Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-14 / 137. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 Finn gyermekkórus Miskolcon AZ AUTÓBUSZ késve érkezett vissza a Központi Leánykollégiumhoz. A csokoládégyári látogatás és a lillafüredi kirándulás több időt vett el a tervezettnél. Így azután a tamperei Pirkanpu- jat fiúkórus tagjainak és kísérőinek kevés idejük maradt az ebédre, mert délután próbálniuk kellett. Este ugyanis hangversenyt adtak a Bar- tók-teramben. Vasárnap érkeztek a finn gyerekek és kísérőik Miskolcra, viszonozva az Egressy Béni Zeneiskola énekkarának tavalyi finnországi vendég- szereplését. — Három éve alakult meg a kórus — mondta Jarmo Kokkonen, a kórus vezetője. — Tamperéből és a környékéről valók a fiúk, hetente két alkalommal próbálunk, sokszor a hét végén is összejövünk, nyáron pedig táborba megyünk. A fő dolog, hogy sokat énekeljünk ... A miskolci vendégszereplésre érkezett kórus egyébként egyike a legjobbaknak Tamperében, s bár alig három esztendeje alakultak meg, már mögöttük van egy tavalyi nyugat-németorszáci és dániai turné is. — A gyerekek közül senki sem volt még Magyarországon — mondta Ulla-Sirkka Koíntio, aki a tolmácsolást vállalta. De nagyon jól érzik magukat Mondták, jó lenne itt maradni még Csati hát rövid az idő ... Rövid, hiszen a tamperei kórus ma délelőtt már búcsúzik, este hazautaznak Budapestről. Igaz. előtte még lesz egy hangversenyük a Zeneakadémia kistermében. S rövid itt-tartózkodásuk alatt háromszor is hallhatta őket a közönség Hétfőn az a vasi templomban, kedden az aggteleki cseppkőbarlangban, tegnap pedig a Bartók-lerem- ' ben. — Az avasi templomban igazán igyekeztünk. Ez volt az első fellépésünk. S azután arról is szó esett, 1 hogy a barlangban — először énekeltek barlangban — is sokan vártak már rájuk. S akik vártak, azok nem csalódtak. A kórus, melyben a legfiatalabb alig kilenc esz- i tendós, igazán művészi szín- i vonalú előadást tartott. Igaz. : a kórusvezetőjük is mindig „magasra teszi a mércét ’. I De azért vidámságra is ' volt lehetőségük. Nemcsak a kiránduláson, hanem a tapolcai tábortűznél, ahol vidám ! vetélkedőt tartottak — finnek és magyarok részvételé- • vei. i — A gyerekek is csszeba- ■ rátkoztak — folytatta Ulla- ’ Sirkka Kointio. Igaz, beszélgetni nem tudnak egymással, i de a barátságnak ez nem lehet akadálya. A finn testvérvárosból érkezett kórus tagjait, ahol megfordultak, ahol fellép- \ tek. mindenütt sok szeretettel fogadták, s ez nemcsak a testvérvárosi kapcsolatnak, hanem a nagyon igényes kórusmunkájuknak is köszönhető. S közben a két város is közelebb került egymáshoz. Nemcsak azzal a telefonnal, amely minden délután csöngött Miskolcon és Tamperében, amikor a kórus vezetője beszélt a szülők megbízottjával: Minden rendben, a gyerekek jól érzik magukat. MERT REMÉLJÜK, emlékeik valóban olyan szépeit lesznek, mint amilyeneket a | miskolci gyerekek hoztak ma- | gukkal az elmúlt esztendő- I ben Cs. A. I a fi í .Miskolci nagyvállalat FELVÉTELRE KERES jogügyi előadót és jogtanácsost A. fizetés megegyezés szerint — kí^ jelentkezéseket „Előnyös munkahely” _ a eligére a kiadóba kérjük n yörü kút an™ bánya —................. " 1 ——— ----------------------m ár o; repci ZONNALI BELÉPÉSSEL ALKALMAZUNK aranyi híress* Xiv vasbetonszerelőket, lulnVU: beton- és betonelemgyártó férfi és női sogédniun- gont-bo kasokat, Késő ép.