Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-11 / 84. szám
1973. ópr. 11., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 3 a minisztertfil sának eredményeit is csőkLevél A leveleknek, aszerint, hogy mit tartalmaznak, különböző a hangvételük. Az értesítés például száraz, csak a tényekre szorítkozik; a felszólítás hangja rideg, nem ritkán fenyegetőző. A hivatalos levelek többsége magán viseli a hivatal jegyeit: a Hivatalét, amely még véletlenül sem kér, hanem előír, utasít... Akkor is, ha — történetesen — a hivatalnak ehhez nincs is joga és tulajdonképpen kérnie kellene, amikor valamiféle, maga emelte magaslatról felszólít. Lassan talán beletörődünk, hogy a hivatalos leveleknek ilyen a természetük. de megérteni — sosem fogjuk. Mostanában sok száz hivatalos levél indult útnak az ország vidékeire egy nagyon is hivatalos helyről: a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériumból. Di- mény Imre miniszter és Szabó István, a TOT elnöke együttesen írták alá a hivatalos és mégis közvetlen, emberi hangú levelet, melyet a termelőszövetkezetek elnökeinek küldtek. A MÉM és a TOT együttes megbeszélésén áttekintették mezőgazdaságunk múlt évi eredményeit és az idei feladatokat. Ebből az alkalomból Íródott a levél, amely elismeréssel állapítja meg, hogy termelőszövetkezeteink a múlt évben is teljesítették a legfontosabb gazdasági és termeléspolitikai feladatokat. Ismertek ezek az eredmények országosan és a megyék összesítése alapján is. Borsodban sem kell szégyenkeznünk: a termelés, az árbevétel, valamint az üzemi és személyes jövedelem színvonala a természeti körülmények kedvezőtlen alakulása ellenére is meghaladták az előző évit. De a levél, amely elismeréssel nyugtázza az országos erőfeszítések eredményeit, őszintén, kertelés nélkül feltárja a problémákat is. Az egyik legnagyobb gond az. állatjárvány okozta sertéshús-termelés csökkenése, mely az ellátásban jelent nehézségeket, ezenkívül a szövetkezetek gazdálkodákenti. Ennek ellensúlyozása a minisztérium, a kormány feladata is. Az ellátási nehézségek enyhítése, a szövetkezetek jövedelemkiesésének pótlása egyaránt megkívánja az állomány és a hizóállat- termelés mielőbbi helyreállítását. A központi intézkedések ismertek: a MÉM például vemheskoca- ellátási akciót szervezett a háztáji gazdaságok és a kistermelők részére, ezt az állatforgalmi és húsipari vállalatok, valamint az ÁFÉSZ- ek bonyolítják. Természetesen az állattenyésztés kiemelt feladatainak teljesítése az eddigiektől hatékonyabb kapcsolatot igényel a közös és a háztáji gazdaságok között. Mindenekelőtt a vágósertés és vágóbaromfi árutermelésnek elősegítése érdekében a háztáji gazdaságok termelési feltételeinek (tenyésztői kedv, anyaállomány-ellátás, ta- karmánybázis) növelése nagyobb figyelmet és több segítséget igényel a termelőszövetkezetektől . E rre is van a megyében számos példa. Hogy csak egyet említsünk: a Bodrogközijén hagyományai vannak a szarvasmarha-tartásnak, a sertéshizlalásnak. Sok háztáji épület alkalmas az állattartásra, az egyik legfontosabb feltétel tehát adva van. A kormány különböző akciókkal ösztönzi a háztáji gazdaságokat, adva van tehát a másik fontos feltétel is. a harmadikat pedig — éppen maguk a közös gazdaságok biztosítják. Cigánd és Tisza- csermely termelőszövetkezetei például összehangoltan oldják meg háztáji gazdaságaik támogatását. A nagyüzemi pillangós takarmánytáblákról a tagok a közösben végzett munka arányában kapnak — méltányos térítés ellenében — a háztáji állatoknak való jó minőségű takarmányt. Az eladásra szánt takarmányrépa, s egyéb lédús takarmányra is elővásárlási jogot biztosítanak a háztáji állománnyal rendelkező tagok számára, a takarmányjuttatásnál pedig figyelembe ves a nyugdíjas tagok szociális helyzetét is. De térjünk vissza a miniszter leveléhez, amely egy másik gondra is felhívja a figyelmet. Nevezetesen: az idén ismét sok problémát okoz a rendkívül száraz télitavaszi időjárás. Ennek káros következményeit csak úgy tudjuk ellensúlyozni, ha üzemeink fokozott gondot ■ fordítanak