Észak-Magyarország, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-10 / 107. szám
1973. május 10., csütörtök CSZAK-MAGYARORSZAG o Külföldi vendégek Borsod megyében Beszélgetés a szovjet, a D1XFF és a kubai szakszervezeti delegációval A szovjet delegáció tagjai H árom küldöttség, a szovjet, a Dél-vietnami Nemzeti Felszaba- dítási Front és a kubai szak- szervezeti delegáció tagjaival üljük körül az asztalt Lillafüreden, a Palotaszálló társalgójában. A vendégek a május elsejei fővárosi ünnepségekre érkeztek hazánkba, majd országjáró körútra indultak. Így jöttek el megyénkbe is. A három ország képviselőihez három kérdést intézve a következő válaszokat kaptuk. — Hogyan ítélik meg a nemzetközi munkásosztály helyzetét és véleményük szerint a szakszervezeti mozgalom hogyan segíti elő az egyetemes béke ügyét? — tettük fel az első kérdést, amelyre a szovjet küldöttség nevében J. 1. Szlencsuk a következőket mondotta: — A nemzetközi munkás- osztály helyzetét illetően kétféle szemszögből kell vizsgálódni. Azokban az országokban, ahol a munkásosztály vette a kezébe a hatalmat. a helyzet, a dolgozók munka- és életkörülményei állandóan javulnak. A kapitalista országokban viszont a munkásosztály az ismert nehézségek között él, harcol és dolgozik. Elmondható: a munkásszolidaritás világszerte mindjobban szerveződik. Különösen fontos tény, hogy a munkások, a dolgozók egyértelműen és határozottan a béke ügyét szolgálják. A DNFF képviselője, Le Dúc Phu ezt mondotta: — Mi úgy látjuk és ítéljük vezetője —, hogy az összefogás, a szolidaritás igen nagy erő. Saját példánkkal igazolhatjuk: az amerik i imperialisták elleni harca Irhán mindig nagy segít:.;\:t kaptunk és kapunk a nemzetközi munkásosztálytól. — Ügy gondoljuk — fogalmazták meg véleményüket a kubai vendégek —, hogy a nemzetközi munkásszolidaritás legjobb kifejezője az, ami Vietnamban történt. Folytatni, erősíteni kell továbbra is ezt az ösz- szefogást, azoknak a népeknek a megsegítése érdekében, amelyek még a kapitalizmus körülményei között élnek és küzdenek az imperializmus ellen. — Hogy érezték magukat hazánkban, milyen tapasztalatokat, benyomásokat szereztek magyarországi, Borsod megyei, miskolci látogatásuk alkalmával? — kérdeztük végül a küldöttségek tagjaitól. — Igen jól éreztük magunkat. Mindenütt szívélyesen fogadtak bennünket — kezdte a szovjet küldöttség vezetője. — Nagyon tetszett az önök megyéje, csodálatos, virágzó része az országnak, amit a munkások, parasztok, az értelmiségiek, a dolgozók két keze munkája tett ilyenné. Azt tapasztaltuk: a magyar nép szereti a munkát, nagyra értékelik a Szovjetunióval való. megbonthatatlan barátságot. Küldöttségünk nevében — lapjukon keresztül — szeretnénk kifejezni köszönetünkérdést —, a nemzetközi munkásszolidaritás „világit a- talom”. Véleményük szerint mi a teendő, hogy ez tovább erősödjék? A szovjet küldöttség tagjai kifejtették: — A dolgozók összefogása óriási jelentőségű, és nagy befolyással van a nemzetközi politikára. Ügy véljük: a nemzetközi szolidaritás érdekében nagy lépést jelent majd az SZVSZ várnai konferenciája, amelynek megrendezésére még ebben az évben sor kerül. Ugyanilyen jelentőséget tulajdonítunk a Moszkvában megtartandó hasonló jellegű találkozónak is. — Mi úgy látjuk — mondotta a vietnami küldöttség Dél-victnam! vendégeink meg, hogy a munkásosztály az egész világon erőteljesen fejlődik és együtt küzd a békéért, a függetlenségért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért. A kubai vendégek nevében Rolando Salgado elmondotta: — Nekünk a nemzetközi munkásosztály soraiban szilárd elhatározásunk tovább folytatni a harcot a harmadik földrészen is a munkás- osztály felszabadításáért. Ehhez