Észak-Magyarország, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-11 / 108. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! XXIX. évfolyam, 108. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1973. május 11. képekben Walter Selieel külügyminiszter beszédével folytatódod csütörtökön reggel a nyugatnémet szövetségi gyűlés ratifikációs vitája. ScliccI külügyminiszter bevezető szavaiban méltatta a jóváhagyásra beterjesztett törvényjavaslatot. illetve témáit — az NDK-val kötött alapszerződés és az Egyesült Nemzetekhez csatlakozás — jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy kormánya mindkét kérdést az enyhülési politika megnyilvánulásának tekinti. Dr. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára észak-európai körútja során kétnapos hivatalos látogatásra Norvégiába érkezett. Képünkön: Kurváid norvég miniszterelnök (jobboldalt) üdvözli ven. dögét A. Grecsko marsall, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere megtekintene a „Haza védelmében” kiállítást Moszkva köz- kiállítási csarnokában Hivatalosan közöllek, hogy laionyid Brczsnycv, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a kengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának meghívására más jus Jl-én baráti látogatásra a Lengyel Népköztársaságba és a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának meghívására május 12-én hivatalos baráti látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba utazik. Ülést teilst! a Minisztertanács Napirenden a KakásineEyzet A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette » magyar—NDK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság 12. ülés7 szakáról szóló jelentést. A legutóbbi ülésszak óta újabb eredmények születtek a két ország közötti együttműködésben. A bizottság most további intézkedéseket tett a gazdasági kapcsolatok elmélyítésére. Több kutatási és termelési kooperációról szóló szerződést, kötöttek meg. Az árucsere-forgalom a tavalyihoz képest 10 százalékkal növekszik: bővül az együttműködés az ipar számos területén. A kedvező tapasztalatok alapján .1980-ig meghosszabbították azt az egyezményt, amely arról intézkedik, hogy szakmai képzés és gyakorlati tapasztalat- szerzés céljából magyar fiatalok az NDK üzemeiben. NDK-beli fiatalok pedig kisebb szómban magyar üzemekben dolgozzanak. A Minisztertanács megtárgyalta a külkereskedelmi miniszter jelentését a magyar—algériai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság 2. ülésszakáról. A két ország közötti kapcsolatok dinamikusan fejlődnek. Az áruforgalom 1972-ben 172 százalékkal volt magasabb, mint az előző évben. A látogatás során aláírták az 1973-ra szóló árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet. Megállapodás jött létre arról, hogy a következő évben is részt vesznek magyar szakemberek Algériában különböző tervező- ér tudományos munkában. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány tudomásul vette a kohó- és gépipari miniszter jelentését a gáz- és kőolajvezeték automatika, telemechanika és hírközlő rendszereinek a Szovjetunióban megrendezett kiállításáról, valamint a Moszkvában folytatott tárgyalásairól. A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban járt magyar szakértői delegáció jelentését. A küldöttség azoknak a megállapodásoknak gyakorlati kidolgozására utazott a közel-keleti országba, amelyeket a két kormány kötött Ali Nasser Mohamed miniszterelnöknek ez év februárjában Budapesten tett hivatalos látogatása során. A tárgyalások a két ország po(Folytatás a 2. oldalon) Vád alá helyezték Nixon elnök két volt miniszterét Az évszázad legnagyobb tőzsdecsalása ügyében vizsgálatot, folytató New York-i nagyesküdtszék csütörtökön vádat emelt John Mitchell volt igazságügyminiszter és Maurice Stans volt kereskedelemügyi miniszter ellen. Az a vád ellenük, hogy Nixon elnök újraválasztási kampánybizottságának vezetőiként 200 ezer dollár készpénz-adományt fogadlak el a republikánus választási pénzalapra Robert Vesco pénzembertől, aki ellen akkor már vizsgálat folyt 224 millió dollár értékű kötvények csalárd eltulajdonítása miatt. A vádirat szerint Vesco, akit szintén vád alá helyezlek, a 200 ezer. dollár „választási hozzájárulásért” cserében kormányzati közbenjárást kért és erre vonatkozó ígéretet kapott az. ellene