Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-07 / 131. szám

CÄ2Z32Z3"JEE3EHBia

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4

Jelenet a filmből.

Stuart Mária és Angliai Erzsébet hosszú, sok esztendős párharca, egymásra fél— tékenykedése s!ggJJs"vándor' Sándor munkáskórus- íesztlvál dalai 15.11: Zenekari muzsika 15.33: Csak fiataloknak!

16.36: Kapcsoljuk a 22-es

stúdiót. Mozart-áriák 16.51: Utak. Illyés Gyula versei 16.36: Kedvelt régi melódiák 18.10: Falusi esték 19.00: Rádióhangversenyekről 19.30: Jó estét, gyerekek!

19.35: Sportmagazin . 22.00: Holnap közvetítjük...

Operatalálkozó Debrecenben 22.36: A népdalelőadás mesterei 23.15: Zenekari muzsika

URH

145.10: Iskolarádió. Angol társalgás középhaladóknak 18.30: Iskolarádió

Kollégiumi órák ifl.lil: Bach-orgonaest 19.54: A dzsessz kedvelőinek 20.16: Hangfelvételek felsőfokon

Sl .40: A Saar-vidéki Rádió tánczenekara játszik 22.05: Werle: Álom Terézről Kétfelvonásos opera

A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-cs hullámhosszon 18—10 óráig)

A riportereké a szó.

A kereskedelem a nyári idény küszöbén.

Készül a Pop-újság.

A mikrofon, a fiataloké!

A miskolci fiatalok az Avas csinosításáért.

Napirenden az érettségi! Fiatalok zenés találkozóba.

Televízió

BUDAPEST

9.00: Környezetismeret.

(Alt. isk. IV. o.)

10.00: Tévé-ovi

14.00: Környezetismeret. (Ism.) 15.25: Tévé-ovi. (Ism.A 36.28: Hírek 16.45: ökölvívó

Európa-bajnokság.

Közv. Belgrádból 17.45: Téka

13.10: 10x10 a tizedikre

Ipari

tanulókat

BEISKOLÁZUNK

KŐMŰVES

SZAKMÁBA

az 1973—74-es évre Iparitanuló-otlhoni elhelyezést biztosítunk

Foglalkoztatás: Budapesten, tancsoportokban. kiemelt ösztöndíj

Jelentkezés Írásban, vágy személyesen:

.,Április 4.”

Építőipari Szövetkezet munkaügyi osztály, Budapest, Vili..

Auróra utca 23—25.

dében lazul fel, de mindvégig előttünk áll a nagyszaaeieiott 8 órától

este 6 óráig.

500 éves a magyar könyvnyomtatás — kiállítás a Vörösmarty Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt io órától este 6 óráig.

Rendezvény ____

K

erekasztal-konferencia a vállalatvezetés korszerű módszereiről a MTESZ-székházban, délelőtt 10 órakor.

Lengyel—magyar barátsági est a szikszói művelődési központban. este 7 órakor.

A magyar nemzeti operra megteremtője — megemlékezés Erkel Ferenc halálának 80. évfordulójáról a vargaűieigyi munkás klubban, este 7 órakor.

Aktuális ifjúságpolitikái kérdések — előadás a leninvárosi művelődési központban, dél/után 4 órakor.

Történelmű kertek — honismereti előadás az Ady Endre Művelődési Házban, este 7 órakor.

Lehetséges-e a csillagközi, utazás — előadás a TVK-ban fél 1-kor.

A szereden ára — a Déryné Színház előadása Dédes-tapol- csányban. este fél 8-kor.

ősember! kőeszközök — előadás az Ifjúsági Házban, este 6 órakor.

BÉKE: K: f. 4 6.

Majd é n m egm uAartxwn!

Mb. NDiC ifjúsági film.

Hn. 6 ó.

Morgiana, a kékszerrm

macska.

S y. í neß csehszlovák film.

Este 8 ó.

