Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-17 / 89. szám
1973. április 17., kedd ESZAK-MAGYARORSZA'G 3 Urnák előtt Borsod népe Emlékezetes vasárnap Kövesden Rausz Margit, a mezőkövesdi Matyó Háziipari és Népművészeti Szövetkezet készáru-könyvelője népviseletben járult az urnához A zászlódíszbe öltözött, zenétől hangos Mezőkövesd lakosságának jó hangulatát, kedvét a csendes tavaszi eső sem szegte ezen az emlékezetes vasárnapon. Hiszen s Matyóföld „fővárosának” történetében először választóiig ... yát'osi tanácstagokat Mezőkövesd ugyanis 1973 április 15-től, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának rendeleté szerint isméi városi rangot kapott. — inkább esernyőt feszít az ember a feje fölé — mondotta Köteles János, az Üj Klet Termelőszövetkezet elnöke, aki ugyan esernyő nélkül szavazott le már a kora reggeli órákban. — Csak hadd essen az eső! Kell a földnek. Kell az eső a magnak, kenyérnek, embernek, életnek... Az új város rendbehozott főutcáján fiatalok sétáltak, az idősebbek csoportokban álldogáltak, beszélgettek a szavazóhelyiség környékén. A beszéd témája, természetesen, mindenütt a választás, a városi rang és az időjárás volt. Megyénk új városának választópolgárai döntő többségükben mór délelőtt éltek szavazó jogukkal. A 18 választókörzetben matyó népviseletbe öltözött lányok köszöntötték az urnák elé járulókat; az idősebbeket és azokat a fiatalokat, akik először szavaztak éppen azon a napon, amelyiken szülőhelyük, lakóhelyük várossá lett. Az emléklap, amit kaptak ebből az alkalomból, éppen ezért kétszeresen is becses számukra. A kövesdiek valamennyien nagyon jól tudják, hogy a várossá fejlődésnek még csak a feltételeit teremtették meg. Az igazi munka még hátra van. Répánszki Zoltán, a választási elnökség elnöke, •vagy Rausz Margit, a Matyó Háziipari és Népművészeti Szövetkezet készáru könyvelője, de Papp Margit első választó is egyaránt arról beszélt, hogy a most megválasztott első városi tanácsi testületnek, az új város társadalmi szervezeteinek, ipari, mezőgazdasági és kereskedelmi üzemeinek, de az egész város lakosságának közös összefogására van szükség azért, hogy Mezőkövesd a jövőben valóban rangjához méltó várossá váljon. Köszöntötték az elsőválasztókat szavazóhelyiségekbe, ahol köszöntötte őket a szavazatSárospatakon a legidősebbeket és a legfiatalabbakat: az 1200 nyugdíjast és a 648 elsöszavazól külön is köszöntötték a választási urnák előtt. A legtöbb fiatal a két nagy múltú oktatási intézményben, a Rákóczi Gimnáziumban és Tanítóképző Intézetben szavazott. A helyi kollégiumban lakó elsőválasztók együtt vonultak a szedő bizottság, s az első választási emléklapot sorban átvették. A gimnáziumból az érettségi előtt álló IV. osztályosok már az iskolai érettségi előtt megkapták áll am- polgári érettségük tanúsító lapját. Végardón, a pataki 1. számú szávazókörzet ben viszont párban ment szavazni két fiatal választópolgár: Kole- szór János és Balogh Veronika — mindketten elsőválasztók —, akik már egymást jegyesül választották. Bár a város több körzetében két tanácstagjelölt közül, sőt. Bodroghalászon 3 közül választottak a szavazók, sehol nem lesz szükség pólválasztásra, mert minden körzetben megkapta az egyik jelölt a megválasztásához szükséges számú szavazatot. Mint a megye többi településén, Szerencsen is már a kora reggeli órákban megkezdődött a választás. A nagyközség