Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-09 / 133. szám

KOSSUTH RADIO

з. 20: Lányok, asszonyok 8.40: Kórusok, magyar költők

verseire

9.00: Hogyan veszett össze Iva n Ivan ovi cs 1 vá n Nyikiforoviccsal?

Gogol kisregénye folytatásokban 9.16: saint-saent-művek 10.05: Az élet szerelem 11.05: Tannhäuser. Részletek Wagner operájából 3 2.20: Zenei anyanyelvűnk. 23. 32.30: Magyarán szólva 32.45: Melódiákoktól 33.48: Zongorámüvek 34.15: Visszaköszön a régi.

Baktai Ferenc írása 14.25: Üj Zenei Újság 15.05: Kis magyar néprajz 15.10: Csak fiataloknak!

16.00: 168 óra

17.30: Vidám könyvvásár

19.25: Sportmagazin

22.15: Sporthírek

22.20: A beat kedvelőinek.

Rory Gallagher együttese játszik

23.05: I-Iacsaturján: II. szimfónia

и. io: Melódiákoktól

PETŐFI RADIO ______

R

.05: Nóták

3.50: Jelképek erdején át. . .” 9.03: Operettmuzsika 9.44: Válaszolunk

hallgatóinknak!

10.05: Szombat délelőtt 12.03: Bécsi klasszikus zene 12.45: Fordulópont. Riport 13.03: Mendelssohn:

ül. „Skót’’ szimfónia 33.40: Orvosi tanácsok 34.00: A Gyermekrádió műsora 14.50: Éneklő ifjúság 35.00: Szerntől-szembe

anyanyelvűnkkel. . .

Idegen nyelvek tanulása 3 5.15: Az élő népdal 15.25: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban 16.05: Népzenei magazin 16.45: Gyüjlöutak régen és ma. Orchitíeavadászaton Kuba őserdőiben 17.02: Kíváncsiak klubja 33.10: Sportmagazin 3 8.50: Jó efitút, gyerekek! in.oo: Kapcsoljuk a Debreceni Csokonai Színházat.

Operai találkozó Debrecenben. A Pécsi Nemzeti Színház o peratá rs u 1 at á n a k vendégjátéka

21.35: Verbunkosok, népdalok 22.15: Ritmus és melódia

URH

12.23: Aida. Részletek Verdi

operájából

13.20: A Bourne Singers együttes felvételeiből

13.40: VUágslágerek zenekari . feldolgozásban 31.01: Leonard Bernstein vezényel

15.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót.

Délutáni hangverseny 16.50: Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés az 1 -es stúdióban

18.10: Századunk zenéje a stúdióban

19.24: A világtalan könnyel.

Rádiójáték-kísérlet 19.49: Händel és Bach műveiből 21.14: A dzsessz kedvelőinek 21.57: Krimikedvelőknek!

Peter Chambers egy napja. Henry Kané regényének rádióvá! tozala

A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig)

Hét végi krónika Helyzetkép az időszerű mező- gazdasági munkákról Bemutatjuk munka közben — az ifjúsági vezetőt \

Akit már régen hallottunk! Könnyedén — komoly dolgokról __Szombati jegyzet

F

öidény előtt — Aggteleken

Zenés hétvége

Miskolci Galéria: Gadányi Jenő festőművész emlékkiállítása. Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Ünnepi könyvkiállítás a lenin- városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 3.0 órától este 6 óráig.

Libresszó: Rákóczi Gizella festőművész kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig.

Koffán Károly fotókiállításának megnyitása a tokaji művelődési otthonban délelőtt 11 óra- í kor.

Barkácsolók kiállítása a szikszói művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 8 órától este 6 óráig.

Könyvművészek kiállítása a 1 József Attila Könyvtárban. Nyit- j va: 12 órától este 8 óráig.

Kalendárium — Tárcái Béla fotókiállításának megnyitása a j Kossuth Művelődési Házban 12 , órakor. Nyitva este G óráig. J

Diósgyőri vármúzeum. Megtekinthető délelőtt 8 órától este 6 I óráig.

Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12 és délután 2—8 óráig.

5C0 éves a magyar könyvnyomtatás — kiállítás a Vörösmarty Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Irodalombarátok eszmecseréje a miskolci Müvészklubban délelőtt 10 órakor.

Ki mit tud?-klub a Gárdonyi Géza Művelődési Házban este ü orakor.

Búcsú a tanévtől nz Ifjúsági Házban délután 4 órakor.

A szerelem ára — a Déryné Színház előadása a gönci művelődési házban este 8 órakor.

Magányosok klubja a Vörö*;marty Művelődési Házban este 6 órakor.

Tánévzáró hangverseny AZ'\A-Öy- Endre Művelődési Házban este 6 órakor.

Zenés klubdélután a pereces! ifjúsági klubban este 6 órakor.

BÉKE: K: f. 4 6.

Majd én megmutatom!

Mb. NDK-íilm.

Hn. 6 ó.

Morgiana, a kékszemű macska.

SzineK csehszlovák film.

Este 8 ó.

Zabriskie Point.

Színes amerikai film.

16 éven felülieknek!

KOSSUTH: K: n 30 és n. 32 ó.

Mária, a skótok királynője. Mb. színes angol film F. 3. f. 5 és f. ? ó.

Mária, a skótok királynője. Mb. színes angol történelmi íiim.

HETVESY IVAN FILMKLUB:

K: f. 5 és í. 7 ó.

Rítus.

18 éven felülieknek!

Svéd film.

FÁKLYA: K: f. 5 ó.

Az űzött szamuráj Színes japán film.

16 éven felülieknek!

Mérés- és szabályozástechnika ágazatos villamosmérnök, 4 éves gyakorlattal állást változtatna, lakás és megfelelő kereset biztosítása esetén. Ajánlatokat „Sürgős 8700” jeligére a miskolci hirdetőbe kérem.

S Z O K - j ry <*k á ru s í - fására alkalmi jegyárusokat foglalkoztatna a SZÚR szervező bizottsága. Jelentkezés jún. 11-én: Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy- Zs. u. 15., i. em., it)4. címen.

Zománcozott osztal- t üzhfciy eladó. Miskolc, III., Szövő u.

i Ji> bontásból kikerült komplett 1: ét s zár- n.va s tc-leajtó, 240x120 lokmérettel eladó. Cím: Miskolc, Ili., Nyár u. 26.

Eladó;

kombinált

szekrén;

virágúi! ványok.

]

konybabúlor,

25üJC2U0-es

függöny tartóval,

ke

írek asztal,

székek.

sí

.elázni, márványmoi

scl<

>, vasmosdó

állvány.

hosszú asztal,

mosó lek

IH

» bádogból,

mosó fáz

ék

• 20 literes

zománc;

’az

ék, nagy

vaidling

új ruháskosár, mérleg, párna. Ifi., Maros utca 32. s/.., 2. ajtó.

i re k amié, 2 fotel,

4 szék, 1 hú rom ajtós ■ < • " ny eladó. Érd.: Kilián-dél, Iván u. 51., H/3.

Polski FIAT 1300

személygépkocsi, 3 over;, eladó. Sajopeiri, Spimyak I híré né.

n>-s Trabant, megkímélt, 24 ezer kin- rel eladó. Benke u. 4. Demeter.

I igyeirm:

fotcit, .széket, sezlont. ágybetétet Vadászi kárpitofttól vásároljon. Füzes u. 21. Javítást vállalok.

Uemezjátszós rádió, korszerű, kifogástalan állapotban eladó. Feld, Kazinczy u. 4.

Szép iíi ickamié eladó. Horváth Lajos u. H; >. Nagyposta mellett!

Régi pénzt veszek. Miskolc, Széchenyi 84. fs.'l, 3. Szakács Emma!

Jó állapotban levő 750-os FlAT-Zastava

eladó. Érdeklődni: Miskolc, 1. kér., Jókai u. 19., hátul az udvarban.

