Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-14 / 163. szám
1973. július 14., szombat ESZME-MAG YARORSZAG M Sportműsor SZOMBAT Teke. Országos felnőtt I—II. o. minősítő verseny, Kazincbarcika, 8.00 óra. Megeszik a dijakat Uszónapközi a várlűrdShen VASÁRNAP Atlétika. A falusi dolgozók spartakiájda megyei döntő, Encs, 9 óra. I Kerékpár. IBV. egyéni versenye. Rajt a miskolci főpostától, 9.30 óra. i Teke. Országos felnőtt I—n. o. minősítő verseny, Kazincbarcika, 8.00 óra. j Labdarúgás. VTT-sportnap női ! labdarúgó-mérkőzései: Miskolc, ' Népkert, ifi órától: Bp. KTP- SZER—Miskolci Afész, Kassai Opatska—Bp. Spartacus, majd a ’ döntő mérkőzések. Totó-kupa: Borsodi Bányász—Rudabánya, Sajószentpéter, 17.00 óra. Ózdi Kohász—Nyíregyházi Spartacus, Ózd, 16.00 óra. IV. nemzetközi szakszervezeti labdarúgó torna. Borsod megye ITT.—Szolnok megye TV. Ózd, 17.30. Borsod megye IV.—Szolnok megye ül., Bélapátfalva, 17.30 óra. Kerékpár Vasárnap, l5-én 9.45-kOr indul a kerékpáros egyéni verseny mezőnye a sportcsarnok elől, úgynevezett lassú rajttal. A Hősök terén, a főpostánál lesz 10 órakor a gyorsrajt. Otvonal: Miskolc—Sajószenlpéter—Ede- lény—-Szcndrö—Szalonna—Jós- vafő—Aggtelek—Zubogy—Kazincbarcika—Sajószentpéter— Miskolc. A táv 121 km egyéni verseny. Éppen elállt az eső, amikor az első csapat, a kubai rajtolt a szerencsi országúton. Hárompercenként indultak a négytagú együttesek a kerékpáros Ifjúsági Barátsági verseny tegnapi csa- j patküzdelmciben. A harmadik- ként. rajtolt szovjet csapatot han- , gos „pasli, pasli”! kiáltásokkal 1 hajtotta edzőjük, Oleg Boriszov. Nem hiába, ugyanis a 15. kilométernél stopperoltuk az időket — a tréner itt még mindig bírta hanggal a kísérőkocsin — s már ekkor több mint egy perccel jobbak voltak a magyar A-csapattól, a bolgártól pedig már 4 perccel, .Ekkor egyébként még a lengyel ék is reményt keltőén hajtottak, s mindössze 15 másodperc hátrányuk volt. Szerencs fellobogózva és több száz nézővel várta a kerékpárosokat. A 43. kilométernél — már visszafelé — a szovjet együttes együtt hajtott a románokkal, szemközt pedig a szétforgácsoló- dott magyar B-csapatot láttuk. Szerencs után visszafelé a szovjetek már az elsőnek indult kubaiak előtt tapostak, s biztosra Vettük győzelmüket. így is történt: 1. Szovjetunió 1:44:00, 2. NDK, 3. Csehszlovákia, 4. Lengyelország, 5. Magyar A., 6. Románia, 7. Bulgária, 8. Kuba, 9. Magyar B. — Felnőtt időt mentek — kiáltott fel a befutáskor Szabó István* a magyar kerékpáros szövetség főtitkára. Gyors szá- I mltás után kiderült, hogy 46 kilométeres átlagsebességgel hajtotta végig a 80 kilométert a I szovjet csapat, s még a második helyezettre is majdnem egy percet „vert rá”. Víz, napfény, levegő .. 1 Pöttöm gyerekek téblábol- nak a diósgyőri várfürdő medencéjében. Egy barnára sült kislegény — csokoládé színű, túltesz még az „öreg” napozókon is — félve dugja fejét a vízbe. Mindjárt ki is kapja. A szőke Kovács Bertalan hiába magyarázza, hogy ne féljen, hadd menjen víz az orrába ... Ám azért, ha csak pillanatokkal is, mindig tovább marad a legényke arca víz alatt. Nem könnyű kihívni a partra Kovács Bertalant, az MVSC sportnapközijének vezetőjét, mert lépésenként marasztalják a gyerekek a medencében. Percekbe telik, míg kiér mosolyogva. — Ötven gyerek van itt Diósgyőrben, mindössze 4—5 nem tud úszni, a többi úszó sportiskolás. Azért is hoztuk létre az úszónapközit, hogy