Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-20 / 168. szám
1973. július 20., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 ROVATUNK ■ postájából Gólszerzők ♦ Vereségeink ♦ Hargitay Gólszerzők felől érdeklődött levelében György Pál, miskolci olvasónk. A Málta elleni budapesti világbajnoki selejtező mérkőzésen Kocsis, Bene és Juhász István góljaival győztünk 3:0 (1:0) arányban. Az úgyszintén Budapesten játszott Románia elleni Európa- bajnoki összecsapáson — 1:1 volt — a magyar válogatott gólját Branikovist lőtte. Szőke a bukaresti visszavágón lőtt gólt, azzal vezettünk 1:0- ra. (A végeredmény 2:2 lett.) * Fogadás eldöntésére kért fel bennünket Búzás József (Sátoraljaújhely, Vörösmarty u. 23.), aki azon vitatkozik barátjával, hogy 1972-ben hányszor szenvedett vereséget labdarúgó válogatottunk? Valószínű, hogy egyikük sem nyert. Bizonyára nem számoltak sem az olimpiai döntőben elszenvedett vereséggel — Lengyelországtól kaptunk ki 2:1 (0:1) arányban; góllövők Deyna (2), illetve Váradi —, sem a januárban játszott Spanyolország —Magyarország barátságos mérkőzéssel, amelyen 1:0-ra veszítettünk Madridban. További' 1972-es vereségek: a Szovjetuniótól l:0-ra, Belgiumtól pedig 2:l-re kaptunk ki az Európa-bajnokság fináléjában; márciusban pedig barátságos meccsen 2:0-ra veszítettünk a Népstadionban az NSZK ellen. * „Jugoszlávia szerencsét hoz Csjefnek” — írja levelében Fazekán Lajos, sajószentpéte- ri nyugdíjas. Levélírónknak igaza van — bár inkább felkészülése és tehetsége révén lett Európa-bajnok a magyar öklöző. Igen, „szerencsét” hozott tavaly is Csjef Sándornak egy jugoszláviai verseny. November 25-től 30-ig ugyanis Belgrádban nemzetközi versenyt rendeztek az „Aranykesztyűért”. Váltósúlyban Csjef győzött, mögötte Pavlov (Szovjetunió) és Savov (Bulgária) végzett. A magyar fiú nyerte el az „Aranykesztyű” nagydíjat. * Hargitay Andrásról érdeklődik T. Ágnes, ózdi olvasónk. Elsősorban arra kíváncsi, hogy az olimpián hányszor indult? Vegyész Válogatott — Bécsi Szakszervezeti Válogatott 6:1 (4:0). Mezőcsát, 600 néző. Vezette: Stachura (Lengyelország). Mezőcsátoii szívélyes fogadtatásban részesítették a vendégeket. A Vegyész játéElég nehéz volt utánaszámolni, hiszen gy-egy számban is több futamban kellett vízbeszállni. Tíz indulást kaptunk „végeredmén}-,ként”. Hargitay egyébként a 200 méteres pillangóúszásban — holtversenyben — ötödik lett 2:04.69-cel, ugyanilyen helyen végzett a 200 méteres vegyes- úszásban (ideje: 2:09,66) és bronzérmet szerzett a 400 méteres vegyeszúszósban, melyben 4:32,70-ot ért el. Hargitay a 4x100 méteres vegyesváltó döntőbe került csapatában csak az időelőfutamban úszott; a döntőben Császári úszott helyette. kosai jó játékkal hálálták meg ezt. Szinte végig mezőnyfölényben játszottak. Már a 4. percben a hálóban táncolt az első gól. Ráduly jobbról beívelt labdáját Magyar J. 5. méterről a kapu közepébe fejelte. 1:0. A 20. Vasas Kupa Fennállásának 70. évfordulójára nagypályás labdarúgóküzdelmet indított Borsod megyében a vasasszakszervezet. Megyénk négy vasas nagyüzeme, az LKM, a DI- GÉP, az ÖKÜ és a Kazincbarcikai Hőerőmű nevezett a Vasas Kupáért. A mérkőzéssorozat befejeződött — mindenki játszott egyszer mindenkivel — s az : utolsó meccsen, az MVSC- pályán eldőlt a kupa sorsa. | Miután az LKM — DIGÉP mérkőzés 2:2-es félidő után 3:3-ra végződött, a Lenin Kohászati Művek nyerte el a Vasas Kupát. A második he- ! lyen a Kazincbarcikai Hőerő- j mű végzett. Harmadik az j Ózdi Kohászati Üzemek együttese, negyedik a DIGÉP. percben Borostyán lőtt 20 méterről kapura. A kapus későn vetődött és már 2:0-ra vezetett a Vegyész. Látványos, szép akciókat láthatott a közönség a vegyészek részéről. A 34. percben Salamon vitte fel a labdát. A középre ívelt labdát kapásból Magyar J. továbbította a kapu közepébe. 