Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-13 / 86. szám

1973. április 13., péntek

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5

A paláik alatt

A KIOB Uosárlabda-ciüntöjc- nek ennél az akciójánál bizony elaludtak a védők, csak nézni tudják a dobást

Kár...

Kár, hogy a KIOB kosár- és röplabda-döntőin szerepelt csapatok edzői azzal az emlékkel távoztak Miskolcról, hogy nem kaptak emléket. Mütyürökéi, emblémákat és egyéb apróságokat ugyanis csak játékosoknak osztottak. Pedig a testnevelő tanárok közül nem egy évtizedek óta munkálkodik azon, hogy együttese a döntőbe kerüljön.

Versenyek

szintesen

Az április 15-rc kisorsolt mérkőzések és sportverse, nyeli a tanácsválasztás miatt április 14-én, szombaton kerülnek lebonyolításra. A megyei Atlétikai Szövetség a két napra tervezett megyei ügyességi csapatbajnokságot szombaton egy nap alatt bonyolítja le a DVTK-stadion- ban. Délelőtt 3 óra 30-kor az első napi versenyszámo- kat, délután 3 órai kezdettel pedig a második napi versenyszámokat rendezik meg.

*

Kislakásépítők, figyelem!

Az EPFU rövid határidőre

vállalja

lalazó blokk szál ílásál

a Könnyűbeton- és Szigetelőipari Vállalat berentei üzeméből. Megrendelések felvétele naponta 8—13 óráig az alábbi helyeken: Építőipari Szállítási Vállalat miskolci üzemegysége. Miskolc, Tüzér u. 12 sz.

Építőipari Szállítási Vállalat miskolci üzemegysége kazincbarcikai kirendeltség, Kazincbarcika, Tardona-part.

Bivalyerős gérek a B. Volánnál — Széke roég nem versenyezhet — OB I., OB IE., junior kategória — Nyitány a YB-índu$ásért

rülés. még vagy tíz évig elmotorozhatok. Uj motort is kaptam, szeretnék vele újabb sikereket elérni.

A Borsodi Volán motorosainak javítóműhelye eltér a többitől. A falakat díszítő aranyozott, ezüstözött babér- koszorúk egy-egy fontos győzelem emlékei, akárcsak a színes külföldi falragaszok. Jakab János mégis az állványokon sorakozó „vasparipá- kat” mutogatta büszkébben, amelyek között két vadonatúj is van.

— Bivalyerősek ezek a gépek. Nagy izgalommal várjuk az április 14-i miskolci bajnoki futamot.

— Miért ez a türelmetlenség?

— Tavaly március elején már a pályán voltunk. Most egy hónappal később szánhattunk nyeregbe, mert felújítási munkák folytak a miskolci pályán.

A javítóműhelyben nagy munkában találtuk Szőke János magyar bajnokot.

— Össze] leszereltem és december elsejétől itt dolgozom. Nagyon megszerettem ezt a munkahelyet. Sajnos volt egyesületem nem adott ki, így csak júniustól versenyezhetek. Együtt dolgoztam a többiekkel, felkészülten várom a versenyeket. A ..holt idényt” is kihasználom, rövidesen megnősülök. Most 25 éves vagyok, Radáesi 39 évesen is versenyez még, tehát, ha nem jön közbe semmi séFolytatódott a KIOB döntője. Csütörtökön reggel csendes sportág versenyzői vonultak be a miskolci sport- csarnokba. Szép látvány volt a tornászok színes sokasága. 155 leány és 122 fiúversenyző sorakozott fel az ünnepélyes megnyitóra, amelyen Móré József, a szervező bizottság titkára üdvözölte a vendégeket, majd Tok Miklós, a Miskolc városi Tanács elnökhelyettese megnyitotta a döntőt.