Skoda Octávia jó állapotban, garazsíro- zott, minden elfogadható áron eladó. Meglök inthető szombaton délután 5 órától, vasárnap egész nap. j. kor.,' Gizella u. 10., 8. ajtó.

Négy személy es cseh sátor eladó, 2200 Ft- érl. Miskolc, m., Ar- pád u. 21.

NSU Prinz 4L gépkocsi eladó. Miskolc,

Lévay 55.

Eladó 2 hónapja ellett, 36—1.7 literes piros ta rka, tbc-mentes fejőstehén. Feszty Árpid u. 100. .

Iker sport gyermekkocsi eladó. I., Pozsonyi u. 44., 2/1.

IN-es Zsiguli eladó", Egy évnél nem idősebb Trabantot beszá- nütok. Cím: Miskolc, JJ. kor., Templom u. 1L sz. Bartal.

28.>as Warszawa eladó. Miskolc, Pesti u. 13.

BUDAPEST

9.30: Partizán tábornok.

A Tv politikai tanfolyama 9.55: Téka. (Ism.)

10.25: A nagy láng.

Mb. angol tv-film. (Tsm.) 16.53: 625 éves a Károly Egyetem.

Csehszlovák tv-íilm 17.15: Hírek 17.20: Reklámműsor 17.25: Slágcrparúdf!

18.00: ökölvívó EB. A elöntők közvetítése Belgrádból 18.40: A fertőül kastélyból jelentjük 10.15: Cicavízió 19.30: Tv-híradó 20.00: Desirée.

Mb. amerikai film 22.00: ökölvívó Európa-bajnokság

POZSONY

8.30: Iránytű.

Katonák műsora 9.30: A világ íilmobjektívor. keresztül

19.00: Albatrosz utolsó útja

11.05: Tv-híradó

11.15: Beszélgessünk oroszul

11.45: Az élet útja

14.10: Tv-híradó

14.15: Honvédelmi magazin

15.C0: Nemzetközi atlétikai viadal

18.06: Mates

19.00: Tv-híradó

19.45: Kulturális hiradó

20.00: Nemzetközi tv-napok

21.25: Tv-luradó

21.30: Sporleredmények

22.20: Hét bölcs ember.

Vidám sorozat

PETŐFI: K: f. 7 ó.

Viszontlátásra a pokolban! Színes amerikai film.

SZIKRA: K: 5 és 7 ó.

A fogoly ítéletre var Mb. színes olasz film.

TÁNCSICS: K: 5 és 7 ó. Tecumseh.

Mb színes NDK-film.

TAPOLCA. KEFTMOMT: •<• 8 ó A vőlegény nyolckor érkezik!

Színes magyar film

9. szombat. Tartuffe (7). Katona bérlet.

10, vasárnap. Tartuffe (7). szig- libeti bérlet.

11, hétfő. A Budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka (7).

12, kedd. Sybiil (7). Bérletszünet.

\2, szerda. Sybiil (7). Bérletszünet.

14, csütörtök. Tartuffe í7). Huszita és Egyetemi bérlet.

15, péntek. Sybiil (7). Bérletszünet.

16, szombat. Sybiil (7). Bérletszünet.

17, vasárnap. Sybiil (3). Bérlet- szünet.

Sybiil (7). Bérletszünet.

Skoda S—100, fehér,

TG rendszámmal és Wartburg 1000-es eladó. Telefon: 37-620.

CT, Skoda 3000 MB és 370 négyszögöl közművesített vikendte- Ick, betelepített szőlővel, fa házzal eladó. Érdeklődni: 22-356-on,

Avar u. 18. alatt.

Zsiguli 10 OOí) km-rel eladó. Délután 4 órától. Pereces, Debrece- : VL téV 12.

Jó állapotban levő Skoda MB iü00-es eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, II., Sütő János u. 7/a, délután 5 órától.

IZS olclalkocsis motorkerékpár vizsga elölt eladó. Miskolc, Balaton u. 17.

