Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-30 / 100. szám
1973. április 30., hétfő ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 Magyarország- Ausztria 2:2 (1:2) MÉilfSZ A miskolci városi sportcsarnokban folytatták a Bíró Sándor emlék verseny küzdelmeit. Meglepetésekben ezen a napon rém volt hiány. A fiatalabb korcsoportú versenyszámokban már sor került eredményhirdetésre is. A miskolciak váltakozó r'kcrrel vívták meg mérkőzései- t. Hat vensenyszámban már ct érlek a küzdelmek, a kö- Irezö eredményekkel: újonc f j egyes: 1. Kriston (MflMTE). :. Pékár (Bp. Postás), 3. Farkas : Szöghi (mindkettő KS1). one leány egyes: i. Urbán i.'TC), 2. Igáit (Statisztika), 3. i! ’..:o II. (Kecskemét) és Répás- (MÉMTE). Serdülő fiú egyes: Imre (KSI), 2. Molnár (Bp. artacus), 3. Gulyás (MÉMTE) és Kovács (KSI). A győztes Imre előbb Krlstont győzte le, majd Gulyást ütötte el a döntőbe jutástól. Sérdülö leány .egyes: 1. Ruzsenszky (BSE), 2. Szabó (Statisztika), 3. Oláh (Statisztika) és Bogyó (Statisztika). Hiúsági fiú egyes: l. Horváth (Csepel). 2. Molnár (Bp. Spartacus), 3. Kreisz és Orbán .(mindkettő Bp. Spartacus). Ifjúsági leány egyes: 1. Ivaskó (BSE), 2. Bogyó (Statisztika), 3. Ruzsenszky (BSE) és Gódí (FTC). Első osztályú vegyespáros és a II. osztályú egyes számokban a döntőkig jutottak el a versenyzők. A II. osztályú női egyesben a BSE két versenyzője, Ruzsenszky és Iváskó jutottak a döntőbe. A férfi II. osztályban Balázs (PMSC) és Gréczl (Ganz-MAVAG) kerültek a döntőbe. Vegyespárosban a négy közé* jutásért vívott küzdelemben az Asztalos (Ganz- MAVAG)—Hernádi (31. Építők) 2:1-re legyőzte a Beleznay—Molnár (MEMTE) párost. Itt a döntőt a Jónyer—Papp (Statisztika kettőse) vívja a Gergely (BVSC) —Loltaler (Statisztika) párossal. Az I. osztályú férfi és női egyesben a legjobb tizenhatig jutottak a részvevők: A döntőkre ma délelőtt 9 órakor kerül sor. A TVK-ban élüzemavatás van. A leninvárosi tömegsporttelep egyik kicsiny, fes- tékszagú öltözőjében pedig Kákóczki János ifjú súlyemelő készül Ecser Károly irányításával. Festők mázolják kívülről az ablakot, megáll az ecset a levegőben. — Hűha — mondja az inas és társát lökdösi. — Bizony hűha! — mosolyog Ecser Károly edző, volt Európa-bajnokunk. többszörös magyar bajnok, a tokiói olimpia helyezettje, aki már majdnem egy éve Leninvá- ro' ban él és dolgozik. • Kákóczki téglákat rak egymásra, azokról emelgeti a súlyzót. Délelőtti „kiegészítő'’ edzés ez a 19 eves súlymelőnek, hogy edzőtáborban érezze magát — ugyanis a hét végi Magyarország— Csehszlovákia utánpótlás vi- v'~'r'T\ nem rendeznek ólom- sf } vetélkedést. Márpedig a alember ebben a súly- c írtban versenvez 110 kilós testsúlyával. .— Ha leejti a súlyzót, büntetésből a lábára esik? — Nem, nem — tiltakozik mosolyogva az edző — Így nem ér földet a tárcsa és rendesen meghúzza a hosszú hátizmokat — maid a tré- ningezőhöz: — Csak ne siess! Ez akár mottója is lehelne az LMTK súlyemelő szakosztályának, mely egyre inkább felhívja magára a íigyelNépstadion, 80 000 néző. Világbajnoki selejtező mérkőzés. Vezette: Kitabdjian (francia). Magyarország: Géczi — Páncsics (szünetben Fábián), Kovács, Bálint, Juhász