Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-06 / 80. szám
1973. április 6., péntek O ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 MHKgyizeleni MVSC—MTK 9:5 (6:3). Kézilabda MNK-mérkőzés, női. Miskolc, 150 néző. A jól védekező MVSC az I. félideji ügyes, gyors játékkal megérdemelten győzött a volt NB I. B-s együttes ellen, Ezzel az MNK harmadik fordulójába jutott. Ld.: Gátiné, Itobik <3—3). lepi 1. o. labÉnlsó-ereÉnyek Északi csoport: M. Kinizsi— Szalonna 0:0. Csokvaomány—Sa- jókaza í :0. Bánszállás—Múcsony 1:0. Herbolya—M.' Üveggyár 1:0, Varbó—Szendrő 6:0, Púin ok— Szirmabe,senyö 1:0, Alsózsolca— Üraj 6:0, Borsodbóta—Bánréve 4:1. Keleti csoport: Abaújszántó— Bocs 1:2, S. MÁV Vasas—Hollóháza 1:0, Pálháza—Tokaj-hegy al- ja 0:0, Hernádnémeti—Tiszalúc 1:3, Mád—1Taktanarkány 3:0, Ti- szakarád—Karcsa 2:1, Tokaj— Bodroglialom 6:1. Középcsoport: Arnót—Forró 3:0, Aszaló—Kinizsi SE 2:2, Tárd —Saj ószöged 7:1, Mezőcsát—Tiszapalkonya .3:0, Szentistván— Mezőnyárád 4:0. ITejőpapi—Nyék 1:3, Onga—Alsóvadász 0:1. Mezőcsáti járás: Tiszadorogma —Ároktő 2:1. Mezőcsát II.—Ernőd 0:3. Hejőszalonta—Hejőbába 1:1. Tiszakeszi—Hejőkeresztúr 7:0. Ti- szatarján—Tiszapalkonya II. 1:2. Nagycsécs—Igrici 1:1. Sátoraljaújhelyi járás: Tisza- csermely—Hercegkút 2:1. Füzér —Cigánd 5:0. Vajdácska—Bod- rogolaszi elm. Tolcsva—Olasz- liszka 3:2. Makkoshotyka—Riese 7:1. Mikóháza—Karos 5:2. Nagy- rozvágy—Sárospatak H. 2:0. Encsi járás: Rásonysápberencs —Szikszó 2:1. Felsővadász—Aba- üjdevecscr 1:2. Pere—Vilmány 2:0. Novajidrány—Léh 2:0. Ináncs —Szalaszend 2:1, Hemádvécse—- Vizsoly 1:1. Miskolci járás: Ongaújíalu— Ónod 3:3. Sajókeresztúr—Harsány 3:0. Bükkalja—Gesztely 2:0. lAályi—kisgyőr 1:2. Miskolc város: B. Volán 3T.— MßMTE H. 2:1. Sajóbábony n. —100-as ITSK 8:3. M. Közlekedés—M. Üveggyár H. 7:0. AFIT —Alsózsolca II. 1:4. Hejöcsaba n. Szirma 1 :i. Szerencsi járás: Választási kupa (elődöntő). Golop—Taklasza- da 1:0. Tárcái—Prügy 1:2. Mezőcsáti járás: Ároktő—Hejőbába 0:1, Tiszadorogma—Ernőd 0:o. Mezőcsát H.—Hejőkeresztúr 4:2, Tiszakeszi—Igrici A. G. 7:1. Megyei II. o. Északi csoport: 1. Saj ókaza 21 14 2 5 57-24 30 2. Csokvaomány 21 14 2 5 15-30 30 3. Borsodbóta 21 13 2 6 70-31 28 4. Varbó 21 12 1 8 56-45 25 5. Bánszállás 20 11 3 6 44-34 25 6. Putnok 20 10 4 6 48-34 24 7. l-Ierbolya 21 10 4 7 4G-36 24 0. Miskolci Kinizsi 21 10 4 7 43-39 24 9. Alsózsolca 20 9 4 7 57-37 22 10. Múcsony 21 8 3 10 31-37 19 11. Uraj 21 6 5 10 39-49 17 12. Szirma besenyő 21 5 5 11 30-30 15 13. Bánréve 20 6 3 11 29-41 15 14. Miskolci Üveggyár 21 5 5 11 23-38 15 15. M. VIMBLUX 20 6 3 11 11-55 15 16. Szendrő 20 5 2 13 22-62 12 17. Szalonna 20 2 6 12 14-42 10 Középcsoport: 1. Nyék 20 14 2 4 59-33 30 2. Mezőcsát 19 13 3 3 60-20 29 3. Forró 19 12 3 4 36-17 27 4. Mezőkeresztes 19 11 4 4 36-21 26 5. Szentistván 19 12 2 5 35-25 2« 6. Alsóvadász 19 8 5 6 