Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-10 / 83. szám
SSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1973. ápr. 10., kedd Közlemény Az MTI-t illetéke« helyről felhatalmazták az alábbiak közlésére: Dél-Vietnam területén, szolgálatuk teljesítése közben, baleset miatt helikopter-katasztrófa áldozata lett a vietnami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság magyar tagozatának két tisztje, indonéz tagozatának egy tisztje, kanadai tagozatának egy tisztje, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány két összekötő tisztje és a helikopter háromtagú amerikai személyzete. Valamennyien életüket vesztették. A katasztrófa körülményeinek kivizsgálása folyik, A lezuhant helikopteren tartózkodott és életét vesztette a magyar tagozat két képviselője: Dylski Aurél határőr százados és Cziboly Csaba főhadnagy. Hazahozatalukról és temetésükről később történik intézkedés. DYLSKI AURÉL HATÄRÖR SZÁZADOS elvtArs 1939-ben született Budapesten munkásszülők gyermekeként. Az Otthon Bútorgyárban dolgozott, ahonnan 1960-ban vonult be a BM határőrséghez, elvégezte az egyesített tiszti iskolát. 1962 óta tagja a Magyar Szocialista Munkáspártnak. Munkáját mindig becsülettel, felelősségérzettel végezte. Parancsnokai, beosztottai tisztelték és becsülték példamutató magatartásáért, a szocializmus ügyéért végzett áldozatos munkájáért. Eredményes tevékenysége elismeréseként két alkalommal tüntették ki a Haza Szolgálatáért érdeméremmel, s birtokosa a Szolgálati Érdemérem kitüntetésnek is. CZIBOLY CSABA FŐHADNAGY ELVTARS Budapesten született 1940- ben munkásszülök gyermekeként. A vegyipari technikum elvégzése után, 1959-től a Hungária Vegyiművekben dolgozott, először szakmunkásként, később mint laboráns, majd műszakvezetői beosztásban. 1960 novemberében került a Magyar Néphadseregbe, ahol a tiszti iskola elvégzése után alhadnaggyá avatták. Ezt követően elvégezte a vegyipari egyetemet, ahol vegyészmérnöki diplomát szerzett. Mind a tiszti iskolán, mind későbbi munkahelyén, szorgalmával, kiváló munkájával, elvtársias magatartásával, szerénységével elöljárói elismerését és munkatársai szeretetét, megbecsülését vívta ki. Rövid életük, becsületes munkájuk, hivatásszeretetük örök példaképül szolgál a fegyveres erők személyi állományának. Dolgozó népünk tisztelettel emlékezik Dylski Aurél határőr százados és Cziboly Csaba főhadnagy elvtársakra, akik szülőhazájuktól távol, a vietnami nép békéjének szolgálatában hűséggel teljesítették nemes küldetésüket. Tisztelettel adózunk emléküknek. Nyilatkozat a dél-vietnami heiikopier-szerencsétlenségröl Quang Tri tartomány népi forradalmi bizottsága a következő nyilatkozatot tette közzé a NEFB képviselőit szállító helikopter 1973, április 7-i szerencsétlenségéről: A központi kétoldalú katonai vegyes bizottságban helyet fogíaló DIFK-küldöt tség és a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság között létrejött megállapodás értelmében 1973. április 7-én reggel két helikopter Hűéből Gio Linhbe, majd Gio Linhből Lao Baoba szállította a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság képviselőiből és a személyzetből álló 11 tagú csoportot, hogy a vietnami —laoszi határ közelében, a 9. számú országút mentén fekvő Lao Baoban megtekintse a NEFB-csoport hadiszállásául kijelölt helyet. Amikor a NEFB-csoport Gio Linhbe érkezett, Quang Tri tartomány helyi DIFK- hatósáaai egy századost _ ösz- szekötő tisztnek, továbbá két tolmácsot ielöltek ki. hogy „r-v&riék a csoportot Lao r ''ha. A Quan» Tri-i helyi ható- sások tájékoztattak a NEFB csoportját a két helikopter számára kijelölt légifolyosóról. amely Dong Hatói. Lao Baóig a 9 számú országút hosszában kát kilométeres szélességben húzódott. Tengelye a 9 számú országút