lakosságának többsége a délelőtti órákban kereste fel a szavazóhelyiségeket. A járási székhely két választókerületében kettős jelölés volt. A szavazatok száma mindkét helyen eldöntötte, hogy ki képviselje a környék lakóinak érdekeit a nagyközségi tanács tagjainak sorában. Az első választók számára emlékezetessé varázsolták a napot, minden választókörben köszöntötték őket, volt, ahol egy-egy szál virággal is kedveskedtek nekik az úttörők. A miskolci 86-os körzetben folyik a szavazatok számlálása Fotó: Szabados György A fi at siók városában Leninvárost, amely három évvel ezelőtt, 1970-ben vette fel a nagy forradalmár nevét, méltán nevezik a fiatalok városának. A lakosság alacsony átlagéletkorát mulatja egyebek között az is. hogy ezen az ünnepi vasárnapon 250 fiatal járult életében először az urnákhoz. Ebből az alkalomból valamennyi szavazókörzetben a városi KlSZ-bizotlság tagjai külön is köszöntötték őket és átadták részükre az elsőválasztóknak járó díszes emléklapot. Április 15-én Leninváros- ban is frissebbek voltak az emberek. Az éjszakai műszakból hazafelé tartó dolgozók közül igen sokan először a ■.szavazóhelyiségeket keresték fel. s csak azután tértek pihenőre. A legnagyobb forgalom kilenc óra körül és a déli műszakváltást követő fel órában volt valamennyi szavazókörzetben. A város lakóinak nagy többsége, eleget téve a választási elnökség felhívásának. a kora délutáni órákig Reggel 6 órakor az elsők között adta le szavazatát Forgács József rajzoló, clcte első választásán ■ ■ Ünnepibbe Délután 3 órára a sátoraljaújhelyi járás valamennyi községében leadták szavazatukat a választópolgárok. A legtöbb helyen .az alkalomhoz illően, ünneplőbe öltözötten járullak az urnák elé. A járásban 10 választókörzetben volt kettős jelölés, a jelöltek egyike mindenütt megszerezte a szavazatok többségét. A szavazás után az aknához Vasárnap is dolgozott Gerléi József aknacpítő brigádja Választás és munka r Qzdon Megyénk másik nagy ipari városában. O/.üon és járásában már reggel iil órakor megkezdődön a szavazás, hogy a gyári dolgozók még a műszak megkezdése elölt leadhassák szavazataikat tanácstag jelöl tjeikre, a gyárvárosban 82, a járás 4« községében 770 tanácstag került megválasztásra. A városban öl körzetben, a járásban pedig tizenöt körzetben volt kettős jelölés. A jól előkészített és megszervezett tanácstag) választás a járásban és a városban egyaránt zavartalanul zajlott le. Mint minden vasárnapon, ezen is nemcsak ünneplőbe öltözött embereket láthattunk a város utcáin. Hiszen az Ózdi Kohászati Üzemekben ilyenkor sem áll meg az. élet, a termelés. Ugyan- ítgy „főzték” az acélt, olvasztották a nyersvasat, ugyanúgy dübörögtek a hengerek, mint a szürke hétköznapokon. A kohászati üzemekben a fő figyelem most a ítnotnhcngcrmü kél hengersorozatára. a közép- és az abroncs-sorozatra irányul. Úgy hete kezdték meg ezek főjavítását. A munka a választás napján sem szünetelt. Minden óra javítási idöesökkentés sok száz tonna termelési többletet, sok ezer Serint többletnyereséget crcdmé- tyn a gyárrészlegnck. Alberttelep és a Sajó közötti réten, ahol a Szuhavöl- gyi Bányaüzem részére új lejtősaknákat építenek, vasárnap, a választás napján sem szünetelt a munka. A Bányászati Aknamélyítő Vállalat egy tíz fős brigádja a munkarendnek megfelelően dolgozott Az esős időjárás nagyon megnehezítette munkájukat. A Sajó közelsége miatt amúgy is magas a