Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-03 / 153. szám
Október 2—7: A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 153. szám Ara: 8« fillér Kedd, 1973. július 3. KOSZIGIN Moszkvában összeül a békeerők világkongresszusa MegaEakuif a magyar előkészítő bizottság Péter János külügyminiszter vezetésével hétfőn elutazott Helsinkibe a Magyar Népköztársaság küldöttsége, hogy részt vegyen az európai biztonsági és együttműködési értekezlet ma kezdődő első szakaszán. A delegáció helyettes vezetője Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, tagjai: Rónai Rudolf, hazánk helsinki nagykövete és Matusek Tivadar főosztályvezető. • Elutazáskor a küldöttség búcsúztatására megjelent Marjai Jószef, külügyminiszter-helyettes, jelen volt T. Hanuszek, a Lengyel Nép- köztársaság, V. J. Pavlov, a Szovjetunió és P. O. Jyr- kankaliio, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. Hétfőn délután magyar idő szerint 16.25 órakor Péter János külügyminiszter vezetésével megérkezett Helsinkibe az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vevő magyar küldöttség. Július 3-án, kedden Helsinkiben megnyíló európai biztonsági értekezleten 33 európai ország, valamint az Amerikai Egyesült Államok és Kanada vesz részt. Monaco, amely nem vett részt az előkészítésben, képviselteti magát az értekezleten. Albánia kezdettől fogva távol tartja magát. Hétfőn délután megérkezett Helsinkibe az európai biztonsági értekezleten részt vevő szovjet küldöttség, amelyet Andrej Gromiko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az Szovjetunió külügyminisztere vezet. A kedden megnyíló európai biztonsági értekezlet színhelyére hétfőn délutánig nyolc külügyminiszter érkezett meg. Gromiko hétfőn délután felkereste Urho Kekkonen finn köztársasági elnököt. Szívélyes hangulatú, baráti megbeszélésükön az európai biztonsági értekezlettel ösz- szefüggő kérdéseket, valamint a szovjet—finn kapcsolatok néhány kérdését vitatták meg. Otto Winzer, az NDK külügyminisztere Karjalainen finn külügyminiszterrel folytatott megbeszélést. Winzer lesz a biztonsági értekezlet első ülésnapjának elnöke, Karjalainen pedig a másodiké, s így hétfői eszmecseréjükön elsősorban az értekezlet lebonyolításának kérdéseit vitatták meg. Andrej Gromiko hétfőn este vacsorát adott az európai szocialista országok Helsinkiben tartózkodó külügyminiszterei tiszteletére. Chilében helyreállt a rend Jósé Toha hadügyminiszter közlése szerint Chile egész területén helyreállt a rend és nyugalom. A miniszter a fegyveres erők teljes támogatásáról biztosította Salvador Allende kormányát. A legfrissebb értesülések szerint munkába álltak az El Teniente rézbánya munkásai, akik tíz hete sztrájkoltak. A dolgozók elfogadták Allende elnöknek a konfliktus rendezését célzó javaslatát. A népi egység kormánya hétfőre virradóra hivatalos közleményben ismertette a sikertelen államcsínykísérlet hátterét, a harcokban 22-en vesztették életüket; a puccskísérlet irányítói összeesküvést szőttek Carlos Prats Gonzalez tábornok, a fegyveres erők főparancsnoka ellen, akit meg akartak ölni. A fellázadt 2. páncélos ezredet Sergio Rocha Áros kapitány vezette, akit barátai szabadítottak ki múlt pénteken a hadügyminisztérium börtönéből. A chilei külügyminisztérium közlése szerint a Haza és Szabadság elnevezésű újfasiszta szervezet öt tagja menedékjogot kért Ecuador santiagói nagykövetségén; valamennyien részt vettek a múlt heti államcsínykísérletben. Köztük van Pablo Rodriguez, a szervezet vezetője is. BECSBEN Az osztrák kormány meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Bécsbe