Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-07 / 81. szám
1973. április 7., xiembat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 Kádár János elvtárs beszéde (Folytatás a 2. oldalról) van, barátaink számon tartanak bennünket, s ellenfeleink is megtanulták, hogy velünk csak tisztességes eszközök kel lehet boldogulni. Úgy azonban lehet, mert mi becsületesen törekszünk a békés egymás mellett élésre a kapitalista országokkal is. Az egész világ tudja, hogy a magyar nép, a Magyar Népköztársaság a vietnami néppel rokonszenvezett a háború egész időszaka alatt. Minden megbecsülésünk és .tiszteletünk ezé a lélekszámún nem nagy népé, amely szilárdan ellenállt a legerősebb imperialista hataBecsülettel Hazánk tagja a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnak. A megbízatást azért vállaltuk, mert fontosnak tartjuk, hogy a vietnami nép végre békében élhessen. Az a feladatunk, hogy — amennyiben rajtunk múlik — hozzájáruljunk a béke biztosításához. Ezt becsülettel teljesítjük is. Tevékenységünkkel nincs mindenki megelégedve; úgy tűnik, hogy az Egyesült Államoknak nem nagyon tetszik a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban végzett munkánk. Ezt végtelenül sajnáljuk. Nem mi tehetünk arról, hogy az Egyesült Államok belemászott ebbe a barbár, újgyarmatosító háborúba, másszon is ki belőle. Ennek egyszerű útja: tartsa be a békemegál- lapodás feltételeit, hagyja békében élni a vietnami népet. A vietnamiak majd rendezik egymás között azt, ami csak rájuk tartozik, s ebben nincs szükség amerikai „segítségre”. Sőt, mindaddig, amíg az Egyesült Államok beleavatkozik az ottani belügyekbe. a vietnamiak egymással sem tudják rendezni a vitás kérdéseket. Hasonlóan egyértelmű az álláspontunk a közel-keleti helyzettel kapcsolatban: 1967Európa minden A kezdeményezők, a Varsói Szerződés országai, felhívással fordultak Európa kormányaihoz, népeihez, s felhívásuk megfelelő visszhangra megértésre talált. Hamis azonban a NATO-nak az az elképzelése, hogy az európai biztonsági értekezlet létrejötte, az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtése csak a szocialista országoknak fontos, ez alapos tévedés. Olyan ügyről van szó, amely Európa minden népének fontos, bármi- íven társadalmi rendszerben cl is. Közös érdekről van szó: az ö érdekeltségük sem kisebb ebben a mienknél. Reális szellemben kell a kérdéseket kezelni, s akkor mindjárt könnyebb lesz az értekezlet napirendjében is egyetértésre jutni. Körülbelül két hónapja nemzetközi előkészítő megbeszélések folynak Bécsben a fegyverzet és a fegyveres erők csökkentése tárgyában. A kérdés az: lehetséges-e józan, becsületes, az összes érdekelt javát szolgáló megállapodást kidolgozni, amelynek az lenne a lényege, hogy egyenlő biztonságot nyújtó módon csökkentsük a . fegyverzetet, a fegyveres erőket. Ez mindenkinek jó volna. A szocialista országok ezzel a csökkentéssel semmiféle külön előnyt nem kívánnak elérni, viszont a jelenlegi helyzethez képest nem is adnak előnyt senkinek. Ezt minden tárgyaló félnek meg kell értenie. Nekünk sokáig lesz türelmünk tárgyalni Becsben vagy akárhol a fegyverzet csökkentéséről, fenntartva azt a tisztességes álláspontunkat. hogy a jelenlegi helyzethez képest kell mindenkinek a biztonságát garantálni a jövőben is, s lom fegyveres agressziójának, s követelte azt az el nem vitatható jogát, hogy szabadon, saját maga dönthessen sorsáról. Örültünk a párizsi békemegállapodásnak, az azt követő párizsi értekezletnek a vietnami béke ügyében, s ennek megfelelően rokon- szenvünk most és a jövőben is a Vietnami Demokratikus Köztársaságé, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormányé, a vietnami népé. Szolidárisak vagyunk Vietnam népével, s amennyire tőlünk telik, a jövőben is segítjük őket, hogy eltüntethessék a háborús pusztítás nyomait, s előbbre léphessenek a ma- gukyálaszlotla úton. teljesítjük ben agresszió történt, területeket ' foglaltak cl. Ezt mi mór akkor megállapítottuk, s megneveztük az agresz- szort is. Ez nemcsak a mi álláspontunk, így foglalt állást az ENSZ Biztonsági Tanácsa is. Mint akkor, most is azt követeljük a világ haladó népeivel együtt, hajtsák végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának ide vonatkozó határozatát. Az agresz- szor nem birtokolhat olyan területeket, amelyekhez háborús hódítás útján jutotl! Mi megértjük az agresszió sújtotta arabokat, akik készek minden eszközzel harcolni. De mi — éppen a közel-keleti népek és a tartós béke érdekében — a még mindig lehetséges békés megoldás útját támogatjuk. Békés úton kell érvényt szerezni az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatának. Az európai biztonsági értekezlettel kapcsolatban is világos az elgondolásunk. Mindenki tudja: a szocialista országok kezdeményezték az európai biztonsági értekezlet összehívását azzal, hogy földrészünkön fogjunk végre hozzá a kollektív biztonság megteremtéséhez, , amely minden itt élő népnek megadja a békés élet lehetőségét. népének fontos csupán ennek figyelembevételével lehet megállapodni Európában és Közép-Euró- pában is a fegyverzet, a fegyveres erők csökkentésében. A genfi általános leszerelési értekezlet már sok éve folyik. Néhány ország kezdte, azután újabb országok kapcsolódnak be a munkába, amelyben most már a mi képviselőink is részt vesznek. Jól tudjuk, hogy az általános leszerelés nem a jövő hét kérdése. Mégis részt veszünk ebben a munkában, állhatatosan dolgozunk, ha kell, hosszú esztendőkig, mert szocializmusban és békeben akarunk élni. s meggyőződésünk, hogy el kell jönnie az emberiség életében olyan időszaknak is. amikor megvalósul az általános leszerelés és a tarlós béke. Kádár János beszéde befejező részében ezeket mondotta : — Mély meggyőződésem, hogy a szocalizmus útján tovább haladunk előre. A jö- vőt illetően megfelelő és jó terveink vannak, előrehaladásunk biztosított Az, hogy milyen lesz fejlődésünk üteme, javarészt rajtunk múlik. Az előrevezető úton ezután is dolgozni, harcolni kell, leküzdeni az akadályokat, melyek részben objektív akadályok. Ha gazdasági területen dolgozó emberek tisztában vannak azzal, hogy csakis anyagi tehetőségeink figyelembevételével I udunk dolgozni. De ha gazdasági építésről van szó. máris adott a feladat: takarékoskodni az anvaggnl. a pénzzel és az idővel! A szubjektív tényező így válik előnyünkre. s így tudjuk a fejlődés ütemét gyorsítani, az. objektív akadályokat leküzdeni. Szubjektív nehézségeink is vannak, olyanok, amelyeknek már semmiféle objektív jellegük nincs. Hazánkban, társadalmunkban, ahol — mély meggyőződésünk szerint népünk túlnyomó többségének teljes megértésével és támogatásával — szocializmus épül, vannak még, bár kis számban, a szocialista rendszernek és eszmének ellenségei, ha országos, társadalmi méretekben problémát, nem is jelentenek. De van egy másik kategória, amelybe már valamivel többen tartoznak. Azok. akik a Magyar Népköztársaság társadalmi rendje, a helyes és szükséges politika biztosította feltételekkel, lehetőségekkel nem helyesen élnek, sőt, egyenesen visszaélnek. Mindannyian ismerünk anyagias, kapzsi, harácsoló embereket, akik néha egyenesen fitogtatják, hogy mi mindent szereztek. Ha valaki becsületes munkával szerez valamit, azt tiszteletben tartjuk. De aki a közösség rovására visszaél a törvény által biztosított lehetőségekkel, az ellen fel kell lépnünk; Az ilyenek ellen a jövőben is harcolni fogunk! Mert. a lehetőségek azért vannak, hogy azokkal helyesen éljenek az emberek, s nem azért., hogy visszaéljenek velük. Kádár János ezután arról szólt, hogy helyenként tapasztalhatók az elbizakodottság jelei. Akadnak emberek, akik nem hallgatnak a dolgozók szavára, vagy egyáltalán az emberi szóra, akik a szerepüket az előrehaladásban önelégülten úgy értelmezik, mint az a bizonyos légy, amely a kocsi rúdján ülve azt hiszi, hogy ő húzza a kocsik A mi fejlődésünknek olyan nagy és erős motorjai vannak. mint a paid, a munkásosztály. a dolgozó nép! Érezze mindenki megtiszteltetésnek. ha — akár a legkisebb rangban is — a dolgozók képviselőjeként tevékenykedhet a társadalmi élet. bármely területén, és az alapvető normákat, amelyeket mindenkitől megkövetelünk, kötelességszerűen tartsa meg. A vezetőnek persze nehezebb a dolga, • vele szemben nagyobbak a követelmények. Mert ha két szomszéd padnál dolgozó ember mond egy- | másnak valami nem tetszőt, a ! gépzúgásban csak ők ketten hallják. Ez egészen más do- | log, mint amikor például egy ■ értekezleten kell válaszolnom egy feltett kérdésre: akkor köteles vagyok érvekkel válaszolni, nem pedig ledorongoló hangon, a funkció magaslatáról visszaszólni. Mindig a józan eszünkre apelláljunk és semmiképpen se váljunk elbizakodottá. Mert az elbizakodottság sohasem vezet jóra. Egy bizonyos: amikor a nép ügyéről van szó, mindig komolyan kell a kérdésekkel foglalkozni. Bizakodva nézhetünk a jövőbe — Mélységes meggyőződésem .»