem, inkább játsszunk kidobósat, Kati, Pisti, Ági, álljatok be a kör közepére! Á tapolcai nyári napköziben, a 29-es számú iskola sportudvarán játszanak a fi- úk-lányok. Hangos a környék a gyerekek jókedvétől, csivi- telnek, nevetnek, láthatóan jól érzik magukat ezen a napos délutánon. — Ma nem voltatok a strandon? — kérdezem egy copfos kislánytól. — Nem, mert hideg volt délelőtt. De olyan jókat játszottunk az udvaron — válaszolja, s közben a többiek is koránk gyűlnek. — Ki szeret legjobban napközibe járni? Egyszerre tíz-tizenöt kéz emelkedik a magasba, s rögtön magyarázzák is valamennyien, hogy miért olyan jó itt lenni. A válaszokból kiderül, hogy nagyon finom a koszt, nagyokat lehet játszani meg vízilabdázni a strandon, és sok-sok vidám éneket is tanulnak. Rögtönzött bemutatót is tartanak, énekelnek, tapsolnak: — Ha jó a kedved, csapd a tenyered ...! — Még csokit is szoktunk kapni, ha jók vagyunk — újságolja egy dundi kislány. •— Meg előadásokat rendezünk, Ki mit tud?-ot. A beszélgetést Kadnai Lászlóval, a tapolcai nyári napközi vezetőjével folytattuk, aki elmondta, hogy száz- ötven-százhatvan gyereket foglalkoztatnak a táborban. — Tapolcán először szerveztük meg a nyári gyermekfoglalkoztatást. A másik miskolci gyerekcsoport továbbra is a perecesi táborban tölti a nyarat. Több mint három hét telt el a napközi megnyitása óta, s az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a következő években is érdemes Tapolcán is megszervezni a nyári tábort. Valóban, Tapolca sok-sok élményt nyújt a gyerekeknek. A csoportnak állandó strandbelépője van, a napközisek naponta élvezhetik a hűs vizet. Gondos szemek vigyázzák a gyerekeket, a medencébe piros nyakkendővel mehetnek be, hogy a nevelők állandóan szemmel tarthassák őket. Délelőtt még kirándulni is szoktak a környező hegyekbe, délután pedig a játszóteret veszik birtokukba. — Megszerveztük az úszásoktatást is — meséli a tábor- ; vezető. — A kullúrfelelő- sünktől verseket, énekeket tanulnak a gyerekek. Kéthetenként aztán vetélkedőket rendezünk. Nagy verseny folyik a rajok között. Van itt minden: mesemondás, kis je- ; lenetek, tréfás dalolás. Ilyenkor szoktuk értékelni a gyerekek magatartását is. A legjobbaknak csokoládé a jutalmuk. j A gyerekeket egyébként három külön autóbusz szállítja reggel nyolckor Tapolcára, s a nap végeztével visz- sza Miskolcra. Egybehangzó vélemény szerint a szakács nénik nagyon finoman főznek, nem egyszer volt már rántott csirke ebédre. — Nagy segítség a szülőknek, hogy gyermekeiket a nyári hónapok alatt is biztonságban tudják. A napokban járt itt egy szülő. Eredetileg csak két hétre Íratta be gyerekeit. Most kérte, hogy két kislánya továbbra is járhasson a napközibe, mert nagyon jól érzik magukat kinn Tapolcán. A beszélgetés közben két kisfiú szalad be a terembe, s a társasjátékokat kérik. Mert itt nagyon sok játék van ám! A fiúk körében az asztali futball a legkedveltebb, rossz időben is nagyszerű meccseket lehet játszani. Csoda-e hát, ha a nap végeztével nem szívesen hagyják abba a gyerekek a játé- j kot, s még nem akarnak ha- j zamenni?! Mikes Mária Felmérik a viharkárokat Amint hírül adtuk, az elmúlt vasárnapi és a hétfői vihar megyénkben több helyen is károkat okozott. Több házba belecsapott a villám, a szőlőkből, elsősorban Tolcsva környékén a dombokról lezúduló víz a termőtalaj egy részét magával vit. te. Az Állami Biztosító Borsod megyei igazgatóságához tegnap mintegy 400 kártételről érkezett jelentés. A biztosító szakemberei megkezdték a károk felmérését, becslését, és várhatóan a hét végén már fizetnek a vihar okozta károkért. Népi egyiiltcs Abaújdcvecserbcn