Zabriskie Point.

Színes amerikai film.

16 éven felülieknek! KOSSUTH: K: n. 10> és 3i. 12 ó. Morgiana, a kékszemü macska.

Színes csehszlovák fáim.

F. 3. f. 5 és f. 7 ó.

Mária, a skótok királynője. Mb. színes angol történelmi film.

HEVES Y IVAN FILMKLUB:

K: f. 5 és /. 7 ó.

Ritus.

18 éven felülieknek!

Svéd film.

FÁKLYA: K: f. 5 és í. 7 ó. Lány arcok, tükörben.

Színes magyar film.

PETŐFI: K: f. 5 és f. 7 ó.

Emberrablás, magyar módra. Színes magyar film.

SZIKRA : K: 5 és 7 ó.

Kakuk Marci.

Színes magyar film. h> éven felülieknek! TÁNCSICS: K: 5 és 7 ó- Te cu mseit,

Mb színes NDK-film. TAPOLCA. KEPT MOZI: K; 8 ó. Pisztoly párbaj.

Színes angol film.

HÁMOR: K: 6 ó.

Látszólag ok nélkül.

Mb. francia film.

16 éven felülieknek!

Színház ______

7

. csütörtök. A potyautas CD.

Madách bérlet.

8. péntek. Tarlufic (7). Vörösmarty bérlet.

9. szombat. Tartuffe (7). Katona bérlet.

10. vasárnap. Tartuffe (7). Szig- libeti bérlet.

Hl. hétfő. A Budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka (7).

12, kedd. Sybill (7). Bérletszünet

13, szerda. Sybill (7). Bérletszünet.

14, csütörtök. Tartuffe (7). Husz- ka és Egyetemi bérlet.

15, péntek. Sybill (7). Bérletszünet.

Az Iskolába lépés előtt

Csak kevesen marad

ezclék-szerclő

íunkást

nagy

szerencsi

járásban

tizennégy iskolában összesen tizenkilenc csoportban foglalkoznak áprilistól a szeptemberben iskolába menő gyerekekkel. Azokkal, akik vagy nem jutottak be a községükben levő óvodába, s azokkal, akiknek lakhelyén egyáltalán ,nem működik óvoda. Háromszázhét jövendő kisiskolást készítenek így fel majdani tanító nénijeik arra, hogy a beilleszkedés, az átállás zökkenőmentes legyen. S mivel a járásban több mint 1700 óvodás is van, elmondható, hogy teljesen felkészületlenül alig- alig megy gyerek az általános iskola első osztályába.

S ez a tény már önmagában is igen jelentős. Különösen azzá válik, ha azt is hozzátesszük, hogy az előkészítőkben nem pusztán szoktatásról van szó, hanem bizonyos alapfogalmak elsajátíttatásáról is. A közösséggé formálódás első lépéseiről, mely ott kezdődött — néhány kisebb településen —, hogy a gyerekeket be kellett mutatni egymásnak. Az esetleg szomszédban lakó gyerekeken kívül ugyanis egyszerűen nem ismerték egymást. S olyan esettel is találkozhattak a velük fogni knzn tanítónők' hnnv a

transzformátorállomás-fenntartás miatt az

ÁRAMSZOLGÁLTATÁST szüneteltetni

Áprilistól,™“1

sorban az ingerszegény környezetből érkező gyerekekről van itt szó, azokról, akiknek otthon bizony vajmi keveset tudnak nyújtani a szülők. ,