volt. amely a meghatározott légifolyosó mindkét szélétől — a biztonsági övezetet is beleértve — két-két kilométernyire volt. A repülési magasságot 1000 méterben határozták meg. A kijelölt légifolyosó Cam Lo és Hung Hoa járási székhelyek fölött húzódik, s teljes hosszában a Dél- vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya által ellenőrzött térségben fsksz.ií'i 1973. április 7-én 10.20 órakor az említett két helikopter Huong Hoa légi terébe érkezve nem követte a kijelölt utat Lao Baóba. hanem délkeleti irányban eltérve, mesz- szire eltávolodott a 9. számú országút fölötti légifolyosótól és Quang Tri városától délnyugatra a hegyvidék fölött szállt el. E térség a saigoni kormányzat kémrepülőgépeinek és kommandó-tevékenységének állandó célpontja, és közel fekszik ahhoz a térséghez, amely ellen a Vietnami köztársaság (Saigon) fegyveres erői szakadatlanul területszerző hadműveleteket folytatnak. 1973. április 7-én 11 órakor az egyik helikopterrel szerencsétlenség történt, a gép Lao Baótól távol, a 9. számú országút mentén kijelölt légifolyosótól legkevesebb 25 kilométerrel délre lezuhant. A helikopteren tartózkodott a NEFB-csoport egy része, köztük két magyar küldött, egy indonéz küldött, egy kanadai küldött, továbbá Tran Dinh Than százados és Tran Dinh Long alhadnagy, a DIFK által kijelölt tolmács, valamint a helikopter háromfőnyi amerikai legénysége. Az első jelentés szerint _ e személyek a szerencsétlenség áldozatául estek. Miután az első helikopter lezuhant, a második, amely a NEFB-csooort többi tagját és a DIFK által kijelölt másik tolmácsot szállította, ugyanebben a térségben sértetlenül leszállt, s utasait a helyi hatóságok megfelelő gondoskodásban részesítették. A Dél- vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya nyomban azután, hogy az első hírt kapta e sajnálatos szerencsétlenségről. utasította a helyi hatóságokat, tegyék meg a felkutatási intézkedéseket. gondoskodjanak az elsősegélynyújtásról. és egyidejűleg vizsgálják ki a szerencsétlenség közvetlen okát. A helyzetről érkezett első megerősített jelentés szerint a sajnálatos szerencsétlenség oka az, hogy a két fent említett helikopter nem követte a meghatározott légiútvonalat Lao Baóba. 40 percig mintegy 25 kilométernyi távolságban repült a kijelölt légifolyosótól, s előzetes jelzés nélkül egy olyan hely közelében levő térségbe repült be, ahol harcok folynak. Quang Tri népi forradalmi bizottsága mélyen fájlalja a váratlan szerencsétlenséget. Ünnepi megemlékezés a koncentrációs táborik felszabadulásáról A koncentrációs táborok felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából a Magyar Partizán Szövetség és a Nácizmus Üldözöttéinek Bizottsága vasárnap délután emlékünnepséget rendezett a Zeneakadémia kistermében. Az ünnepségen beszédet mondott Kiss Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a SZOT alelnö- ke. — Nekünk túlélőknek fontos kötelességünk, hogy ne engedjük elfeledni az ártatlan milliók életét kioltó fasizmus égbekiáltó bűneit. Újból és újból emlékeznünk kell a megsemmisítő táborokban végigszenvedett évekre, annál is inkább, mert a bűnösök és felelősök egy része máig sem nyerte el megérdemelt büntetését — jelentette ki egyebek közt az ünnepség szónoka. A továbbiakban méltatta a szovjet hadsereg áldozatos harcát, amelynek eredményeként szétverték a német fasiszta hadsereget, és hazánk földjéről is kiűzték. Jegyzetek a faluból UTAK A községi tanácsok vezetőivel beszélgetve nem igen múlik el félóra, vagy még rövidebb idő sem anélkül, hogy ne esne szó az utakról, a járdákról. Az év minden szakában így van, de légióként most, a tavaszi hónapokban, amikor sok helyen már megkezdték, vagy hamarosan megkezdik az utak, járdák rendbehozását, építését. Nemrégiben erről