Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-05 / 129. szám
KOSSUTH RADIO 8.26: Régi melódiák 9.1)0: Harsan a kürtszó. 9.35: Népek zenéjéből 30.05: Irodalmi évfordulónaptár 10.30: A Rádió operaszínpada 11.51: Oliver. Részletek Bárt filmzenéjéből 32.20: Ki nyer ma? 12.35: Melódiákoktól 33.45: Törvénykönyv 14.00: Petőfi él. Vetélkedő 35.10: öt perc sport 35.15: Éneklő ifjúság 35.24: Cigánydalok 35.47: Munkáskórus-fesztivál 35.53: Petőíi-kalendárium 36.05: öt perc sport 16.10: Gazd.-politikai rovat műsora 36.20: Polkák 16.28: Ünnepi könyvhét 17.05: Dohnányi. Ernő zongorázik 17.45: Van új a nap alatt 1.8.00: Könnyűzenei híradó 18.30: A Szabó család 3 0.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 21.10: Kiáltunk emberibb világot A szocialista költészet nagyjai 22.25: A bél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány 4 éve 22.35: A Bergendy-egytitles műsorából 22.45: A XX. század gondolatai 28.00: Magyarországon először 28.34: Romantikus operamuzsika PETŐFI RADIO 8.05: Két szimfónia 0.03: Barokkzene 0.52: Könyvek, tájak, emberek 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Népdalok 12.18: Brigit Nillson és Wolfgang Windgassen énekel 13.03: Bartok-kórusmüvelc 13.19: Múzsák és lantosok 18.45: Randevú kettőtől halig 16.36: Csúcsforgalom 18.10: A Biblia világa. IX. 18.30: Operarészlctek 18.49: Virágénekek 10.00: Költői est a 6-os stúdióban 39.51: Üj könyvek 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Sporthíradó 20.35: Csapó György műsora 21.05: Friderika Operettrészletek 22.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 23.15: Népi zene URH 33.10: Iskolarádió 18.30: A dzsessz kedvelőinek 18.41: Külföldi tudósoké a szó 13.56: Az ember tragédiája Operarészlctek 19.50: Iskolarádió 20.33: Zongoradarabok 21.00: A Zágrábi Szólisták hangversenye 21.53: Spirituálék 22.15: Rádiószínház. A túsz A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Megyei körkép Vidéki hírek Népdalesokor Hogyan keresik az új utakat? Újításokról — a bírálók és az érdekeltek A malomipar helyzete megyénkben Operettmelódiák Televízió BUDAPEST n.ou: JskoLatévé. KÖrnyezetism. (Alt. isk. I. o.) 0.33: Pertizán tábornok. A TV politikai tanfolyama 14.00: Környezetismeret. Ism. 17.13: Hírek 17.20: Hogy otthonunk legyen . .. Riportfilm 17.55: A Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány megalakulásának évfordulóján 38.15: A festészet kalandja 18.50: Játék a belükkel 39.10: Keklámmüsor 19.15: Esti mese 10.30: Tv-híradó 20.00: Lázadók. Tv-jálék 21.15 : Interí'órum 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás POZSONY 16.00: Az élet titka 16.30: Hírek 16.35: Tolcsport 17.05: Fiatalok horizontja 18.00: öt perc önmagunknak 18.05: Trója felfedezője 18.30: Dalok 18.40: Fxit.i mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Dokumentumfilm 20.00: Három almásszürke ló. Tv-film 21.40: Napjaink szemszögéből Színim? _______ 5. kedd. Cigánybáró (7). Bérletszünet. 6. szerda. Cigánybáró (7). Bérletszünet. 7. csütörtök. A potyautas (7). Madách bérlet. 8. péntek. Tartuffo (7). Vörösmarty bérlet. 9. szombat. Tartuífe (7). Katona bérlet. 10, vasárnap. Tartuffe (7). Szlg- libeti bérlet. 11, hétfő. A Budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka (7). 12, kedd. Sybill (7). Bérletszünet 13, szerda. Sybill (7). Bérletszü- nct. 14, csütörtök. Tartufle (7). Muszka és Egyetemi bérlet. 15, péntek. Sybill (7). Bérlels/.ü- r.et. Miskolci Galéria: Gadán.yi Jenő festőművész emlékkiállítása. Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 óráig. Ünnepi könyvkiállítás a lenin- városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Libresszó: Rákóczi Gizella festőművész kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Megyei gyermekrajz-kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10 órától este C óráig. Ifjú népművészek kiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető 12 órától este 6 óráig. Könyvművészeti kiállítás a József Attila Könyvtárban, i Nyitva: 10 órától este 6 óráig. Jubileumi bélyegkiállítás a tokaji művelődési házban. Megtekinthető délután 2 órától esté 6 óra között. Rudabányai Érc- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt ü órától délután 4 óráig. Filalelista dokumentumok — kiállítás a megyei könyvtárban. Nyitva: de. 10 órától este 6 óráig500 éves a magyar könyvnyomtatás — kiállítás a Vörösmarty Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény ____ Ü j gyártmányok bevezetése és a minőségellenőrzés korszerűsítése — előadás a MTESZ-szék- házban délután 3 órakor. Könyvismeretetés a leninvárosi gyermekkönyvtárban délután 3 orakor. A szerelem ára — a Déryné Színház előadása Rudolílelepcn este 7 órakor. Nők fóruma: Lehet egy kilóval kevesebb? — előadás a TVK-ban 13 órakor. Szellemi fejtörő a vargahegyi munkásklubban este 6 órakor. Jugoszlávia —; diavetítéses előadás az Ifjúsági Házban este 6 órakor. író—olvasó találkozó a miskolci Művészklubban este 6 óraMm ____________ B ÉKE: K: f. 4 ó. Felszállási engedélyt kérek! Szovjet film K: hn. 6 és 8 ó. Látszólag ok nélkül! Mb. színes francia film 16 éven felülieknek! KOSSUTH: K: n. 10 és n. 12 ó. Szabad lélegzet Magyar film 36 éven felülieknek! K: f. :i ó. A sivatagi 13-ak Szovjet film K: f. 5 és f. 7 ó. szabad lélegzet . Magyar film 16 éven felülieknek! HEVESY IVÁN FILMKLUB: K: f. 5 ó. Rómeó és Júlia I—ZL Mb. olasz film Másfél helyárral! FÁKLYA: K: f. 5 és f. 7 ó. Egy kínai viszontagságai Kínában Színes francia—olasz film PETŐFI: K: f. 7 ó. Kezed melegcvel Mb. szovjet film SZIKRA: K: 5 és 7 ó. A magyar ugaron Magyar film TÁNCSICS: K: 5 és 7 ó. Lányok pórázon Színes olasz—francia film X SÄG VÁRJ.: (Ady Műv. Házban) K: 5 és 7 ó. A szultán fogságában Színes szovjet film TAPOLCA-KE RT: K: 8 ó. Búcsúzz a tegnaptól Színes angol film köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. özv. VErkli Lajosné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a D1GÉP anyagkönyvelés és kerékpárüzem kollektívájának, a Csokoládégyár dolgozóinak, valamint a Tátra utca 1. szám lakóinak. Gyászoló gyermekei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Hcncscr Béla temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MtiM 104-es számú Vájártanuló Intézet tanárainak és hallgatóinak mély együttérzésükért. A gyászoló család lilább iípM&ű héfwégi faházak rendelhetők meg a TÜZÉP Vállalatnál! Érdért típusú 32 m2-es 39 000,Ft Csehszlovák „Tátra” 36,3 m2-es 61 300,Ft Csehszlovák „Lilla” 40 m‘2-es 61 000,Ft Csehszlovák „Kárpát,” 68 m--es 88 400Ft Lengyel zárt rendszerű 16,4 m2-es 20 400,Ft Lengyel nyitott rendsz. 16,4 m2-es 19 950,— Ft Az árak nem foglalják magukban a helyszínre történő szállítás költségét Képes prospektusok központunknál és nyíregyházi telepünkön megtekinthetők OTP-részletre, 30 százalékos befizetés • mellett átvehetők! TÜZÉP V., NYÍREGYHÁZA, IRODAHÁZ Miskolci nagyvállalat FELVÉTELRE KERES jogügyi előadót és jogtanácsost Fizetés megegyezés szerint A jelentkezéseket „Előnyös munkahely” jeligére a kiadóba kérjük A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres autószerelő szakmunkásokat. Dolgozóink részére kedvezményes étkeztetést, munkaruhát és a város területén autóbuszra, villamosra díjmentes utazási igazolványt biztosítunk. jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Baross Gábor utca 24. Hejőcsabára, az építkezésre önálló gyakorlattal rendelkező munkavédelmi előadót felveszünk. Jelentkezés: a Hejőcsabai Cement- és Mészművek, Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltségén, Palotai György főművezetőnél. A Sajókaza és Vidéke Afcsz sajókazai 2 személyes, szabad- kasszás, vegyes ruházati boltjába szakképzett vezetőt keres. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges, ugyancsak gépkocsival rendelkező fagylalt- mozgóárust felveszünk. Jelentkezés június 10-ig az áfész köz- ponl jában. A Borsod megyei Vízművek azonnali belépéssel felvételt hirdet hegesztő-lakatos, géplakatos, autószerelő, építőipari gépszerelő, árokásó-kezelő, esztergályos és műhclyi segédmunkás munkakörök betöltésére. Jelentkezés: személyesen a vállalat, Miskolc, Tömösi u. 2. szám alatti központjában, a műhely vezetőjénél. A Miskolc, I. kér. Hivatal mezőgazdasági és élelmezésügyi csoportja mezőőri szolgálat ellátására 1973. június 15-i belépéssel alkalmaz egy fő, katonaviselt férfi munkaerőt. Jelentkezni lehet személyesen a mezőgazdasági és élelmezésügyi csoportnál, Miskolc, J. kcr., Vörösmarty u. 36., II. emelet. A mikóházi Aranykalász Mg. Tsz. pályázatot hirdet műszaki ágazatvezetői munkakör betöltésére. A pályázat feltétele: mezőgazdasági gépészmérnöki, vagy szaktechnikusi végzettség, 2 illetve 5 éves szakmai gyakorlat. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen. Útiköltséget csak felvétel esetén biztosítunk. Az Észak-magyarországi Kőbánya Vállalat vezetősége felvételt hirdet tállyai üzemébe villanyszerelői munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet az üzemvezetőségnél. A VEGYÉPSZER Szerelési Igazgatósága a pétfíirdői műtrágyagyár nagyberuházási munkáihoz, valamint a leninvárosi olefinmű szereléséhez felvételre keres gyakorlott csőszerelő, minősített hegesztő, lakatos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Hathónapos hazai munkavégzés után külföldi (NDK) kiküldetési lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés: VEGYÉPSZER, péti kirendeltség, Pétfür- dő, VEGYÉPSZER, leninvárosi kirendeltség, TVK címén. VEGY- ÉPSZER, központ, Budapest, XV., Mogyoród útja 42. 16 évet betöltött lányokat szövőtanulónak felvesz a PTM angyalföldi szövőgyára. A betanulási idő 8, illetve 12 hét, ezen idő alatt kb. a havi fizetés 1200 Ft és napi egy forintért biztosítunk ebédet. Későbbiek folyamán jó kereseti lehetőség a teljesítéstől függően 2500 forinttól. F,akást minimális térítés mellett biztosítunk. Jelentkezés írásban a gyár munkaerő-gazdái kodásán. 1138 Budapest, Szekszárdi utca Mérlegképes könyvelői, vagy cgyelemi végzettséggel, hosszabb gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt keresünk adminisztratív vezetői munkakör betöltésére. Belépés azonnal, fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: személyesen vagy írásban: Talajjavító Vállalat, Sa jószeni- pólcr, Putzné, szem. ea.-nál, Kossuth u. 189. sz. alatt munkaidőben. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, víz—gáz—fűtésszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint betonozókat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő- gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 1L Női dolgozók kiképzése — átképzése! Műszaki fejlesztés miatt mechanikai és modern automata szövőgépek kezelésének betanítására 16—30 év közötti női dolgozókat felveszünk. A gyakorlati és elméleti oktatás 6 hónap, kiemelt betanulói órabérrel! A tanfolyam után a résztvevőket mint betanított munkásokat szakmunkás munkakörben foglalkoztatjuk. Vidéki dolgozók részére szállást biztosítunk. A keresetről és egyéb feltételekről levélben részletes tájékoztatást küldünk. A leveleket életkor megjelölésével az alábbi címre kérjük: Pamuttextilmüvek Központi Gyára, munkaerögazdálko- dás. Budapest, XI., Hauszmann A. U. 20. 