46-24 21 7. Arnót 20 9 3 8 38-27 21 8. Mezőnyárád 20 7 6 7 37-38 20 9. Aszaló 20 6 6 8 39-39 18 10. Tárd 19 7 3 9 30-32 17 11. Kinizsi SE 20 6 4 10 28-30 16 12. Tiszapalkonya 20 6 4 10 32-45 16 13. Hidasnémeti 18 6 3 9 20-48 15 14. Sajószüged 20 4 3 13 34-67 11 15. Hejőpapi 18 4 1 13 27-59 9 16. Ongai Csavar 20 3 2 15 19-51 8 If. Mezőkövesd visszalépett Kettős mérkőzés MVSC-LMTK 2:0 (1:0) Vologda—DVTK 0:0 Kettős mérkőzésre került sor az MVSC-pályán felszabadulásunk ünnepén. Mintegy 200 néző jelenlétében először a hazai NB I. B-s csapat találkozott az NB lies Leninvárosi MTK-val. A mérkőzést Németh vezette. MVSC: Kapcsuk (Serfőző) — Molnár L., Herr, István (Gergely), Locker (Marosi), Molnár I., Kunfalvi, Szabó, Krompaszky, Krisztián (Dcmkó), Karczagi. LMTK: Dohány (Szclényi) — Breuer (Orosz), Bakos (M. Varga), Zumpf, Kccskó, Vajda, Bod- zsár, Gunics, Druzsin, Frits (Teslér), Győri. Hamar gólt ért el a hazai együttes, Krisztián „megszelídítette” Lukács beadását, s a tehetetlen kapus mellett a hálóba lőtt. A vendégek nem tudtak kibontakozni. A hűvös, szeles — helyenként viharos — idő egyaránt zavarta mindkét csapatot. A I. félidő befejezése elölt egyenlíthetett volna a leninvárosi együttes. A tisztán kapura törő M. Varga a kifutó és előle a labdát lelszedö kapusban — a felugrás ellenére — átesett és a játékvezető nagy meglepetésre és derültségre büntetőt ítéli. Zumpf tizenegyesét Rapcsák kiütötte a bal alsó sarokból. Szünet után újabb gólt szerzett az M.VSC. Jobb oldali beadást Demkó Kunfalvi elé fejelt, akinek1 csak be kellett rúgnia a labdát. Egy összecsapásnál Krompaszky válla megsérült, s az utolsó 20 percben tíz emberrel játszott a hazai csapat. Győri felső kapufát lőtt, majd újabb büntetőhöz jutottak a leninvárosiak Druzsin buktatásáért. Maga a „sértett” lőtte a tizenegyest, a jobb sarokból Serfőző kiütötte a labdát! A „nagymérkőzésre” vagy háromszázan gyűltek össze a hidegben. A hangulatot a DVTK-szavalókórus és egy szovjet turistacsoport inkább tréfás, mint komoly „összecsapása” adta meg. A. mérkőzést Szkokén vezette. Vologda: Rakov — Szemjonov, Kuznyccov, Ivanov, Szokovnyin (Nyekraszov), Malcvkin, Nycro- hov (Kazakov), Zsukov J„ Zsu- kov Sz„ Vslvcov, Szkobjolkin. DVTK: Szabó — Hajdú, Hajas, Kolláth. Gál (Oláh), Vára- di (Salamon), Udvarev, Kutt- kay (Pöldesi), Horváth (Kiss), Tatár, Vass. Lendületes, de alacsony színvonalú játék volt a hatalmas szélben. A 30. percben Tatár elé perdült a labda, ő 7 méterről szorongatott helyzetből kapura Ferdítette, de a nagyot vetődő Rakov beleütött, a kipattant labdát Ruttkay nem tudta beadni. Tíz perc múlva Tatár vitte fel a labdát, „kitette” Udvarevet, akinek jó beadását a kapus remek kivetődéssel megfogta. Horváth lőtt szép csel ütán fordulásból a tizenhatos bal sarkából, de Rakov megfogta a labdát. Ellentámadásból Vsivcov egy beadást 5 méterről átfejelt