-ip. nehézgépkezelőt, kőműveseket, ka let szállítási segédmunkásokat, es „D”-vizsgával. tartózó vasszerkezeti lakatosokat, ekkor i hegesztőket, század gépkocsiszerelőket., telérek auióviU. szerelőt emléke gépkocsivezetőt nyáknarezés kollektív szerződés szerint, ián kő< tek itt költség, jogszabály szerinti térítéssé). &ai, de Imi étkezés biztosítva. Kiszorítc nap.V°hlJelentkezni lehet zeit nőit Egy MEZÖPANEL Mezőgazdasági Épiiletelemgyár zeum őrN'yckládháza. Debreceni út) dag múhunkaügyi csoportnál a délelőtti órákban, nyán. B ásványi u, , ............ t ogatót, mondoro léni-heg; szat sze: lentős te! f Az itt tap lamennyf a tárlókb dányt, aózati feladatokhoz tlipkalciton nérnüUöt keresünk. Ki- rdekíöclés és nyelvtudás Kaziioi, .,cicnlkczés: a—íz óráig, cmnabariükai Kutató és vizsgáló opált, SZÍ Miskolc, I., Besenyői . -Gáztartály mellett. 10-cs AZ első ;l drótgyár utáni megben nyitc nevű dűlt zctt élelmiszer-eladókat tele a /etilt. Jelentkezés a Uyóri- lak, tánjac-ben. kulacsok, tflvizsgávaI rendelkező rosedénye keresünk felvételre, fi- tárgyak tcgcgyezcs szerint. Tü- ni telkih' pont. Zsolcai kapu 28. gi leucluu.uíorfr.lUni főosztály. ZCLSTCL. A Közmű- ős Mélyépítő Vállalat leninvárosi főépítés vezetősége több eves gyakorlattal és mélyépítő technikummal rendelkező technikusokat felvesz, jelentkezés személyesen vagy levélben. Cím: Közmű- és Mélyépítő Vállalat föépitésvczetösége, Lcninvál’OS. Téglaipari vállalat saját kivitelezésű munkáihoz mályi telephellyel, változó munkahelyre kőműves. festő, bádogos szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat azonnal felvesz. Bérezés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés személyesen a Mál.vi Téglagyár Szolgáltató Üzem irodájában. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsora (a 139 m-es hullámhosszon 18—19 óráig). A nap krónikája Az Országházból jelentjük . . . Miskolc közlekedési gondjai Félév vége előtt egy miskolci üzemben A mikrofon a fiataloké!... Fiatal orvosok gondjai es örömei A pályaválasztás új útjai Fiatalok zenés találkozója Televízió —— BUDAPEST 17.33: Hírek 17.40: Sakk-matt 17.33: Radar, ifjúsági erdekvedel- mi műsor 18.25: Egy csipetnyi Bajkál 18.40: Az Országhú/.bol jelentjük :l.10: Reklámmüsor 18.15: Esti mese 13.30: Tv-hiradö 20.00: Arsene Eupin. Mb. francia bűnügyi film 20.55: 10x10 a tizedikre 22.15: Tv-hlradó — 2. POZSONY 16.55: Hírek 17.00: Ifjú szemmel 17.53: Barátnők. Szovjet film 18.15: Dalkoktél 18.40: Esti "mese 19.00: Tv-hiradó 19.30: Merre tart Kína? 20.00: Operapróba Vígopera 20.30: Kulturális hírek 20.33: Fesztiválkrónika 21.50: Szovjet tudomány és technika 22.00: Eépd át a küszöböt Szovjet film Kiáltás Miskolci Galéria: Gadányi Jenő festőművész emlékkiállítása. Nyitva délelőtt li órától este 7 óráig. Libresszó: Rákóczi Gizella festőművész kiállítása. Nyitva l órától este 8 óráig. Kalendárium — Tárcái Béla fotókiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Nyitva délelőtt 10 órától este -6 óráig. Könyvművészek kiállítása a József Attila Klubkönyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Szakkörök kiállítása az Ifjúsági Házban. Megtekinthető egész nap. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután *1 óráig. A pap felesége Színes olasz film TAPOLCA-KERT: K: 8 ó. Fuss, hogy utolérjenek! Színes magyar film HÁMOR: K: fi ó. Sherlock Holmes magánélete Mb. angol film Színház ___ 14, csütörtök. Tartuffc (7). Húsz. ka és Egyetemi bérlet. 15, péntek. Sybill (7). Bérletszü. net. 16, szombat. Sybil! f7). Bérletszünet. 17, vasárnap. Sybil! (3). Bérletszünet. Sybill (7). Bérletszünet. Az Avas Bútorgyár felvételre kor«« faipari bútorgyártásban jártas, vizsgázott normást. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a főmérnöknél. Cím: Avas Bútorgyár, Miskolc. Tüzér u. 15-17. ÉRTESÍTÉS Értesítjük fogyasztóinkat, hogy az alábbi utcákban és időpontokban/ir. állomás fenntartás miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. 1973. június 20-án 7—15 óráig: Partizán u. végig, Vásárhelyi u. végig, József A. u. 39—57-ig. 1973. június 21—22-én, 7—15 óráig: József A. u. 47—57-ig, EMÄSZ I. sz. kirend. _________Élelmiszer és Vegyiáru r eskedelmi Vállalat mis- fiókja 1 íő szakképzett c keres azonnali belépcs- onkívül felvételt hirdet adminisztratív és áruösszcállílói munkakörökbe. Cím: Miskolc, Szcntpéteri kapu. A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat. Miskolc. Zsolcai kapu 31. azonnali belépéssel keres nehézgépkezelői vizsgával, gépkocsivezetői jogosítvánnyal, több éves gyakorlattal rendelkező, Frak B—1 típusú rakodógépre vezetőt, jelentkezés a szállítási osztályon. I Motorkerékpár-szerelőket, akik megfelelő szakmai gyakorlattal rendelkeznek, azonnalra felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet, Miskolc, Arany János u. 82. szám. Jelentkezés személyesen a motorkerékpár szerviz vezetőjénél. Bérezés megegyezés szerint, 44 órás munkahét. A Miskolci Tcxtilkonfekció Szövetkezet (Miskolc, palöczy u. K. sz.) 1 fö takarítónőt felvesz. Felveszünk a feltételnek megfelelő személyeket beosztott tűzoltónak cs gépkocsivezetőnek, továbbá autószerelőt személy- és tehergépkocsi tipusismcrcttcl. He- gcsztővizsgával rendelkezők előnyben. Jelentkezés: Miskolc, Dózsa György u. 15., II. emelet, 205. sz. A Pulnok és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet szakképzett boltvezetőt keres a bánrévei 15. sz. kétszemélyes vegyesboltjába. Fiiictés a kollektív szerződés szerint. A felvételhez szükséges erkölcsi és működési bizonyítvány. Jelentkezés írásban vagy személyesen az áfész-írodában, Kossuth utca 18/a épületben, az ABC felett. Felvételre keresünk 1 fö gyors- rs gépírót és egy fő képesítéssel és gyakorlattal rendelkező húsboltvezetőt Kazincbarcikán levő húsboltunkba. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat, munkaügyi osztály, Miskolc, III., Győri kapu 149. Gyors- és gépírónőket alkalmazunk. Cím: MEZŐGÉP Vállalat, Felsőzsolca, Állomás u. 5. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaügyi csoportjánál. Munkába járás Miskolcról vállalati busszal történik, a vidékieknek kedvezményes bérletet biztosítunk. A Miskolci Üveggyár felvételre keres 3 fő elektroműszerészt cs 2 fő villanyszerelőt, 6 plusz 2-cs folyamatos munkarendbe*. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. A Borsod megyei Vízmüvek felvételre keres gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó munkavállalót, munkaügyi nyilvántartó munkakörbe. Jelentkezés személyesen a vállalat, Miskolc, Tö- mösi u. 2. sz. alatt a bér- és munkaügyi osztályon. Női dolgozók kiképzése — átképzése! Műszaki fejlesztés miatt mechanikai és modern automata szövőgépek * Kezdésénefc betanítására ifi—30 év közötti női dolgozókat felveszünk. A gyakorlati cs elméleti oktatás fi hónap, kiemelt betanulói órabérrel! A tanfolyam után a résztvevőket mint betanított munkásokat szakmunkás munkakörben foglalkoztatjuk. Vidéki dolgozók részére szállást biztosítunk. A keresetről és egyéb feltételekről levélben részletes tájékoztatást küldünk. A leveleket életkor megjelölésével az alábbi címre kérjük: Pamuttextihnúvek Központi Gyára, munlcaerögazdálko- dás, Budapest, XI., Huuszmann A. u. 20. 1502 Budapest 112. Pl.: 11. A VEGYEPSZER Szerelési Igazgatósága a pélfürdöi műtrágyagyár nagyberuházási munkáihoz, valamint a leninvárosi ölel inául szereléséhez felvételre keres gyakorlott csőszerelő, minősített hegesztő, lakatos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Hathónapos hazai munkavégzés után külföldi (NDK) kiküldetési lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés; VEGYEP- SZEK-, péti kirendeltség, Pctfiir- clö, VEGYEPSZER, leninvárosi kirendeltség, TVK elmén. VEGYEPSZER, központ, Budapest, XV., Mogyoród útja 42. Kétműszakos gyárunkba felvételre keresünk automata csévélő (orsózó) és fonógépekhez női dolgozókat, átképzős munkakörbe. Betanulási idő alatt (3 hónap) biztosított kereset! Vidékiek részére gondoskodunk szálláshelyről. Levélben részletes lájé- koztatást küldünk. Pamuttextil- müvek központi gyára, munkaerő-gazdálkodás. 1502, Budapest, 112., pf.: 11. Jfi évet betöltött lányokat szö- vötanukuiak felvesz a PTM angyalföldi szövőgyára. A betanulási idő 8, illetve 12 hét, ezen idő alatt kb. a havi fizetés 1200 Ft és napi egy forintéit biztosítunk ebédet. Későbbiek folyamán jó kereseti lehetőség a teljesítéstől függően 2500 forinttól. Lakást minimális térítés melleit biztosítunk. Jelentkezés írásban a gyár munkaerő-gazdálkodásán. 1138 Budapest, Szekszárdi utca 19—25. Felajánljuk megvételre az alábbi gépeket: SPC—G tip. vetőgép 2 db UTV 24 soros vetög. 1 db UE—50 tip. erőgép 1 db UBA—2 borsóarató 2 db RS—09/124 (4 heng.) 1 db Ügyintéző: Hoffman Attila Monok. Kossuth Lajty; Mg. Tsz. | Telefon: Monok 3. i Akváriumok halakkal, növényekkel eladók. Vászonfehérítő (ifi.. IX 1. Yattacukorgópct vennék. Leveleket „Ár- megjelölés” jeligére a miskolci hirdetőbe kérek. __ S zak a cs- f el szol gá 1 ó - ként munkahelyet változtatnák. „Több éves gyakorlat” jeligére a kiadóba. Veritas .'ifid, kettu- ágyas kötőgép (új) eladó. betanítással, magyar fordítással. Nyélc- iadháza, Vasút u. 20. (állomásnál). 150 kg-os hízó eladó. Erenyö, Csajkovszkij u. 35. Kiadó sötét hálószobabútor, kél ágybetét és négy szék. Megtekinthető mindennap 13 óra után, vasárnap egész nap. Park u. 16., 11L2. Biedermeier és barokk bútort veszek. Címeket „Antik” jeligére a hirdetőbe kérek. Vörös előnevelt csibe, 20—25 dekás, 14 Ft, nagyobb tételnél díjtalan szállítás. Üzletszerzőknek darabonként 0.50 Ft jutalék. Azonnali szállítás. Jászberény, Kürt utca l. Medve. Komar kism odor, 175 Czetka, szalagfűrész és Pannónia alkatrészek eladók. Tárd, Béke U. 255. SZ. Skoda ]IH)0 MR kifogástalan állapotban eladó. Örs u. 13. Azonnali belépéssel FELVESZÜNK fűtöket alacsony nyomású kazán- kezelői vizsgával, villa ny szerel őket, szerelő-lakatos szakmunkásokat, akik ív- és lánghegesztő vizsgával