nyáron ne szóródjanak szét az eddig úszó gyerekek. Jelentkező több is lett volna, de nem mertük vállalni azokat, akik még nem tudnak úszni, ugyanis ennyi srácra is épp elég ügyelni — mondja a fiatal testnevelő tanár. A június 18-től augusztus 1-ig tartó úszónapközi délelőtt 9-től délután fél 5-ig ad elfoglaltságot a 7—8 éves gyerekeknek a diósgyőri várfürdőben. Délelőtt 11 óra tájban úszóedzés — ha jó idő van. Rossz időben szárazföldi versenyek vannak, torna és foci, kirándulások a strand környéki hegyekben, ki-mit-tud és egyebek. Víz, napfény, levegő... nagyszerű dolog ez a gyerekeknek és a szülőknek is. De éppen ennek a nagyszerűségnek az érdekében kell néhány kritikai észrevételt tenni. Akkor lenne ideális az úszónapközi, ha lenne egy fedett helye a gyerekseregnek t— rossz időre, kulturális foglalkozásokra. Az nem megoldás, hogy Diósgyőrből a Vörösmarty Művelődési Házba járnak hetente kétszer filmvetítésre. •— Sátor is jó lett volna — mondja Kovács Bertalan —, de senki sem kölcsönzött... Mindenesetre a napközi még így is remek dolog. Bár az ebéd sem valami ésszerű, ugyanis a járműjavítóból utazik ide! Eleinte probléma volt azzal is, hogy a gyerekeknek kinn kellett enni a strand előtti füves térségen, hogy ne foglalják el a helyet az asztaloknál a fizető vendégek elől. Most már megoldódott, külön asztalokat hoztak a gyerekeknek. — Ebédet, uzsonnát és sok-sok csokit kapnak a fiúk, lányok — sorolja Kovács Bertalan. — Ugyanis minden verseny győzelmi prémiuma csokoládé. A gyerekek megeszik a díjakat, de kell is az egész napi mozgás miatt. Legalább 40 gyerek teljesítette az „előirt” napi 600 méter úszást. Én ugyanis nem értek egyet azzal, hogy ilyen korú úszópalánták ezermétereket nyomjanak le naponta. A félszáz pajkos gyerekre természetesen nem egyedül Kovács Bertalan ügyel, Lé- nárt Zoltán gimnazista és Tóth Tünde és Ági is. No és a szülők is segítenek, akik naponta láthatják, mint csiszolódik az apró úszók stílusa, vagy hogy egyre jobban sikerül a rajtfejes ... ny. p. Mostohagyerekek Dőlnek a fabábuk egy-egy jól sikerült dobás nyomán. Patakokban folyik az izzadság a meztelen felsőtesteken. A perecesi tekézőket a nagy hőség sem gátolja. Változatlan hevességgel tarolnak. Az egyik pályán Kőhalmi Zoltán, a Miskolci Bányász edzője dönti halomra a bábukat, türelmet kér tőlünk, még 30 dobása van hátra a kétszázból. Végül 466 fát ütve, fejezi be az edzést. Utána újabb párok kezdik el „harcukat” az iker tekepályán. Mi pedig a Szecsődi testvérek, Székely István és az edző társaságában egy asztalkához ülünk, hogy meg- 1 ismerkedjünk a nagyszerűen szereplő szakosztály életével. — 1969—70—71 -es években sorozatban nyertük a megyei bajnokságot és utána elbuktunk az osztályozó mérkőzéseken — mondta az edző. — 1972 őszén végre sikerrel járt újabb kísérletünk, bejutottunk az NB II-be. A négyéves küzdelem összekovácsolta együttesünket, melynek tagjai Szecsődi István és János, Székely Ferenc és István, valamint László. Kiss István, Miskovics Ottó. Po- vazsenvecz Károly, Balázs Gyula és jómagam voltunk. Csapatunk az NB II-ben is folytatta sikeres szereplését, hiszen a tavaszi forduló végén 2 pontos előnnyel vezetjük a mezőnyt. A tavaszi fordulóban 10 mérkőzést nyertünk és csak hármat veszítettünk el. A csapat küzdőképességére jellemző, hogy több mérkőzést idegenben is megnyertünk. Most pedig — amint a további beszélgetésből kiderült — attól félnek, hogy megnyerik a bajnokságot és bekerülnek az NB I-be. ugyanis nincs megfelelő létesítményük, de pénzük sem a kiadások fedezésére. Sőt, olyan hangulat uralkodik, hogy feladják a kilátástalannak tűnő szélmalomharcot. Nem kapják meg a legszükségesebb ,anyagi és erkölcsi támogatást. Hetenként csak két alkalommal tudnak edzést tartani, mert nincs pénz ál- lítóra. Nem élvezik a csapat tagjai azokat a kedvezményeket, amit az NB Ill-ban gyengén szereplő labdarúgócsapat játékosai kapnak. Ahhoz pedig, hogy előkelő helyüket megőrizhessék, több edzésre és támogatásra lenne szükség. Eddig úgy segítettek magukon, hogy ők tartják karban a pályát, ők állítanak egymásnak, ami az edzéseken fárasztó. Közeledik az egyesület fennállásának 50. évfordulója. A tekézők az NB H-es bajnokság megnyerésével szeretnék ezt emlékezetessé tenni. De ehhez nem elegendő csupán a lelkesedés. Nagyobb támogatásra volna szükségük. Sajnps nem tudják elmondani nehézségeiket, mert a vezetők nem látogatják meg őket, sem az edzéseken, sem a versenyeken. Három hónapja nem fizetik j az edzőt sem... Ilyen körülmények között j készül a Miskolci Bányász ' tekecsapata az augusztus 13- { an kezdődő őszi mérkőzéssorozatára. Kavarognak a szívekben az indulatok, hajtja őket a sportszeretet. Pedig helytállásuk, nagyszerű eredményeik, amelyre büszke az egész megye sporttársadalma, elismerésre méltóak. Nemes Péter Labdarúgás NDK—Vegyész válogatott 4:2 (0:1) Leninváros 800 néző, vezette: Müncz. Kellemes időben, remek gyepen játszottak a fiatalok. Az NDK nagy fölényében telt el az első félidő. akár három góllal is vezethetett volna. A 20. percben Ihle kiugrott a balösszekötő helyén, a kaputól 6 métere visszagurított. de Müller fölé lőtt. Utána Mann emelt fölé hajszállal 25 méterről. Ihle teremtett újabb óriási helyzetet, de beadását önfeláldozó vetődéssel fejelte ki a kapu torkából Fischer. A 39. percben váratlanul gólt lőtt a Vegyész. Magyar József 22 méteres nagy lövését csak érinteni tudta a kapus, a labda a bal felső sarokba vágódott. 0:1. Szünet után lelkesebben játszott a Vegyész, mégis hamar egyenlített az NDK, egy baloldali beadásra két csatár is felugrott, Müller feje felett elszállt a labda, a Vegyész-kapus ügyetlenül kifutott és elesett, Brauer »vartalanul fejelt a hálóba. 1:1. Még fel sem ocsúdott a Vegyész, Mann elfutott a jobbszélen, beadását, egy csatár átlépte, Ihle pedig fordulásból 8 méterről kapu közepébe bombázott. Szántai hiába vetődött, hálóba perdült róla a labda, 2:1. Nem volt vitás az NDK győzelme. Grüning a 16-osról a kapu bal oldala felé csavarva lőtte a labdát, Szántai mellé ütött, 3:1. Majd Müller adott be a bal oldalról, és a teljesen szabadon hagyott Ebeling a kaputól 6 méterre felugorva visszafejelte a labdát a jobb alsó sarokba, 4:1. Szépített a Vegyész, Magyar József visszagurított Borsnak, aki a 16- osról erős pontos lövést eresztett meg a léc alá, 4:2. Mindjárt ezután Borostyán kiugrott, s a kifutó kapus mellett is ellőtte a labdát, mely az üres kapu mellett pörgött ki. Az NDK könnyedén nyerte meg ezt a mérkőzést.' Jók: Brauer, Ihle, Grüning, illetve Fischer, Bors, Borostyán. Nyitray Péter Bányász Válogatott—Bukarest 2:0 (0:0), Edelóny, 800 néző, vezette: Stach ura (lengyel). Már a negyedik percben óriási helyzetet hagyott ki Madarasz. öt méterről kapu fölé emelte a labdát. A 15. percben Portörö átjátszotta az egész