Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-15 / 138. szám
o ÉSZAK-MAOYARORS2ÁG 2 m m 1973. június 15., péntek (Folytatás az 1. oldalról) lalat még csak az előkészítésnél tart. Hangsúlyozta, hogy a munka- és üzemszervezés nem külön appparátus, hanem a vállalatvezetés feladata és része. A munkát minden területen meg kell szervezni. A felesleges adminisztrációt meg kell szüntetni. A vállalati belső irányítást tökéletesíteni kell. Elgondolkoztató, hogy miközben az iparban foglalkoztatott munkások létszáma 1970 óta nem változott, az alkalmazottaké 19 ezerrel emelkedett, a műszaki dolgozóké 6 ezerrel, az adminisztratív alkalmazotti 11 ezerrel, a kisegítők száma 2 ezerrel nőtt. Ez azt mutatja, hogy az ügyvitel korszerűsítése lassan megy. Mindenütt önerőből kell gátat vetni az egészségtelen folyamatoknak. Faluvégi Lajos pénzügy- miniszter ezután az életszínvonal alakulásáról beszélt. Ez a költségvetést legközvetlenebbül érintő téma. Beszélt az egészségügyi kulturális és kommunális intézmény szolgáltatásairól. Működtetésük tavaly 87,5 milliárd forintba került. Megállapította a későbbiek során, hogy a tanácsok gazdasági döntései az elmúlt évben megalapozottabbakká váltak. Egyik központi kérdés a lakásépítés volt. A mostani ötéves tervidőszakban több mint 400 ezer lakás készült el. Ennek első két évre szóló részét 15 százalékkal túlteljesítettük. Elmaradt a tervezettől az állami és szövetkezeti lakásépítés és ennek terhét különösen Budapest, Miskolc, Pécs, Szeged, Debrecen érzi. A nagyvárosok lakásgondjainak enyhítésére a kormány ez évben 1,4 milliárd forintot szavazott meg. Szóvá tette, hogy nem lehet túlzott igé- njm, lehetőségeinkkel összhangban nem álló városközpontokat emelni. A kulturális és oktatási intézmények működésére 10 milliárd forint, felújítására 1 milliárd forint jutott. Igen kedvező, hogy a tanácsok az óvodai helyek Számának növelését elsőrendű feladatnak tekintették. Faluvégi Lajos pénzügy- miniszter a továbbiakban az oktatás színvonalának javítására tett intézkedésekről, a szociális és egészségügyi kiadások összegéről tájékoztatta az országgyűlést. Közölte, hogy 1972-ben több mint 1600-zal nőtt a bölcsődei férőhelyek száma. Az egy bölcsődei helyre jutó kiadás pedig meghaladja az évi 14 ezer forintot. A szülők ennek egyötödét térítik. A lakosság jövedelmeinek több mint egyharmada közvetlenül a központi pénzalapból származik. A reálbérek növekedése a múlt évben a tervezett 2,5 százaléktól 2 tizeddel elmaradt. A kereseteken belül nőtt a nyereségrészesedés, a prémium és a jutalom. A nagyüzemi munkások életszínvonalának emelésére az iparban átlagosan 8 százalékos központi béremelést hajtottunk végre. A fogyasztói árszínvonal növekedése kapcsán, hogy a tervezettnek megfelelő legyen, a kormány az elmúlt hónapokban már tett intézkedéseket. Most további kisebb árleszállításokat készít elő. Június 18-tól 10—15 százalékkal olcsóbb lesz több tartós fogyasztási cikk: hűtőszekrények, órák, lemezjátszók és néhány más termék. Évközben még a későbbiekben is lesznek hasonló árleszállítások. Mindez a lakosságnak egy év alatt 600—á00 millió forint megtakarítást jelent. A pénzügyminiszter befejezésül még egyszer aláhúzta, hogy egy gazdaságilag eredményes esztendő után az újabb nekirugaszkodás vihet bennünket előre. Tennivalóink középpontjában most a IV, ötéves terv ez évben esedékes feladatainak teljesítése áll. Majd kérte az ország- gyűlést a törvényjavaslat elfogadására. A pénzügyminiszter expozéjának elhangzása után az elnöklő Apró Antal dr. Havasi Bélának adta meg a szót. Dr. Havasi Béla beszéde arány következtében ki-ala- helyett az ismételt figyel- kuló — jövedelmi viszonyok, meztetés. és a nyugdíjak eltérése — A lakosság ellátásához, miatt még nem mérséklőd- a társadalmi és gazdasági tek eléggé az életszínvonal- feladatok megoldásához felekülönbségek, az