Egyszerre 9 szeren kezdődött meg a vetélkedés, s egy-egy gyakorlat után gyakran felcsattant a taps. Az A-kategória csapatversenyében nem került borsodi csapat a döntőbe, viszont az egyéniben indulók között két miskolci. Kocsis Olga és Regős József is szerepelt. A leány tornász még versenyben van á legjobbakkal, Regös a középmezőnyben áll. Kocsis (Közgazdasági Szak- középiskola) felemáskorláton 8,65, talajon 9,00, ugrásban 9.15. gerendán pedig 8.90 pontot „gyűjtött”. Regös (2- es sz. Ipari Szakközépiskola) lólengésben kapta a legkevesebb (6,50) és lóugrásban (9,10) a legtöbb pontot. (Ma, pénteken délelőtt mindkét nem, mindkét kategóriában a szabadon választott gyakorlatokat mutatja be.)

A tegnap délelőtti A-kate- góriójú csapatverseny végeredménye. Leányok, országos csapatbajnok: Békéscsabai Közgazdasági Szakközép- iskola 185,60, 2. Budapesti

Petőfi S. Gimn. 182,15, 3.

Pécsi Leöwey K. Gimnázium 179,5 ponttal. Fiúk, országos csapatbajnok: Pécsi Gépipari Szakközépiskola 272,60. 2. Nagykőrösi Arany

J. Gimnázium 256.86, 3. Budapesti Petőfi S. Gimnázium 248 ponttal.

Délután a B-kategóriában folytatódott a döntő.

— Már csak klasszis versenyzőkkel lehet beleszólni a

középiskolások döntőjébe — nyilatkozta az egész nap látottakról Szuh Csaba, a Magyar Országos Torna Szövetség főtitkára. — A Pécsi Gépipari Szakközépiskola például már hetedszer nyerte meg a bajnokságot, megérdemelten. Ez az egész kollektíva szellemét dicséri. Kár, hogy az egyéni versenyekben nem indultak a válogatottak — sajnálkozott a főtitkár. — Itt lett volna a helyük!

A borsodiakért elsősorban az egyéniben lehetett izgulni tegnap délután, Rudolfnál például még az is kétséges volt, hogy indul-e? (Állítólag későn értesítették!) Ám megérkezett; bizony, ; nagy veszteség lett volna, ha nem „rajtol”, ugyanis a kötelező gyakorlatok után Rudolf Attila (Földes G.) 55,25 pontos nagyszerű teljesítménnyel holtversenyben a 2. helyen áll! Érdemes képet adni szerenkénti eredményeiről is: csali mű-szabadgya- korlatára kapott 9 pont alatt (8,9), ám gyűrűre 9,4, lóugrásra 9,35, korláton pedig például 9,3 pontot kapott.

Remekül áll Fejér József (Kazincbarcikai ITSK) is, aki 54.40 pontot gyűjtött a kötelezőben. A lányok közül ezúttal Bállá Márta (Földes G.) képviselte Miskolcot, ő is az élcsoportban áll az első nap után 35,8 ponttal.

Este 8 órára fejeződött be a lányok küzdelme, akkor hirdettek eredményt a kategória mindkét nemében. Fiú B-kategóriában országos csapatbajnok : Dunaújvárosi

Münnich F. G. 279,40, 2. Budapesti Corvin M. Szakközépiskola 272,55, 3. Budapesti Petőfi S. Gimn. 272,10 ponttal. Leány országos csapatbajnok : Székesfehérvári József Attila Gimnázium 178.25. 2. Békéscsabai Közgazdasági Szakközépiskola 178.10, 3.

Budapesti Petőfi S. Gimnázium 177.05 ponttal.

Kővári Kázmér, a Borsodi Volán motorosainak mindenese, edző is, szakosztályvezető is.

— Felkészülésünket január végén Balatonvilágoson kéthetes edzőtáborozással kezdtük. Február közepétől Miskolcon folytattuk, március 1- től pedig a Debreceni Volán vendéglátását élveztük. Április 5-én kezdődött a szövetségi edzőtábor, ahol az április 14-i első bajnoki fordulóra készültek versenyzőink. A feladat az idén sem lesz kisebb. sőt, hazai és nemzetközi vonatkozásban is sokkal nagyobb. A Magyar Motoros Szövetség elfogadta az általunk beterjesztett javaslatokat. 1973-tól három kategóriába sorolták be a versenyzőket: OB I.. OB II. és a juniorok. Az OB T. és OB II- ben változatlanul bat for- . dúló les», c. idén !s és ebből a legjobb öt eredrné-;'t értékelik, |