folyó vizsgálat eltussolására. Kényes személyi vonatkozása az ügynek, hogy a republikánus újraválasztási bizottság vezetői és Robert Vesco között egyelőre tisztázatlan közvetítő szerepet játszott Edward Nixon, az elnök öccse és ifjabb Donalc Nixon, az elnök unokaöccse aki jelenleg is a vád alá helyezett pénzember közvetler munkatársa. TEGNAP, május 10-én tartotta alakuló ülését Borsod-Abaúj-Zemplén megye Tanácsa, Miskolcon, a megyei tanács dísztermében. Az ülésen részt vett Cseterki Lajos, az MSZMP KB tagja, az Elnöki Tanács titkára, Vaskó Mihály, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára, dr. Havasi Béla, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, Péteri István, a KNEB elnökhelyettese, dr. Kormos László, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala Vöosztaly- vezető-helyettese. Az ünnepélyes, alakuló tanácsülésen Térvár Árpád, korelnök üdvözölte az egybegyűlteket, majd Mráz Ferenc, a megyei választási elnökség elnöke számolt be a tanácsválasztásokról. Megyénkben a választásokat megelőző gyűléseken 215 ezer választópolgár jelent meg, 27 ezer választópolgár szólalt fel. A választásokon a megye választópolgárainak mintegy 99 százaiéivá adta le szavazatát. Pótválasztást Sző- lösardón tartottak. Borsod- Abaűj-Zemplénben összesen 119 megyei tanácstagot választottak meg. A beszámoló után megválasztották az ügyrendi bizottságot, a tanácstagok mandátumainak megvizsgálására. Munkájuk elvégzése után a bizottság elnöke, dr. Varya János jelentette a tanácsülésnek: a mandátumokat rendben levőnek találták. Ezt követően Hegyi ívi- re, a Hazafias Népfront megyei titkára előterjesztette a vb létszámának megállapítására, a tisztség- viselők, a végrehajtó bizottság tagjainak megválasztására tett javaslatot, melyet a tanácsülés megszavazott. A szavazás értelmében Borsod-Abaúj-Zemplén megye Tanácsának elnöke: dr. Ladányi József. Általános elnökhelyettes dr. Pusztai Béla, elnökhelyettesek: Varga, Gáborné, Fejes László. A megyei tanács kinevezett vb-titkára dr. Kardos Sándor, aki hivatalból tagja a vb-nek is. A megyei tanács végrehaj- t ó bizottságának tagjai: Bérezi Be! a, dr. Balogh András. Bónus Rókus. Fehér Gyula, Hegyi Imre, Koltai Zoltán, Mátyási Sán- dorné. Nyeső István, Szepesik Rezső. Török László, Vaskó Mihály, Vezsc Sándor. ... A megválasztás . után a tisztségviselők és a végrehajtó bizottság tagjai esküt tettek, majd dr. Ladányi József tanácselnök vette át az ülés elnöki tisztségét. Beszédében elmondotta : a tanácsválasztásokon megnyilvánuló bizalom egyben a tanácsok munkájának elismerését is jelzi. Márpedig ez a munka az elmúlt években különösen mozgalmas, sokrétű volt, hiszen az új tanácstörvény szellemében zajlott. A megye ipara, mezőgazdasága nagy méretekben fejlődik. Elég, ha csak az olefinprogramra, az LKM, az ÖKÜ beruházásaira, a Bocsi Sörgyárra, a Miskolci Cementműre, a húskombinátra utalunk. Szólt feladataink, tennivalóink sokaságáról, melyeket, mint eddig, a jövőben is együttes erőfeszítéssel tudunk sikerrel elvégezni. A nagy feladatok közé tartozik a lakásprogram. a közműhálózat fejlesztése. a kisebb települések, az iparban szegény vidékek gyarapodásának segítése, és még számos, egyéb tennivaló, melynek eredményes ellátását a megyei tanácstagok is nagymértékben segíthetik. Ezt követően megválasztották a tanács különböző bizottságait, majd a Népi Ellenőrzési Bizottságot, melynek elnöke Józsa László lett. végül pedig a népi ülnököket választották meg. E napirendi pontok után Cseterki Lajos szólalt fel. — A MAI ALAKULÓ ÜLÉSSEL fejeződik be a tanácsválasztás nagy munkája. Az újonnan választott és alakult tanácsok ezzel készen állnak arra, hogy teljesítsék a választók megbízatását és végrehajtsák azokat a feladatokat, melyeket szocialista államunk és dolgozó népünk érdeke megkíván Borsod megyében —kezdte beszédét, majd azokról a feltételekről szólt, melyek országunkban megteremtődtek a tanácsok munkájához. Elmondta: mindezeknek a feltételeknek a birtokában a tanácsok Borsodban is eredményesen dolgoztak, megfelelően tudtak élni az új lehetőségekkel. (Folytatás a 2. oldalon.) \t elnökségben foglal( helyet Cseterki Lajos clvtárs (középen), az Elnöki Bénám titkára A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Lenyid Brezsnyev Leopiorszáita és az NDK-ba látogat