aránytalan- lősséggel végzett, eredményes Ságok. Ezt erősítette meg az munkával járulnak hozzá a országgyűlés szociális és tanácsok. Az országgyűlés bi~ egészségügyi bizottságának zottságaiban lefolyt viták tavitája, rámutatva arra, hogy nulsága szerint a gazdálkodó a szociálpolitikában mutat- szervek működése általában kozó régi keletű lemaradó- összhangban van a központi sokat nem lehet rövid idő szándékokkal, a pénzügyi fe- alatt,_ egyik évről a másikra gyelem lényegében megfele- felszámolni. _ 15. A még előforduló visszás— A kérdésekben mind ságok többsége a kellő gon- a kormányzatig szerveknek, dosság hiányából ered, a mind a termelő és kereske- szervezés fogyatékosságaira, delmi vállalatoknak a koráb- a szakszerűtlenségre, a belső binál is nagyobb következe- ellenőrzés lazaságára, eseten- tességet kell tanúsítaniok. ként a nem kielégítően ösz- 1972-ben a fogyasztói ár- szehangolt rendelkezések el- színvonal éves átlagban a lentmondásaira vezethetők tervezett szintig emelkedett. vissza. Még mindig sok kí- Az árak növekedését bizo- vánnivalót hagy maga után nvos mértékig a helytelen a vállalati költséggazdálko- vállalati magatartás is okoz- dás, kevés intézkedés szol- za, amelyet szigorúbb áréi- gálja a fajlagos anyagfel- lenőrzéssel kell megakadó- használás csökkentését, a lyozni. Sajnos, a megállapí- korszerű és nagy szériújú tott árdrágítások esetében termékszerkezet kialakítását, bizonytalanul alkalmazzák a Kifejezetten kedvezőtlenek a szankciókat, az indokoltnál felesleges állóeszközök hasz- több és engedékenyebb a nosításával, valamint az el- szigorú felelősségre vonás avult gépek és berendezések Or. Orbán László felszólalása Dr. Havasi Béla (Borsod m., 4. v. k.), a Miskolc városi Pártbizottság első titkára, a törvényjavaslat előadója elmondotta, hogy az előterjesztést korábban megtárgyalták az országgyűlés állandó bizottságai, s megállapították, hogy 1972-ben népgazdaságunk a korábbiakhoz képest arányosabban fejlődött. A kormány a központi irányítási eszközök, pénzügyi módszerek felhasználásával hatékonyan szabályozta a beruházási vásárlóerőt, s a negyedik, ötéves tervtörvényben meghatározott szintű volt a nemzeti jövedelemből a felhalmozás aránya. — Az elvégzett munka, az 1972. évi terv- és költségvetés végrehajtásának nyugtázásakor további feladataink megfogalmazásánál a fő figyelmet most is arra fordítjuk, hogy mit tettünk és mit kell még tennünk népünk életkörülményeinek javítására. Az országgyűlés bizottságai jóleső érzéssel állapították meg: létbiztonság, nyugodt munkakörülmények, gazdasági fejlődésünkkel arányosan növekvő anyagi jólét mutatja a párt és a kormány alapvető gazdaságpolitikai célkitűzéseinek megvalósulását. A lakossági ellátás és életszínvonal elmúlt évi emelkedését összefoglalóan mutatja az, hogy a nemzeti jövedelem felhasználásán belül az 1971. évi 70 százalékról 1972-zen 76 százalékra emelkedett a fogyasztás hányada. A számok mögött azonban még kedvezőtlen jelenségek is meghúzódnak. A bérnövekedés üteme például az iparban kisebb volt, mint más ágazatokban, s ez is igazolja, hogy az e területek munkásainak és művezetőinek idén végrehajtott bérrendezése időszerű és helyes központi intézkedés volt. A bérarányok, valamint az egyes családok 'életszínvonalának alakulása ugyanakkor figyelmeztet arra is. hogy a lehetőségekhez igazodva intézkedni kell a meglevő aránytalanságok kiküszöbölésére. — A párt és a kormány megkülönböztetett figyelemmel kíséri a lakosság^ életviszonyaival összefüggő^ kérdéseket. Az országgyűlés tavaszi ülésszakán _ elhangzott kormánybeszámoló is ezt tükrözte. Az ország népesedési helyzete, az egyes családok és személyek — főként a kereső—eltartott Ebédszünet után dr. Be- resztóczy Miklós elnökletével folytatta tanácskozását az országgyűlés. Dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese emelkedett szólásra. Elöljáróban megemlékezett az iskolák államosításának negyedszázados évfordulójáról. Majd az állami oktatásról szóló párthatározat végrehajtásával foglalkozott. Elmondotta, hogy a kormány határozatot hozott, hogy az összes középfokú iskolák is a tanácsok hatáskörébe kerüljenek. Az ősszel kezdődő tanévben jelentősebb lépést tesznek előre a tananyagnak, a tanulók túlterhelésének csökkentésére. Természetesen nem egyszerűen arról van szó, hogy gyermekeink kevesebbet tanuljanak. Ezután az oktató-nevelő munka színvonaláról beszélt. Dr. Orbán I,ászló a továbbiakban a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseivel foglalkozott. A legutóbbi események is azt mutatják — mondotta —, hogy a nemzetközi politikai helyzetben a szocializmus és a béke javára végbemenő nagy változások folyamata a nemzetközi feszültség, általános enyhülés tendenciája tovább tart. Vietnamban fegyver- szünet van. de még nincs béke. Most a valóban tartós békéért kell küzdenünk. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet helsinki előkészületei sikeresen befejeződtek. Reméljük, hogy eredményes lesz a folytatás, maga az értekezlet is. A békéért, a haladásért vívott közös harcunk szempontjából döntő jelentőségűnek tartjuk és üdvözöljük a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok közötti viszony javulását, amelynek néhány nap múlva újabb, kiemelkedő állomása lesz Brezsnyev elvtárs hitovábbi üzemeltetésével kapcsolatos tapasztalatok. — A bizottsági vitákat úgy is összegezhetjük — zárta előterjesztését a törvényjavaslat előadója —, hogy tükrözték népgazdaságunk eredményeit, azt, hogy erősödött szocialista társadalmi rendszerünk, tervszerűen halad az építő munka, egyre erőteljesebb a dolgozó emberek cselekvő részvétele a politikai, a gazdasági, a kulturális és a szociális feladatok megoldásában. A párt politikája, a választott testületek munkája az elfogadott határozatok. megvalósítását szolgálja. Az eredmények tükröződnek a Magyar Népköztársaság 1972. évi költségvetésének végrehajtásában, ezért a terv- és költségvetési bizottság nevében javaslom az országgyűlésnek, hogy a törvényjavaslatot egészében és részleteiben is fogadja el. Szünet következett, majd Varga Gáborné elnökletével megkezdődött a költség- vetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat vitája. vatalos látogatása az Egyesült Államokban. A Magyar Népköztársaság külpolitikai tevékenysége a Szovjetunióval, a testvéri szocialista országokkal kötött szoros szövetségre épül, szerves része a tartós békéért, a szocializmus győzelméért vívott harcnak. Szót kért Bencsik István, Hajdú megyei képviselő, a Hazafias Népfront főtitkára. Részletesen beszélt az elmúlt évben elért fejlődésről, gazdaságunk jó irányú előrehaladásáról. Említést tett a szónok a lakosság társadalmi munkájáról, a választói gyűlések tapasztalatairól. Erősödött a helyi választásokon a szocialista demokrácia gyakorlata, fokozódott a lakosság részvétele a közügyekben. Az országgyűlés ma délelőtt 10 órakor az 1972. évi költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat feletti vitával folytatja munkáját. IÍZ IIP II illtlílíll IRPÉIB Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására hazánkban tartózkodó Vlagyimir Szemjonovics Kugyinov, az SZKP KB agitációs és propaganda osztályának munkatársa tegnap kétnapos baráti látogatásra megyénkbe érkezett. Miskolcon az MSZMP Borsod megyei Bizottságának székházában fogadta őt Deme László, a megyei pártbizottság titkára, majd Madarász György, a megyei pártbizottság osztályvezetője tájékoztatta megyénk helyzetéről, a párt- szervezetek munkájáról. Az SZKP Központi Bizot't- ságáhak munkatársa ezután — Madarász György kiséreMBM———B tóben ellátogatott Sátoraljaújhelyre, ahol fogadta őt dr. Bartlia István, a városi pártbizottság első titkára, majd Kugyinov elvtárs a