véleményünk szerint az is szükséges, hogy a nemzetközi munkásmozgalom ugyanúgy, mint eddig, továbbra is vállaljon szerepet a kevésbé fejlett országok megsegítésében. __ Azt szoktuk mondani — tettük fel a következő A kubai delegáció tagjai A lillafüredi Palotaszálló esti kivilágításban két a SZOT-nak, hogy meghívtak bennünket a május elsejei ünnepségekre, köszönjük az SZMT elnökségének, és mindenkinek azt a vendégszeretetet, amellyel fogadtak bennünket. — Az első perctől kezdve úgy éreztük magunkat, mintha otthon lennénk — mondották a vietnami vendégek. — Nagy öröm volt számunkra, hogy Borsod megyébe is ellátogathattunk. Az országban és mindenütt — amerre jártunk — azt tapasztaltuk: az elmúlt években nagy eredményeket értek el. Nagyon örülünk ennek és további jó munkát kívánunk a megye dolgozóinak, a negyedik ötéves terv I sikeres végrehajtásához. —• A mi delegációnk na- gyón jól érezte magát Magyarországon, s mindenütt, amerre jártunk. Azt tapasztaltuk — mondották a kubai vendégek —, hogy a kubai forradalmat a magyar nép szimpátiával és nagy figyelemmel kísérte és kíséri. Meleg, szeretetteljes üdvözletünket küldjük Borsod megye népének. A vendégeket a megyében tett kőrútjuk során elkísérte Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára, tír. Balogh András, az SZMT titkára, valamint a társadalmi és tömegszervezetek néhány képviselője. A szákszervezeti küldöttségek tagjai három napon ót járták megyénk üzemeit. Többek között megtekintették a Borsodi Vegyikombinátot. a tokaj-hegy- aljai rekonstrukciót, meglátogatták a Nehézipari Műszaki Egyetemet, a megyei II. Rákóczi Ferenc Könyvtárat és a városi sportcsarnokot. Válla fali támogatással A sajóbábonyi Észak-magyarországi Vegyiművek minden évben jelentős ösz- szeget fordít dolgozói lakás, problémájának megoldására. A vállalati bérlakások építésén túl, kamatmentes kölcsönökkel segítik azokat a dolgozókat, aíiik családi házat építenek. Ily módon az utóbbi két esztendőben 13 családnak nyújtottak hiteit, rajtuk kívül 9. úgynevezett ..CS’Makásí építőnek adtak összesen 68 ezer 490 forint vissz" nem térítendő támogatást. Az ÉMV-ben néhány nappal ezelőtt osztották szét az idei családiház-építkczéseli- hez biztosított összeget. A fejlesztési alapból 700 ezer, míg a részesedési alapból 209 ezer forintot tarialékol- tak erre a célra. A korábbi évekhez hasonlóan idén is elsősorban azokat az igénylőket segítik, akik helyben, illetőleg a közeli községekben építkeznek, vagy a családi ház felépítésével vállalati bérlakást adnak le. Ezúttal 8 dolgozónak nyújtottak átlagosan 130 ezer forint kamatmentes építési kölcsönt. Gátépítés a Bodrogközben i Az idén jelentősebb árvízvédelmi munkákra kerül sor a Tisza bodrogközi szakaszán. Balsa térségében a folyó már annyira megközelítette a gátakat, hogy az árvizek esetén könnyen veszélyessé válhat. Ennek 'elkerülésére az Észak-magvarorszó- gi Vízügyi Igazgatóság tervéi alapján a jelenlegi gát mögött mintegy 200 méterre új védelmi vonalat építenek. A négy kilométer hosszú új gátszakasz kialakítására 16 millió forintot fordítanak és ebből az összegből az idén 6 millió forintot használnak fel. Az új töltés felépítésére az előkészületek már megtörténtek. s a napokban megkezdik a földmunkákat is. Az új gátszakasz jövő év végére készül el, majd sor kerti] a jelenlegi védővonal elbontására. A balsai gátkorrekció megvalósításával jelentősen növekszik majd a Tisza ártere, és ez biztosiba a nagyobb vizek gyorsabb levonulását. Rövid határidőre vállaljuk villanymotorok javítását 0,4 kV feszültségig és 250 kW teljesítményig A tekercseket mügvantaoldalban impregnáljuk, majd beégetjük export minőségnek megfelelően Vállaljuk még hegesztőgépek, egyenirányítók