Szabón, a labda a felső lécről kipattant. Ruttkayt felvágták a büntetőterületen belül az alapvonaltól 4 méterre, de a játékvezető szögletet ítélt. Szünet után Várad) fejelt G méterről kapu fölé, majd Szkobjolkin húzott el a balösszekötő helyén, de Szabó kifutással mentett. Később Horváth 25 méteres szabadrúgását tolta léc fölé Rakov. A 60. percben Nyero- bov ugrott ki középen. Szabó remek kifutással és vetődéssel megfogta a labdát! Néhány perc múlva négy játékost cserélt a DVTK. Kiss lendületet vitt a jobb- szárnyi támadásokba. de technikai fogyatékosságai miatt nem sikerült befejezni c próbálkozásokat. A Dinamó is hagyott ki helyzetet. Később Tatár szinte a kapus kezéből rúgta mellé a labdát, majd ugyanő lőtte a bal sarok mellé Udvarev szögletét. — nyitray — Felszabadulási ökölvívóverseny Borsodi A miskolciak hagyományos felszabadulási ökölvívó emlék- versenyén hétfőn 19 sportegyesedet 134 versenyzője mérlegeli. Az ifjúsági mezőny volt a legnépesebb, 60 öklöző indult ebben a kategóriában, annak ellenére. hogy az országos vidéki bajnokság miatt a legjobbak közül többen nem jöttek el. Mindhárom napon a vártnál mérsékeltebb érdeklődés mellett folyt a közepes színvonalú küzdelem. A serdülök mezőnyében az Ózdi Kohász, az ifjúságiaknál a MÜM- TE, a felnőtteknél pedig a Borsodi Bányász ökölvívói szerezték a legtöbb pontot. Országos versenyen első ízben indultak a Mezőkövesdi Spartacus versenyzői, akik jól mutatkoztak be. Eredmények. Serdülőknél. Légsúly: 1. Sztellik (BHSE), 2. Szabó (ÖKSE). Harmatsúly: 1. Boza (MßMTE). Pehelysúly: l. Stumpf (BHSE). 2. Balogh (ÖKSE), 3. Kurucz (Mezőkövesd). Könnyiisúly: 1. Orbán (ÖKSE;, 2. Hűlik (ÖKSE;. Kisváltósúly:: 1. Horváth (BHSE’, 3. Furman (MVSC). Váltósúly: 1. Berta (Ivisvárda), 2. Abrahám (Borsodi Bányász). N agy váltósúly: 1. Sánta (Bp. Fémmunkás). Pontversenyben 2. ÖKSE. A legtechnikásabb versenyző díját Stumpl (BHSE) nyerte. A legeredményesebb edző díját Ackerman József (BI-ISE) kapta. Ifjúságiak. Papírsúly: 1. Péter (Kisvárda), 2. Debreceni, 3. Györkei (mindkettő MßMTE). Légsúly: 1. Ilersch (ÉVIG), 3. Stupovszkl (MVSC). Harmatsúly: 1. pribéli (Bp. Fémmunkás). 2. sikerek Nyíri (MVSC). Pehelysúly: 1. Nemeth (MeMTE) , 3. Csóka (MßMTE). Könnyusuly. A csoport: l. Lörincz (Tatabánya). B- csopon: l. Bara (MßMTE), 3. Marczis (Mezőkövesd). Kisválto- suly A-esoport: 1. Kovács (MEMTE), B-csoport: 1. Hruska (ivSI), 2. Molnár (MEMTE), 3. lvrislon (Mezőkövesd). Váltó- súly; l. Szaiai (BHSE). Nagy váltósúly: 1. Széplaki (BHSE), 3. Bán (Mezőkövesd). Középsúly: 1. Pém (KS1). Nehézsúly: 1. Orbán (BHSE), 2. Tóth (MVSC). Pontversenyben: 1. MEMTE 22 pont. Legtechnikásabb versenyző tiszteletdíját Pribéli (Bp. Fémmunkás), a legeredmenyesebb edző diját Alben Lajos (MßMTE) kapta. Felnőttek. Papírsúly: 1. Csóka (B. Bányász). Légsúly: 1. Re- göczi (ÖKSE). Harmatsúly: 1. Szilágyi (B. Bányász). Pehelysúly: l. Lakatos MEMTE). 