Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-01 / 126. szám

I.-Í.I

RMté

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Nóták

9.00: Gogol kisregénye 9.24: Kedvelt régi melódiák 3 0.03: Iskolára dió 10.25: Édes anyanyelvűnk 10.00: Weber operáiból 10.59: Lottóeredmények il.OO: Napló a gazdaságról 11.10: Két szvit 11.49: Kritikusok fóruma 12.20: Ki nyer ma

Mosonmagyaróváron ?

12.30: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről 12.45: Tánczenei koktél 13.30: Madarász Katalin énekel 13.45: Olasz költők versei 14.25: Iskolarádió 15.10: Kóruspódium 15.22: Schumann: 'Kreisleriana 15.53: Fetőfl-kalendárium 30.05: Ünnepi könyvhét 1973. 17.20: Magyar muzsika tegnap ér. ma

17.40: Munkáslcórus-fesztivál 17.40: András mester krónikája — rádiójáték

19.30: Csokonai Vitéz Mihály versei

19.36: A Magyar Rádió

és Televízió szimfonikus zeneka rá n ak h a n g versen y e 21.25: Forog az úi turbina 23.35: Szólista parádé 22.15: Közvetítés « kötöttfogású birkózó EB-ről és az ökölvívó EB-ről 22.35: Bolgár néptáncok 22.50: Meditáció —

a vezetői döntésről 23.00: AnatcÄe France elbeszélése 23.24: Antigoné. Operarészletek 0.10: A Jereb-együttes játszik

PETŐFI RADIO

8.05: Mozart-művek 9.03: Ezeregy délelőtt iO.no: zenés műsor üdülőknek 12.03: Vera Soukupová

és ion Piso énekel 12.35: Hangszeres muzsika . Tunéziából

12.45: Csokonai Vitéz Mihály, versei

13.03: Kama ra zen e 14.00: Jó utat!

A Csúcsforgalom magazinja

14.45: A beat kedvelőinek 15.33: Rivaldafényben jT.oo: ötórai tea 18.20: Vladimír Askenazi zongorázik 38.35: A biblia világa 18.55: Gertner István

és Gerner Lajos hárfázik

'19.10: Szemtöl-szembe anyanyelvűnkkel 19.25: Jó estét, gyerekek!

19.30: Közvetítés a kötöttfogású birkózó, és az ökölvívó EB-ről

20.28: A temetkező.

Rádiókomédia

21.40: Mi újság a francia és az angol filmművészetben?

22.10: Arany virág.

Részletek Huszita Jenő operettjeiből

22.31: A XX. század zenéjéből 23.15: Kórusok és népi

zenekarok műsorából

URH

18.05: Iskolarádió 18.25: Szimfonikus zene 19.30: a dzsessz, kedvelőinek 19.50: Iskolarádió 20.33: Üj lemezeinkből 21.29: Péter Loland együttesének műsorából

21.42: Magyar zeneszerzők 22.15: Mignon. Részletek Thomas operájából

A MAGVAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig)

Borsodi Hangos Újság A Megyei Beruházási Vállalati! ái

Időszerű feladatok a Gázműveknél

Hol tart a „Júnó” Szálló építése

Legújabb lemezünk Aranyozó mesterek \ Művelődő Borsod Könyvtárak és olvasók A dzsessz kedvelőinek

feleszi®

BUDAPEST

8.25: Francia nyelvtanfolyam haladóknak 11.55: Német nyelv 17.18: Hírek

17.25: Pillantás a nagyvilágba Film összeállítás 17.45: Tíz perc meteorológia 17.55: Kerítés. Dokumentumaim 18.40: Rólad van szó!

Fiatalok önismereti műsora 19.15: Esti mese 3 9.30: Tv-híradó 20.00: ..Egy óra múlva itt

vagyok”. Tv-filrnsorozat. 8.

21.35: Interklub

Az intervízió könnyűzenei műsora. 2.

22.25: Tv-híradó — 2.

22.35: Chryx-kraksz. Bplondozá- sok televízióra

POZSONY

9.05: Nemzetközi

gyermekműsor 9.10: Kicsinyek műsora 9.50: Dalaink 11.30: Fából és kőből Tv-íilm 12.00: Hírek 15.40: Bábjáték

16.40: Lónyok-fiúk magazinja 17.15: Kerületeink hangja 18.45: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19,30: Etet a természetben 20.03: Bratislava Lyra '73.