talajvíz, s így mindig gumicsizmát kell viselniük, de most felülről is kapták a vizet, ugyanis esett eső. Az ilyen munkahelyen, ilyen időjárásban nagyon nehéz a munka: nehéz a föld. az idomtégla. Sár van mindenütt, s körülöttük köd üli meg a tájat. Hátukon párolog a munkászubbony. — A brigád már korán reggel leszavazott — mondotta Fónagy László aknász. — Ezután. mint máskor Barci káról, Felsgny áradról és Jákíalváró), lakhelyükről gépkocsival szállítottuk őket ide a munkahelyre. Az egyik lejtősaknának az építését már befejeztük, s itt már a szállítószalag szerelése folyik. A másik akna építésével lényegében most jutottunk le a föld alá... A néhány perces cigarettaszünetben jókedvű beszélgetést folytattunk a munkahelyen. — A szavazás miatt ma, valamivel hamarabb kellett fölkelniük — mondotta Gerléi József, a brigád vezetője. — Eleget tettünk az alkotmányban biztosított jogunknak. s úgy. hogy egy percet sem vettünk el a munkaidőből. Mi, munkások, tulajdonképpen minden nap szavazunk. A munkánkkal szavazunk. A mai választáson lakóhelyünkön a Hazafias Népfront jelöltjeire adtuk voksunkat, olyan embereket bíztunk meg képviseletünkkel. akiket személyesen is ismerünk, becsülünk, tisztelünk. Negyvenkét országba szállítanak Sikeres exporttevékenység a diósgyőri kohászatban — Az év első negyedében mind a termclc&ben, mind a kiszállításban igen szép, kimagasló eredményeket értünk cl. Három hónap alatt az elmúlt cv azonos időszakához viszonyítva 28 ezer, 1971 első negyedévéhez viszonyúvá pedig 30 ezer tonnával több árut indítottunk a külföldi megrendelőkhöz. Áprilisban is jó eredménnyel dolgozik üzemünk, s e hónapban is 10—15 ezer tonnáiraI több exportterméket gyártunk le, mint a múlt év azonos időszakában. Örömmel, jólesően közli ezt Kocsis D. József, a Lenin Kohászati Művek értékesítési főosztályának vezetője. Örömmel és jólesően, hiszen ezek az eredmények a gyár sokezres kollektívájának jó munkáját, elöreha- iladását, sikereit tükrözik. Érdemes egy kicsit visszapörgetni az időt, 1971 igen nehéz és szomorú év volt a gyár történetében. A dolgozók, s a vezetők nagy erőfeszítéseket tettek, de az eredmény ezzel nem állt arányban. Az említett év gondjai, az idei biztató eredmények, szoros kapcsolatban vannak a világpiaci helyzettel, a dolgozók hozzáállásával, a szervezéssel, az anyagellátással. A világpiacon általában kétévenként van változás, a konjunktúrát dekonjunktúra követi. 1969-ben volt a konjunktúra csúcsa, 71-ben a mélypontra jutottak. A négy- évenként esedékes konjunktúra csúcsához várhatóan ez év végén érünk. A nagy piackutató intézetek mérlegelése szerint e jó lehetőségek várhatóan a jövő év közepéig tartanak, s a piaci lehetőségek. a keresletek, az árak ismét a mélypont felé haladnak aztán. A konjunktúra, dekonjunktúra korábban is váltakozott a világpiacon. Az előző gazdaságirányítási rendszer szerint ennek hatásait az adott üzemek dolgozói kevésbé érezték, mert az „ütéseket” a népgazdaság védte ki. A vállalatok önállóságával az is együtt jár. hogy a korábbinál jobban kell figyelniük mind a hazai igények kielégítésére, mind a világpiaci változásokra. Mit tett a diósgyőri kohászat? Jó előrelátással a dekonjunktúra idején már számolt a jobb lehetőségekkel, felkészült az igények kielégítésére. Ez a magyarázata annak, hogy a gyár a hazai megrendelők óhajainak teljesítésén túl képes kielégíteni a megnövekedett külföldi