—sr hangsúlyozta Kádár János —, hogy bizakodva nézhetünk a jövőbe. Megvan a saját erőnk, s az ország határain túl is velünk vaunak a világ összes haladó erői. Leraktuk a szocialista társadalom alapjait és évről évre szilárdítjuk, magasabbra emeljük a szocializmus épületét. Bizton állíthatom: ez nem szűk pártérdek és nem is osztályérdek. Célja a pártnak is, a munkásosztálynak is, ám meggyőződéssel állíthatom: amikor a szocialista társadalom alapjait raktuk le, a magyar nép, a magyar nemzet boldogabb jövőjének alapjait raktuk le és ezek az alapok szilárdak. Amikor azt mondjuk, hogy bizakodva nézzünk a jövőbe, az embereknek eszükbe jut a történelem: Mohácsnál vereséget szenvedtünk. Világosnál le kellelt lenni a Összeforrottság A magyar történelemben azonban most már léteznek másfajta dátumok is. Most ünnepeltük felszabadulásunk 28. évfordulóját; ez már nagy, fényes ünnep, amcly- ly el új korszak kezdődött hazánk történelmében. Nem túlzás így fogalmazni: a fel- szabadulás óta eltelt időszakban egy évszázad munkáját végeztük el. Most tesz negyedszázada a két munkáspárt egyesülésének, s annak is negyedszázada, hogy a munkásosztály a hatalmat ténylegesn is birtokba vette és kiépítette. Annak szintén negyedszázada mái', hogy az ipart, a kereskedelmet és a bankokat államosítottuk. Jelenlegi helyzetünket az jellemzi, hogy a párt, a munkásosztály betölti vezető szerepét. összeforrottság és egység van. a kommunisták, a szocializmus öntudatos hívei példát mutatnak a munkában és megvan az erőnk ahhoz, hogy tovább haladjunk előre. fegyvert, az első világháború végén az ország a vesztes oldalon volt és összeomlott, a Tanácsköztársaságot leverték az ellenforradalmárok, a második világháború végén Magyarország mint Hitler utolsó csatlósa a vert seregben szerepelt. S mindezek után nem egyszer felteszik a kérdést: hát mi mindig csak kikaptunk, sohasem győztünk? Folyton csak csatát vesztett a mi népünk ezer esztendőn ál? Erre is válaszolnunk kell: igen. amikor az egykori uralkodó osztályok a reakció szekeréhez kötötték az. ország sorsát, mindig vereséget szenvedlek, de sohasem a nép, hanem ők a „történelmi osztályok” szenvedték a vereséget. Mert — Dózsától kezdve — mindig voltak a nép- 'nek zászlóvivői. És a nép mindig újra talpraállt, küzdött boldogabb jövőjéért! és egység van Minden egyes politikai lépesünket úgy kell megtennünk, hogy az méltó legyen egész harcunkhoz. Ilyennek fogjuk fel azt a politikai kampányt is, amely most fo- i l.vik. Bízom abban, hogy a ! tanácsválasztás olyan hitval- |, lás lesz. politikánk mellett, olyan támogatása lesz központi és helyi politikánknak, amely méltó szocializmust építő népünkhöz! Engedjék meg, hogy pártunk Központi Bizottsága nevében és a magam részéről is ismételten és szívből minden jót, jó erőt, állhatatosságot cs új sikereket kívánjak Budapest XIII. kerülete dolgozóinak, egész né- ; pünknek. Kádár János hosszan tarló, nagy tapssal fogadott beszéde után a nagygyűlés Maluz Józsefnek, a Haza- , fias Népfront XIII. kerületi j Bizottsága titkárának zársza- 1 vával ért véget. I „100 nép hívja a Szovjetunióba!" Egy kiállítás sikere A Szovjetunió 15 köztársasága, 100 nemzetisége hívja, várja szeretettel a látogatókat hazájába! — ilyen feliratokkal találkozunk a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában, ahol még április 9-ig, hétfő estig képekben gazdag kiállítás várja a látogatókat. Itt ismerkedhetnek meg a Budapest Tourist 1973. évi Szov- jelunió-beli társasutazásaival az érdeklődők, s láthatják a csodálatos, színekben gazdag képeken a Szovjetunió legszebb tájait, városait, jellegzetességeit. Ot tjártunkkor' Papp László nyugdíjast