a tavaszi munkák elvégzésére, a talajok jobb vízellátására. Az öntözési lehetőségek maximális kihasználásának különösen a szántóföldi növénytermelésben és a gyepgazdálkodásban van nagy jelentősége. A népgazdasági igények kielégítése, a lakosság kedvezőbb élelmiszerellátása ugyanakkor megköveteli, hop” a szövetkezeti gazdaságok fokozottabb gondot fordítsanak a kézimunkaigényes növények — a cukorrépa, a dohány és zöldségfélék termesztésének fejlesztésére, j Ismét egy olyan gond, ame- I lyet mindannyian tapasztalunk, érzünk. Enyhítésére Borsodban is több lehetőség kínálkozik, mint ameny- nyit eddig kihasználtunk. A kedvező feltételek, melyeket a kormányzat az elmúlt évben megteremtett, az idén is érvényben lesznek: a zöldség-gyümölcs ellátásban, elsősorban a munkáslakla településeken mindenképpen előbbre kell lépnünk. A miniszter és a TOT elnöke, mint mondtuk: hivatalosan írta ezt a levelet az ország valamennyi termelőszövetkezeti elnökéhez, szóbahozva abban a legégetőbb, legfontosabb problémákat. A levél hangja, őszintesége, emberközelsége azonban feloldja a hivatalos jelleget: aki olvassa. úgy érzi, neki szól, kizárólag neki irta a miniszter. S a levélre persze válaszolni kell. Hisszük, hogy — miként az országban -mindenütt — Borsod termelőszövetkezeti gazdaságaiban is tettekkel, új sikerekkel nyugtázzák a miniszter levelét és minden tőlük telhetőt elkövetnek a gondok enyhítésére, az idei mezőgazdasági tervek teljesítéséért. szik az idényíoglalkoztatasu. Onodvari Miklós Tores nélkül élmezőnyben Háromszoros étüzem gyáregység Sátoraljaújhelyen Hosszú távú versenyben külön elismerést érdemlő teljesítmény körről körre vezetve győzni. A Felsőzsolcai Mezőgazdasági Gépgyártó Vállalat sátoraljaújhelyi gyáregysége megszakítás nélkül harmadik éve első a vállalaton belüli rangsorolásban, s teljesí tm ényének mu tatószá- mai országos összehasonlításban is figyel met keltőek. Három mértékadó véleményt jegyeztünk fel a háromszoros élüzem gyáregységről. Dr. Bartha István, a Sátoraljaújhelyi városi Pártbizottság első titkára: — Az élüzem cím elnyerése első alkalommal lehet rövid életű nekibuzdulás eredménye is. Ennél a gyáregységnél azonban három év töretlen feilődése tartósította a szakmai. s társadalmi elismerést. Én ennek a folyamatosan növekvő értékű teliesitménynck az emberi-tudati tényezőit láthatom közelebbről. Amikor még tavaly, az év vési aazdssápi össesezés időszakában megkérdeztem az üzemi élvtársakat: készülhetek-e meslnt az élüzem-avatásra. azt felelték, hogy' ők már az év cicié óta arra készülnek. A siker folyamatossága az akarat, az emberformálás folyamatosságát is jelenti. A gyáregység jellegéből következik, hogy a megrendelők változó igényeihez nyomban igazodni kell. Az itteni üzem mezőgazdasági gépek olyan rugóit, pótalkatrészeit gyártja. amelyeket azelőtt csak importból, s gyakran igen körülményesen lehetett beszerezni. A gvors alkalmazkodást könnyíti, hogy a viszonylag kis létszámú — mindössze másfélszáz — dolgozót közvetlen anyagi érdekeltsége is arról győzi meg: ami változás itt a gyártásban történik, az egyaránt szolgálja a mezőgazdaság előbbre haladását, s a műhelyekben dolgozó ipari munkások javát. A gyáregység gazdasági és politikai vezetői, munkásai tettekkel válaszoltak arra a kérdésre: miként lehet magasabb szinten közreműködni a szocializmus építésében egy ipari kis üzem keretei között is. Bartus Ágoston, a vállalat igazgatója: — A Mezőgazdasági Gép- cvártó és Szolgáltató Vállalathoz tartózó hét gyáregység. illetve üzemegység közötti versenvben nem könnyű élre kerülni, s még inkább dicséri az újhelyi dolgozóink teljesítményét, hogy három éve kimagasló pontszámmal tartják első helyüket. Már megszokott az is. hogy az újhelyi gyáregységben mindig rend és tisztaság van, hogy szépül az üzem és környéke. Pedig ez sem magától történik: azok az emberek alakítják. szépítik és tartják rendben a műhelyeket, környezetüket. akik a gyáregységben élnek, s munkájukkal teremtik meg a fejlődés anyagi alapjait. A munka szervezettségére jellemző, hogy