3:0. A 35. percben kavarodás támadt a bécsi kapu előtt, Farkas újabb góljával 4:0-ra alakult a félidő eredménye. A második félidőben esett a játék irama, szinte állan* dóan a bécsiek térfelén folyt a játék. A 49. percben Borostyán beadását Salamon továbbította a jobb sarokba, 5:0. A 63. percben ismét Salamon volt eredményes, 6:0. A 78. percben közvetett szabadrúgást ítélt a játékvezető a vegyészek ellen. Sváéhoz került a labda, aki 20 méterről'a jobb felső sarokba lőtt, 6:1. A Vegyész lényegesen jobban játszott, mint az előző mérkőzéseken, ebben az arányban is megérdemelten győzött. Jók: Fischer, Borostyán, Salamon és Magyar J„ illetve Svác, Fischer. Nemes Péter Búvár-bajnokság Harc a labdáért az NDK—Vegyész válogatott mérkőzésen. Fotó: Laczó József Gólzápor Mezőcsáten HAZAI ÉS IMPORT LÁB ÉS ARC szőrtelenítő krémek valamint a közkedvelt angol SCHOLL-áruk (lábkrémek, sarokreszelők, bütyök- és körömpuhító krémek, tapaszok, lábbalzsamok, gombásodás elleni szerek stb.) . NAGY VÁLASZTÉKBAN MOST KAPHATOK illatszerboltunkban Miskolc, Széchenyi utca 34. Telefon: 16-258 Nyitva: 8—19 óráig Szombaton: 8—16 óráig. BORSOD/ VAiXA» * A felnőtt nők háromzórías versenyével folytatódott az országos könnyűbúvár-bajnokság. E versenyszámban a 27 induló közül 13-an mind a három zónát megtalálva értek célba. Legeredményesebbnek a pécsi Geresics Katalin bizonyult, aki 9:58,6 perces teljesítményével a férfi mezőnyben is előkelő, a negyedik helyen végzett volna. Tollas Erzsébet, a miskolci Neptun könnyűbúvárklub tagja egy zónát megtalálva a 19. lett. A felnőtt női háromzónás búvárúszás bajnoka: Geresics Katalin (Pécs) 1178,5 p., 2. Bányai R. (Pécs) 1078 p„ 3. Hír M. (Mu. réna) 968,5 p. A férfiak ötbólyás versenyével a hajrájához érkezett a negyedik napja tartó bajnokság. E számban 58 versenyző vágott neki a 659 m- es pályának, hogy a 100. 150, 100, 100, 200 méteres távolságra elhelyezett bólyákat megtalálja. A verseny érdekessége, hogy az ötödik bó- lyát egy versenyző tudta megtalálni, s négyet is csak 4 könnyűbúvárnak sikerült meglelnie. Közülük a pécsi Filótás ll:13,7-es időeredménye a legjobb, s a dobogós sorrendben is a jobb idő döntött. Az ötbólyás felnőtt férfi tájékozódási búvárúszás bajnoka: Filótás László (Pécs) 600 p., 2. Rodán L. (Pécs) 600 p., 3. Pintér B. (Ganz- MÁVAG) 600 p. A bajnokság záróakkordjára. az ünnepélyes eredmény- hirdetésre. a csapatteljesit- mények értékelésére ma délelőtt 9 órakor kerül sor. K. N. Naptár 1973. július 20., péntek A nap Kelte 4.06, nyugta 19.33 órakor. A hold kelte 21.20, nyugta 9.26 órakor. Névnap: Illés Évforduló ________ T izenöt évvel ezelőtt, 1958. július 20-án halt meg — 77 éves korában — Medgyessy Ferenc, kétszeres Kossuth-dijas szobrászművész. Időjárás-----------V árható időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulások, néhány helyen futó eső. Mérsékelt, napközben megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 23—28 fok között. — Mintegy 50 vagon zöldségfélét szállítottak el csütörtökön Heves megyebői. Ez már azt jelzi, h«gy az ország e nagyon fontos zöldségtermő vidékéről ugrásszerűen növekszik a felhozatal. Üjdonság a piacon a hevesi görögdinnye, amelyből már csütörtökön három vagonnal szállítottak el a megyéből. — JO L FEJLŐDIK a szőlő a tűző naptól szikrázó alföldi homokon, Bács-Kiskun megye ültetvényein —Kecskemét és Kelebia környékén — menérett a