Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-01 / 77. szám
pp ■lllffl uir A MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Yallalai, értesíti kedves vásárlóit, hogy típusmódosítási igényeket fogad el (a késsiet erejéig) SKODA 110 L típusú személygépkocsira Ára: 79 00-0 Ft (1973. évi szállításra) Típusmodosíiási igényt jelenthetnek be, akik 1972. december 31-ig bármilyen típusú személygépkocsit rendeltek vállalatunktól, és jelenleg is érvényes előjegyzésük van Kérjük, hogy típusmódosítási szándékukat ajánlott levélben jelentsék be vállalatunknak: Merkur Személygépkocsi Ériékesítő Vállalat 1392 Budapest, VI., Szív u. 60. A b'pusmódosítási igényeket az c-redeti befizetések időpontja, illetve sorszáma szerint vesszük előjegyzésbe, s a besorolásról 30 napon belül értesítést küldünk. A Skoda HOL típusú gépkocsi műszaki adatairól felvilágosítást adnak autószalonjaink: Budapest V., MartineEi tér 8., telefon: 204-018. Budapest VI., Népköztársaság útja 8., telefon: 124-249. Budapest VI.. Lenin krl. 77., telefon: 117-290. MERKUR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT A EESTÖIPARI SZÖVETKEZET soron kívül végez lakosság részére tapétázást, különleges szobafestést, mázolást, parkettcsiszolást, — lakkozást Címünk változatlanul: Széchenyi u. 43. Telefon: 15-447, 16-687 ÉRTESÍTJÜK Észak-magyarország vállalatait, és termelőszövetkezeteit, hogy a Metripond Mérleggyáx SZERVIZÁLLOMÁST létesített Miskolcon Vállalunk mindenféle típusú mérlegek javítását, szerelését, karbantartását Érdeklődni lehet Miskolc, Vörösmarty 150. alatt, teL: £4-249 Ugyanott 1 db 10 tonnás közúti hídmérleg eladó, garanciával SPORTMŰSOR Labdarúgás. NB I.: DVTK—Tatabánya, Diósgyőr, 16 óra, Cser- nefaivy. Tartalék: DVTK—Tatabánya, Diósgyőr, 14 óra, Kuli- már NB TT.: .S. Spartacus—Vasas Izzó, Sátoraljaújhely, 15 Cra, Katona, Törekvés—KVSE, Budapest, 15 óra. Alföldi, Ózd—Esztergom, Ózd, 15.30 óra, Lauber, LM- TK—Gy. Spartacus. Den in város, 15 óra, Teuschler, Kisterenye— Rudabánya. Kisterenye, 15 óra. Kuti. NB III.: Treiicsényi SE—Özd- viclékl Bányász, Mezőkövesd, 16 óra, B. Bányász—Jászberény, Sa- jószentpéler, 15 óra 30, Papp J. SE—Apc, Miskolc, Népkert, 10.30 óra, Édelény—MEAFC. Edelény. 15.30 óra. Megyei I. oszt.: Szuhavölgy, Szerencs, Tállya—Rudolflelep, Sa- jóbábony—Sárospatak. B. Volán— MEMTE, Mákvölgy—SÜMS.E, Encs—I-IejŐctiaba, FeLsőzsolca— Ormosbánya, Izsó halva—Borsod - n adasd. Megyei II. o.: Északi csoport: Miskolci Kinizsi—Szalonna, Csok- vaomány—Sajókaza, Bánszállás— Műcsony, Herbolya—M. Üveggyár, Varbó—Szén d ró. Putnok— Szirmabesenyő. Alsózsolea—Uraj. Borsodbota—Bánréve. Keleti csoport: Abaújszántó—Bocs, S. MÁV Vasas—Hollóháza, PáLháza —S. Kinizsi Hernádnémétí—Ti- szalúc. Mád—Taktaharkány. Ti- szakarád—Karcsa, Tokaj—Bod- roghalom. Középcsoport: Arnőt— Forró. Aszaló—Kinizsi SE. Tárd —S aj ószöged, Mozőcsát—’Tisza p a 1 - konya, Szentistván—Mezőny árad, Hejőpapi—Nyék. Onga—Alsóvadász. Nemzetközi mérkőzés: MVSC— Vologda, MVSC-pálya. 10.30 óra, HÉTFŐ ökölvívás. Felszabad ulási em- lekverseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 17 óra. KEDD Ökölvívás. Felszabad ulasi emlékverseny, Miskolc, városi sportcsarnok, 17 óra. Atlétika. Felszabadulási váltó- futó-verseny. Miskolc. 16 óva. Cselgáncs. Lfj. verseny. Gö- römböly, ált. isk. 16 óra. SZERDA ökölvívás. Felszabadulási emlékverseny. Miskolc városi sportcsarnok, 10 óra. Asztalitenisz. Felszabadulási emlékverseny, Leninváros. Szakszervezeti tömeg versenyek: sakk, Miskolc, BÄEV kultúrotthon. Teke: Kazincbarcika. Asztalitenisz: MEMTE-csamok, valamennyi 8 órától. Kerékpár. Háztömbkörül] verseny. Miskolc, Kilián-lakótelep, 10 óra. Sakk. Járási felszabadulási emlékverseny, Mezőcsát, 9 óra. Természetjárás. Felszabadulási emléktúra és koszorúzás a Csa- nyik-völgyi emlékműnél, 13 óra. Labdarúgás. Nemzetközi mérkőzés: DVTK—Vologda, Miskolc, MVSC-sporttelep. 