Abaújdevtecser szabadtéri színpadán a közelmúltban szerepelt a Hegyalja népi együttes. Fiatalok és öregek közösen szerepeltek a műsorban, Matyóföld és Cigánd környéki népszokásokat, táncjeleneteket mutattak be nagy sikerrel. A mintegy hatszáz néző nagyon jól szórakozott a látványos, szép előadás során, egy-egy műsorszám közben többször is felcsattant a taps, sőt, néhány számot megismételtettek az együttessel. A közönség követelésére műsoron kívüli számra is sor került. A műsor vezetőjének egy verbunkost kellett eltáncolnia, ami nagy sikert és derültséget keltett. Az encsi járás népi táncot szerető közönsége nagyon jó együttest ismerhetett meg ez alkalommal. reméljük, mielőbb ismét találkozunk velük községünkben. Bártfai András Abaújdevecser köszönöm a fín) clmessé<>cl Munkúsörszolgálalba kellett mennem július 15-én, de közbejött akadályok miatt A mandulagyulladásos megbetegedésekkel orvoshoz fordulók száma Miskolcon és a megyében szerény becslések szerint is évente több ezer. Népbetegség? — Hozzánk a beteg gyermekeiének csak egy része kerül — mondta dr. Petró Edit, az SZTK rendelőintézetének gyermek orr-fül- és gége szakorvosa. — A mandu• lagyulladás ellátása nem gégészeti, hanem körzeti orvosi feladat. A többszörösen visz- szaesőkből így is napi 10—.15 esetet kezelünk, az I. a II. kerületből és a mezőkövesdi járásból. — Felnőttkezelésre ma már a gyermekkörzetek kiépülése folytán kevesebb beteg kerül. Ha a mandula gócként szerepel, akkor célszerű idejében műtétre küldeni a beteget — mondta dr. Szent- katolnay István, a rendelőintézet felnőtt orr-fül-gége szakorvosa. — Én konzervatív vagyok, azt tartom, nem az a nehéz, hogy megműtsük a beteget, hanem annak eldöncsak fél 12-kor tudtam elindulni a húszórás őrszolgálat letöltésére. Bizony, kissé ideges voltam, hogy beérek-e a szolgálat kezdetére, 12 órára. A Felső-Majláth és Alsó- Majláth közötti szakaszon siettem, amikor a GC 35—95- ös forgalmi rendszámú autóbusz pilótája megállt és felvett. így időben sikerült jelentkeznem szolgálatra, amit az autóbusz vezetőjének köszönhetek. Köszönöm még- egyszer, hogy idegfeszítö, nehéz munkája mellett még arra is kiterjedt a figyelme, hogy segítséget nyújtson. Juhász István Miskolc, III., Szikla u. 19. Hiánvzik a cseretelep Községünk gázfogyasztóinak igen nagy problémája a gázpalackcsere lebonyolítása. A tőlünk mintegy 5 kilométerre lévő Gönc községben van csak cseretelep. így aztán kinek-kinek kerékpáron, vagy más közlekedési eszközzel kell elmennie a palackért. Ez a fárasztó utazgatás, munkából való kiesés elkerülhető lenne, ha a TI- GÁZ illetékesei segítenének. Községünk társadalmi összefogással biztosítana tárolóhelyet, íelepkezelőt, s községünkön úgyis keresztülmegy — Sok esetben, megfelelő életmóddal igen. De akik hozzánk kerülnek, valameny- nyi esetben indokolt a műtét, a szövődmények veszélye miatt. — Hogyan viselik el az apróságok a beavatkozást? — Néha sokkal könnyebben, mint a szülők. Néha síró anyuka hozza be a gyermekét, és az eltávozása után fél órán belül a gyermek már meg is feledkezik róla, hogy kórházban van. — Műtét után? — Az elbocsátás után 8— 10 nap kímélő életmód, diéta. Napozni, sokat mozogni, felnőtteknél fizikai munkát végezni ez alatt az idő alatt nem szabad. Még egy téves elképzelésről kell szólni. Felesleges a nyár beálltáig várni a műtétre. Ez a gyógyulással együtt csak két hetet vesz igénybe. De egy-egy télen két-három ízben előforduló mandulagyulladás néha teljes hónap iskolai mulasztással is járhat. Hajdú Gábor a Göncre palackot szállító autó. Szeretnénk, ha a TI- GÁZ hozzájárulna, hogy községünkben cseretelepet