már bővi- ben vannak a tapasztalatoknak, s az eredményeknek is. A legnagyobb eredmények között tartják számon a járásban, hogy az előkészítőbe járó gyerekeknek csak elenyésző hányada maradt el a foglalkozásokról, s igen szép haladást tudnak felmutatni az alapismeretek elsajátításában is. Problémát okoz viszont, hogy néhány helyen kevés a játék az előkészítőben. Bár ezen lehet segíteni — óvodai látogatásokat tettek ott, ahol erre megvolt a lehetőség, s lehet játékokat készíteni is. Olyan játékokat, amelyeket a foglalkozásokhoz is fel lehetne használni. Ehhez persze arra lenne szükség, hogy az előkészítőkkel foglalkozó pedagógusok kapjanak segítséget, ötleteket. A kivitelezésben pedig esetleg maguk az iskolások is besegíthetnének a gyakorlati foglalkozásokon. Különböző formák elkészítésére gondolunk itt, melyek a változatosságot is biztosítanák. Persze az sem lenne rossz, ha tapasztalatHernádnémcti Sörgyárban levő üzemi büfébe eladói képesítéssel rendelkező büfévezetőt felveszünk. Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 1. szám.

A Borsod megyei Vízművek

íczy u. 1. 15-207

mi adtai azonnal két fzek- Várlconyjnc,

körbei'

Ez

a sze hanen pülésé A szei

két hey és spoi-t gyei- Syprnliocsi eladó. MisevomáBorsvezér u- <>3— gyoma 4. ajtó.

lalkozí— ----------M

ivel ral<*ka alkalmas méretű ágyban av

ággyal eladó.

lan, S intelep, Forgács tak s2

itt ne ,,Parázsf’ tűz- gyerek egyszárnyú ajtó

nek”

1, gyermekkocsi

étlapos rezsó el- sokba, Miskolc, J. kér., iskolaka u. 8. hozzá.as Trabant Com- tanófla’dó. Megtekintvelük1, Bóiu ulalko;

17-161.

A.:

ritas 350, kótlű- uj kötőgép be- ;ássál, magyar fóikat cjsal eladó. Ny álcázok áza. Vasút u._2(L_ akik ilónycrcmcnycn fog iá1't Zsiguli eladó. : • : 37-922; 12-13-ig,

, J 19-ig.

gogu-----—-------------------.,0 sszecsukliató mely ri., egy sport gyer- Saikkkocsi eladó. Miseimen I., Almos u. 43., Zsellér.

Váli'olski FIAT -TToo csökmélygépkocsi, 3 gzii-es, eladó. Sajópetezé,

Spirnya I;: I m véne. “IVartburg Limousine . _P) eladó. Hoffmann Ottó 29., il '3.

Villany varrógép, lemezjátszó, gázrezsó, villany-kukiasütő, 2 db 100 kg-os hússertés, vagy anyakocának való .sürgősen eladó. Érdeklődni: Kun Béla 81.

ID-s Trabant, megkímélt, 24 ezer km- rel eladó. Benke u. 4. Demeter.

Üzembiztos, .iol karbantartott, fél eve vizsgázott Pobeda személygépkocsi jutányosán eladó. Cím: Mád, Bányász u. 8. Id. Hajdú Balázs.

Miskolc, Pázsit u. 24. sz. alatt kétszobás, kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: délután,

Bajcsy-Zs. u. 18. alatt. Kiss. Telefon: 17-545.

Tokajban szőlő, 1350 négyszögöl, jól kezelt a Lencsés-dűlőben, ugyanott 1 hold szőlő, amelynek a negyede szántó, nyaraló építésére is megfelelő. eladó.

T á 11 y á n, z á í * t k e i • t b c n 809 négyszögöl szőlő eladó. ,.Ví kendház”

jeligére a miskolci hirdetőbe.

A város területén bolthelyiséget, vagy üres telket bérelnék.

»»Vegyeskereskedés” jeligére a kiadóba.

Ház eladó 35 000 Ft-ért. Kisgyőr, Széchenyi u. 27.

Másfél szobás szövetkezeti lakás Pozsonyi U. 44. sz., 3/4. alatt eladó. Érdeklődni szombaton 13—18 óráig, más napokon. László Jenő 86. ez. alatt.