16 óra. Elő mérkőzés: MVSC—Leninváros, 14.15 óra. Cselgáncs. Országos úttörő és serdülő meghívásos verseny, Gö- römböly, ált. iskola, 9 óra. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesapa, legjobb férj, nagyapa, dédapa, após és kedves rokon. SOMOSSY JANOS DIGÉP nyugdíjas eleiemet 80. évében, hirtelen elhunyt. Temetése április 2-án, hétfőn délelőtt H orakor, a diósgyőri ravatalozótól. A gyászoló család Ipari nagyvállalat felvesz közgazdasagi, egyetemi, ill. gazdasági mérnöki diplomával, megfelelő elemző gyakorlattal es számítógépes rendszerek ismeretével rendelkező szakembereket, osztályvezetői és előadói munkakörökbe A jelentkezéseket részletes önéletrajzzal, „Optimalizálás’' jeligére kérjük a kiadóba AZ 1RODAGEFTECHN1KA VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI ÜZEMEGYSÉGE 022 Rominor I*1£1 r r geP üzemeléséhez szüksége® Hydrofilinet értékesít Nyíregyháza, Árok u. 13. Háiószobabútor (barna színű, 7 darabból, habos diófii ni árral) eladó. Ugyanott kétajtós ruhásszekrény, 2 db éjjeliszekrénnyel eladó. Kazinczy u. 13., fszt. 4. Kovács. Hétköznap 18—20 óráig, vasárnap egész nap. Előnevelt négyhetes csirke eladó. „Aranykalász” Mg. Tsz baromfitelepe, Sajóvá- mds. Telefon: tíajóvá- mos 8. ROZSAK! Bokor-, futó-, babarózsák. A világ legszebb fajta- gyűjteménye. Díszcserjék. szegélynövények. lupán díszal- rnák. diszezllvák. Dui> la virágú nemes orgonák. tuvák. k úszó- l'enyők Gladiolus-, amarillys-. tubarózsahagymák. Vidéki megrendeléseket postai szállítással. pontosan teljesítjük. Kérje díjmentes színes nagy árjegyzékünket Szálkái díszfaiskola, Budapest. VI,. Népköz<ársaiság 8 ______ N agyon szép új re- kamé eladó! Madarász Viktor u. 11.______ C X 40C-an Moszkvics 35 000 km-.rel eladó. Megtekinthető: ünnepnapok előtti napokon délután és üimep- napokon. . Miskolc, ChJ.eokó 9. sz. Érd.: 14-79.1 telefonon. Külföldi, különböző színű paróka eladó. Erdgklödni: a Lottóház, házfelügyelőjénél lehet._________________ E gy darab új kombinál tszekrény és új állapotban leve/ világos háiószobabútor eladó. Miskolc, III. Csó- ka u. 20. _ 850-cs FIAT (CZ írsz.) garazsírozott jo állapotban eladó. Megtekinthető: vasárnap, hétfőn. Vasvári 17. Mély gyermekkocsi új állapotban eladó. I. kér. GömörJ tér 11. Szép dió, kombi- nállszekrény. bordó huzattal nagyméretű kárpitozott garnitúra, és sötét háromajtós erős szekrény olcsón eladó, Gize 11 a u. 16. SIMKA 1000 far motoros kiskocsi igényesnek családi okok miatt eladó. Megtekinthető: Béla u. 9. 250 köbcentiméteres Java motorkerékpár eladó. Miskolc, J., Somogyi Bcla u. . 19. Szóbag ami túra 14 darabos eladó. Ei •deklödni: Marx Károly u. 4., délután. Eladó kétszemélyes ágynemű tartós í •ekamié, két fotel. Tóth u. 32. Nagy háztartási l’Obolgep, teljesen új, eladó. J l uhászné, Zámenhof I., Tí. 2. Áron i ilul eladó előszobafal. konyli lábútor, asztalok, éjjeli— szekrén y, asztal i ti /.hely, párnásszék, toalett-tükör. Budai József u. 48. Jó állapotban Jevő kom binál t szobabútor eladó. Érdeklődni lehet mindennap, Takácsok. Testvériség ii. 12. szám.. III. kér. Választott malacok eladók. Csillag u. 1 B. ___________ R ózsa tövek, díszcserjék, fenyők, virág- hagymák, díjmentes á rj egy zéke t k é r.j e n. Tó 111 József, 1038. Budapest, Csillaghegy, posta. Bérelhető garázst keresek a belvárosban. Ajánlatokat ..Csilla” jeligére a kiadóba kérem. __ K étszobás, első emeleti szövetkezeti lakás eladó. ..SzentPéteri kapu” jeligére a miskolci hirdetőbe kérek ajánlatokat,. Albérletbe szoba- konyha kiadó. Ugyanott két heverő eladó. Gorümböly, Szabó Károly 8. Román. Családi ház olcsón eladó Sárospatakon, Sallai u. 62. bz. alatt. 470 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Sállal u. 54. sz. alatt, i Barna . B. Kétszobás, erkélyes, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Iván u. 18.. 