P., Kocsis, Szűcs, Fazekas, Bene, Dunai II., Zámbó (szünetben Váradi). Ausztria: Koncilia — Sara, Sturmberger; Schmidradner, Eugenstiller, Krieger, Hasil, Starek, Jara, Parits (Halten- berger a 71. percben), Kreuz. Idegesen kezdett mindkét együttes. Dunai II. előtt nyílt az első helyzet, utolsó percben szerelték. Bene lőtt először kapura, szorongatott helyzetből. Később Bene „forintos” átadását ügyetlen- kedte el Dunai II. Helyzet volt! A 12. percben Zámbó a balösszekötő helyén gyönyörű átadást kapott Bálinttól és 8 méterről futtából éles szögből keresztbe, a bal alsó sarokba lőtt, 1:0. Koncilia későn vetődött. Két perc múlva egy szabadrúgás felpattant a magyar sorfalról, a védők megtorpantak — Géczi is —, Parits két magyar között jobbra fejelte és Starek néhány lépésről begurította a hálóba, 1:1. Védelmünk nagyon bi- j zonytalanul játszott. A 19. ! percben Fazekas húzott el a ' jobb szélen, visszagurított Benének, aki a mattra állított osztrák védelem mellett 11 méterről a jobb kapufára lőtt! Néhány perc múlva Szűcs robogott fel egyes szerelés után, a bal szélen beadását Dunai II. átlépte, s ezzel a teljes osztrák védelmet becsapta, a labda Fazekas elé került, akinek hatalmas bombája a bal kapuiéról vágódott le! (Ezzel a két kapufával eldőlhetett volna a mérkőzés!) Védelmünk továbbra is nagyon bizonytalanul játszott. Páncsics nagy hibájából Jara lőhetett 10 méterről, — szerencsére fölé. Jellemző a magyar védelemre: a 29. percben Parits négy magyar védőt csapott be, majd Hasil keverte meg őket. Az utóbbi Kreuz- hoz játszott, aki továbbadmet. ' Elég, ha csak Kőszegi vagy legutóbb Kovács nemzetközi sikereire gondolunk. Kőszegi György, Szálai György és Kovács István is (ifjúsági létére) V'gja az utánpótlás válogatott keretnek, Z ombori és Meszesán pedig ifiválogatottak. Kákóczki János megnézi a „kotlát”, s tárcsát cserél, most már 80 kilóval szórakozik a fiú. (Mindenkinek írott az edzésadagja.) Fel-le jár a súlyzó, pedig a fiatalembernek fáj a bal könyöke. De hát alaposan meg kell dolgozni az eredményekért. A festőlegényeK is inkább részvéttel, mint bámulatai kukucskálnak már. — Tíz évet versenyeztem Tatabányán — meséli Ecser Károly. — Amikor befejeztem, ott nem volt mód súlyemelőkkel foglalkozni. Örömmel jöttem ide és jól érzem magam. Itt van például ez a Kákóczki gyerek. Esztergályos a TVK-ban. Tavaly 10a kiló volt a legjobb szántása és 135 a lökése, idén 107,5 kilóval kezdte a szakítást és 137,5 kilóval a lökést. Azt mondják az a jó versenyző, aki legalább ott Kezdi az új idényt, ahol az előzőt abbahagyta. Ügy tervezzük, hogy ez évben 270 kilós összteljesítményt ér el, kétszer is ... És fejlődik, alakul a fiú. Mióta itt vagyak, nett vagy 10 la Jaránalt — addigra Páncsics nélkül maradt —. aki a jobb alsó sarokba lőtt, az árnyékra vetődő Géczi mellett, 1:2. Nem sokkal később a jobbhátvéd Sara tört be a magyar 16-osra, utolsó pillanatban szerelték a kaputól 5 méterre. A játékvezető szabadrúgást ítélt, Juhász teljesen feleslegesen azonnal elvégezte és ellenfélhez adta. Védelmünk szinte állt és nézte, hogy a labda Jarához kerül, aki 12 méterről a felső lécre lőtt! Továbbra is átjáróháznak bizonyult a magyar védelem. A 