Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-05 / 129. szám
Á Tiszai Vegyikombinát JjnUG PRCftggiwgfl EGYESÜLJETEK! A MAGVAK SZOCIALISTA M DNRASPAKT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, Ki!), szám Ara: 80 fillér Kedd, 1973. június 5. Helsinki intések Fock Jenő vezetésével magyar küldöttség utazott a KGST prágai ülésszakára. Képünkön (jobbról balra): Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar Népköztársaság KGST-képviselőjc Fock Jenő nek, a Minisztertanács elnökének vezetésével hétfőn magyar küldöttség utazott Prágába, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának kedden kezdődő XXV]T. ülésszakára. A küldöttség tagjai: Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar Népköztársaság KGST képviselője, Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke. Keserű Jánosné, könnyűipari miniszter, Szita János miniszterhelyettes, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának vezetője és Papp László, a Magyar Népköztársaság KGST- képviselőjének helyettese. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Miniszter- tanács Tájékoztatási HivabaMai számukból iitiimmiiiiiimimiiiiiimi ß lencek„SZOtöl (2. oldal) Kritikusan a vezetői lankáról (3. oldal) A kénernyS elit (4. oldal) Sport (5, 7. oldal) Iának elnöke, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Marjai József külügyminiszter-helyettes, valamint Frantisek üvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Fock Jenőnek, a kormány elnökének vezetésével hétfőn délután repülőgépen Prágába érkezett a KGST kedden kezdődő XXVIT. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség. A színes gombák és a négyszögletes kis sátrak jelzik: a könyv tavaszi ünnepe megérkezett. Tegnap, június 4-én, hétfőn Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc megyei Könyvtárban hivatalosan is megnyi foltnak nyilvánították az 1973-as ünnepi könyvhét megyei rendezvényeit. Hubay László, a megyei könyvtár igazgatója köszöntötte az ünnepi könyvhét megyei rendezvénysorozatát nyitó irodalmi est íróvendégei t Bertha Bulcsút, Gulyás Mihályt és Papp Lajost. Szeretettel üdvözölte a megjelent közönséget, akiknek soraiban ott volt Bárczi Bála, Miskolc város Tanácsának elnöke, Nagy Zoltán, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese. Hegyi Imre, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának titkára mondott megnyitó beszédei. Elsősorban arról szólt, hogy a könyv az emberré válást segítette és segíti. Az idei ünnepi könyvhétnek az ad különleges jelentőséget, hogy a mai napon, június 5-én ötszáz esztendeje annak, hogy Hass András budai műhelyéből készen került ki az első magyar nyomtatott könyv. A könyvhét alkalom arra is, hogy végigtekintsünk e táj irodalmi hagyományain, termelés negyvenötszörösére, a teljes termelés 9,4-szeresé- re. Így 1973-ban a teljes termelés értéke várhatóan 1 milliárd 200 millió forint lesz. Huszonöt év alatt 30 980 lakást adtunk át, ha négy családtagot veszünk átlagosan alapul, az építés nagysága mintegy 120 ezer lakosú városnak felel meg. Az épített óvodákban 2175, a bölcsődékben 1 044 gyermek fér el. Elkészült 57B iskolai tanterem. Felépítettünk több ipari létesítményt — többek között a Mályi Téglagyárat, a Hejőcsnbaa Cementgyárat, a pamutfonót, több kenyérgyárat. a Nehézipari Műszaki Egyetemet és még egy sor építményt. A vezérigazgató beszélt a negyedik ötéves tervidőszak vállalati feladatairól. A mai napig 6 317 lakást adtak át. Ez évben még 2 200 tálcást, jövőre 3 700. s 1975- ben 3 800 lakást kell átadniuk az ehhez kapcsolódó sok egyéb építménnyel. Ezen túlmenően az ÓKÜ-ben. a Sajószentpéteri Üveggyárban, a HOM-ben, kiemelt beruházásokat is meg kell valósítaniuk. Az ünnepségen köszöntötA döntések víkendje volt szombaton és vasárnap a helsinki tanácskozáson. Az európai biztonsági konferencia előkészületeit végző nagyköveti tanácskozás végigdolgozta a két pihenőnapot és határozott számos régóta vitatott kérdésről. A 34 részt vevő ország képviselői elfogadták a konferencia háromszakaszos lebonyolításáról szóló dokumentumot és kijelölték az egyes I szakaszok helyszínét: a külügyminiszteri találkozó Helsinkiben, a bizottsági szakasz Genf ben, a niagas szintű záróülés ismét Helsinkiben lesz. A diplomaták ezenkívül jóváhagyták a 4. napirendi pont (a konferencia lehetséges folytatása) bizottsági feladattervet és jelentős lépéssel vitték előre a 2. pont (gazdasági együttműködés szerkesztését. Ezzel szemben hétfőn nem sikerült befejezni a 3. pont (kulturális együttműködés) kidolgozását. Jóllehet három napirendi pont szövegeiben vannak még tisztázásra váró kisebb részletkérdések és dönteni kell a konferencia összehívásának időpontjáról, most már bizonyosra vehető, hogy a konzultáció a hét közepén befejezi az előkészítés művét. A. konferencia mértékadó forrásaiból származó értesü- { lés szerint a konferencia 4. 