is rendelkeznek, valamint segédmunkásokat Jelentkezés: Villanyszcrclőipari Vállalat 2. sz. szerelőipari üzem, Miskolc, Dlósgyörvasgyár, xr. jelű kapu _____________________________________ E ladó üzemképes Warszawa, garzon gáztűzhely és elárusító- sátor szétszedhető vázzal. Érdeklődni: Ki- lián-dél, Benedek u. 33., 111 /2., _ 1 fi—19 _ó rái g. Eladó egy jó állapotban levő Danuvia motorkerékpár. n. kér., Szőlőhegy 30. szám. BánÖczi. Szerencsen háromszobás szövetkezeti ln- kti s e j a d ó. K rdekfödni: 18—19-ig, a 297-es telof on számon.__ l iajdÚKZoboszló i üdü1 őrész, egyszobás, összkomfort, eladó. „Fűlhető 100 144” jeligére: Magyar Hirdető, Debrecen. Miskolc-Tapolcán kétszobás lakás nagy telekkel eladó. Másfél szobás szövetkezeti lakást beszámítok. Tapolca, Fenyő u. 73. Szétszedhető kis méretű fa vikendház eladó és víkendtelek h Lyukó völgy bon. Hejó- esaba, Boglárka u. 28. Eladó kertes családi ház. TU. kér., Báthori István u. il. Parketta-, pvc-, szőnyeg-, gumipadló-Jek- tetés. Parkettacsiszolás. -lakkozás .soron kívül. Halászi, Pozsonyi u. 80. Telefon: 38- 481. Idős édesanyámhoz, ápolónőt keresek. Telefon : 35-732. Mayer. Homok, sóder wzállí- tását azonnalra vállalom. 33-611. Huszár u. 3. sz. A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága és társulata fájdalommal tudatja, hogy r BANHIDY JÓZSEF színművész, a Miskolci Nemzeti Színház örökös tagja őfteáének »6 évében, 1973. június f3-én elhunyt. Az jj elhunytet a Miskolci Nemzeti Színház saját halottjának tekinti. Temetése 1973. június I5-én, pénteken délután 3 órakor lesz a miskolci Mindszenti temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága, jó férj, édesapa, após, testvér és rokon HALMOS MIHÁLY ZOLTÁN nyugdíjas életének 69., boldog házasságának 35. évében, rövid szenvedés után június 12-én elhunyt. Temetése június 14-én csütörtökön délután 1 órakor a Deszka-temetőben. Gyászoló felesége, leánya és vejc Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, jó édesanya, nagymama, dód- mania, anyós, testvér és rokon özv. GACSI BERTALANNE Kerekes Mária életének ,78. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 14-én. csütörtökön délután fél 1 órakor a diósgyőri rom. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédanya, anyós és rokon özv. MAGYAR JANOSNE Révész Rozália életének 83. évében, rövid szenvedés után, június lóén elhunyt. Temetése június 14-én, csütörtökön du. 4 órakor a Mindszenti temetőben lesz. A gyászoló család KÖSZÖN HIN YIL V AN IT A S Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, id. Várady Zoltán MÁV ny. mozdony felvigyázó temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, Lévay Lászlóim temetésén megjelentek, sírjára virágot, helyeztek, s együttérző részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szerelő férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor és rokon KAIIKUSAK ANüKAS életének 73. évében elhunyt, llamvasztás előtti búcsúztatása június 15-én. pénteken délelőtt 11 órakor lesz a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fajdalommal tudatjuk. hogy a felejthetetlen gyermek, feleség, édesanya, nagymama, anyós cs jó munkatárs BALAJJI LÁSZLÓN E életének 45. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 15-én, pénteken délután 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család