7. nemzetközi popdalfesztivál 21.40: Tv-híradó 22.05: volt; egyszer egy írnok Tv-komédia

KiáEEitás

Miskolci Galéria: Gadányi Jenő festőművész emlékkiállítása. Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: állandó ki állítás. Nyitva: délelőtt 10 órától

este 6 óráig

Kisplasztikái kiállítás a Kossuth Művelődési Hájban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este tí óráig.

Országos gyerm ekra.1 z-kiáilítás a tokaji múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Könyvművészek kiállításának megyitása a József Attila Könyvtárban este 6 órakor.

Filatelista dokumentumok — kiállítás a megyei könyvtárban. Megnyitása délelőtt 11 órakor. Megtekinthető este 6 óráig.

Urbán György festőművész kiállítása a sárospataki múzeumban Nyitva: délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Megyei gyerm ekrajz-kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Ifjú népművészek kiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt ío órától este 6 óráig.

Jubileumi bélyegkiállítás megnyitása a tokaji művelődési otthonban este 6 órakor.

Környezetvédelmi ankét a MTESZ-székházában délelőtt 9 órakor.

ital

BÉKE: K: f. 4 és hn. 6 ó.

Felszállást engedélyt kérek! Szovjet film a ó.

A hozomány

Mb. színes román film

KOSSUTH: K: n. 10 és n. 12 ó. Felszállási engedélyt kérek! Szovjet film K: f. 3 ó.

A sivatagi 13-ak Szovjet film K: f. 5 és f. 7 ó.

Szabad lélegzet Magyar film 16 éven felülieknek!

HE VÉS Y IVAN FILMKLUBJ

K: f. 5 és f. 7 ó. í

Sógorom, a zugügyvéd

Színes amerikai film

FA KEY A: K: f. 5 és f. 7 ó.

Eltelt egy nap . . .

Mb. szovjet film

PETŐFI: K: f. 7 ó.

A kegyelet pillanata Mb. színes szovjet film

SZIKRA: K: 5 ő. ;

Sólyom nyomában •;

Mb. színes NDK kalandfilm 7 ó.

Halál Velencében Színes olasz film

TÁNCSICS: K: 5 és 7 ó. 1

Az i-es számú ügynök Mb. színes lengyel film

TAPOLCA-KERT: K: 8 ó.

Botrány az operában Színes amerikai film

HÁMOR: K: 4 ó.

Plusz, mínusz egy nap Színes magyar film 16 éven felülieknek!

Szísiiiáz __.

1

, péntek. Tartuffe (7). Bérletszünet.

2, szombat. Tartuffe (7). Csiky

bérlet.

3, vasárnap. Tartuffe (3). Bérletszünet.

Tartuffe (7). Goldoni bérlet.

4, hétfő. Nincs előadás.

5, kedd. Cigánybáró (7). Bérletszünet.

6, szerda. Cigánybáró (7). Bérletszünet.

7, csütörtök. A potyautas (7).

Madách bérlet.

8, péntek. Tartuffe (7). Vörösmarty bérlet.

9, szombat. Tartuffe (7). Katona bérlet.

10, vasárnap. Tartuffe (7). Sziglibeti bérlet.

11, hétfő. A Budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka (7).

12, kedd. Sybil! (7). Bérletszünet.

GROH LAJOSNÉ Boross Róza

1973. május 30-án váratlanul elhunyt. Temetése 1973. június 2-án 13 órakor a Deszka-temető ravatalozójából.

Ternay család

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk ! köszönetét mindazoknak, j akik szeretett halottunk, id. Csolák András temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek és virágaikkal róla megemlékeztek.

A gyászoló család .

Június 3-án 9 órai kezdettel az István I. tavon kishalfogó-versenyt rendez egyesületünk Nevezési díj: 5 Ft

Benevezni a helyszínen 8.30 óráig lehet Értékes nyeremények!

Szeretettel várja a versenyzőket és az érdeklődőket az

Észak-magyarországi Horgász Egyesület vezetősége

OLCSÓBB ooo OLCSÓBBO

L

C

S

Ó

B

B

o

O

L

C

S

ó

B

AZ ÁFOR

kezdeményezésére a lakosság május 1-től június 30-ig a benzinkuiaknál, a TÜZÉP- és az AFÉSZ-teiepeken literenként

1,50 HELYETT 1,20 FORINTÉRT VÁSÁROLHAT

HÁZTARTÁS! TÜZELŐOLAJAT

Az ÁFOR-telepen hordós tételben történő vásárlás és tankautós házhoz szállítás esetén

20°/n-OS KEDVEZMÉNY

Hitelakciós és nyugdíjas utalvánnyal rendelkezők is igénybe vehetik a kedvezményt

L

C

S

ó

B

B

o

O

L

e

s

ó

III rendszámú Wartburg de Luxé újszerű állapotban eladó. Aggtelei:, Cseppkőszálló. Kovács.