itt az egy munkásra jutó túlórák száma 23-ról 8.3-ra csökkent, s ilyen kedvező változással egyetlen más gyáregységünk sem büszkélkedhet. A többi gazdasági mutató is lényegesen jobb itt a vállalati átlagnál — pedig ez az átlag országosan állia az összehasonlítást! Az újhelyi gyáregységben példáui a száz forintnyi bérre jutó. unva gment es termelési érték MG forint, míg a vállalati átlag 33G forint. Az egv «munkaórára jutó. usvancs“k anyagmentes termelési érték itt 00 forint, a vállalati átlag 38 forint. Mindezek közvetlenül hatnak a gváregyfiég dolgozóinak személyes jövedelGyakorlati foglalkozás a főiskolán A miskolci Nehézipari Műszaki Egyelem kazincbarcikai fő- i iskolai karán a hallgatók az automatizálás gyakorlatával I ismerkednek. Gyakorló logikai elemekből állíthatók össze az I integrált áramkörű szabályozó kapcsolások Fotó: K. Pál János ' íróiamat, 73 A Nemzetközi Információfeldolgozási Szövetség (IF1P) és a Nemzetközi Automatika Szövetség (IFAC) szervezésében Íróiamat. 73 elnevezéssel háromnapos konferencia kezdődött kedden a Magyar Tudományos Akadémián. A tanácskozás témája: a számítógépek komplex alkalmazása a gépgyártásban, amely a gyártmánytervezés, gyártó seiökészilés és a gépvezér- lés új, teljesen automatizált megoldásait teszi lehetővé. A konferencián 24 ország 300 szakembere vesz részi, s GO előadást hallhat. A tanácskozást dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter nyitotta meg. Mint a miniszter bevezető előadásában elmondotta, szerszámgépiparunk termelt értékével a 15. helyen áll a világranglistán, s jelenleg termékeinknek GO százalékát exportáljuk. Ahhoz, hogy előkelő helyünket a világranglistán megtartsuk, s az exportban is versenyképesek maradjunk, szükséges a legkorszerűbb gépeket gyártani. Ennek a feladatnak az ipar csak a számítástechnika ?s a numerikus vezérlésű gépek kifejlesztésével tud eleget tenni. nnepre készülve A zajártalom ellen Tizenhat ország 200 szakemberének részvételével négynapos akusztikai konferencia kezdődött kedden a TIT természettudományi stúdió Bocskai úti székházában. A könnyűszerkezetes építés és más korszerű építési módok elterjedése megkívánja a lakóházak tervezésénél a megfelelő hangszigetelést. A kutatásban hazánk élen jár. a középülettervező vállalatnál például számitógépes program segítségével tárják fel, hol kell ..hangfogókat'’ elhelyezni a ventillátor zajának csökkentésére. Az anyag fizikai tulajdonságainak figyelembe vételével elérhető. hogy a vékony elemekből készült falak éppen olyan jól szigetelik a hangot. mint a téglafal. mére is. A munkások bére az előző évhez képest átlag 900 i forinttal növekedett 1972-ben, s a tavalyi nyereségrészese- J dés elérte a 36,5 napos munkabérnek megfelelő összeget. Ehhez hasonló példát nemcsak a vállalatunknál, de megyénk más ipari vállalatainál is keveset találhatunk. Orosz György né, a gyáregység könyvelési csoportjának vezetője. Munkakörénél fogva egyike a legelfoglaltab- baknak az üzemben, mégis magától értetődően, vállalt, a városban, az egyik új lakótelepen is közéleti megbízatást: 1971 óta városi tanácstag, s most is öt jelölték a körzetében. Személye egyben jelképe is a város és a gyáregység közötti közvetlen kapcsolatnak, a kölcsönös együttműködési készségnek. Az él- üzemavatás kapcsán is együtt nyilvánul meg benne a gazdasági és a közéleti ember: — A könyvelésről a kívülállók hajlamosak olyan véleményeket kialakítani, hogy az ití dolgozók csak a számokkal törődnek. Pedig a ' számok csak akkor érnek valamit, ha valóban mutatók a gazdasági vezetők számára — és maguknak a munkásoknak a számára is. Mi itt nyomban j igyekszünk reagálni a jel/.