___

E

ladó szovjet gyártmányú vili any varrógép. Miskolc. Almos u. 14. Sulyok József.

Eladó jó állapotban levő 1000-es Wartburg. Megtekinthető szombaton 14 órától, Miskolc, Szepesi it. 1. sz. alatt.__________________

F

IAT 590-ős eladó. Pázsit u. 5.

Gyermek sportkocsi és «állóka eladó. Érd. vasárnap a 35-030-as telefonon.

Rövid szőrű német vizslakölykök, bevadászott, kitűnő minősítésű szülőktől eladók. Nagy József, Kincses- bánya, József utca 8. 8044.___

J

ó íejőskecske eladó kis gidá javai együtt. III. kér., János u. 79.

Gumi-motorcsőnak- test, 4 személyes, eladó. Semperit márkájú. Tel.: 22-465.

Kéttüágyas -Veritas kötőgép eladó. Érd. délután 3-tól. Gvadá- nyi u. 5. Martintelep, Slromp _I-/á szlőn c.

Eladó jó állapotban levő bárrészes tv- szekrény. Érdeklődni szombaton, egész nap. Miskolc, III.. Győri kapu 79.. Vili .3.

Zongora igénye hek,

dzsesszorgona, olasz., eladó. Miskolc, Vörösmarty 44., IV/I.

Félidőn túli vemhes anyakoca eladó, helyszűke miatt. Nagy ZslgmoncL Tel.: 21- 807.

Csikó. ló. tehén eladó. Orosz Ferenc, Miskolc, III., Erdoal- ja-telejp 124.

Szétszedhető faház' 2x3 m-es, eladó. Miskolc, Lévay j. u. 28.

Olasz—osztrák te- nyésztésű boxerkutyak fedeztetésből utódok eladók. Érdeklődni 17 óra után. * Kulcsár László, Miskolc. Park u. 1,9. Te’.: 34-699.

Tavaly vizsgázott Moszkvics 403 eladó. Miskolc, Rácz Adám u. 13.. fszt. 1. Telefon: 17-945.

Akvárium állvánnyal, halakkal eladó. Pozsonyi u. 54., 1/4.

PulikiUyakölyök eladó. Miskolc, Kossuth u. 14. sz.

Stingl zongora, propán-bután gázbojler palackkal, IZS oldal- kocsis motorkerékpár eladó. Nagy, Vörös- marty u. 140.

Garanciális Skoda S—100-as személygépkocsit vennék készpénzért. Azari, Borsod megye. Baskó.

Eladó 2 db süldő, anyának való sértés. Miskolc, I. kér., Bérc- alja utca 7. sz. Árok utcai óvoda mellett.

Sárga FIAT 850-es Sport Coupé, IH rendszámú,- mint az új, igényesnek eladó. Márton András, Miskolc, Szeles u. 70., 7. ép., B lh., IH/2. Tel.: 13- 662/241.

______________

M

ost vizsgázott COl- es Trabant Combi eladó. Miskolc, Gagarin u. 26., 1. em. Horváth.

Eladó háromajtós új szekrény, 3 db „Erika” szék, egy orgona ol«t j festmény. Szabó Lajos u. 55., n. ajtó.

Warszawa bontásból eladó. Lorántffy Zsuzsanna u. 17. sz. Ko- ■ r .

1000 db Ins méretű tégla, 200x4.5 m, 4 db I-vas, egytonnás fla- schenzug. nagyon olcsón eladó. Pozsonyi

24.___________

C

sajka porszívógép, jól működő, eladó. Zniclfa u. 47.

Autódinamó forgórészek, különféle típusnak kaphatók. GEÖTZ, Deák tér 4.

Elköltözés miatt olcsón eladók: olajfestmények, konyhakre- denc, üvegeskredenc, karnisok függönnyel, szekrények, asztalok, székek, diófarönkök, ruhaneinüek. Szőlőhegy u. 32. (Tüdőkórháznál.)

Eladó hálószobabútor sodronnyal és matraccal. Szentpéteri kapu 99. sz., 8/2.