1/1. Kilián. Érdeklődni hétköznap 17 órától, vasárnap egész nap. Garázs kiadó, ú;i* jonnan épült. Hatvanötösök utcájában. Tel.: 33-143, este. Lyukéban megoszt'» ható, ültetésre előkészített szántó eladó. Bacsó Béla u. 65. Eladó szőba-konyha,' 220 négyszögöl telekkel. Szirma. Sárosi u. 8. __________________ 2 x200 négyszögül vi- kendtelek eladó. Miskolc ILI., Szántó Kovács J. u. 76. Komlostetö. Egyszobás összkomfortos szövetkezeti lakás diósgyőri városközpontban átadó, egy hónapon belül beköltözhető, kedvező fizetési feltételekkel. Telefon : 22-159. Garázs szerelőaknával kiadó. Mikes Kelemen u. 6. Egyetemváros környékén 350 négyszögül lelek eladó. Érdeklődni: 15-559-es telefonon, J 3 óra után. Eladó Tapolcán 4 szobás, alápincézett, (borpince, borház) 141 négyszögöl telekkel nyaraló, azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: 34-281-es telefonon. 16’óra után. Eladási ár: 860 000 Ft. Kétszintes, kertes, összkomfortos, főútvonalon levő családi- ház eladó. Miskolc, 11., Csabavezér u. 103. Miskolc-Tapolcán 5öq négyszögöl telek — megosztva is — eladó. — Érdeklődni: Kazincbarcikán az 559- e.'j telefonon. Komlóstctön, autóbuszmegállónál 1300 négyszögöl közművesített gyümölcsmá I * nás eladó. Tapolcához 10 pere. Érdeklődni: Komlóslelö, Szegedi u. 6. sz. Üres szobát adok: idős férfinek, vagy nőnek, esetleg házaspárnak, aki gazdasagomba segítségemre lenne. Érdeklődni; Hejőesaba, Csabavezer 56. Szala. Menyasszonyok figyelem! üj választékból kölcsönözhetnek CSILLÁNÁL. Kun Béla U. 2. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, gyermek és rokon dr. SZABÓ SZILÁRD egyetemi docens türelemmel viselt, súlyos betegség után, életének 47., boldog Iiá zássá gának 22. évében, 1973. március 30-án elhunyt. Temetése 1973. április 5-én Í5 órakor, s miskolci Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, draga jó édesanya, nagy-manna és i*o kon ÖZV. RAJ ER jözsefné Békési Erzsébet éves korában, türelemmé]. viselt, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt- Temetése április 3- án, kedden délután 2 órakor, a Deszdca-tem etó ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk ,kö szönebet mirudazo kn ak. a ldk fel ej UieteüLen halottunk, Szitka József temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvé Lükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM dolgozóinak és a 100-as számú Szakmunkás- képző Intézet dolgozóinak. A gyászoló család KÖSZÖN ETN VILVAMTAS l-lálás szívvel mondunk kö szünete t in indazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Bajusz Sándor temetésén megjelentek, fájdalmunkat részvétükkel és a megemlékezés v Ír ágai vaj enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az MSZMP Dózsa György alapszervezetének a vasasszakszervezetnek és a DI- G E P volt m un ka társa inaik. A gyászoló család A gyászoló család én a B.-A.-Z. megyei Kiegészítő Parancsnokság tudatja, hogy vaik andras nyugalmazott hadnagy • a munkásmozgalom régi harcosa a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje 69. éves korában elhunyt. Temetése 1973. április hó 3-án 15 órakor, a gönci községi temetőben tesz. A B.-A.-Z. megyei Kiegészítő Parancsnokság saját halottjának tekinti A Nehézipari Műszaki Egyetem mély megrendüléssel és fájdalommal tudatja, hogy DR. SZABÓ SZILÁRD okleveles gépészmérnök, műszaki doktor, az elektrotechnikai tanszék docense, tanszékvezető- helyettese 1973. március 30-án életének 47. évében, nagy türelemmel viseli, súlyos betegség után elhunyt. A 23 év óta sokirányban tevékenykedő kiváló oktatóját, az egyetemi ifjúság szeretett nevelőjét és barátját a Nehézipari Műszaki Egyetem saját halottjának tekinti. Temetése 1973. április 5-én 15 órakor lesz a miskolci Mindszenti temetőben.