érkezett Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A szovjet kormányfőt és kíséretét a repülőtéren Bruno Kreisky osztrák kancellár, Rudolf Häuser alkan- ceilár és más hivatalos személyiségek üdvözölték. A szívélyes fogadtatás után Alekszej Koszigin Bruno Kreisky kíséretében bécsi rezidenciájára hajtatott. Később a szovjet kormányfő látogatást tett Franz Jonas köztársasági elnöknél és szívélyes légkörben megbeszélést folytatott vele. Ma a bécsi elnöki palotában megkezdődtek a hivatalos látogatáson Ausztriában tartózkodó Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár tárgyalásai. • m a második félév Termelési sikerek az LKM-ben és a Volánnál 1973 második felébe értünk. Ez a negyedik ötéves tervidőszak felezőpontja is. Minden apró és nagy tett, minden eredmény, fejlesztés és fejlődés átszövi a szürke hétköznapokat, s kapcsolatban van a közép- és hosszú távú elképzeléseink valóra váltásával. — Sikerrel zártuk az első félévet a diósgyőri kohászatban — állapították meg tegnap az LKM szokásos reggeli műszaki értekezletén. A nagy kohászati üzem sok ezer férfi- és nődolgozója az év első napjával kezdődően nagy erőfeszítéssel munkálkodik. Ennek eredményeképpen csaknem minden üzem teljesítette, túlteljesítette feladatát. A nagyolvasztómű dolgozói 16 ezer tonnával több ívest kisebb szállítási kapáéi: ássál, illetve annak ellenére 15 százalékkal növeltük az árutonna kilométer teljesítményt. 25 százalékkal nagyobb távolságra szállítottuk az árukat. Részt veszünk az olefinprogram megvalósításával összefüggő földmunkákban. Ebben háromhetes előnyt értünk el. — Nagy fejlődés van a személyszállításban. Az előzetes számítások azt mutatják, hogy az év első felében 46 millió ember utazott autóbuszainkon. Ez .,S,5 százalékkal nagyobb a tervezettől, s így 27 százalékkal több embert szállítottunk, mint a múlt év első felében. ______________________(Osh) K épünkön: a bizottság elnöke. Kállai Gyula, az MSZMP PB tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke megnyitóját mondja Hétfőn — a Hazafias Népfront székhazában — megtartotta alakuló ülését az október 2. és 7. között Moszkvában összeülő békeerők világkongresszusának magyar előkészítő bizottsága. Politikai, társadalmi. gazdasági és kulturális életünk képviseletében 52 tagja van a bizottságnak. amelynek elnöke Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke. Az alakuló ülésen Kállai Gyula elmondta, hogy a bizottság nemzetközi mértékkel mérve szerény, de mindenképpen nagy felelősséget jelentő részt vállal a minden eddiginél szélesebb körű nemzetközi béke tanácskozás előkészítéséből Magyarországon és a nemzetközi bé- kemozgalómban egyaránt. „Támogassuk a békeerők moszkvai világkongresszusát!” címmel a magyar előkészítő bizottság — az ülés után — felhívást tett közzé, amely a többi között kihangsúlyozza. hogy Moszkvában 1973. október 2. és 7. között összeül a békeerők világ- kongresszusa. A föld minden országából érkező, a békéért küzdő szervezetek, intézmények küldöttei és a béke mellett elkötelezett tudományos, irodalmi, művészeti és közéleti személyiségek tanácskoznak a nemzetközi biztonságról, az együttműködésről és a békéről. A békeerők moszkvai világkongresszusa céljainak támogatásai a. együttes kiállásra, közös cselekvésre hívunk fel mindenkit! A békéért tenni nem a kevesek kiváltsága. hanem a tömegek hazafias és emberi kötelessége. Meggyőződésünk. hogy most, amikor a nemzetközi békemozgalom új szakaszához érkezik és a megenyhült nemzetközi helyzetben a békéért küzdő százmilliók ösz- szefogúsának kedvező távlatai nyílnak meg, a magyar társadalom minden rétegében cselekvő egyetértésre talál a békeerők