Egy pár páva eladó. Miskolc, Labore u. 3.

Egyéves hím magyar vizsla eladó. n. kér., Kaffka Margit u. 30.

sz.____________________

S

koda Octávia Super felújított motorra], kevés ka rosszériahi búval, műszaki vizsga előtt eladó. Szabó Vilmos, Csobaj. __

Üzembiztos, jól karbantartott, fél éve vizsgázott Pobeda személygépkocsi jutányosán eladó. Cím: Mád, Bányász u. 8. Id. Hajdú Balázs.

Cli rendszámú Renault 10 szgk. eladó. Dr Schmoll, Ózd. Telefon: 12-74.

Trabant Combi eladó. Zsarnai-telep, Ve- reckei u. 6. sz.

Garanciális Trabant 601-es Super kocsit, garanciális Wartburgra megegyezéssel cserélek. Dr. Cserhalmi,

Ti szab ere el.

____________

A

ntik faragott tálaló márványlappal, kárpitozott székek eladók. Tel.: 35-467.

Kétrészes sport gyermekkocsi eladó. I., Dóczy József u. 4. sz.

Eladó üzemképes M.IB. MIA-motor, 7 lóerős. Göncruszka, Sza- badság u. 22.

Kétszemélyes gumicsónak eladó. Major Béla, Major u. ír. sz.

Kétajtós szekrény, falra szerelhető mosogató csappal, ajtóbo- rítás, lámpa, székek olcsón eladók. I. kei*., Tass u. l/a. Bejárat a játszótér felől.

Nagy virágú holland Chabaud szegfiipalán- la, minden színben kapható, darabonként (i:8o fillérért, Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27.

Festett kombinált szobabútor eladó. Hétvégi házba is berendezhető. Miskolc, Lévay u. 33. sz. Telefon: 33-597.

Üj 3 személyes ketn- ping.sálot* • eladó. Reményi u. 9.

Dzsess/felszerelés, gitárok, pergődobok, tárnok, estnek, lábgépek, Jábcsinek, dobve- rök eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai kapu 28.

Használt rádiót,

hanglemezt, lemezjátszót, tv-t vesz és elad használt rádióke- reskedés, Szeles u. 24.

üzemképes dzsippel, vagy 1952 előtti, még üzemelő személygépkocsit keresünk megvételre. Telefon: 17691.

Összkomfortos albérleti szoba, fürdőszoba-használattal kiadó. Semmelweis u. c. Telefon: 35-546.

Diósgyőrben két és

fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehel: Hí., Könyves Kálit m án u. 29. szám, 13/1., du. 2 órától.

Lakáscserével eladó kétszer egyszoba- konyhás családi ház, egy kapubejárattal, Miskolc, Labore u. 13 —15, sz. alatt.

Debreceni kétszobás! gázfűtéses, földszinti, .szövetkezeti lakást garázzsal csereiek, miskolci hasonlóra. Br- deklődni: 22-269.

Családi ház eladó.

Miskolc-HejŐcsaba, Hcjö u. 49., második ajtó.

Beköltözhető garzont, vagy ogyszoba- összkomfortos lakást átvennék, költségmeg- térítésseL Életjáradékos megoldás is érdekel. „Lehetőleg belterületen" jeligére..,a. kiadóba.

Komióstetöi Mélyü t- ban 208 négyszögöl szőlő, szoba-konyhás víkendházzal; sürgősen eladó. Érdeklődni: Papp, Martinász 11.

Bábonyibérc végén szőlő-gyümölcsös, nagy konyhával olcsón eladó. Feszty Árpád u. 7L

________________

K

ülönálló bútorozott kis szoba nőnek kiadó. Ujgyőr, Torontáli u. 43

Azonnali beköltözéssel eladó háromszobás öröklakás + 2 garázs, 300 négyszögöl telekkel. Kun Béla 103. sz., i. emelet. Érdeklődni: kizárólag vasárnap, 0 —18 óráig.