városi tanács dísztermében nagy érdeklődéssel kísért előadást tartott az SZKP és a Szovjetunió külpolitikájáról. V. Sz. Kugyinov ma délelőtt Leoinvárossal és a Tiszai Vegyikombináttal ismerkedik meg, délután pedig Miskolcon, a megyei pártbizottság oktatási igazgatóságának tanárait és a pártiskola hallgatóit tájékoztatja az SZKP és a Szovjetunió külpolitikájáról. (esc) liSZ-sfjiRüÉsrt tanácskizása Ózta A KISZ Borsod megyei Bizottsága mellett működő megyei ifjúmunkások tanácsa tegnap Özdon, a Pártoktatók Házában tartotta kibővített ülését, amelyen részt vettek ipari nagyüzemeink KISZ-bizottságainak titkárai, valamint Szin Gábor, a KISZ Központi Bizottságának tagja, az ÖKÜ KISZ-szervezetének csúcstitkára, Hanyecz István, a KISZ KB ifjúmunkás osztályának munkatársa és Török László, a KISZ megyei bizottságának titkára. A tanácskozás első részében megvitatták megyénk ifjúmunkás tanácsának második félévi munkatervét, majd tanulságos vitát váltott ki a megyei KlSZ-bizottság hejőcsabai új cementgyár felett vállalt védnökségének kiértékelése. Az ülésen részt vettek a beruházásban érintett KlSZ-szer- vezetek képviselői is. Végső soron úgy. foglaltak áldást, hogy a fiatalok az eddigi tapasztalatok szerint eredményesen veszik ki részüket, segítik a beruházás megvalósítását. Befejezésül a házigazda, az Ózdi Kohászati Üzemek nagyüzemi KISZ Bizottságának titkára, Szabó Béla tájékoztatta a résztvevőket a vállalatnál megvalósított és megvalósításra kerülő munkaszervezési programról. Gyárlátogatással ért véget a nap programja. ■Es Felkészülés a avarra Tanácskozás a megyei tanácson A nyár, az aratás és betakarítás a mezőgazdaság nagy erőpróbája. Erre előre és időben jó felkészülni, a rendelkezésre álló erőket ö:sszegezni és helyes elosztásukról gondoskodni, mindenütt elsőrendű feladat. Ennek jegyében tartottak tegnap délután megbeszélést a megyei tanácson a megye párt, állami és társadalmi vezetői, mezőgazdasági szakemberei, bogy a legkisebb akadályt is elhárítsák a felkészülés útjából. A tennivalókról és feladatokról Faragó Károly, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezési osztályának vezetője, valamint Lipcsei Attila osztályvezető-helyettes tartott előadást, amit vita követett. A fontos megbeszélésen — többek között — jelen volt Dojcsák János, a megyei pártbizottság titkára és dr. Pusztai. Béla, a megyei tanács általános elnökhelyettese. IpiesloMbfiiilá Valentyina Nyikolajeva Tyereskova tíz esztendővel ezelőtt, 1963. június 16—19- én a Vosztok—6 űrhajóval 43 fordulatot tett meg a Föld körül. Az egykori ja- roszlavi szövőnő — a kiváló ejtőernyős sportoló — páros űrrepülést hajtott végre a Vosztok—5 űrhajóval száguldó Valerij Bikovszkijjal. Valentyina Nyikolajeva Tyereskova — Andrijan Nyikolajev űrhajós felesége — mint a szovjet nők millióit egyesitő szovjet nőbizottság elnöke és a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség alelnöke, küzd a nőknek a társadalomban és a családban való egyenjogúságáért, a társadfdmi haladásért és a nemzeti felszabadításáért, a világbékéért. Az évforduló alkalmából Nyikolajeva Tyereskova a TASZSZ tudósítójának kijelentette: a világűrnek az egész emberiség javát szolgáló békés együttműködés színterévé kell válnia. A nemzetközi együttműködés fejlesztésében hatalmas lépés lesz a Szojuz szovjet és az Apolló amerikai űrhajó 1975 nyarára tervezett együttes útja. „Országunk asszonyai — folytatta a világ egyetlen női űrhajósa — lelkesen helyeslik azt a békeprogramot, amelyet az SZKP és a szovjet kormány következetesen megvalósít”. Az SZKP XXIV. kongresszusa Nyikolajeva Tyeres- kovát az SZKP Központi Bizottságának tagjává választotta. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsában pedig ő képviseli földijeit, az ősrégi orosz város, a nagy textilipari központ, Jaroszlav választóit. Megkezdte munkáját az országgyűlés