generátorok felújítását és szükség szerinti átalakítását valamint villamos kézi szerszámgépek javítását Kérésre a gépek be- és visszaszállításáról gondoskodunk ELEKTERFÉM SZÖVETKEZET Nyíregyháza, Kinizsi u. 4. sz. NAPI POSTÁNKBÓL Hiába vettem a porszívói Ez év márciusában a 135- ös sz. műszaki boltban egy Omega porszívót vásároltam. Nem sokáig örülhettem, mert kétheti használat után elromlott. A VIMELUX Kandó Kálmán utcai szervizében — amikor rövid idő alatt már másodszor vittem javításra, ugyanazzal a hibával — azt tanácsolták, hogy cseréltessem ki a biztosítékot 16 amperesre. mivel ezek a típusú porszívók indításkor 14—15 ampert vesznek fel. Nem akarok biztosítékot cserélni, hiszen bizonyára nem ok nélkül szerelek lakásomba 10 amperes biztosítékot, és még így sem látom megoldottnak a porszívóm használatát. Adjanak tanácsot, mit tegyek, hogy végre egy jó és nem egy rossz porszívó tulajdonosának tudhassam magam Kovács Emőné Miskolc. III., Árpád u. 74., 8/3. * A 135. sz. műszaki bolt helyettes vezetője. Derekas Árpád válaszol: ..Az Ómega- motor 550 wattos teHesíf- ményfi. Nem tudom elképzelni, hogy az indításhoz 14 —15 amperes biztosíték kell, hiszen az mintegy 2500 wattnak felel meg, amivel 4—5 porszívót lehetne biztonsággal üzemeltetni. Mi minden készüléket 10 amperes biztosítékkal kipróbálunk a boltban, s eddig soha nem volt panasz, jó] üzemeltek az Omega porszívók.” A VIMELUX Kandó Kálmán utcai szervizéből a következő választ kaptuk: „A levélíró tulajdonában levő Omega porszívó a bekapcsolás pillanatában 11—12 ampert vesz fel, ha a háztartásban nincs más villannyal működő gép bekapcsolva. A 10 amperes biztosítékból két tipus is forgalomban van. Az egyik a gyorskioldó, ami nem bírja cl a 10 amperen felüli teljesítményt, azonnal kiold. Ez történhetik a panaszosnál is. Egy régebbi, úgynevezett lomha Uioldású 10 amneres biztosíték bírja csak a 10 amocren felüli terhelést. Levélírójuknak azt tanácsoljuk. problémájával forduljon az ÉMASZ-lioz.” Őrölnének a strandolok . Május elsejével beköszöntött a jó idő, meleg lett, s ennek hatására úgy a városból, mint vidékről nagyon sok ember keresi fel az Augusztus 20. strandfürdőt, A fürdőigazgatóság azon fáradozik. hogy mindenki jó) érezze itt magát, de egy valamiről — amit az elmúlt évben is szóvá tettünk — elfeledkeznek. Nagyon hiányzik a strand területéről egy jól látható, nagyobb méretű óra. Az elmúlt évben kérésünkre azt a választ kaotuk a fürdőt üzemeltető vállalattól, hogy az óra felszerelését tervbe vették. Kérjük, valósítsák meg mielőbb ezt a tervüket Magyar Ferenc Miskolc Szebb lenne a biíc«úzás Régi szép szokás, hogy a ballagás napián este az iskolák ballagó diákját körbe- iárják a várost és szerenád dal búcsúznak kedves tanáraiktól. tgy volt ez májú* 8-án. kedden éjjel is. Kedves és szép szokás, kedves a fiatalok szórakozása és szórakoztatása, csak sajnos sokan összekeverik a beat- hangversenyt a szerenáddal! Annyi szép régi népdalunk van. Vegyenek a diákok any- nyi fáradságot, hogy legalább erre az ünnepélyes alkalomra tanuljanak meg két- három ..igazi” szerepád- számot. H. L.-né Miskolc Örömei s/ere/iek nekünk Ernődön a Béla utcába is bevezették a vizet. Ez ugyan magában nem tekinthető nagy dolgoknak; csak akkor, ha figye'embe vesszük, hogy ez a rész a legrégibb település Ernődön és nagyon sok idős ember lakik itt. Ügy tudtuk, hogy a falunak ezen a részén már semmilyen fejlődésre nem számíthatunk. Az új vízhálózati cső azonban ezen a környéken megy keresztül, s kérésünkre a tanács beleegyezett abba, hogy itt is legyen közkifolyó. Szeretnénk, ha latunkban, az Észak-Magvar- országban megköszönhetnénk a tanács segítségét. Hegedűs József Ernőd