Miskolci 2 1/2 szobás, földszinti, gázfűtéses, tanácsi, összkomfortos lakásomat elcserélném sátoraljaújhelyi hasonlóra, vagy nagyobbra. Dan- hai György, Sátoraljaújhely, Petőfi u. 3. sz.

Eladó a miskolc-ta- polcai hegyen deli fekvésű szőlő-gyümölcsös szoba-konyhás épülettel, 4 teleknek osztható. Csalogány u. 3. Németh.

Azonnali beköltözéssel 1 szoba, konyha, spájzos házrész eladó. Bacsó Béla 93., 3. ajtó.

Eladó beköltözhetően családi ház. Miskolc, It kor., Eszter u. 7. Érdeklődni; Balogék- nál.

He jő e.sabán, Világ utca 6. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ott és Farkas Antal 12. alatt.

Külön bejáratú üres albérleti szoba kiadó. Miskolc, III., Gábor Áron 37.

Kétszobás ház, 500 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel, beköltözéssel eladó. III. kér., Batthyány sor 57/a. (Pocogó.)

Baráthegy eu eladó házhely, gyümölcsös, szántó. Érdeklődni leltei: Miskolc, Hl. kerület, Mária u. 69. sz. alatt.

Elcserélném l nagy és 2 félszobás, I. emeleti szövetkezeti lakásom másfél szobásra, I. emeletig. Diósgyőr, Kuruc u. 79., I. em. 2. ajtó.__________

K

omjútiban, Táncsics utca 26. sz. alatti ház eladó.

Beköltözhető családi ház. kétszobás, eladó. Miskolc, Hl. kér., Berekalja 12. sz. (Kökéit.)

Ffigödön egyszobak on y há s csal á d 1 ház eladó.• Érdeklődni: Fü- göd. Petőfi u 23.

Avason borospince, Tapolcán telek eladó. Érdeklődni: Bezerédi

ulca l/ju _____

K

étszáz négyszögöl kitűnő házhely Igényesnek eladó. Csabai kapu 28.

Kassal utca 70. számú. 7 3. ajtó alatti, déli fekvésű, nagy er- kélycs, gázfűtéses, 2 szoba, étkezőkön yhás

1 a kásom at megegyezéssel elcserélném hasonló méretű és fekvésű. gázfűtéses, esetleg összkomfortos lakásra, az I. kerület területén, 1., vagy TI. emeleten levőre. Érdeklődni a fenti címen: délután 4—7 óra között. Telefonnal rendelkező lakások előnyben.

Budai, 61 négyzetméteres. kétszobás, összkotn forlos öröklakás készpénzért eladó. „Azonnal beköltözhető" jeligére a miskolci hirdetőbe.

Déli fekvésű házhelyek eladók. NapfürdÓ U. 44._________________

M

iskolc, Pázsit u. 24. sz. alatt kétszobás, kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: délután,

Bajcsy-Zs. u. 18. alatt. Kiss. Telefon: 17-545.

Mályí-tópart legszebb részén, összkomfortos üdülő eladó. Érdeklődni: egész nap. Te- lefon: 15-079.

Remek kilátással, hétvégi házzal, köny- nyen megközelíthető 200 négyszögöl vikend- telek.. 407-es -vizsgázott Moszkvics, egészségi okok miatt eladó. Telefon : 35-882. __

Össze költözők, figyelem ! Kétszobás, ét- kezöfülkés szövetkezeti lakást adnék két hasonló kisebbért, vagy egy garzonért. Érdeklődni: hétköznap 18—20 óra között. Miskolc, III., Irinyi u. 29.. IX/4.

__

E

ladó a Kilián-délen

2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakas. Érdeklődni: délután 5 óra után a 22-273-as telefonon.

Vikendtcleknek alkalmas szőlő-gyümölcsös eladó. Építkezésre is alkalmas, Ütíö- röparkban. Miskolc,

II. kér., Szőlőhegy 22.

Elcserélném nagyméretű, egy szoba, konyha, előszoba, spáj- zos lakásomat kisebbért is. Búza tér 5. Bordásáé.