moszkvai világkongresszusának jelszava: „Együtt az emberiség békés Felhőszakadás a Bükk - fennsíkon Kisebb árvíz Lillafüreden " a miskolc-egri főúton Vasárnap délelőttre a nyersvasat, a hengerdék 17 ezer tonnával több hengerelt árut adtak, mint a múlt év azonos időszakában. Különösen eredményesen dolgozik a blokksor, ahol 40 ezer tonnával hengereltek többet, mint a múlt év első hat hónapjában. Januárban — kemencehibákból — 11 ezer tonnával lemaradt a martinacélmű. Több üzem közös összefogása eredményeképpen a martin adóssága 6500 tonnára csökkent. Áz elektrokemen- céknél viszont 3000 tonnás túlteljesítést értek el, így az acélműi adósság három és fél ezer tonna. Jól alakult a szállítás. Hat hónap alatt 4 ezer tonnával teljesítette túl az LKM féléves tervét. Az elmúlt félévihez viszonyítva: 52 ezer tonnával több kohászati terméket készítettek. Exportra 50 ezer tonnával többet szállítottak, mint. a múlt év azonos időszakában. A VOLÁN 3-as számú Vállalata az év elején még gondokkal küzdött, piacot, megrendelést kellett szereznie. jó néhány teherszállító járműnek. Ezért kétszeresen is értékes a jó eredmény. — Az év első felében — mondja dr. Valykó István, a vállalat igazgatója — nagyjából a tavalyival azonos mennyiséget, 4 millió tonna árut szállítottunk, örvendetesen a tavalyitól valamc„ Buzgár Miskolc „szelíd” patakja, a Szinva az elmúlt 48 órában ismét bebizonyította, hogy olykor-olykor tud veszedelmesen haragvó is lenni. Az elmúlt vasárnapon, ha kisebb méretekben is, de megismétlődött a 13 évvel ezelőtti. 1958. júliusi Szinva-árviz, amely akkoriban tetemes kiírókat okozott, s még a Palotaszállót is veszélyeztette. Szerencsére ez az „ismétlés”, a patak mostani áradása kisebb méretű volt és gyorsabban levonult, kevesebb kárt okozott. Az előzmény ezúttal is a Szinva vízgyűjtő területére, a Bükk- fennsíkra zúdult hatalmas felhőszakadás volt. Jávorkú- ton például szombat reggeltől vasárnap reggelig 98,3 milliméter csapadékot mértek. A Sanyó-völgyben egyetlen óra alatt 40 milliméternvi csapadék zúdult le. Szinva Lillafüred feletti, nemrég még üres mederszakasza színültig megtelt a hegyekből lezúduló vízzel. A lillafüredi második közúti alagút felett, az Erzsébet-sé- tánynál levő alacsonyra épített híd szerkezete hamarosan visszaduzzasztotta az áradatot, s a patak kilépett medréből. Percek alatt 50—60 centiméter magas víz höm- pölvgött a Miskolc—Eger közötti főközlekedési úton. A közlekedés azonban csak rövid ideig szünetelt. Az ösz- szetorlódott gépjárművek utasainak, a sok száz kirándulónak félelmetes, de szép látványban volt részük. Az egész völgyet beharsogta a megáradt Szinva zúgása. Az úttestre kiáradt víz még alig húzódott vissza a patak medrébe, amikor kissé lejjebb, az István-barlang előtt egy. a Szinva árvizénél is ritkább természeti akadály, az út alalli karsztvíz járatokból feltörő valóságos „buzgár” akadályozta a közlekedést. A karsztvíz felszaggatva az út burkolatát, két helyen is több négyzetméternyi területen tört nagy erővel a felszínre. A KPM Közúti Igazgatósága azonnal intézkedett. a ..buzgároknál” elterelték a forgalmat. A jármüvek még tegnap, hétfőn is csak az. úttest egyik sávján tudtak köz.lekedni. A Szinva árvize lenn Miskolcon is okozott károkat: a szabályozás alatt álló szakaszokon elsodorta a munkateret biztosító, úgynevezett jászol-gátakat. A nagy bükki felhőszakadás több helyen, így a Lusta-völgyben és Jávorkút körnvékén megrongálta az erdészet útjait. (P. s.» Ma kezdődik az európai biztonsági értekezlet Péter János Helsinkibe érkezett , VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI (SZAK MAGHORSÜlE