3. Fábián (B. Bányász). Könnyűsúly: A-csoport: l. Berecz (MVSC), 3. 'Suka (Mezőkövesd). B-csoport: 1. Kuburczik (Tatabánya). Kisváltósúly: 1. Rácz (Orosháza). Váltósúly: 1. Téglás (Szolnok), 2. Prókai (B. Bányász). Nagyváltósúly: I. Bajczura (B. Bányász). Középsúly: 1. Csikó (B. Bányász). Félnehézsúly: 1. Rezes (Petőfibánya), 2. Simon (B. Bányász). Nehézsúly: 1. Kovács (B. Bányász). Pontversenyben: 1. Borsodi Bányász. A legtechnikásabb versenyző díját Berecz (MVSC). a legeredményesebb edző díját pedig Csabai László, a Borsodi Bányász edzője kapta. Nemes Péter Mim induló a felszabadulási váltóban Kerékpár Debrecen, Hajdúböszörmény, és ! az MVSC 32 versenyzője és 13 újonc vett részt a Kilián-déli la- j kótelepen megrendezett háztömb körüli felszabadulási emlékver- 1 i senyen. A versenykerekesek I mindhárom korosztálya együtt I indult s a felnőtt Négyessy és a junior Hubai külön párharcot vívott. A győztesek értékes tisz- ’ teletdíjat kaptak. A felszabadu- ! lási emlékverseny győztesei és borsodi helyezettjei. Versenykerekes felnőtt: 1. Négyessy, 2. Kurucz, 3. Mike (mindhárom MVSC). Versenykerekes junior: 1. Hubay. 2. Szikszai. 3. Csathó (mindhárom MVSC). Versenykerekes ifjúsági: 1. Kocsis (Hajdúböszörmény), 3. Nagy (MVSC). Vaskerekes serdülő: l. szakáll (DVSC), 4. Szűcs (MVSC). Vas- i kerekes ifjúsági: 1. Magyar (DVSC). S. Soltész (MVSC). Közhasznú nagy korcsoport: 1. Pávai (34. 97*. Alt. Isk.). Közhasznú kis korcsoport: l. Tábori (34. sz. Alt. Isk.). — kosárik — Ünnepi versenyek A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa Miskolcon két sportágban rendezett felszabadulási emlékversenyt az üzemi dolgozók részére. Az asztaliteniszversenyt a MEMTE tornacsarnokában bonyolították le 19 csapat részvételével. A nők versenyében a Borsodi Vegyikombinát Törok- né—Magyar összeállítású csapata bizonyult a legjobbnak. 2. Miskolci Pamutfonó, 3. Diósgyőri Gépgyár. 4. Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság. A férfiaknál a vándorserleget a Di- ' ósgyőri Gépgyár Karszky—Por- gánszky összeállítású csapata nyerte. 2. LKM. 3. BVK, 4. (")KÜ. 12 csapat vetélkedett a BABV j kultúrházban megrendezett sakk csapatversenyen. Igen szoros • küzdelem után a vándorserleget az LKM (Kulcsár—Botkó) csapata hódította el 14,5 ponttal. 2. DTGBP 14.5 pont. 3. Borsodná- dasd 13,5 pont. Felszabadulásunk ünnepének megrendezett látványos sportvetélkedésén 56 csapat vett részt. Elsőnek az általános iskolás csapatok indultak. A Hősök emlékműve előtti térre elsőnek a Szilágyi Dezső utcai Általános Iskola leánycsapata érkezett, szorosan nyomában a Day ka Gábor utcai általános iskola, majd a Győri kapui Általános Iskola váltója futott be. Az általános iskolás fiúk között ezúttal a Kun Béla úti Általános Iskola csapata bizonyult a legjobbnak, második a Szilágyi Dezső utvai