Észak-Magyarország, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-07 / 55. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 mmmammmmmmmm 1973. március 7., szerda Hogyan rövidítsünk? A valódi rövidítéseket kizárólag csak írásban használjuk hely, idő és fáradság megtakarítása végett. Körülbelül helyett megteszi a kb., a tudniillíket pótolja a ti., a törvénycikk pedig te. rövidítve. A valódi rövidítés csupáncsak jelzés, s ha elolvassuk, a szavak teljes hangalakját ki kell ejtenünk. Miután írásunkat mások is olvassák, arra kell törekednünk,'hogy a rövidítéseket az olvasó minden nehézség nél- • kül megfejthesse. Ezt elérendő helyesírási szabályzatunk a rövidítésekkel szemben két £ő követelményt támaszt. 1. Amilyen a kezdőbetű az eredeti szóban, olyan legyen a rövidítés, kezdőbetűje! Pl. általános ált., január jan„ című c., délelőtt de., kerület kér. és Budapest Bp. a rövidítése. A rövidített szónak kis vagy nagy kezdőbetűjét a rövidítésben is megtartjuk. Egyszerűsítés végett ezen a téren is meg kellene szüntet-^, ni a kivételeket! Az égtájakat mindig nagybetűvel jelölj'"-'' pl. D = dél, K = kelet. Ez rendben is volna, ha ezek a rövidítések térképen, vázlaton magukban állnak, vagy mondatkezdő helyzetben vannak. De a mondat belsejében a mi helyesírásunk logikájával ellenkezik a nagybetű. A délnyugat és a hasonló formákra mindenképpen következetesebb a Dny rövidítés! mód, mint a mostani DNy. Indokolatlan a ■forint (Ft) rövidítésének nagybetűje is csakúgy, mint a nóta bene! latin figyelmeztetés (jegyezd meg jól!) nagybetűs rövidítése: NB, valamint az Ui. (utóirat) nagybetűje, ha nem mondatkezdő. 2. A rövidítések' legnagyobb része után pontot teszünk. Pontosabban szólva, annyi pont legyen a rövidítésben, ahány szóból áll a rövidítendő kifejezés! Oldal egy szó, rövidítésben (o.) egy pont van. Folyó évi két szó. szabályos rövidítése (f. é.) két ponttal jár. Kelt, mint fent három, szó, rövidítésében három pontot találunk (K. m. f.). Boldog új évet kívánok négy szó, tehát ha rövidítjük (B. ú. é. k.), ne takarékoskodjunk a ponttal!' Szabály szerint kellene eljárnunk a vö. (vesd össze!) és a NB. (nóta bene!) már más szempontból is kifogásolt rövidítéssel! Nehéz egyetérteni azzal a kivételezéssel is, hogy a mértékek, a pénzek és égtájak rövidítését pont nélkül írjuk. Pl. deciméter (dm), frank (fr), kelet (K). Ezt a szent hagyományon kívül mi sem indokolja. Az viszont indokolt, hogy a szaktudományok (fizika, kémia, matematika stb.) különleges rövidítéseket alkalmaznak. Túlzás azonban ennek a lehetőségnek az érvényét nyelvtudományi művekre és folyóiratokra is kiterjeszteni, pl.: Magyar Szófejtő Szótár (SzófSz.), Magyar Oklelvél- szótár (OklSz.), Magyar Nyelvőr (Nyr.). Helyesebb volna: M. szól sz., M. oki. sz., M. Nyr. rövidítés. Végül le kellene vonni a következtetést abból a tényből is, hogy közhelyírásunk nem fogadta el a Szabályzatnak az óra és perc kétféle jelölhetőségére ' vonatkozó egyik formáját sem (2 ó 5 p, vagy 2.5). A Hivatalos menetrend másképp jelöl (2 5), és ez eldöntötte a kérdést. (Kézírással a percet közki- Jiagyás nélkül, kisebb számokkal és feljebb írják.) Egészen más természetű a betűszó (MÁV) és a szóösszevonás (OFOTÉRT), közös névvel mozaikszó, rájuk más szabályok érvényesek. A mozaikszó nem jelzés, hanem szó, .beszéd közben is használjuk, és írásformája alap ján ejtjük ki. E. K"vács Kálmán Pénteken premier Most még mindenki ideges — Mi ez? .Egy rendes púderes dobozt ígértetek... Antal Anetta idegesen toporog a színpad szélén, s kétségbeesetten mutat egy kis fekete dobozkára, — Ez nem púderes doboz!... — Meglesz, rendben lesz— jön a válasz a nézőtérről. Közben egy kék köpenyes ügyelő beszól— Tíz óra. Indulhattok! Sötétbe: borul a nézőtér — csak a rendező Illés István előtt világit két lámpa Azután felgördül a függöny, bejön a színre Dunyasa, a szobalány — Antal Anetta —, hogy Lopahinnal — Paláncz Ferenc — várják Ljubov Andrejevna érkezését, azaz Máthé Évát. S ezzel megkezdődött Csehov Cseresznyéskertjének második kosztümös próbája a Miskolci Nemzeti Színházban. A színpadon jelenetről jelenetre bontakozik a darab cselekménye. )Jzzik a levegő — itt már úgy kell mennie mindennek, ahogy a premieren lesz. nagyjából a díszletek is a helyükön vannak, a péntek esti' bemutatón már nem lesz túl sok változtatás. Figyeljük a játékot, a színészek iátékát, ahoav megelevenedik Csehov világa, a Csehov által megírt életforma haldoklása. Csak néha kapom el a rendező egy-egy halk szavát, szavakat, olykor mondatokat ismétel meg. A mellette ülő fiatalember szorgalmasan jegyez. De hangoß szó már nem