Csabagyöngye, és megkezdték az étkezési szőlőfajták szedését, amelyből 400—500 vagonnyit vár a MEZÖTERMÉK. — Áramütés érte Szegeden, a Szegedi étteremben Nagy János 29 éves szakács, tápéi lakost a hűtőgép bekapcsolásakor. A kórházban meghalt. A felelősség megállapítására vizsgálat indult. — A bolíviai legfelsőbb bíróság úgy rendelkezett, hogy Klaus Altmann kereskedőt, akinek kiadatását második világháborús bűntetteiért Franciaország kérte, egyelőire őrizetben tartják, tekintve, hogy a perui kormány is bíróság elé kívánja állítani. — Az NSZK háztulajdonosai újabb lakbéremeléseket jelentettek be. Kölnben 150 ezer háztartást érint a lak- béremelés, Bonnban 4500 bérlőnek augusztus 1-töl kezdve 60 százalékig tériedé lakbéremelést kell eltűrnie. Egyes esetekben a havi lakbér 340 márkáról mato- nem 500 márkára emelkedik. — Vetőmagként is értékesít az idén triticélét a mezőcsáti Augusztus 20. Termelőszövetkezet. Évek óta foglalkoznak termesztésével, az idén 10 vagonnyit termeltek belőle. A búza és rozs keresztezéséből származó növény 14—15 mázsa termést ad holdanként. — Tiltott helyen a Dunában fürdőn és vízbe fulladt 3ács-Kís- kun megyében Géderlak község határában Sánta Ilona 17 éves szakközépiskolai tanuló, mázai lakos. ÉRTESÍTÉS! Értesítjük a Miskolc-Tapolca, Kiskőkötő területén lakó és üzemelő fogyasztóinkat, hogy az energiaszolgáltatást 1973. július 21-én reggel 7 órától dn. 4 óráig munkálatok végzése miatt szüneteltetjük ÉMÁSZ 2. sz. kirend. — Hetven vagon gabonára szóló tárolási szerződést kötött a napokban a Gabona- felvásárló és Feldolgozó Vállalat és a Sajószentpéteri Üveggyár. A mezőcsáti Augusztus 20. Termelőszövetkezet tavaszi árpáját helyezik el az üveggyár csati raktár- helyiségében. — Ismeretterjesztő kisfil- mekből állították össze az alberttelepi Hunyadi János Művelődési' Házban a ma esti, szokásos pénteki szabadtéri vetítés műsorát. A következő pénteken ugyancsak ismeretterjesztő fiime- ket vetítenek. — Két helyen is készül új napközi otthon a szerencsi járásban. A bodrogfceresztúri és a monoki iskolások tanulását segítik majd új napközik. Mindkét helyen jelentős társadalmi .segítségét is kap a községi ianács a napközi építéséhez. .— Kikísérletézfék a gyümölcsvelő előállítását a sá- lyi Bükkalia Termelőszövetkezetben. A tavalyi őszibarack termésből készült velő tartósítása sikerült. Az őszibarack - fa eyla 11 a! apan va sa iránt konzervgyárak, áfészek és az élelmiszer nagykereskedelmi vállalat is érdeklődik. — André Kertész franciaországi fotóművész műnkéiből nyílik kiállítás iúlius 21-én Miskolcon, a Művészeti és Propaganda Iroda rendezésében. a Kossuth Művelődési Házban. A tárlat augusztus 25-ig tekinthető meg. — Az Özdi Kohászati Üzemek úiitói az év első felében 966 újítási javaslatot adtak be. amelvből 518-at elfogadott a vállalat vezetősége. Az említett újítások a kalkulációk szerint mintegy 25 millió forint nyereséget eredményeznek a vállalatnak. Az úiitói díjak összeg^ megközelíti az 1 millió forintot. — A MÁV nvued'ias miskoloj szakszervezeti osonort 1973. iúlius 24-én 10 órai kezdetei mrtia H. neevea*ri taggyűlésé* Misk/Unon a Vörösmarty Móvei*ói<.t Házban (Lenke u. 14'a. alatt). — Győr megyei város Tanácsának dísztermében kedden este Erika Hahnova do- zsonyi orgonaművésznő adott nagy sikerű koncertet Műsorán többek között Bach- és Brahms-művek szerepeltek. — Két autóbuszváró is épül a kraszokvajdai közös községi tanács területén. Az egyik magán Krasznokvaidán. a másik pedig Krasznokon. A kőművesek már elkészültek a munkával, csak a yárök befedése v,) rj hátra. A k váró 50—50 ezer forintba kerül.