Gazdag lesz a nemzetközi program is. A tavaivt ered- 1 mények alánján 1973-ra ki- ' lene magyar versenyző kapott jogot arra. hogy a VB-n ! részt vehessen. Május 6-án az ' NSZK-'ban kettő, roams 20-án Miskolcon pedig négy magyar versenyző indul a VB- futamon. Szőke ezeken még nem versenyezhet. A világ- bajnoki futamot az idén a Borsodi Volán rendezi. A verseny iránt érdeklődik a Magyar Televízió, valószínű sor kerül a közvetítésre is. Augusztus 20-án a szokásos nemzetközi versenyre kerül sor, október 14-én pedig a hagyományos Katowice—Miskolc párosversenv lesz. A B. Volán szerepel külföldi versenyeken is. Lengyelország, NDK. Jugoszlávia. Olaszország. Ausztria hívta meg mo- torosait. Most már a szombati első bajnoki futamra összpontosítanak, hiszen ennek eredménye határozza meg többek közt, ki indulhat majd a VB-fuíamokon. Nagy harc lesz teb-'t: a miskolci fordulóban. Mi is ezt várjuk a miskolci versenyzőktől a népkerti nyitányon.

Nemes Pét»r

Technikázás

A sztaBitens&z

A szarajevói asztalitenisz VB-n a férfi egyes selejtezőiben Beleznay (MÉMTE) egyaránt 3:0-ra győzött a cu- racaoi Matliulda és a jugoszláv Mészáros ellen. (A második játszmában Mathulda 0-ra kapott ki!)

Igazán nem panaszkodhal- k eddig az Idei asztalitesz világbajnokságon jelen- vő versenyzők: a program 2iu volt kimerítő, megkí- élte a legtöbb játékost. A agyar női csapat tagjai ildául a hétfői utolsó mérőzésük után csak csütörtöki este álltak újból asztalhoz és egy fordulót játszva eljutottak a legjobb harminckettőig.

A férfi egyesben a selejtezőkből tovább került Rózsáshoz és Beleznayhoz most már csatlakozott Jónyer, Klampár, Gergely és Bör- zsey is. A reggeli-délelőtti műsor után kialakult a már erősebb 64-es mezőny.

Rózsás Péter balszerencsés ménkőzésen 3:t arányú vereséget szenvedeti Lesstől, a nyugatnémet válogatott harmadik játékosától.

A többieknek jobban sikerült a bemutatkozás, csak Klampár adott le egy játszmát ghanai ellenfelének. A többiek 3:0-ra nyerlek.

Naptár.

1V73. április 13.. péntek

A nap kelte 3.01, nyugta 18.30 órakor A hold kelte 14.IS, nyugta 2.5t órakor Névnap: Ida

Évforduló,

Kilencven évvel ezelőtt, ISS3. április 13-án született — és 62 éves korában, 1945. májusában halt meg — Gyem- jan Bednij (eredeti nevén Jefim Alekszejevics Pridvoror) szovjet-orosz költő, szatirikus.

Időjárás

Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, szórvá, nyosan előforduló záporesőkkcl, a hegyekben hózáporral. Mérsékelt, főként a nappali órákban időnként élénk nyugati, északnyugati szél. Az évszakhoz képest hideg idő tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1 —plusz 4 fok között.

Mond! László a Sátoraljaújhelyi Spartacusból

— KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára bemuta'.kozó látogatáson fogadta Günter Kohrt- ot, a Német Demokratikus Köztársaság lij magyarországi . nagy követét, aki a közelmúltban adta át megbízólevelét.

— Több mint 15 millió forint

értékű munkával járult hozzá Miskolc lakossága a lakóterületek szépítéséhez az elmúlt esztendőben. I960 óta a lakosság társadalmi hozzájárulása a város szépítéséhez megközelíti a százmillió forintot.

— Végéhez közeledik Daniel Ellsberg és Antony Ruyso, a két bátor háborúellenes tudós pere, akik 1971-ben a sajtóban közzétették a vietnami háborúba való amerikai beavatkozás történetét dokumentáló titkos iratokat. A tárgyalás során felvonultatott. 40 tanú is többnyire a vádlottak mellett, vallott.