beszélt Csobajon is a tanácselnök. Évek óta nem tudtak már itt az utakkal, járdákkal foglalkozni, mivel a nagy építkezésekre, az iskolára, az állatorvosi lakásra kellett a pénz, de az idén már nekifoghatnak ennek a munkának is. Tiszaladányban ott- jártunkkor éppen az útépítéshez szükséges kő ügyében utaztak el a tanács vezetői. Borsodnádasd múlt évi gyarapodásának, szépítésének egyik fontos része éppen az út, a járda építéséből adódott. Az idén is folytatni akarják ezt a munkát, méghozzá a tanács által beszerzett gépek segítségével. Ernődön már évek óta saját építőbrigáddal tevékenykednek De megyénknek valamennyi községében megpróbálják felhasználni azokat az erőket, lehetőségeket, melyekkel eltüntethetik a gödrös, kátyus, „vendégmarasztaló” utakat, és legalább az utcák egyik oldalán megépítsék a járdát. Nem annyira „mutatós” feladatok, elkészültünk után nem annyira feltűnő létesítmények ezek, mint például egy szép művelődési otthon, könyvtár, áruház stb. Persze, hogy nem. De mégis fontos feladatok Nem véletlen, hogy a jelölő gyűléseken a felszólalók igen sDk helyütt beszéltek erről. A községek lakói mindenütt sürgetik az építést, mert a „gumicsizmás gyaloglást’’ már régóta nem tartják megfelelőnek sehol sem. Miért is tartanák? Persze tudják azt is, hogy az utak, járdák építése egyáltalán nem könnyű, nem hirtelenjében elvégezhető munka. Tudják, és éppen ezért szívesen is vállalják a társadalmi munkát, szívesen áldozzák szabad idejüket, pihenőnapjukat az építésre. A termelőszövetkezetek, vagy a helyben levő más vállalatok, üzemek is segítenek. Méghozzá hathatósan, hiszen gépeket, fuvart tudnak biztosítani. ■ gen, most a tavaszi hónapokban a legtöbb ■ községi tanácson ismét szóba kerül az út, a járda építésének ügye. A tanácsok vezetői az eddig elvég- -zett munkáról szólva sehol nem ?, felejtik el megemlíteni a lakók, a tsz-ek, a helyi üzemek segítségét. Érthetően azt sem: ezután is számítanak az összefogásra, a közösség segítőkézségére, mert az idén is csak együttes erővel léphetnek előbbre. Abban a nem mutatós, a falu életében mégis fontos munkában is, melyről alkalmanként egy-egy rövid híradás jelenik meg: itt és itt elkészült száz méter hosszú járda. (pt)- Elineift Pablo Picasso A franciaországi Cannes város közelében levő Mougins községben életének 92. évében elhunyt Pablo Picasso, a XX. század egyik legkiemelkedőbb festőművésze. Georges Marchais, az FKP főtitkára Picasso özvegyéhez intézett táviratában a francia kommunisták mély részvétét tolmácsolta, az FKP pedig külön nyilatkozatban méltatta a nagy művésznek — aki az FKP tagja volt — életművét. Hétfő hajnalban tisztelőinekt hosszú sora vonult a Francia- ország déli részén fekvő Mougins-be, a vasárnap elhunyt Pablo Picasso lakóháza elé — jelentik a hírügynökségek. végképp letelepedett, 23 évesen, már le is zárult első alkotói korszaka. Huszonöthuszonhat éves korában festette egyik leghíresebb, az egész európai képzőművészetet új irányba fordító művét, az Avignoni Icisasz- szonyok-at. Ennek a lényegét ő maga így fogalmazta meg: „Úgy festem a tárgyakat, ahogy elgondolom, nem ahogy látom”. Nincs meg egy művész, akinek annyi korszaka lenne,, mint neki, s aki annyira egy személyben képviselné a század változó művészetét. A zseni természetességével, szorgalmával és utánozhatatlan egyszerűségével alkotott. A repülő, fehér, olajágat vivő galamb mellett egyik legismertebb műve az 1937. április 26-án a fasiszták állal lerombolt kis baszk falu-, nak, Guernicának állít emléket. Korunk szimbóluma e kép, a brutalitás, a sötétség, mindenfajta emberi gonoszság elítélése. A világ művészi lelkiismeretének ébren tartása. Pablo Picasso mindig is a humanizmus, a haladás, az emberi értelem nevében alkotott, cselekedett. A fasizmus