_____________

I

K-s Velorex rokkantkocsi eladó. Kovács József, Sajószent- péter, Tárna u. 10/4.

Szép, új, kétszemélyes rekamió eladó. Kun Béla u. 12.

Kis méretű használt bútordarabok, amelyek hétvégi házak berendezésére is alkalmasak, eladók. Érdeklődni lehet délutánonként, 4 óra után. Szilágyi Dezső u. 47.

f

A MAGYAR ACÉLÁRUGYÁR

azonnali felvételre keres jó kereseti lehetőséggel: esztergályos, lakatos, köszörűs, marós, kovács szak munkásokat, valamint

férfi és nőt betanított

munkásokat

Segédmunkásokat szakmunkára betanítunk, betanulást fizetjük Szállást biztosítunk 1 (Házaspárnak is)

Bölcsődei, óvodai elhelyezés

lehetséges

Jelentkezés:

Magyar Acélárugyár, Budapest, XIU., Váci út 95. Munkaügyi osztályon Telefon: 409—920

1500-as Opel, új Radial gumikkal, tartaFialal egygyermekes házaspárnak június 13ék alkatrészekkel, jó töl üres szoba-konyha, éléskamra kiadó. Felsőzsolca, 8. sz.

Oprendefc u.

műszaki állapotban

CT-s Trabant 601-es használt ajtók, ablak, eladó. Kazincbarcika, valamint tégla sürgöKun Béla tér 6., 1/3.. sen eladó. Győri kapu Ráki. Megtekinthető 45., x/3. Telefon: 37hétköznap, 10 óra után. 031.

Kéttűágyas originált Veritas kötőgép eladó.

Érd ekl ődni b á r m iko r.

Erezni Pál, Miskolc,

II. kér., Park u. 2.

sz., f&zfc. 1.

___________ Egyszobás, ÖsszkomF

alazóblokkok, jár- íP£t°S lakás 400 négy- dalapok, különféle be- s*^°8óles telekkel eltöri idom ok gyártására Miskolc, II. kei*., , - . .

alkalmas rázóasztal Szirma, bzalay András a3att.

Különálló kis szoba azonnali hatállyal kiadó. III. kér., Bodó- sor 48.

Szoba-lconyliás, mel3 ékh elyi ségekb öl (pi n- ee, kamra, sertésói) álló kertes családi ház 15 OOO-ért sürgősen eladó Kisgyőrben. Érdeklődni lehet mindennap, Kisgyőr, Sző(vibroprés) eladó. Érdeklődni: Szabados Kétszoba-konyhás,

Lajos, Arnót-Üjtelep, spájzos családi ház alakú hallos lakás, 400 József Attila u. 14. azonnali beköltözéssel,

(Kristóféit mellett.) 450 négyszögöles telekkel eladó. I-Iernádné*>i kétszemélyes re- mefcIt. jólc^ Um l7>

kamié eladó. Munká--------------------—-----c

sy u. 119.

Háromszobás ház, la- , „ __ -kiscserével eladó. ReSkoda mb 1000, ez ményi u. 8. Hétközooooo OLCSÓBB QOOQO B.

rendszámú, kitűnő ál lapotban eladó. Fazo- la H. 18., 1/3. Telefon: 41-212.

Eladó egy n egyszemélyes relcamié, egy

Bo’gozókat alkalmaznak

Dunaújvárosi, külön

,, „ bejáratú, 2 szobás,

subaszőnyeg. Diósgyőr,; összkomfortos, távfű- Arpád u. 68., IX/l. teses, két hívóliftes

Felsőzsolcán, Béke u. 8. sz. kétszobás, L alakú hallos lakás, 40( négyszögöles szőlö- gyümölcsöskerttel eladó.________________

H

ázhely eladó. Gö- römböly, Németh István u. 37.

Magánosok, tsz-ek,

______________________ figyelem! Miskolc,

Égy szoba kiadó. I. Győri kapu 131. sz.

alatt modern üzlethelyiség, teljes berendezéssel együtt eladó. Megtekinthető: mindennap 8—16 óráig.

n^Pkerület, Wesselényi u. 69.

Eladó

Egy fő állattenyésztőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Végzettség: mezőgazdasági technikum. Érdeklődni lehet: Tárcái vezér Mg. Tsz, Tárcái, Fő út 51. szám. Telefon: 28.