— EGYMILLIÓ PALACK BORT adnak at a kereskedelemnek az ünnepekig a Tokaj-hegyaljai AVami Gazdaság borkombiv át jónak módi palackozójából. .4 tokaj- h egy aljai borok hívei 17 különböző fajtájú és évjáratú bor között választhatnak.

— Ismét engedélyezte a Blaupunkt autórádió árusítását a KERMI. Ismeretes, hogy korábban ideiglenesen megtiltotta az árusiK«*. mert elmulasztották az autórádió kötelező minőségvizsgálatát.

— A tömörköri*«» eszközük

szerepe a szocialista kultúra terjesztésében címmel rendez előadási a pereces: bányász művelődési ház ma délután fél báromkor, a MŰM t04. sz. tanintézetben.

— Aszfaltkészítő telepet létesített a Sátoraliaú’helyi és a Sárospataki városi Tarács. mintegy hárommillió forintos beruházással. A közös vállalkozás meggyorsítja maid a hegyaljai és bodrogközi községekben és a két városban is az út- éss járdaépítési program megvalósítását.

— A XIV. miskolci filmfesztivál előkészületeiről ad tájékoztatást április 18-án délelőtt fél tízkor a Rónai Sándor Művelődési Központban György István, a fesztivál igazgatója, valamint Kováts György, az előkészítő bizottság titkára.

— Boyszolgálat bevezetésélés

a házhoz szállítás szélesebb körű kiterjesztését tervezi Sárospatakon az áfész, az új áruház megnyitása után. A körzetébe tartozó községekben pedig a férfi lakosság kívánságára tekepályák építéséről gondoskodtak.

— Négyezer középiskolás diák vesz részt a május 24-től 27-ig tartó Helikon ünnepségek bemutatóin és vetélkedőin. Az idei ünnepség kiemelkedő eseménye lesz, hogy május 26-án ezer tagú egyesített kórus ad szabadtéri hangversenyt.

— Nagy részvéttel kísérték utolsó útjára barátok, kollégák, színházi szakemberek és a színházművészet tisztelői csütörtökön a Farkasréti temetőben Peti Sándor érdemes művészt, a Thália Színház tagját. A magyar színházművészeti szövetség nevében Ungvári László, a Nemzeti Színház. t?°;a szó1’. Peti Sándor sokoldalú művészetéről.

— Egyetemi előkészítő tanfe- lyamot szervezett Sárospatakon a tavaszi szünetben a megyei tanács művelődésügy; osztálya. Az egyhetes előkészítőn a megye középiskoláiból a fizikai dolgozó szülők gyermekei vettek részt. Áz oktatók magyar irodalomból, történelemből és biológiából tartottak előadásokat.

— A Szovjetunióban csütörtökön Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—553 mesterséges holdat, a kozmikus térség kutatásának folv- tatása céljából A mesterséges holdon elhelyezett műszerek szabályszerűen működnek. A koordinációs számítóközpont feldolgozza az érkező adatokat.

— A dél-vietnami néni felszabadító erők kedden Ouang Tri tartománvban szabadon bocsátottak 32 saigoni katonát, — körölte csütörtökön az AP. Hétfőn Kontum tartományt székhely közelében 23 foglyot adtak át a saigoni szerveknek. A két csoport átadására váratlanul és terven felül került sor.

— Az NDK biztonsági erői őrizetbe vették az NSZK területén működő nvugati kémszoleálatok több ügynökét. Többek között eav ksú- serslautemi híradást?-lírikust és egy 35 éves NDK-áFam- poleárt. akit duisburgj látogatása során a nyugatnémet hírszerző ügynökség beszervezett és kiképzésben részesített.

— TIZENNÉGY avar kori sírt tárlak fel az enri Dobó István Vármúzeum ''égiszei Fe'dpbrő be1 terület én. 4 nazdag lé'etek arra "alla-a'-:, hogy a község már a 1711. században az avar birodalom egyik jelentős hatá**H'pülésc volt.

KBOB-dönt&k tornában

Bajnoki futam Miskolcon |

Rajtolnak a salakmotorosok