bukaresti védelmet, de utána rosszul lőtt kapura. Lényegesen jobban ját- szott a bányász együttes, csatárai azonban idegességükben elrontották a legjobb helyzeteket is. A bukarestiek az első vészélyes támadást a 24. percben vezették, Botezatu elhúzott a bányász védők mellett, Balázs azonban bravúrosan tisztázta a gólveszélyes helyzetet. Fordulás után alapvetően megváltozott a játék képe. A lehiggadt bányászcsapat egyre-másm vezette veszélyes támadásait és a 43. perecben Hochmann kapott jó labdát Portörötöl, kapura tört, becsapta az eléje kifutó kapust is, majd nagy erővel bombázott a jobb felső sarokba, 1:0. Közvetlenül a gól után Zlate megsértette a partjelzőt, sárgalapot kapott Néhány perces román támadás után ismét a bányászok veszélyeztettek. A 61. percben Madarasz veszélyes labdáját Moraru szögletre nyomta. A 65. percben szép bányász támadás maradt kihasználatlanul, i Madarasz hibájából. To- | vabbra is a bányász váloga- I tott maradt támadásban és I a 76. percben Madarász kő- | zeli lövéséből újabb gól szü- ! letett. A balszelsö mintegy 4 méterről lőtt a bal alsó sarokba, 2:0. Lendületes, jó játékot hozott a két csapat összecsapása. Mindkét félidőben a | bányász válogatott kezdeményezett többet, sőt a második félidőben nyomasztó fölénybe került és ezúttal sikerült kihasználni a kínálkozó helyzeteket is. A magára talált bányászegyül- tes jutott tovább, Borsodból, Jók: Balázs, Portörő, Szlivka. illetve Moraru, Má- nea, Botezatu. Nemes Péter 1973. július 14., szombat A nap kelte 44Ä, nyugta 19.38 óra A hold kelte 19.01, nyugta 2,49 óra Névnap: Örs Éfforöiiíé _________ ö t évvel ezelőtt, 196S. július 14-én halt meg — 76 éves korában — Konsztantyin Georgijevics Pausztovszkij, szovjet regényíró, elbeszélő. Időjárás----------Várható időjárás ma estig: a Dunántúlon lassan felszakadozó felhőzet, felhős idő. Szórványosan előforduló eső. zápor eső. zivatar. Mérsékelt, változó irányú, a Dunántúlon időnként megélénkülő északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. — Üj. 100 férőhelyes óvoda építését fejezik be a közeljövőben Sárospatakon. Az óvoda létrehozását a város lakói társadalmi munkával és pénzbeni támogatással is segítették. A Dolgozz egy napot városodért mozgalom keretében 700 óra társadalmi munkát végezték és 190 ezer forintot gyűjtöttek össze. — Száz óra társadalmi munkával rendbe tették, szépítettek diákotthonuk környékét a miskolci kohóipar: kollégium tanárai és diákjai. A tereprendezési, parkosítási munkában több mint húszán vettek részt — Százmillió forintos beruházással megkezdték Pécsett az ország egyik legnagyobb és legkorszerűbb kenyérgyárának építését. Az új sütőüzem. amely jugoszláv' technológia alapján termel majd napi 48 tonna különféle pékárut, nem fogja szennyezni a város levegőjét. — Megélénkült az idegenforgalom az ország minden részében. A nyári meleg visz- szatértével a Hungarohotels szállodáinak 4500 budapesti helye már csaknem megtelt. A napokban sok vendéget várnak a Balatonra és a Hor- tobágyra az NSZK-bői. A szokásosnál jóval több a bolgár nyaraló is. — VIT gálaestet rendeznek július 15-én este a diósgyőri várban. A gálaesten a korábbi VIT-bemutatók legjobb csoportjai és a sárospataki diáknapok aranyérmes együttesei mutatják be műsorukat. — A LEGSZEBB térrel eddig is Szeged büszkélkedhetett hazánkban. Az 50 ezer ■négyzetméteres szegedi Széchenyi tér rekonstrukciójára, díszkivilágításának