é- 1 seikre: mert az általunk rögzített és értékelt számadatok pontosan jelzik, ha rendjén halad minden a műhelyekben. de jelzik azt is. ha valahol fennakadás történi. Ilyenkor ennek okát. s mindenekelőtt emberi okát kell felderíteni ahhoz, hogy ismét helyreálljon az összhang. A számok jelzőrendszere az emberéri van. Berecz József Mezökö ifésűi Mezőkövesd lakói kettős ünnepre készülnek. Április 15-én, amikor az urnákhoz járulnak, s leadják szavazatukat. ismét hitet tesznek pártunk politikája, a Hazafias Népfront programja mellett. Ugyanakkor, április 15-e ünnep lesz a mezőkövesdiek számára azért is, mivel az Elnöki Tanács határozata értelmében a nagyközség ezen a napon városi rangot kap. — Mezőkövesd várossá fejlődésében, szocialista rendszerünk lehetőségei mellett. elsősorban a nagyközség szorgalmas, munkaszere- tö lakosságának, a kommunisták és a pártonkívüli dolgozók áldozatos épitőmun- kájára volt szükség — mondja Bíró József, a nagyközség pártbizottságának titkára. — Most. amikor visz- szatekintünk a legutóbbi választások óta meglett útra, elégedettek lehetünk eredményeinkkel. Megállapíthatjuk. hogy az eltelt két év során tovább fokozódott a választópolgárok érdeklődése a közügyek iránt, nőtt telt- rekészsége a nagyközség fejlődését elősegítő tervek, célkitűzések valóra váltásában. — Az utóbbi két év alatt csaknem négyszáz KISZ-la- kás, OTP-társasház, állami és tanácsi értékesítésé lakás, valamint kislakás épült Mezőkövesden — újságolta Bíró József. — Ezenkívül létrehoztuk a Matyó Lakásépítő Szövetkezetét, melynek eredményeképpen egyre több dolgozó jut egészséges, kulturált lakáshoz. — Jelentős eredményről adhatunk számot a jó ivóvíz-ellátást illetően is. Nagy előrelépésnek számit, hogy nagyközségünkben megalakult a vízműtársulat. Eddig mintegy húsz kilométer hosszúságú vezetékszakasz készült el. A közös összefogás eredményeképpen a negyedik ötéves terv végére Mezőkövesd egész lakossága jó ivóvízhez jut. — A pénzügyi lehetőségeink ésszerű felhasználásával folytattuk a nagyközség fejlesztését. Többek közölt, nagyobbrészt új járdát építettünk a főút két oldalán, illetve felújítottuk a régi útszakaszt. Ezenkívül, korszerű higanygőzlámpás közvilágítást teremtettünk Mezőkövesd központjában, amelyhez a tanács közel kétmillió forinttal járult hozzá, ösz- szességében: a végrehajtott rekonstrukció esztétikailag is sokat lendített a városkép kialakításában. — Örömmel számolhatok beszélgetés be arról, hogy a tanácsi beruházásokon kívül számos vállalati erőből történő fejlesztésre is sor került. Többek között befejeződött a Matyó Háziipari Szövetkezet üzemházának bővítése, elkészült az ÁFÉSZ új ABC- áruháza. a postaépület, s az Autóvillamossági Felszerelések Gyáregység üzemcsarnoka. Áthúzódó beruházásként épül a Kismotor- és Gépgyár több tízmillió forint értékű új gyáregysége, s rövidesen elkészül a Ruhaipari Szövetkezet korszerű üzemháza. — Jól tudjuk, az anyagi lehetőségek végesek. A várossá nyilvánítás sem old meg minden problémái. Továbbra is lesznek olyan közérdekű kérdések, igények, amelyek bármennyire jogosnak is tűnnek a lakossas szempontjából, megoldásuk máról holnapra nem képzelhető el. Tisztában vannak ezzel nagyközségünk lakói is, akik a márciusban lezajlott tanácstagi jelölő gyűléseken ezzel kapcsolatban is nagyfokú politikai érettségről tettek bizonyságot. A felszólalók döntő többsége igen tárgyilagosan vélekedett a tennivalókról és a rendelkezésre álló lehetőségekről. Biztató a jövőre nézve, hogy Mezőkövesd lakói őszinte örömmel fogadták az Elnöki Tanács határozatát, amelyben nagyközségünk várossá szervezéséről intézkedett.^ Ugyanakkor messzemenő támogatásukról biztosították a helyi párt- és állami szerveket a leendő város fejlesztéséi célzó tervek, elképzelések valóra váltásában. — Az ünnepre való készülődés külsőségekben is egyre inkább kifejezésre iut — mondta a pártbizottság titkára. A nagyközség számos pontján már hetekkel ezelőtt megkezdték a középületek és a lakóházak ta- tarozását. csinosítását es szinte újjávarázsolták a meglevő parkokat, tereket is. Mi is erről győződtünk meg. És még valamiről: Mezőkövesden több ezer frissen ültetett facsemete jelzi azt a hatalmas társadalmi munkaakciót, amely április 15-e tiszteletére a nagyközségben kibontakozott. Mint megtudtuk, a várossá nyilvánítás ünnepségsorozatát a helyi párt- és tanács végrehajtó bizottság tagjaiból alakult operatív- bizottság szervezi. Lovas Lajos