40. perc^ ben Bene 20 méteres ballá- bas, pattogós lövése alig csúszott a jobb alsó sarok mellé. Szünet után Bálint átadását Bene lekezelte, s ordító gólhelyzetben a kaputól 8 méterre kivárt, és a lövésbe beleléptek. Majd Szűcs pattogós lövése csusszant a bal sarok mellé, Koncilia későn vetődött. Az 53. percben Kovács lövését fogta a jobb alsó sarokban az osztrák kapus. Hasil futott el, Jarához játszott, aki úgy otthagyta Fábiánt, hogy a „friss” védő kézzel sem tudta megállítani. Később egy bal oldali beadási Parits a 11-es pontról majdnem átfejelt a kinn álló Géczin. Ezután „feljött” a magyar válogatott. Kocsis húzta meg a védelmet a jobb oldalon, beadása pontosan Váradihoz szállt, aki Bernéhez pattintott, ő azonban nem tudott lőni az ötösön.' Majdnem kettészakadt a púivá. Az osztrákok behúzódtak védekezni. A 65. percben az egyre inkább játékba lendülő Bálint 17 méteres bombája átszállt Koncilián és a felső lécről vágódott vissza (ez volt a harmadik magyar kapufa!). A 69. percben szöglet után a kaous öklözött. Kocsis Bálinthoz fejelt, s a védő egv csel után 17 méterről a lába között pontosan a jobb alsó sarokba lőtt. 2:2. Ez is kapushiba volt., Ezután szorongatott, nyomott a magyar együttes, de mindent középen erőltettek. így meddő fölényben játszottunk. Mindkét csapat centit. Így szeretem, ha a csontrendszer együtt fejlődik az izomzattal... Nekem nem volt ilyen szerencsém, a katonaság után kezdtem súlyemelni 90 kilós testsúllyal, s 140 kilósán fejeztem be. Aztán ... háromszor műtötték a térdemet, porcra. És az őszülő hajú, bajuszú mester szeretettel, mosolyogva nézi a tanítványt, aki már a szökdécselésnél tart. 100 kiló a vállain. A festők egyre nagyobb csodálkozással szemlélik. Ahányszor tárcsát cserél Kákóczki, annyiszor áll meg kezükben az ecset. A súlyemelő pedig pihen és szökdécsel. Az utolsó „adagnál” már 150 kilós súlyzóval. — Mennyi súlyt emel naponta? Ügy 12—15 tonnát — számolja ki hirtelen Ecser. — Három-négy szelet hús, tojás, ömlesztett sajt, utána a „menüm” — sorolja a tréningező. — Hány tojás? — Nagycsécsen lakom, háromszor 5—6 tojást bekapok turmixban. — majd magya- rázólag: — Citrom, cukor, tej és tojás. — Madártejből. megiszik egyszerre két litert is — szól közbe Ecser. — Szénhidrátot viszont keveset ehet. Vége a délelőtti edzésnek az aprócska öltözőben. Hamarosan jobb körülmények között készülhetnek a leninnagyon elfáradt. A 82. percben Sturmberger bombáját ütötte ki Géczi. 5 perc múlva pedig Bálint 20 méteres félmagas lövése csavarodott a jobb kapufa mellé. A magyar válogatott védelme csapnivalóan játszott. Hibát 1 hibára halmozott. Páncsics és Juhász P. rendkívül gyengén játszott. Géczi is benne volt az egyik gólban. Kocsis a második félidő első felében „eltűnt”, alig kapott ; labdát. Dunai II. nagyon j gyengén, erőtlenül focizott. | úgyszólván semmit sem vállalt. Benének nem sikerült semmi. A magyar válogatottban csak Szűcsöt lehet maradéktalanul dicsérni. és második l'élideji játékáért Bálintot. Ezzel az eredménnyel az osztrákok „nyertek”. ugyanis hárommal jobb a gólkülönbségük. Ha Ausztria győz Svédországban, számolgatnunk sem kell, mert nem kerülünk a vilúgbajnok- súg legjobb 16 csapata