1 napirendi pontjával nem ■ külön szakértői bizottság, ha- | nem a három másik bízott- I ság munkáját összehangoló j koordinációs bizottság foglal- í kozjk majd. melynek ugyan nem vagyunk böviben, de amelyek számunkra is, és az egész magyar történelem számára is jelentősek. A megnyitó szavak után megkezdődött az irodalmi est. Bertha Bulcsúnak és Gulyás Mihálynak egy-egy novelláját, Papp Lajosnak néhány versét tolmácsolta a Miskolci Nemzeti Színház két művésze, Zoltán Sára és Kulcsár Imre. Ezután az írók szóltak, hacsak néhány gondolat erejéig is, és vallhaltak önmagukról, művészi hitükről. Bertha Bulcsú a könyv jelentőségéről beszéli, Gulyás Mihály új könyvéről szólt, Papp Lajos pedig egyik nemrég született versét: mondta el. A tegnapi szép est — mely épp mértéktartásával vált szívünkhöz közelállóvá —- egyik legreprezentánsabb eseménye is volt az ünnepi könyvhét hasonló rendezvényeinek. Az ünnepi megnyitóval egyidőben hétfőn megyénk több helyén került sor író—olvasó találkozóra, amelyeken a könyv barátai, az irodalom, az irodalmi alkotások kedvelői részesei leheltek a beszélgetések örömének. A Bartók Béla Művelődési Központban Juhász Józseffel találkoztak az olvasók. Csu torás Építeni: házat és hazát Jubileumi ünnepségek, kitüntetések a BÁÉV-nál — A mai nap valóban kiemelkedik az évente visszatérő építők ünnepe sorából. Jelentőségét az adja, hogy ebben az évben ünnepeljük a magyar állami építőipar — ezen belül vállalatunk — fennállásának negyedszázados évfordulóját, és hetven esztendő telt el azóta, hogy az Építő- és Famunkás Szak- szervezetek Szövetsége létrejött. Vine?s Géza. * BÄÄV vezérigazgatója mondotta ezt június 3-an. vasárnap délelőtt Miskolcon, a vállalat selyemréti munkásszállójának nagytermében tartott ünnepségen. Az eseményen — amely Dues György szak- szervezeti titkár megnyitójával kezdődött — több száz építőmunkás mellett részt vett Dojcsák János, a megyei pártbizottság titkára. Juhász Ottó, az építők szakszervezete központi vezetőségének titkára, Kiss Béla, az SZMT titkára. Vincze elvtárs a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatról ezeket mondotta: — Azonos áron értékelve 25 év alatt az építésszerelési termelési volumen G.7-szere- sérc növekedett, az ipari te a jubiláló kollektívát Dojcsák János, a megyei pártbizottság titkára, Juhász Ottó, az építők szakszervezetének központi titkára. A jubileum alkalmából 11 dolgozó kapta meg az Építőipar Kiváló Dolgozója miniszteri kitüntetést, sok törzstagnak adtak át a hűség jutalmául anyagi elismerést. Az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat dolgozói a Loróntífy Zsuzsanna utcai munkásszállón ünnepelték az építők napját. Ünnepi beszédet Karvajsz- ky István műszaki igazgató mondott. A vállalat 128 dolgozója kapta meg ez alkalommal a Kiváló dolgozó kitüntetést, 114 brigád a szocialista címet, s 34 szocialista brigádnak adták át a bronz-, ezüst- és arany- koszorús jelvényt. Az ÉÁÉV fizikai dolgozóinak 50 százaléka vesz részt a szocialista brigádmozgalomban. A vasárnapi ünnepségen adták át a kiváló újítói, illetve feltalálói díjakat, a KISZ-bi- zottság pedig a szakma ifjú mestere versenyben kiemel(FoJytatás a 3. oldalon) HivaMcban és intézményekben G szabad szombatim Vélemények, tapasztalatok Az elmúlt szombaton — június 2-án — 155 ezer köz- hivatalnok — közöttük több mint 40 ezer tanácsi dolgozó — munkaideje csökkent heti 44 órára. A rendelet szerint a szabad szombat kiadását úgy kell megoldani, hogy a lakosság ügyeinek intézésében ne legyen fennakadás. A tapasztalat ugyanis az, hogy a gyárak, üzemek munkásai, és akik már eddig is élvezték a csökkentett munkaidő örömeit, éppen ezen a napon intézik ügyes-bajos dolgaikat. Mik az első tapasztalatok? Okozott-e nehézséget az ügyintézésben; a tanácsoknál, hivatalokban és intézményeknél bevezetett szabad szombat? Mit jelentett azok számára, akik most első ízben tölthették ezt a napot pihenéssel? Eziránt érdeklődtünk a megyében és Miskolcon. A tanácsok járási hivatalainak dolgozói is most örülhettek először a szabad szombatnak. Hogyan múlt el a premier? — Már jóval előbb kialakítottuk a két csoportot — kapjuk a tájékoztatást az Ózdi járási Hivatalból. — Az egyik csoport a múlt szombaton volt, a másik a. következőn lesz szabadnapos. Ügy állítottuk össze a szabad szombatos létszámot, hogy minden szakosztálynak legyen benn állandóan felelős embere. Az első szabad szombat a munkahelyen jól sikerült, mert semmi fennakadás nem volt, bár az ügyfélforgalomban nem tapasztaltunk semmiféle változást. Minden a megszokott kerékvágásban haladt. — És a hivatal szabadnapos dolgozóinál? — Azt talán mondani sem kell, hogy mindahányan nagyon örülünk a szabad szombatnak. A családosokat természetesen úgy osztottuk be, hogy egyszerre legyenek szabadnaposak. Reggel éppen arról beszélgettünk, kinek, hogyan lelt el a szombatja. A hivatal dolgozói közül többen az Arlói-tóhoz kirándultak. mások otthon kertészkedtek, kapáltak. Lehel, hogy a tsz-dolgozók most megmosolyognak bennünket, de tény, hogy a hivatali elfoglaltságok után valóban (Folytatás a 2. oldalon) Malmi est Misketeea fi ISST ülésszakára Fed Jeni Prágába érkezett