Az Építőipari Szállítási Vállalat 2. üzemegysége felvesz tehergépkocsi-vezetőt. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Anka János kirendeltáégvczclő- nél, Miskolc, Sajó út 1. szám.

A Belker. Szállítási Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező szervizes dolgozókat. Bér megegyezés alapján. (Miskolc, Szeles utca 69.)

Építőipari technikumi végzettséggel, szakmai gyakorlattal építész eladói, műszaki ellenőri munkakörbe felvételt hirdetünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Tejipari Vállalat, fejlesztési osztály vezetőjénél, Miskolc, Erdélyi utca 1. szám.

A Beton- és vasbetonipari Művek alsózsoícai gyára, Alsózsol- ca. gyors-gépírónőt meghatározott időre felvesz. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél.

Mérlegképes könyvelői, vagy egyetemi végzettséggel, hosszabb gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt keresünk adminisztratív vezetői munkakör betöltésére. Belépés azonnal, fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: személyesen vagy írásban: Talajjavító Vállalat, Sa jószen t- péter, Putzné, szem. ea.-nál, Kossuth u. 189. sz. alatt munkaidőben.

Hálózati revizort és leltározót felvesz országos szolgáltatóipari vállalat miskolci székhellyel. Megfelelő számviteli szakképzettség és gyakorlat szükséges. Pályázatokat részletes önéletrajzzal kérjük „Ellenőrzési osztály 1908. Budapest, Pf.: 602” címre beküldeni.

Skoda MB 1060 eladó. ni., Örs u. 13.,

Női dolgozók kiképzése — át- ' 8 bónapo^

képzése: Műszaki fejlesztés mW«anyakocának va- att mechanikai és modern autó- 3u, eladó. Brigád u

niata szövőgépek kezdésének lé. sz.__________________

betanítására 36—30 ér közötti női dolgozókat felveszünk. A gyakorlati és elméleti oktatás 6 hónap, ,

kiemelt betanulói órabérrel! A 18. orat

______________

t

anfolyam után a résztvevőket kétszemélyes*

mint betanított .I?l!llkás?ka£ /ágyneműtartós rekainZí}rK„m*U1??ÍS ™7;,,k.aHuíbuiVof’-‘ mié eladó. Szirma, Er- lalkoztatjuk. Vidéki dolgozók re- k , v ,M

szere szállást biztosítunk, a ke----------*---*——*-------------r

esetről és cgjjeb feltételekről Eladó ú| kétszemé- levéltoen részletes tájékoztatást ]yes rekamió és 2 db küldünk. A leveleket életkor megjelölésével az alább? címre

_______________________ háromszobaviTdő inhhk-ér-hnbá- tanácsi lakásomat mis- összkomfortos, köz- 1 d 3 ’ J lcolci hasonlóra, kertes ponti fütéses, alápinhuzra, vagy házfel- cézett családi ház küügyelőire cserélem, lönálló nagy garázsdán eer- Rakusán György, 2400 zsal. Kétszobás bérhá- Du na új város, Szorád _zi

Márton u. 46., iV/2,

sú tolókocsi. HI. leér.; Testvériség«utca 10. sz.

vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Orvosi, vagy két család- Szoba kiadó gyér- nalc is alkalmas. Mis- mekteien fiatal házas- kolc, Hl., Móra Felárnak. Szépvölgy u. renc u. 6/a.

7. (Papírgyár.)

Az tJttörőpark mellett megosztható löl- közművesített

dek eladók. Érdeklőd- Misitől ~ ‘

ni: Hejőcsaba, Szere- 21. sz.

tét u. 12.

Eladó beköltözéssel kétszoba-szuterénos.

ház.

Miskolc, László Jenő

Kétszobás családi

áienrnr _ ----- —, ~ház cserebekőltözéssel

ctaro hC- <'l9dö. Martintelep,

Tóth Pál u. 30. Érdekponti Gyára, munkaerőgazdálko- Üj kétszemélyes, 3ődni: szombat, vasárclás. Budapest, XI., Hauszmann ágyneműtartós reka- naP- __________

A

. u. 20. 1502 Budapest 112. Pf.: mió eladó. Jósika u.

X1* 7. (Vörösmarty utca torozott szoba 2 szekérjük: Pamuttextilművek Köz- V10* 'ul u*

, # mellett.)

Autogén- és víllanyhegesztői------------képesítéssel, gyakorlattal ren- Eladó

Parketta-, pvc-, gu- Külön bejáratú, bú- níLszőnyeg-, padlóíek- tetés, parkettacsiszolás mély részére június 1- soron kívül. Halászi.