találtuk az előcsarnokban. Tőle érdeklődtünk, milyen a kiállítás látogatottsága? — Délelőtt kevesebben vannak, akkor inkább iskolások és más csoportok jönnek. Különösen négy-öt óra után van nagy forgalom, amikor munkából jönnek, vagy mennek el itt a csarnok előtt. A kíváncsiság is behozza az embereket. In- nen-onnan aztán hallani, hogy „de jó lenne látni a valóságban is”! Általános tetszésről tanúskodik a napló is. amelybe véleményüket írták be a látogatók. A 116. számú önálló Szakmunkás Kollégium diákjai például azt írták, szeretnének a jövőben is hasonló jellegű és tárgyú kiállításokat látni. Az LKM MSZBT tagcsoportjának szocialista brigádjai is a tárlat gazdagságát, látványosságát dicséri. S megtalálható néhány külföldi látogató bejegyzése is. a sok-sok megyei, városi látogató között. Választási gyűlés Sátas*a§§aű§hslyen Sátoraljaújhelyen a város szövetkezeti üzemeinek dolgozói április 6-án délután összevont tanácstagi választási gyűlést tartottak a Hegyalja Ruházati Szövetkezet művelődési termében. A gyűlésen dr. Bartha István, a városi pártbizottság első titkára méltatta a hamarosan sorrakerülő tanácstagi választások jelentőségét. Hasonló jellegű választási gyűléseket, rétegtalálkozóka! rendeztek a városban az első választók, a nők, s közlekedési dolgozók, az ipari üzemek dolgozói és az intézmények dolgozói részvételével. Erdélyi János könyvművészeti bemutatója A Szenlpéteri kapui József Attila klubkönyvtárban tegnap, április 6-án, este nyitotta meg Fcledy Gyula grafikusművész Erdélyi János könyvművészeti kiállítását A könyvnyomtatás 500 éves jubileuma alkalmából a leállítások sorozatában a figyelem egy kissé ráterelő- dötl azokra is, akik — eléggé érdemtelenül — eddig csak a háttérben húzódtak meg, s bár művészetük ott van szinte minden otthonban, lépten-nyomon találkozhatunk velük — eddig kevésbe figyeltünk fel rájuk. A könyv művészeiről van szó, a tipográfusokról, akiknek munkája nyomán a szép szó, az okos értelem művészi köntösbe öltözik, hogy esztétikummá is formálódjon, azaz a könyv, mint művészi alkotás jelenhessen meg formájában is. 40 éves nyomdász.múlUal — ebből két évtized kapcsolódik szorosan a könyvekhez — Erdélyi János sokszor névtelenül, de mái' jó barátunkká vált, s e mostani kiállításán — melynek lesz folytatása is a József Attila klubkönyvtárban — tulajdonképpen a régi ismerőst köszöntjük. A régi ismerőst, mondjuk, mert a kiállításon könyvborítókat. könyveket láthattunk, olyanokat, amelyek az ö alkotásai, amelyek megszületésében az. övé a fő érdem. E művészet —. mert ezen a szinten már művészetről beszélhetünk — jeles képviselőjének miskolci kiállítása úgy véljük, nagyobb figyelmet is ébreszthet a műfaj iránt. Alkotásainak sokszínűsége, variációinak sokfélesége játékos, s mégis szigorúan komponáló alkotóra mutat, aki terveiben — még a játékosságban is — mindig a legegyszerűbb formákra törekszik. A kiállítást, amelyét május 1-ig tekinthetnek meg az érdeklődök, őszintén ajánljuk mindenki figyelmébe. Cs. A. Egészségügyi világnap Az Egészségügyi Világszervezet kezdeményezésére már évek óta egészségügyi világnap április 7-e. Most. amikor a világszervezet fennállásának 25. évfordulóját ünnepeljük, a világnap a kővetkező mottót kapta: „az egészség otthon, a családban kezdődik”. A kijelölt léma világszerte ráirányítja a figyelmet az egészségnevelés fontosságára. Elsősorban a csecsemők, a gyermekek egészségvédelmét hangsúlyozza, s az anya, a szülők felelősségére, a felnőttek példamutatására utal. A cél a/., hogy egészség > családok alakuljanak ki. az otthon, az. egészség bástyájává váljék. A hazai program az anya- cs csecsemő vedelem köré csoportosul. Ahogyan megelőzhetjük már a fertőző betegségek terjedését, akként — magasabb egészség- ügyi kultúrával — kell kialakítani minden csecsemő számára a kedvező otthoni és bölcsődei körülményeket. A kulturált terhes- és cse- csemövédelem. a korszerű eseesemőtáplálás és gondozás, a jó otthoni légkör segítségével kerülhető csak el a kedvezőtlen személyiségfejlődés és az abból eredő betegségek kialakulása. Az idei egészségügvi világnapnak — a mai napnak tehát — az otthon, a család felé kell irányítania * figyelmet.