Azonnal beköltözhető kétszobás családi húz eladó. Miskolc,

III. kcr., Vas u. 11.

Elcserélném másfél szobás, összkomfortos lakásomat szoba,

konyha, spájzosra a belvárosban. Cím: Árpád utca 14.. házfelügyelőnél érdeklődni.

Családi ház beépíthető telekkel eladó. Diósgyőr, Berekalja u. 43.

Nyékládháza, K os- sutli u. 46. alatt levő több szobás, kertes lakás sürgősen, olcsón eladó.

Házhely Közdomb utcában eladó. Érdeklődni: I. kér., Tóth u. 63.

Lyukóban szántó vi- kendteleknek eladó. Érdeklődni: III., Diósgyőr, Matula Lajos U. II.

Debreceni, központban levő tanácsi. 2 szoba, hallos, komfortos lakásomat elcserélnem miskolci 3 és fél szobás, összkomfortos lakásért. Érdeklődés: ,,Galenus” jeligére a miskolci hirdetőbe.

Garázs kiadó Győri kapu délen. Érdeklődni a 34-828-as telefonon, szombat 15 órától, vasárnap egész nap.

Elcserélném Kiiián- északi bérházi, 2 szobás, komfortos (1 évig kedvezményes lakbéré), t. emeleti, tanácsi. lakásomat 2 12

szobásra, V. emeletig. Diósgyőr városközponttól a Tizeslionvéd útig. Megtekinthető 2- 1ÖI 6-ig. Lányi Ernő u. 15., I. emelet 4.

Kertes családi ház 250 négyszögöles gyümölcsössel Pul nőkon eladó. Forral László, Puthok, Ság vári u. 31.

Hajdúszoboszlón 72 négyszögöl hétvégi telek építőanyaggal eladó. Debrecen, Kere- kcs-telep, Sőrés u. 38.

Külön bejáratú szoba fürdőszoba-használattal egyedülálló intelligens személy részére kiadó. Pozsonyi u. 68., III. em. 2. Szentpéteri kapui lakótelep. Telefon: 37991.

Eladó új kétszobás,

mellékhelyiségekből álló kertes családi ház a Martintel épen, 400 ezer Ft plusz 2 és fél szobás tanácsi cserelakás szükséges. Ajánlatokat ‘ „Cserelakás szükséges" jeligére a Magyar Hirdetőbe leérem leadni.

Vikendtcleknek alkalmas szőlő. gyümölcsfákkal eladó az Uttörőpark ideit. (24- es busszal megközelíthető.) Érdeklődni: II. kér.. Csinos u. 32., dthaan 3 órától.

Eladó 500 négyszögöl szőlő és gyümölcsös az Egyetemvárosnál. Megbízott: Miskolc, I. kér., Tüzér u. 3. sz. Kálmán. Érdeklődni 39 óra ulán.

Elcserélném k»í szobás bérházi lakásomat egyszobásra. Hoffmann Ottó u. 6., II. em.. 10. ajtó.

Tiszalökön, az erőmű melletti üdülőtelepen közművesített ví- kendház eladó. Érdeklődni a telekőrnél.

Beköltözhető összkomfortos, első emeleti, kétszobás öröklakás eladó. József Attila u. 26.. 3/4. Érdeklődni: 18—20 óra között.

Kétszobás, kert««

családi ház beköltözhetően eladó. Rein Ferenc, 1188 Budapest, Lajos utca 24.

Eladó Miskolc, Kö- zépúgazaton 1200 négyszögöl, melyből 600 négyszögöl 12 éves oltványszölő, 60Q négyszögöl kaszáló, megosztva is. Major György, Miskolc, Széchenyi u. 6. Telefon: 37-296, _

Panorámás telek Ta- polcán, nagy gyermekágy eladó. A vasi rompincét vennék. Kékesi. Madarász 34.