igényeket. Nos, amennyiben az első negyedévben tapasztalt kedvező előfeltételek továbbra is meglesznek, úgy az év első felében várhatóan a 200 éves diósgyőri kohászat mintegy 50 ezer tonnával több exportot termel, szállít az elmúlt, évinél Ehhez kívülről olyan segítség kell. bőgj' az érdekelt vállalatok, így többek között az ÓKÜ. következetesen eleget tudjanak tenni, eleget: tegyenek a vállalt, kötelezettségeiknek. Hány országba, s hova szállít az LKM? Csökkent a gyárral kapcsolatban álló országok száma. A korábbi 50 helyett 42 országba exportálnak, viszont ami előnyös, ezekbe az országokba mindenüvé több árut kérnek. A gyár partnerei között vannak osztrák, NSZK, norvég, svéd cs svájci megrendelők, a szocialista országokból szovjet, román, lengyel, jugoszláv és bolgár vállalatok, kereskedelmi szervek és a megrendelők között van India és Kuwait is. Milyen árukra van nagyobb igény? Elsősorban az ötvözetlen, a hengerelt rudidom- áru „fut". Megnőtt a kereslet az ötvözött acélok iránt is. Ezekből a gyár az elmúlt évinek a sokszorosát szállítja. Az export növekedését elősegíti, hogy a diósgyőri kohászat a piac várható igényeivel számolva bővítette a termékválasztékot. Ez elsősorban az ötvözött acélok különféle szelvényeire vonatkozik. Kifejlesztettek több olyan új acélfajlát. amelyek összetételben, mechanikai tulajdonságokban jóval előnyösebbek a korábbiaknál. Gondolunk többek közölt a J. F., azaz a jól forgácsolható, valamint az Autoniat-acélra. a Karmovára, az Unikorra. Ezek közül több szabadalmi jellegű, s így jelentős szellemi exportot is rejt magában. Egy sor külföldi cég érdeklődik az üj acélfajták lieencei iránt. — Olyan nagyszerűen dolgoznak, hogy szinte nem is igaz. — Így jellemzik a diósgyőri kohászat „szivének", a durvahengermű blokksorának. az ott dolgozó embereknek a munkáját, hozzáállását. A gyár valamennyi egysége igen jól dolgozik, s ezek közül messzire kiemelkedik a blokksori, illetve az ennek tevékenységét elősegítő kollektívák jó munkája. A blokksoron főleg a múlt év utolsó negyedében nagyszerű munkatempó és -szellem bontakozott ki. Ez jó alapot teremtett az idei munkához is. Az ambíciót, a munkakedvet tovább erősítette a Központi Bizottság múlt év' novemberi határozata nyomán végrehajtott, központi keretből és saját alapból végrehajtott bérfejlesztés. Jó kapcsolat alakult ki a kohászat és a külkereskedelmi szervek, különösen a METALL1MPEX között. Az utóbbi képviselői havonta egyszer megjelennek a/ üzemben, összehangolják a programot. Legutóbb múlt csütörtökön volt ilyen találkozó. A külkereskedelem képviselői elégedettek a gyár m u n ká j ával, Elégedettek azért is, mert eddig még egyetlen reklamáció sem történt. , A gyár tovább szándékozik szélesíteni a kapcsolatokat. Több külföldi céggel vállalattal tárgyalnak róla hogy kooperációban fejlesztik az exportot, s hozzák forgalomba a gyár termékeit. A világpiacon újabban egyre igényesebbek a méretpontosságot. az alakhűségei, a felületi munka minőségét, általában a kikészítést illetően. A diósgyőri kohászat erre az igényre is felkészült. Mint ismeretes, most évülik a gyár legújabb üzemét, a nemesacél-finomhengermü- vct. Ennek középsora már az cv végén megkezdi a munkáját. Olyan korszerű üzem lesz, olyan modern gépek, gépsorok, berendezések működnek majd benne, amelyek eleve biztosítják a minőségi igények maximális kielégítését is. Csorba Barnabás