tökéletesítésére az utóbbi években S millió forintot fordítottak. — Az ország legöregebb kotróhajója. mely jelenleg a Tiszán dolgozik. ..nyugdíjba vonul”. Az FK—126-as jelzést viselő kotróhajó a 20-as években készült, s egykor a Nádor nevet viselte, a Balatonon és a Velencei-tavon is dolgozott. Egyes berendezései most múzeumba kerülnek. — A művészeti ízlés — a közművelődés aspektusából címmel közli a Borsod megyei Népművelési Tájékoztató júliusi száma Füleki Józsefnek. a Társadalmi Szemle rovatvezetőjének nagyszabású tanulmányát. — A Bartók Béla Kamara- zenekar kvartettje ad koncertet a sárospataki zenei napok sorozatában vasárnap, július 15-én délután öt órai kezdettel a Rákóczi vár lovagtermében. A műsoron Bach. Telemann, Scarlatti és De-Fesh művei szerepelnek. — Elhunyt Willy Pritsch a híres német filmszínész, aki a húszas években kezdte pályáját és több magvar filmben is szerepelt. A híres színész Hamburgban hunyt cl 72 éves korában. — Díszpolgári címet adományoz a varossá nyilvánítás 20. évfordulóján a Kazincbarcikai városi Tanács. A díszpolgár: címet a város fejlesztésében végzett kiemelkedő munkáért, vagy a hazai és nemzetközi munkásmozgalomban történt tevékenységért lehet elnyerni. — A Hernád felső szakaszán, Vizsoly és Göncruszka között. mintegy 8 kilométeres szakaszon befejezték a folyó gátjainak megerősítését. Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság dolgozói mintegy 130 ezer köbméter földet építettek be a szélesített és magasított töltésszakaszba — Mintalegelőt létesít korszerű szarvasmarha telepe közelében, a monoki Kossuth Tsz. Még az idén megkezdik a 310 holdas terület kialakítását Az ösgyepek javítása mellett az idén ősz- szél 73 holdon új legelőterületet is telepítenek. — Véradó ünnepséget rendez július 18-án a Bartók Béla Művelődési Központban a Lenin Kohászati Müvek vöröskeresztes szervezete. A véradó ünnepségen ünnepi műsorral köszöntik a többszörös véradókat. — Ajándékként ezer forint értékű pamutból készítettek kézimunkákat az Ózdi Kohászati Gyarépítő Vállalat Kaffka Margit szocialista brigádjának tagjai a sátai gvermekotthon lakói részére. Az ajándékot sok-sok édesség kíséretében vitték el az otthon kis lakóinak. — TOKAJBA látogatott a Sárospatakon táborozó képzőművészeti főiskolások egy csoportja. A fiatalok a Zilahy György emlékkiállítást tekintették meg és ellátogattak a tokaji művésztelepre is. Elkészült a Boszporusz hídja, mely Európát és Ázsiát köti össze. A hivatalos megnyitásra csak október 30- án kerül sor, mert akkor ünnepük a Török Köztársaság megalapításának 50. évfordulóját. — HELYTÖRTÉNETI emlékek egész sorát mentik meg az utókornak a Vas megyei Kemenesalján. Eredeti állapotába állítják helyre a karakói vízimalmot, Kemenes- mihályfán régi kovácsműhelyt úiitanak tel, Vönöckön Kisfaludy Károly egykori házát mentik meg a pusztulástól. — PATAKI JÁNOS festőművész munkáiból Tiszatar- jánban, a pártszervezet székházában nyílik kiállítás július 15-én délután négy órakor. A július 20-ig nyitva tartó tárlatot Pekárovics Zoltánná művészeti előadó nyitja meg. állatorvosi ügyelet Ügyeletes áialtorvos Miskolc m. város területén 1973. július 14-én, (szombaton) 12 órától 1973. július 16-án (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Wirtz Ferenc állatorvos. Miskolc I.. Selyemrét 10. Telefon: 34-370. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.