hangzik, a rendező nem szakítja félbe a játékot. Felgyullad a villany, tíz perc szünet. Az öltöző folyosón sietős léptekkel mennek a színészek, a díszletezők. Simon György — Leonyid Andrejevics. Ljubov Andre- jevna bátyja — izgatottan kérdez valamit Illés Istvántól. — Nem. minden rendben volt — hallom a választ, s aztán látom, hogy barátságosan megigazítja zakóját. — Remekül csináltátok ... Szabad? — kopog azután az egyik öltöző ajtaján. Bemegyünk. Gyöngyössy Katalin magába roskadtan ül a tükör előtt. Máthé Éva éppen igazgatja csodaszép ruháját Po- ionyi Gyöngyi viszont ideges. Ujjai között két szál művirágot forgat; — Hát ez nekem nem kell! ■ Én sose tűztem volna két ilyen nagy virágot a hajamba. Előkerül Hruby Mária, a jelmeztervező: — Egyszer ki kell próbálni. Holnapra már készen lesz a másik virág. Illés István megisimogatja Polonyi fejét, ettől rendbejönnek a dolgok, a színésznő megnyugszik. Kezdődhet a második felvonás. S azon már ott ül Orosz György is. Több iszó hangzik, persze, most is csak csendben. S amikor lehull a függöny, az egyik öltözőben valamennyien összegyűlnek, most már hangosan is hallják, amit a darab közben csendben mondott, vagy jegyezgetett a rendező. Az arcokon fáradság látszik. De amikor végül kijelenti — Gyerekek, a második felvonás első jelenetét újra csináljuk — valameny- nyien felállnak. Csak Máthé Éva és Máté Eta sóhajtanak: — Ugye. átöltözhetünk? Rettenetesen szorít a fűző. Hiába. A premierig már nincs sok idő hátra, s az apró simításokat el kell végezni. hogy a nagy napon minden tökéletes legyen, a legapróbb mozzanat is. Pénteken premier. S nemcsak a színészek, a rendező is izgul: ez lesz a diploma- rendezése. Csutorás Annamária Engedményes ingárusítás március 7-től — amíg a készlet tart ÁBEL férfiing több színben 143,— Ft helyett 81s— Ft ÁBEL férfiing több színben 135,— Ft helyett 81,— Ft UNIVERZÁL férfiing több színben 134,— Ft helyett 84,— Ft JACKSON férfiing több színben 120,— Ft helyett 84,— Ft TERITAL férfiing fehér színben - 135,— Ft helyett 69,-c- Ft Boltjaink Miskolcon és a megye területén Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat Bemutatás előtt: A magyar ugaron Kovács András új filmje, A magyar ugaron a Tanácsköztársaság bukása után játszódik, s hőse, Zilahy Kálmán tanár döntés előtt áll: hű maradjon-e Ady szelleméhez, a melye! annyi lelkesedéssel plántált diákjaiból, vagy beletörődjön körülményeibe. Morális és érzelmi kötöttségei végül is cselekvésre késztetik. Képünkön: az első tanári értekezlet az ellenforradalom győzelme után MazsarojJ Miklós kiállításai Két helyen is nyílik kiállítás Mazsaroff Miklós festőművész munkáiból, ebben a hónapban. A hét végén, március 10-én a Borsodná- dasdi Lemezgyár és a bor- sodnádasdi Petőfi Művelődési Ház közös rendezésében mutatja be munkáit a helyi műszaki klubban. A kiállítást a lemezgyár igazgatója, Gyárfás János nyitja meg. Mazsaroff Miklós kiállításának anyagát március 24-tól Borsodszirákon tekinthetik majd meg az érdeklődők, a művész és a község közötti szoros kapcsolatok újabb példájaként ugyanis a község művelődési otthonában is bemutatják az anyagot. Borsodszirákon Papp Lajos költő nyitja majd meg a kiállítást. A megnyitó ünnepségen Mazsaroff Mária Bartók-nép- dalokat énekel, Mazsaroff Csilla gordonkakíséretével. Rangos rendezvén kezdődött Leninvárosban A VI. művelődési hetek tavaszi rendezvénysorozata március 6-án, kedden, a múlt évihez hasonlóan zenei napokkal kezdődött Leninvárosban. A helyi Állami Zeneiskola és a Derkovits Gyula Művelődési Központ rendezésében először zenei vetélkedőre került sor, amelyet ifjúsági hangverseny követett. A zenei napok programja jó szórakozást ígér á zenekedvelő leninvárosi közönségnek. Hangversenyek, kiállítás és neves előadóművészek vendégszereplése teszi színvonalassá az április 25-ig tartó rendezvénysorozatot. A program szerint szerdán délután a miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola növendékei adnak hangversenyt; ugynacsak március 7- én nyílik meg az egy héten át nyitva tartó hanglemezkiállítás is. A további program: a hónap közepén a budapesti VIII. Csal március 31-ig 10 százalék előleggel, kedvezményes OTP-foitefakéióban vásáro üiaté valamennyi hűtőszekrény kerületi Vándor Sándor és a leninvárosi Állami Zeneiskola hallgatói adnak közös hangversenyt, amelyet összekötnek a két iskola fennállásának 5. évfordulójával. Bizonyára nagy érdeklődés kíséri majd Gránát József hegedűművész önálló estjét, | csakúgy mint a Miskolci Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola zenekarának hangversenyét és Németh Zsuzsa ária- és dalestjét.