Eladó Miskolc, i., Forrásvölgy u. 3. sz. •alatti 2xl szoba-kony- hás ház. Eladó íxi szoba-konyha beköltözéssel, olyan család részére, aki Idős férfi ellátásáról gondoskodik. Bővebb felvilágosítást: Miskolc, Pallos u. 22.

Bútorozott szoba fürdőszobával két

lánynak, tanévre diáklánynak kiadó. Zrínyi 57.

Az Avas tetőn 2200 négyszögöl szántóföld megosztva is eladó. Érdeklődni: Bogdano- vits Kálmán, Miskolc, Somogyi Bein u. 32.

Bútorozott szoba kiadó, rendes személynek. Idősebb férfi vagy no előnyben* Diósgyőr, Berek alj a u. 24.

Június i5-tőr ■ kiadó egyszobás szővetkező ti lakás, határozatlan Időre. Címmel ellátott leveleket „Fél év előre’' jeligére kérek a kiadóba.

Eladó elcserélhető háromszobás, összkomfortos, központi f üléses családi ház. „Minden lehetőség érdekel" jeligére a kiadóba.

Budapesti társbérletet cserélek, miskolci szoba-konyhásra. Fesz- ty u. 1.

Eladó 104 négyszögöl. hétvégi teleknek Hámorban. Érdeklődni : Tokár, Miskolc, Hl., Gépész u. 30. sz., vagy Bokréta u. 5.

Garázs fűtéssel, villannyal, vízzel július 3-től kiadó. Bacsó u. 5.. fszt.

_3. alatt.

B

ocskai 28., ház-házrész eladó. Szobakonyha beköltözhető, azonnal.

Elcserélném másfél szobás, n. em., Győri kapui szövetkezeti lakásom víkendhá zért.

Érdelei ód ni*:--------"-nac,v A

dám 2., 111/1, Skul- téty.______

B

eköltözéssel eladó kétszobás, kertes családi ház, Összkomfor- tos^ Csabavezér u. 103.

Keresek másfél szobás. nemrég átadott, vagy átadásra kerülő szövetkezeti lakást. „Nem sürgős" jeligére a kiadóba.

Nemzetőr 4t. sz.. 2x2 szoba. összkomfort, gázfűtéssel, garázzsal, pincével, beköltözéssel (:i a dó. Érdé k 1 ödni mln- dennap.

233 négyszögöl szőiu- p y ü rn öl cs ös, hétvégi faházzal eladó. Villany bent; van. Cím: Kis- ltőbánya. Pacsirta utca folytatása, a gát előtt.

Leninvárosi kétszo- ba-összkomfortos tanácsi lakást, bárhová elcserélném. Tel.: 655- 231. „Jogi csere" jeligére a Ív jad óba.

Nagy családi ház eladó, fele beköltözéssel. Érd.: Szentpéteri kapu 30.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama,

dedmama. anyós, testvér és rokon

VÉCSEY ARPADNÉ Péteri Erzsébet életének 68. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt.. Temetése június 9-én, szombaton délután 3 órakor a Szent Anna kápolnából a Nagylány-temetőben.

A gyászoló család

Folyó hó 7-én, 86 éves korában

özv. JUHASZ ALAJOSNÉ

csendesen elhunyt. Temetése június 9-én do. 11 órakor lesz a vasgyári Paxból.

Szerető családja

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, felejthetetlen édesapa, após, nagyapa, testvér, sógor és rokon

id. VARADI ZÍ'LTAN ny. MÁV-mozdonyfelvigyázó 69 éves korában elhunyt. Temetése június 9-én, szombaton délután 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, nagymama és dédanya

özv. VALÉ JÖZSEFNÉ

életének 7». évében. 1973. június 7-én csendesén elhunyt.. Temetősó június i>- én du. 4 órakor lesz a •Szent Anna temető ravatalozójából.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, id. Varga György temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a He- jőcsabai Cementmű vezetőségének és dolgozóinak, hogy ezekben o nehéz órákban segítségünkre siettek és fájdalmunkban osztoztak.

Som ősi Jánosné és gyermekei