és az antifasizmus. élethalál küzdelme . idején ezért is lépett a kommunista pártba, ' Kominkban ő valósította meg ismét a reneszánsz embereszményt. Festő, szobrász, grafikus, keramikus, költő és író volt egyszemélyben. „A különböző módszereket — mondotta magáról —, amelyeket felhasználtam művészetemben, nem lehet fejlődésnek tekinteni, vagy lépéseknek egy ismeretlen festészeti eszme felé. Minden, amit csináltam, a jelennek szól, és remélem, mindig is a jelenben fog maradni.” Halálával mintha egy világrész süllyedt volna el hirtelen! — mondotta zaklatottan, fölindultán a Magyar Rádió tudósítójának adott interjújában a friss gyász hírétől megdöbbent jó barát, a világhírű chilei költő Pablo Neruda. Pablo Picasso neve összeforrott a modern művészettel, Picasso mintegy képviselte a századot. Ö tanított meg bennünket újszerűén látni a dolgokat, s ezek addig soha nem látott feslői. képét. Kivételes sors, eseményekben, küzdelmekben gazdag művészpálya jutott osztályrészéül. Majd hetven évig élt Franciaországban, pedig Spanyolországban született. 1881. október 25-én, Malagában látta meg a napvilágot, s ezzel, mint ahogy barátai mondták róla, „a föld belépett picassói korszakába”. Már gyermekként eljegyezte magát a festészettel, amit festőművész apja is élesztgetett benne. Húszévesen Párizsba látogatott, s mire A Vatikánban népes tömeg tiltakozott Thieu saigoni dik_ tátor látogatása ellen. Képünkön: a rohamrendőrség különleges alakulatai a pápai városban A magyar nyelv hete A magyar nyelv hete Borsod megyei rendezvényeinek ünnepélyes megnyitására tegnap, hétfőn délután fél 3 órakor került sor Lillafüreden, a Palotaszállóban. Megnyitót Borsodi Gyula, a TIT Borsod megyei szervezetének irodalmi és nyelvi szakosztályi titkára mondott. Bevezetőjében szólt az anyanyelvi műveltség fontosságáról, a nyelvi ismeretterjesztők feladatáról a falusi és a városi lakosság nyelvi nevelésében. A magyar nyelv hetének jelentős rendezvényén dr. Grétsy László kandidátus, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete nyelvi osztályának vezetője tartott előadást Nyelvünk fejlődésének és művelésének újabb irányai — címmel Érdekes előadását az üdülő vendégei is nagy figyelemmel hallgatták. A közeljövőben megyénk valamennyi városában tartanak majd nyelvhelyességi, nyelvtörténeti és stilisztikai előadásokat a magyar nyelv hete alkalmából. Miskolcon — többek között — a Lenin Kohászati Művekben és a Diósgyőri Gépgyárban , is megemlékeznek kulturális életünk rangos eseményéről. r Úttörők seregsz&mféle A városi úttörők hagyományos tavaszi kulturális seregszemléjének miskolci döntőjén, a Molnár Béla Ifjúsági Házban, az úttörők, a Ki mit tud?-ból jól ismert kategóriákban versenyezhettek Sok szép érdekes produkciót mutattak be. A szülők boldogan figyelték gyermekeik színvonalas szavalatát, énekét, zeneszámát. Dicséretes, hogy a tanulók újfajta produkciókkal is próbálkoztak. mint például a 12. számú iskola, amelynek úttörői különlegesen szép népballada feldolgozásokat adtak elő. A 35. számú iskola kiemelkedett az egyszerű jelenetek, a táncok és énekszámok előadásával, a labdagyakorlatok bemutatásával, de értékes számokkal versenyeztek a 27., a 22., a 4., 11. és a 18. számú iskola úttörői is. A 37. számú iskola szólóénekese és énekkettőse aranyérmet nyert, s aranyér mes lett a 14. számú iskola szavalókórusa is. Az eredményhirdetésen az első három helyezési a gyerekek egyetértéssel fogadták, ezzel elismerte a zsűri tárgyilagos, érdéin szerinti döntését is. A kiemelkedő produkciók előadói részt vehettek a miskolci nemzetközi úttörőtalálkozó különböző rendezvényein. Ez a seregszemle a gyerekek és nevelők sok-sok áldozatos munkájának, művészetszereteté- nek és ízlésének, társadalmi munkájának eredménye.