1502 Budapest 112. PL: 11. A B.-A.-Z. megyei és Miskolc megyei városi Pályaválasztási Tanácsadó Intézet (Miskolc, Déryné u. 11.) felvesz 2 fő ipari közgazdászt — közgazdasági — munkakörbe. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen az intézet igazgatójánál, a fenti címen. Tetőfedő, ács, festő és kőműves szakmunkásokat keresünk felvételre. Jelentkezés: Miskolc, Nyár utca. Építésvezetőség, vagy Ónod, Építőipari Szövetkezet. Értesítés: Értesítjük fogyasztóinkat., hogy 1973. június ll-6n és 12-én, 7—15 óráig fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást az alábbi utcákban szüneteltetni fogjuk. Szeles u. 41. és 65. sz. Lehel u. 1—13-ig, 2—14-ig. Bolond u. 1—21-ig, 2—22-ig. Bulcsú u. 1—15-ig, 2—14-ig. Tass u. 1—21-ig, 2—26-ig. Huszár u. 1—5-ig. Huba u. 1—23-ig, 2—26-ig. EMÁSZ 1. sz. kirend. Alig használt Apolló garnitúra igényesnek sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc. József j<\. u. 14.. fszt. 1. Jó állapotban levő füiiyírógépet veszek. Büdiné, kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. Mély és sport gyermekkocsi eladó. Miskolc, Borsvezér u. 63— 65., I. cin.. 4. ajtó. N y a ra lóba ni kai más két kis méretű ágybetét ággyal eladó. Martintelcp, Forgács u. 5. _____________ V eritas k éttű ágyas új kötőgép eladó. Ki- lián-dél, Benedek u. 19.. _T/l._______________ k étajtós szekrények, vitrines szekrény, re- k-amié, kitűnő állapotban eladó. Pincés Sándor, Miskolc, III. kerület, Lányi Ernő 44., 3/13, Ki lián-észak. Cserélek, veszek régi papírpénzt, katonai érmet, fémpénzt, ezüst* nikkel, vas, bronz. Mátravölgyi János, 3526 Miskolc, Szegfű 35.__________ V askerítés és drótháló eladó. Tapolca, Kiss József u. 22. Építkezési kő eladó. TJ., Sebes György u. 46._____________ J apán National kazettás magnetofon, rövid-, középhullámú rádióval eladó. Miskolc, Petneliázy u. 8., 1/4. Renault 3G-os személygépkocsi igényesnek eladó. Sajóecseg, Állomás u. 36., i6 óra után. Garanciális Zastavát vennék. Értesítést a 33-674-es telefonszámra, 3.8—20-1 g. ____ S zép, új, kétszemélyes .rekamió eladó. Kun Bél a_ u. 12. Szobabútor olcsón eladó. Miskolc. Toronyalja u. 21. Haluska.____________________ E ladó 3 50 kg-os hízó és 4 db m-es gerenda. Hejőesaba, Achim A. u. 20.__ J ó karban levő két darab heverő eladó. Felszabadítók útja 8., I. cm., 5. ajtó. Trabant Combi 500 eladó. Érdeklődni: Hc- jöpapi, Rákóczi u. 51. “üj kétszemélyes re- kamié eladó. Munkácsy u. 119. összecsukható mély gyermekkocsi, kiságy, járóka eladó. Miskolc, Szabó Lajos u. 28., I. em, 4. Warszawa 223-as eladó. Görömböly, Pesti u. 13. Külön bejáratú, bútorozott szoba 2 férfi, vagy 2 nő részére azonnal kiadó. Baj- csy-Zsilinszky u. 40., 11/23. ________________;__ A lbérletbe keres fiatal, szellemi dolgozó házaspár, lehetőleg bútorozatlan szobát konyhával, vagy kony- hahasználattal. ».Július” jeligére a Idádéba. __ B úza tér mellett, Szendrey u. 18. sz. ház eladó. Egy lakás beköltözhető. Érdeklődni: Bethlen 15. Márton. Bútorozott szoba 2 személy részére kiadó. il., Nagyváradi u. _5.__________________ K ülön bejáratú házrész költözködés miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: vasárnap, vagy hétközben 2-től. Miskolc, Kun B. u. 35. sz. Miskolc, Hl., Könyves K. 7., H/3., szövetkezeti garzon eladó. Érdeklődni: 17— 20 óráig, szombat-vasárnap kivételével. Zó ja utcában 30 négyszögöl gyümölcsös eladó. 18-522, este 7 óra után. Garázs .kiadó. Érdeklődni a 33-674-es telefonszámon, 18—20 óráig.