közé. Nyitray Péter Labdarúgás Borsodi Bányász—Egri Vasas 2:t (1:1). NB III.. Saiószentpéler, 2C\i néző. V.: Sólyom. B. Bányász: Czibere — Szuhai. Budis, Tóth (Matisz). Kovács. To- rnesz, Verebélyi, Csipke, Szálkái, Novek. Fazekas. Edző: Bolcmá- nyi Károly. Helyenként ,io iramú mérkőzésen megérdemelten győztek a hazaiak. Gl.: Csioke, Verebélyi (büntetőből). Jók: Kovács (a mezőny legjobbja). Czibere, Tomesz, Verebélyi. Torna A Miskolc városi úttörő-olimpia eredménye. Lányok, csapai- | verseny', II. korcsoport: 1. 30-as j sz. Ali. Isk., 2. 34-es sz. Alt. I Isk.. 3. 8-as sz. AU. Isk. 1. kcs.: > 1. 40-or: sz. Alt. Isk. összetett egyéni, II. kcs.: 1. Rákár. 2. j Nagy Zs. (mindkettő 30-as sz. ! Alt. Isk.). 3. Juhász i. (34-es sz. j AU. Isk.). 1. kos.: 1. Nagy T. (21-es sz. Alt. Isk.), 2. Lukács (9-es sz. AU. Isk.), 3. lválmándt (8-as sz. Alt. Isk.). Fiúk. csapai- I verseny, II. kcs.: i..8-as sz. AU. j Isk., 2. 38-as sz. AU. Isk.. 3. 40- es sz. AU. Isk. 1. kcs.: 1. 38-a6 sz. AU. Iák. városi súlyemelők. Júliusra készen lesz egy 10x6,5 méteres épület számukra. Jelenleg délutánonként a 4. sz. Általános Iskola tornatermében dolgoznak 5—7-ig, viszont három óra edzésidő kellene. — Az új épület is csak ideiglenes lesz — újságolja Budai László szakosztályvezető. Ez a rendkívül agilis ember, aki nem olyan régen még csak a tv-ből ismerte ezt a sportot, ami azóta hobbyja, szenvedélye lett. — Jövőre felépül a termünk, már tervezi az ÉSZAKTERV. Desz benne 17,5x10 méteres tornaterem, öltözők, melegítő, orvosi szoba, kismedence, büfé és szauna. Remekül dolgozhatunk benne. A versenyzést külön színpadi rész szolgálja majd. — És fel is szereljük — folytatja Ecser Károly — hiszen kiemelt szakosztálya vagyunk az LMTK-nak. Én mondom, ha elkészül az új létesítmény, egy-két év alatt nagy vidéki bázisa lesz Leni nváros a súlyemelésnek. Ám idén sem hallgatnak. Cél: NB I-be kerülni. (Az első forduló után 2. helyen állnak — május 2-től készülnek a második, a 19-i fordulóra — és az első kettő kerül magasabb osztályba.) Nemzetközi dobogón is helyt akarnak állni. Kőszegi és Kovács a május 11—12—13-i Pannónia versenyen indul, Szalai pedig az NDK'-ban versenyez majd. Nemcsak a sikerért, hanem az Európa- bajnoki csapatba kerülésért is. Ny. T. Naptár 1973. április gedés kissé gyengül. Várható séklet 16—21 fok között. — KARAKAS ÉVA, nemzetközi nagymester — a világ- bajnoki döntő részvevője — 40 táblán játszik szimultánt férfiak ellen a fclsőzsolcai pártházban, április 30-án, hétfőn 14 órától. — Az időjárás viszontagságai ellen biztosító turistasátor súlya eddig a legegysze. rűbb változatban is legalább néhány kilót tett ki. Lengyelországban legutóbb olyan sátrat találtak fel, amelynek felállítása semmiféle állványzatot nem igényel, minthogy váza pillanatok alatt felfújható. A minisátor súlya nem egészen egy kilogramm, s összehajtogatva zsebben is elfér. — Los Angeles városában elektronikus számítógépet használtak a pedagógusok kifizetésének kiszámítására. Az első hónapban a számi- tógép több mint kétezer esetben tévedett. Le kellett mondani a szolgálatairól, és számvevőket kellett beállító, ni helyette. Amikor „szolgálatba állították”. 