Pozsonyi u. 80. Tele101 kiadó. Zsarnai-te

. __ hordozható iprj Vereczlcel 11 97 fon: 38-481.

delkcző autó- és motorszerelő kazettás, gépjármüvek Miskolc * * ---------------s

zakmunkást, felveszünk azonna- akkumulátoráról is —-------*M

űstoppoló kiégett, Garázs és ralctárhe- szakadt ruháit tökéletesen javítja. Eperjesi

li belépéssel. Fizetés megegyezés üzemeltethető legújabb

szerint. Cím: Üj Elet Mg. Tsz, típusú -„Sanyó” mag- lyiség van kiadó, bár- Miskolc-Szirma, Erkel F. u. 49. nó (irányár: 6000 Ft), minek megfelel. Mis- u. J5,

t ^ íjr Víkendházhoz zsalugá- lcoIc» Kinizsi u. 35. sz. Villamos kéztfúrógé- A Állami Építő- teres ajtó, ablak. Mis- Háromszobás ?. lie- tekercselése, javítása. GEÖTZ. Deák

kolc, HL kér., SzerHáromszobás, 2 bejáratú, közművesített családi ház eladó. Mis- ter

ipari Vállalat, felvételre keres kőműves, ács, víz-gáz—fűtés- Vp7í>fc ,,

szerelő, villanyszerelő szakmun- —-------^~

kásokat, valamint betonozókat. Iker sport gyermek- kolc. T. kerület, Kossá

Munkásszállás, főétkezés bizto- kocsi eladó. Miskolc, István u. 25; sz. (Marsává. Jelentkezés a munkaerő- Kilián-dél, Benedek u. tintclep, Sílc u. után Jey, guvré, kívánt időgazdálkodáson, Debrecen, Kálvin 35., 1/2, Telefon: 36- következő 3-as autó- re. Büdinó kézimuntér 11. 270. j, , .vÁúáJ i. * busz-megállónál.)

' ■ ^

Plisszírozás, apró, nagyobb hólozás, szokaüzlelében.

Iparitamilokat

BEISKOLÁZUNK

KŐMŰVES

SZAKMÁBA

az 1973—74-es évre Iparitanuló-otthoni elhelyezést biztosítunk

Foglalkoztatás: Budapesten, tancsoportokban, kiemelt ösztöndíj

Jelentkezés írásban, vagy személyesen: „Április 4.”

Építőipari .Szövetkezet munkaügyi osztály, Budapest, VIII.,

Auróra utca 23—25.

Újabb itpM&M héfvégit faházak

rendelhetők meg a TÜZÉP Vállalatnál!

Érdért típusú 32 m'2-es Csehszlovák „Tátra” 36,3 m2-es Csehszlovák „Lilla” 40 m--es Csehszlovák „Kárpát” 68 m2-es Lengyel zárt rendszerű 16,4 m'2-es 20 400,— Ft Lengyel nyitott rendsz. 16,4 m2-es 19 950,— Ft Az árak nem foglalják magukban a helyszínre történő szállítás költségét Képes prospektusok központunknál és nyíregyházi telepünkön megtekinthetők OTP-részletre, 30 százalékos befizetés mellett átvehetők!

TÜZÉP V., NYÍREGYHÁZA, IRODAHÁZ

39

000,Ft

61

300,Ft

61

000,Ft

88

400,Ft

20

400,Ft

19

950,Ft

Értesítés

Értesítjük

Alsószinva, ,

Mányoki Á.,

Topiczer J.,

Rózsa ,F.,

Gózon L., ,

Kerpely A„

Mester, Bolyai II’.,

Jászai M., Kabar,

Pléh S., Sztahanov, Téglagyár, Magyar,

Ó, Tavasz utcák

területén lakó fogyasztó- í inkát, hogy

1973. június i—7-ig 7—17 óráig

fenntartási munkálatok j végzése miatt az

ÁRAM- !

SZOLGÁLTATÁST

szüneteltetni fogjuk

ÉMÁSZ, III. sz. kirendeltség

Miskolci nagyvállalat

FELVÉTELRE KERES jogügyi előadói

és

jogtanácsost

Fizetés megegyezés szerint A jelentkezéseket „Előnyös munkahely” jeligére a kiadóba kérjük

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa* testvér és rokon

H5NCSEL BÉLA életének 55. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1973. jú- j niun 1-én. pénteken fél 4 ' órakor a pereces! temető- j ben.

A gyászoló család