Fiatal, csak gyermektelen házaspárnak szoba-konyhás lakás kiadó. Miskolc, H., Szirma, Sárosi Gyula u. 24. (Végállomás előtti buszmegálló.)

Mályi-tópart legszebb részén, összkomfortos üdülő eladó. Érdeklődni: egész nap. Telefon: 3 5-079.

Fa víkendház eladó. Érd.: Hejöcsaba, Pohl Sándor 18. (Cement* g .vár mellett.)

Kernek kilátással; hétvégi házzal, köny- nyen megközelíthető 20(i négyszögöl víkeneitel lek, 407-es vizsgázott Moszkvics, egészségi okok miatt eladó. Telefon : 35-882.

Eladó központi fekvésű, kétszobás, kertes családi ház, valamint, kisfilmes táska fényképnagyító, női kerékpár, kétkerekű gumis kézikocsi, kétajtós szekrény, 175 levelű fikusz. Érdeklődni: Simon, Szentpéle- ri kapu 55.

__________

E

lcserélném nagyobbra kétszobás szövetkezeti lakásomat, a Győri kapuban. Ság- vári 19., 111/3.

__

ö

sszeköltözők, figyelem ! Kétszobás, ét- kezőfülkés szövetkezeti lakást adnék két hasonló kisebbért, vagy egy garzonért. Érdeklődni: hétköznap 18—20 óra között. Miskolc, III., Irinyi u. 29., IX'4. _

Eladó Ozugróban 220 négyszögöl víkende- zésre alkalmas telek hétvégi faházzal. Érdeklődni munkanapokon 7—16 óra között,- a 13-027-es telefonón.

Eladó kertes családi ház. Hl. kér., Báthori István u. H.

Olasz nyelvtanárt keresek, aki levélfordítást is vállal. Tel.: 36-009. _

Nyári diák modern bcat-tánctaníolyam június 9-én, szombaton 5 órakor kezdődik a Tánctanítók Iskolájában, Régiposta u. 29. Jelentkezés naponta.

1

fogjuk

1973. június 13-án,

7—15 óráig:

Csokonai u. 2—50, 1—15, Kisfaludy u. 1—49,

2— 56,

Stromfeld u. 3 és 42., Balassa u. végig, Gvadányi u. végig, Fövényszer u. 4—32,

3— 33,

Egressy ti. 2—10, 3—19, November 7. u. 1—3, 2—6,

Tömöri u. 1—5, Gvöngyösi u. 2—24, 1—19,

Bajza u. 1—11, 2—14, Alkotmány u. 1—43,

Tóth P. u. 2—26, 1—21, Gutenberg u. 2—36, 1—39,

Zagyva u. 2—14, 1—9, Koppány u. 4—13, 1—15, Páva u. 1.

1973. június 14-én,

7—15 óráig:

Forgács ti. végig,

Lajta u. végig,

Rába u. végig,

Lahner Gy. u. 2—18, 1—27,

Iskola tér,

Barkóczi u. 1—39, 2—20, Bornemisza u. 4—36, 3—61,

Dráva ti. 5—45, 2—34, Franklin u. végig,

Szénfy G. u. végig, Garam u. végig,

Zala u. végig,

Poprád u. 1—15, 2—8, Mező u. 1., 2—20,

Labore u. 1—27, 2—20, Kapos u. 2—14, 1—7, Bodrog U. 1. és 2.

ÉSZAKMAGYARORSZÁGI

ÁRAMSZOLGÁLTATÓ

VÁLLALAT

azonnali belépéssel felvételt hirdet hegesztő-lakatos, géplakatos, autószerelő, építőipari gépszerelő, árokásó-kezelő, esztergályos és műhelyi segédmunkás munkakörök betöltésére. Jelentkezés: személyesen a vállalat, Miskolc, Tömösi u. 2. szám alatti központjában, a műhely vezetőjénél.