létesítsünk, s ezzel az 1400 lakosú községünknek egy igen fontos problémája nyerhetne megoldást. Bényi Bertalan Göncruszka * „Megértjük a göncruszkai- ak problémáját, kérésüket azonban, sajnos, nem tudjuk teljesíteni. Megyénkben 28 községből fordultak hasonló kéréssel üzemegységünkhöz, de jelenleg nem rendelkezünk olyan mennyiségű pb- gázzal, hogy minden igényt ki tudnánk elégíteni. Nyilvántartásunk szerint Gönc- ruszkán 85 fogyasztó van, s az elmúlt évi kereskedelmi forgalom alapján kimutatható, hogy hetente 12 palackot cserélnek. Véleményünk szerint egy cseretelep létesítése így semmiképpen sem lenne gazdaságos. Miskolci cseretelepünkre például Diósgyőrből, tíz kilométerről járnak palackcserére. Ügy gondoljuk, hogy a göncruszkaiak ennél jobb helyzetben vannak. hiszen három kilométerre. Göncre kell csak palackért menniük. Igaz, a községen halad keresztül a palackszállító autó, de arra, hogy palackot lead,jón, nincs lehetőNAPI POSTÁNKBÓL Gviimöksözü kapcsolatok Az Ózdi Kohászati Üzentekben a gazdasági célkitűzések megvalósításához jelentős segítséget nyújtanak a technológiai és kutatási főosztály szakemberei is. Eredményes munkájuk nyomán évente átlagosan négy-öt új gyártmány kifejlesztésére és mintegy 15 új technológiai eljárás bevezetésére kerül sor a vállalatnál. Az ilyen irányú kutatásokra évente 15—18 millió forintot fordítanak. A különböző gyártmány- és gyártásfejlesztési témák kidolgozására jelenleg már húsz intézettel, egyetemi tanszékkel tartanak kapcsolatot. Ezek a kapcsolatok igen gyümölcsözőek. Így például a hazai kohász.aíi üzemekkel és a Vasipari Kutató Intézettel közösén fejlesztették ki a korróziónak ellenálló acélokat. Az Ilyen acélból készült terméken az időjárás hatására vékony oxidréteg keletkezik, amely megvédi azt a további rczsdásodásíól. Ugyancsak a Vasipari Kutató Intézettel együttműködve — ólom és teliúr- ötvözet felhasználásával — olyan automataacél gyártását kísérletezték ki, amely az eddiginél kedvezőbb for- gácsolhatósági tulajdonságokkal rendelkezik. Ezt az acélfajtát a szovjet Zsiguli gépkocsigyártási kooperációban részt vevő vállalatok. így az EDZETT és a Bakony Művek hasznosítja nagy' termelékenységű forgácsológépein. Az ózdi kutatók az acél tisztaságának növelésére és finomítására is új technológiát dolgoztak ki, amit a folyamatos acéiöntőműben vezetnek be, ahol az elkövetkező hetekben kezdik meg a termelési próbákat ség. hiszen a műszaki és biztonsági feltételek nem biztosítottak. A pb-gázfogyasztók számának emelkedése cs a pb-gáz- cllátás javulása után visszatérünk a göncruszkaiak kérésére.” Katona Zoltán. a TIGÁZ miskolci üzemegységének vezetője Ilyen gépkocsive?el(i is van... Igen kellemetlen „fürdetésben” volt részünk július 23- án délelőtt háromnegyed ttz körül az Eszperantó téri 1-es számú sütőüzem kenyérboltja előtt. Mintegy hatvanan várakoztunk, hogy friss, meleg kenyeret vásároljunk, amikor a járdasziget mellet: összegyűlt szennyes pocsolyába teljes sebességgel belehajtott az FH 50-06 rendszámú ZIL tehergépkocsi. Ügy megfürdetett bennünket — tiszta ruhánkat, arcunkat telefröcskölve piszkos. sáros lével —, hogy alig győztünk törülközni. Ezen az útvonalon nagy a forgalom, sok gépkocsi elment itt, kikerülte a járda szélén álló tócsát, tekintettel i'olt az itt várakozó emberekre. Egyedül a 3. sz. Építőipari Szállítási Vállalat gépkocsivezetőjében nem volt emberség. Megérdemelné, hogy az ő költségére tisztít- tassuk ki n tönkretett ruháinkat. s azt. hogy munkahelyén figyelmeztessék, oktassák ki, hogyan kell részt vennie a közúti közlekedésben. Simon Béia és társai, Miskolc, III., Temető u. 2.