30 munkatársat bocsátottak el a kedvéért, amikor pedig „nyugdíjba küldték”, 60 embert kellett felvenni, hogy a gép által elkövetett hibákat helyrehozzák. — Orvlövészek tüzet nyitottak Észak-íronszág fővárosában. Belfastban egy brit katonai őrjáratra. Két katona súlyosan megsebesült. — A csesztvei Madách-kú- ríában. Madách Imrének és feleségének egykori lakóhelyén állandó kiállítás nyílt vasárnap. A csesztvei kúria renoválására, kiállítási anyagának gyarapítására csaknem 600 ezer forintot köl. tött a Nógrád megyei múzeumok igazgatósága. — BOGNÁR ÁRPÁD munkáiból nyílik kiállítás a Szentpéteri kapui József Attila Klubkönyvtárban május 4-én. este 6 órai kezdettel. A kiállítást Feledy Gyula grafikusművész nyitja meg. 30., hétfő legmagasabb nappali höitiér— Kommunista műszakot tartottak a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipa- ri Vállalat 29 üzemében vasárnap. Hétfőn sem pihen, nek, szintén valamennyi gyár dolgozik majd. A két napon mintegy kétmillió nyers téglát készítenek és több mint egymillió égetett tégla kerül ki a kemencékből. Két ismerős beszélget. — Akkor találkozzunk holnap! — Jól van. — Hol? — Ahol akarod. — Hány órakor? — Mindegy. — Szóval megbeszéltük! — BORDÁS LENKE. Pléh Zoltán és Sevcsik Jenő. a Diósgyőri Vasas Bartók Béla Művelődési Központ képzőművészeti köre tagjainak munkáiból nyílt kiállítás a Lettin Kohászati Müvek Ifjúsági Klubjában (Miskolc. III.. Herczeg Ferenc u: 14.), s az május 12-ig látogatható. Autóra várók, fioyelem! Lapzártáig az alábbi sorszámokig elégítették ki a gépkocsi - Igényeket (illetve értesítették a kocsik megérkezéséről a leendő tulajdonosokat): Trabant Limousine 46719 Trabant Combi 6706 Trabant Hycomat 1145 Wartburg Limousine 19788 Wartburg de Luxe 16218 Wartburg de Luxe tolótetős 920 Wartburg Tourist 1987 Skoda S—100 37457 Skoda Coupé 287 Moszkvics 32319 Moszkvics Combi 746 Polski FIAT 1500 4911 Zastava 2905 Zaporozsec 14379 Zsiguli (Budapesten) 23752 Zsiguli (Debrecenben) 12514 Nemes Péter lói a tonnákat emelik Eoser Károly „műhelyében99 A nap kelte 4.30, nyugta 18.53 órakor A hold kelte 2.48, nyugta 16.14 órakor Névnap: Katalin 1973. május 1., kedd A nap kelte 4.29, nyugta 18.55 órakor A hold kelte 3.13, nyugta 17.34 orakor A Munka ünnepe 1973. május 2., szerda A nap kelte 4.27, nyugta 18.56 órakor A hold kelte 3.42, nyugta 18.56 órakor Névnap: Zsigmond Évforduló. Kilencven évvel ezelőtt, 1SS3. április 30-án született és 1923- ban, 40 éves korában halt meg Jaroslav Hasek, a cseh irodalom legkiválóbb szatirikusa, akinek Svejk című antimili- tarisla regényét a világirodalom szatirikus remekművei közt tartják számon. Kilencven évvel ezelőtt, 1SS3. május 1-én született Hamburger Jenő, a Magyar Tanácsköztársaság földművelésügyi népbiztosa, a kommunista mozgalom kiváló harcosa. Hatvan évvel ezelőtt, 1913. május 2-án halt meg Láng Adolf építész, akit alkotói tevékenysége, külföldi származása ellenére sajátosan hazánkhoz kötött. Időjárás Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, szórványosan kialakuló esővel, záporesövel, cgy-két helyen zivatarral. Megélénkülő, helyenként meg-megerösödö déli. délnyugati, később nyugatira forduló szél. A nappali felnidé-