____________ C saládi ház beköltözéssel olcsón eladó. Tatár u. c. Üveggyár felé. Budapesti szobakonyha. éléskamra, gázos, nem összkomfortos tanácsi lakásom cserélném miskolci ugyanilyenre. ..Régi bérű 140 911” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. VEGYES Pár hónap alatt megtanítom zongoráz- ni. magyarnótát, népdalt. Mátyás kir. u. 57. sz. Sajószcntpctcrröl elszökött június 3-án egy vércsés-deres 8 éves ló. Ha valaki befogta, vagy tud róla, értesítsen. Sajószent- péter, Kossuth u. 116. Király Péter. Kérjük azt a harcikat lakosú AKCV- gépkoesivezetőt, aki 1973. június 2-án 15.30 órakor felvett saját személygépkocsijára a sajóbábonyi elágazásnál és elvitt a sa- jószentpéteri bisztróig, hogy a kocsijában benne maradt relikült a benne levő értékekkel juttassa el Koós Lajos, Kadós - tyán, Kossuth u. 31. alá. Orosz-ko rrep c tál ást és fordítást vállalok. Telefon: 35-036, egész nap. A sátoraljaújhelyi IBUSZ kirándulást szervez Hollóháza—Sárospatak útvonalon. Időpont: június 6. Sajóecseg és Boldva között az országúton elvesztettem bőrzakómat igazolványaimmal. Kérem a becsületes megtalálót., a kabátot megtarthatja, az igazolványokat címemre küldje el. Elveszett egy fekete táska a Gyors étteremben. Becsületes megtalálónak a benne levő iratok visszaszolgáltatásáért 1000 Ft jutalmat adok. Jelentkezni: Miskolc, D., Szabó Károly 26. alatt. 48/175, özv. férfi megismerkedne házasság céljából kimondottan komoly szándékú özvegy, vagy magányos hölggyel. 40—45 éves korig, akinek hiányzik a szeretet és megúnta a magányt. Komoly 6zándékúak levelét varom pontos címmel. Részletes levelekre válaszolok. ,,Vidéki otthonomba várlak” jeligére kérem a leveleket a miskolci hirdetőbe. Nyári diák modern beat-tánctanfolyam június 9-én, szombaton 5 órakor kezdődik a Tánctanítók Iskolájában, Régiposta u. 29. Jelentkezés naponta. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a forrón szeretett édesanya, anyós, nagymama és testvér LANG KALMANNfi (Aranka néni) elhunyt. Temetése Június 6-án délután 4 órakor lesz a vasgyári Pax ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa és após SZŰCS ISTVÁN vármegyei nyugdíjas 76 éves korában, rövid, de. súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1973. június 5-én 16 órakor a Mindszenti temetőben. Felesége és gyermekei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a hőn szerető nevelő és nagyapa SZIRANYI DEZSŐ hentes és mészáros életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 6-án. szerdán délelőtt .11 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább anya. nagymama, dédma- ma és rokon özv. FARAGÓ GYÖKGYNE Lipala Anna 79 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után 3973. június 3-án elhunyt. Temetése 1973. június 5-én délután 2 órakor a hejőcsabai róni. kát. temetőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérünk, sógornőnk BUDAI ILONA 1973. június 1-én, 62 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése 3973. június 3-cn du. 5 órakor az a vasi vei. temető ravatalozójából. Gyászolja: a Budai család és a nagy rokonság KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Griegcr János temetésén megjelentek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, és virágaikkal szeretett halottunkról megemlékeztek. A gyászoló család KÖSZÖN ETN YILV ÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonoknak, szerető jó barátoknak, a Megyei Vezető Kórház igazgatóságának és valameny- nyi igaz, érző munkatársnak, a Borsvezér és a Kalapács utca lakóinak, jó szomszédoknak, akik Szásáik Jenő, szerető fiúnk és testvérünk sírjára virágot, koszorút helyezlek, és nagy fájdalmunkban együttérzésüket kifejezésre juttatták. Ezúton mond köszönetét a gyászoló család