Általános Lskola. harmadik a Győri kapui Általános Iskola. A középiskolás leányok versenyét most is a Herman Gimnázium csapata nyerte, második a Kilián Gimnázium, harmadik a Zrínyi Gimnázium. A fiúcsapatok közül a Földes Gimnázium váltója futott be elsőnek a célba, mögötte a Kohóipar! Szak- középiskola. majd a Villamos- ipari Szakközépiskola. Az egyesületek női versenyében egyedül a DVTK váltója futotta végig a távot. A férfiaknál a hagyományos DVTK—MEAFC vetélkedőt most a DVTK nyerte. A KlSZ-szervezetek versenyében a fiúknál és leányoknál egyaránt csak az LKM KJSZ-szervezete indított csapatot. Negyedik alkalommal rendezték meg 10 iskola I2ü versenyzőiének részvételével az áorills 4-i hálastafétát Ózdon. A körülbelül 3 kilométeres tavon új útvonalcsúcs született: 1. Béke-telepi 1. sz kskola, 2. Gyár utcai iskola. 3. Vörös Hadsereg utcai iskola. Természetjárók megemlékezése A borsodi természetjárók április 4-én gyalogtúrával közelítették meg a Csanyik-völgyi emlékművet. Itt rövid ünnepséggel emlékeztek meg felszabadulásunk 28. évfordulójáról. Az ünnepség keretében a DVTK két természetjárójának. Pauszt Gézának és Handzó Adámnak a természetjárók arany jelvényét nyújtották át, majd a megye minden részéből érkezett szakosztályok elhelyezték a kegyelet és hála koszorúit az emlékműre. Naptár 1973. április 6.. péntek A nap kelte 5.14, nyugta 18.20 órakor A hold kelte 6.24, nyugta 22.41 órakor Névnap: Vilmos Évforduló _______ T izenöt évvel ezelőtt, 1958. április 6-án halt meg — 58 éves korában — Vitezslav Nezval cseh költő, dráma- és regényíró. Időjárás--------V árható időjárás ma estig: Fclhöáí vonulások, legfeljebb néhány helyen átfutó esővel. Az élénk, időnként északi, észak- nyugati szél csak lassan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 tok között. — Gázcseretelep létesítését tervezik Sajóvámoson, ahol a mintegy 200 gáztűzhelyhez mindeddig Boldváról, Szir- mabesenyőből és Miskolcról szerezték be a fűtőanyagot a tulajdonosok. A telep üzemeltetését az ófáíz vállalja. — Házhelyek kiosztására kerül sor még ebben az évben Arnólcm. A tanács titkárának véleménye szerint mind a 46 igénylő kérésének eleget tudnak tenni. Ezzel az eddig kiosztott házhelyek szama eléri a 110-et. — ÉLÜZEM címmel tüntették ki a négy megye területén szállítást végző 3. sz. CPFXJ-t, Az ünnepséget április 13-án tartják meg. Ekkor adják át a házgyári elemeket szállító Petöfi-kollektívának a vállalat kiváló szocialista brigádja címet, a vele járó jutalommal egyetemben. — Óvoda építésére kerül sor Szuhogyon, ahol 25 gyermek részére biztosítanak férőhelyet. Az építkezést a tervek szerint 1975-re fejezik be. — Hol jártál, báránykám? címmel Dénes Margit zeneszerző és előadóművész estjét tartják meg április 10-én, este 7 órai kezdettel a mis-, kolci Kossuth Művelődési Házban. A műsort az előadó- művészek pódiuma sorozatban