Az Eszak-magyarországi Kőbánya Vállalat vezetősége felvételt hirdet tállyai tizemébe villanyszerelői munkakör., .betöltésé-, re. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet az üzemvezetőségnél.

Ke lm (iszákos gyárunkba felvételre keresünk automata csévélő (orsózó) és fonógépekhez női dolgozókat, átképzős munkakörbe. Betanulási idő alatt (3 hónap) biztosított kereset! Vidékiek részére gondoskodunk szálláshelyről. Levélben részletes tájékoztatást küldünk. Pamuttextilművek központi gyára, munkaerő-gazdálkodás. 1502, Budapest, 112., pí.; 11.

A VEGYÉPSZER Szerelési Igazgatósága a pétfürdői műtrágyagyár nagyberuházási munkáihoz, valamint a leninvárosi olefinmű szereléséhez felvételre keres gyakorlott csőszerelő, minősített hegesztő, lakatos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Hathónapos hazai munkavégzés után külföldi (NDK) kiküldetési lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés: VEGYEPSZER, péti kirendeltség, Pctfür- clő, VEGYÉPSZKR, leninvárosi kirendeltség, TVK rumen. VEGY* EPSZER, központ, Budapest, XV., Alogyo^ód útja 42.

Hcjőcsabára, az építkezésre önálló gyakorlattal rendelkező munkavédelmi előadót felveszünk. Jelentkezés: a Hejöcsabai Cement- cs Mészművek, Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltségén, Palotai György főművezetőnél.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága j ó édesanya, í iá gy m a m a, anyós, tesWér és rokon

özv. PINTÉR PÁLNÉ Pctrigyán Irén

életének 64. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, június 4-én elhunyt. Temetése június 8- án. pénteken délután 4 órakor, a vasgyári Faxból.

A gyászoló család

A Cement- és Mészművek Hejőcsabai Gyára gazdaságvezetése és társadalmi szervei mély fájdalommal tudatja, hogy kedves és szeretett munkatársunk,

SOMOSI JÁNOS elvtárs,

többszörösen kitüntetett kiváló dolgozó,

' szocialista brigádvezető

1973. június 5-én, 47 éves korában, munkahelyén,

munkája teljesítése közben váratlanul elhunyt. Gyárunk saját halottjának tekinti és temetéséről gondoskodik. Temetése 1973. június 8-án, pénteken 16 órakor a Mindszenti temetőben.

Emlékét kegyelettel megőrizzük.

A Hejőcsabai Cementgyár kollektívája

Újszerű állapotban levő Ceseta robogó eladó. Érdeklődni: Sárospatak. Határ u. Mózes Árpád lakatosnál.

Szoba, konyha, spáj- zos, kis kertes családi ház, beköltözéssel, sürgősen eladó. Domb u.' folytatása. Tóth-sor 557.

Motorok, dinamók

tekercselése; aulűviJla- mos berendezések javítása, akkumulátorok töltése. Gcötz, Deák tér 4.

A VOLÁN 3. sz. Vállalat

Miskolc, József A. u. 70.,

(bejárat a Tüzér utca felől)

azonnali belépéssel alkalmaz

legalább kétéves vezetési gyakorlattal rendelkező

gépkocsivezetőket, autóbuszvezetőket,

8 általános iskolai végzettséggel és betöltött 18 életév mellett

autóbusz-kalauzokat, valamint kocsikísérőket, rakodókat

Jelentkezés a munkaügyi osztályon Gumijavító szakmába 8 általános iskolát végzett fiúkat iskolázunk be Jelentkezés az oktatási osztályon

KÖZ Ű LETEK! VÁLLALATOK!

A levegő tisztításának védelméről szóló rendelet

ADATSZOLGÁLTATÁS nyomtatványa június 15-ig megrendelhető

NYOMTATVÁNYBOLTUNKBAN,

Miskolc, Augusztus 20. utca 10.

| Filmjegyzet j

Mária,

a skótok királynője