rendezik meg. — üvegházat létesítenek 5000 négyzetméternyi területen a Nagymiskolci Állami Gazdaságban, amelynek költségeire 2 millió forintot, fordítanak. Ezzel jelentős mértékben segítik majd Miskolc és környéke zöldség"“! való ellátását. — A Borsodi Szemle, a TIT borsodi szervezete, valamint a megyei és vá”Osi tanács tudományos folyóirata idei első szánva most került az újságárusok polcaira. A folyóirat új számában napjaink kérdései. gazdaságpolitikai témák dominálnak. — Képes vándorhiradót készített a MÁV miskolci Igazgatóság vasútüzem biztonsági osztálya. Az íróasztallap nagyságú híradót a Tiszai pályaudvar alagútjának falán helyezték el. A képes anyag a vasúti baleseti veszélyekre, balesetek megelőzésére hívja fel a figyelmet. — Csínom Palkó, Farkas Ferenc ismert daljátéka megfilmesítés előtt áll. Keleti Márton rendezői irányításával megkezdődtek a forgatás előkészületei. Az operatőr Szécsényi Ferenc lesz. — A Cementipari Gépjavító Vállalatnál 33 kollektíva versenyzett a szocialista brigád címért. Ezt 29 kis kollektíva 467 taggal érdemelte ki. Az Orosz János, valamint a Zupka László vezetésével dolgozó kollektívát a vállalat kiváló szocialista brigádja címmel tüntették ld. — A debreceni müvésztelcp hat alkotója részvételével képzőművészeti kiállítás nyílik a Miskolci Galéria rendezésében a Kossuth Művelődési Házban. A kiállítás megnyitására április 7-én, déli 12 órakor keni] sor. — Tovább erősödik ebben az évben a Magyar Hajó- és Darugyár. valamint a Sátoraljaújhelyi Vasipari Szövetkezet együttműködése. Ennek kihatásaként a sátoraljaújhelyi kollektíva a tavalyi 36-tal szemben 52 daruláb garnitúrát készít 1973-ban. A bíró igy korholja a csavargót: — Miért olyan hálátlan? Hiszen ez az öregasszony vajas cipót adott magának, maga pedig kővel betörte az ablakát: — Nem kö volt az ... — Hát mi? — Ugyanaz a cipó ... — A legutóbbi időben számos lengyel társadalmi és tudományos szervezet, intézmény támogatásáról biztosította Joszip Broz Tito jugoszláv elnök Nobel-békedíjra való jelölését. A norvég parlamenthez ilyen értelemben levelet intézett a Nemzeti Egységfront elnöksége, az Országos Béketanács, a Lengyel Tudományos Akadémia, a Szabadság és Demokrácia Harcosainak Szövetsége (ZBOWID) és más szervezetek. — Darvas Ivánt, a Budapesti Vígszínház művészét. aki Szarajevóban a kis és kísérleti színpadok fesztiválján Gogol. „Egy őrült naplója” című alkotása színpadi változatának bemutatásával vendégszerepeit. a zsűri kiemelkedő művészi alakításáért az „Aranykoszorú” elnevezésű díjjal tüntette ki. — Georges Pompidou francia elnök a szovjet nagykövet távozása alkalmából rendezett villásreggelin úgy jellemezte a szovjet—francia kapcsolatok jelenlegi helyzetét, mint amely „fejlődésének aktív korszakát’' élj. Ezzel kapcsolatban kiemelte a közte és Leonvid Brezsnyev között lezajlott találkozások nagy jelentőségét.