Észak-Magyarország, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-18 / 65. szám
Jíz telep jobb ellátásáért A Sajókaza és Vidéke Áfész tíz környező község áruellátásáról gondoskodik, évről évre eredményesebben. Üzleteikben egy év alatt több mint 66 millió forintos forgalmat bonyolítottak le. A javuló ellátás, a korszerűsödő üzlethálózat, így például az 550 ezer forintos költséggel megépített nagybarcai üzletház az egész körzetben kiváltotta a lakosság elismerését. Egy év alatt több, mint száz új taggal gyarapodott az áfész, s a tagság mintegy másfél millió forint értékben jegyzett célrészjegyet, hogy ezzel is segítse az igényelt új létesítmények mielőbbi megvalósítását. Fejlődött a fogyasztási és értékesítő szövetkezet ipari, valamint felvásárlási tevékenysége is. A háztáji gazdaságokból az előző évnél mintegy 10 százalékkal több, 2 millió 190 ezer forint értékű zöldséget, gyümölcsöt és más élelmiszert, mezőgazda- sági terméket vásároltak fel. A szövetkezet ipari termelése meghaladta a 3,5 millió forintot. Az ipari üzemág egyetlen év alatt 51,2 százalékkal növelte termelését. Sándor, József, Benedeké. Lassú felmelegedés A népi hagyomány így szól: Sándor, József, Benedek — zsákban hoznak meleget. Európa északi részén már több napja szokatlanul enyhe a levegő és ha ez a népi mondás hazánk időjárásában nem is szó szerint igazolódik majd, mindenesetre péntek Üres házak, lehúzott redőnyök Útra keltek a csányiak A közeli Csány község lakóinak csaknem fele minden év márciusában elhagyja otthonát és az ország legkülönbözőbb vidékein, így nálunk, a borsodi földeken is termelik a dinnyét. A legtöbb helyen maguk építette kunyhóban laknak, s nemcsak kertészkednek, őrzik is a termést. A csányiak ismét útra keltek. A faluban mintegy négyszáz ház áll már üresen, az ablakok lehúzott redőnyei utcahosszat jelzik a családok eltávozását. véradók (Tudósítónktól) A Munkásőrség és a vasútigazgatóság személyzeti osztálya Harcos szocialista brigádjának kezdeményezésére az Adjunk vért Vietnamnak akció keretében rendkívüli véradónapot tartottak a MÁV Miskolci Igazgatóságán és a nagyobb szolgálati helyeken. Vasutas dolgozóink már kora reggel nagy számban jelentkeztek, hiszen tudják: ha Vietnamban el is hallgattak a fegyverek, sok beteg, legyengült embernek szüksége van a csak vérből előállítható gyógyszerekre. A véradók többsége szocialista brigádtag, akiknek vállalása az volt, hogy esetenként önként, térítésmentesen adnak vért. Eddig 900 vasutas adott átlagosan 3—3 deci vért, de az év során még ismét jelentkeznek újabb véradásra. Uglyai Sándor óta lassú felmelegedést tapasztalhatunk. A következő napokra 5—10 fok körüli meleget ígér az előrejelzés. Lehetne több is. A Sándorokat, Józsefeket, Benedekeket szívből köszöntjük! Aranyéremre összesen 30 ország 500 terméket nevezték be az idén, s ez rekordot jelent a lipcsei vásárok törtéeeéá- ben. A harminc közül 22 államnak jutott aranyérem vagy oklevél. Mint már jelentettük: aranyérmet kapott a #1»- gyár Mérőműszer-kutató Intézet és a Győri Lenfonó és Szövőipari Vállalat egy-egy terméke is. Ehhez járni még egy ; fél aranyérem. Ugyanis aranyéremmel tüntették ki az NDK-bcli Bírnia Vállalat konzervdobozgyártó gépsorát, melyben egy magyar palcttázógép is működik. TELEX telefotó Buenos Aires ítéletet hirdettek az Oberdan Sallustro olasz gyáros elrablásával és meggyilkolásával vádolt személyek ügyében. Három vádlottat életfogytiglani, hét másikat hattól tizenkét évig terjedő börtön- büntetésre ítéltek. Emlékezetes, hogy Sallustrót, a FIAT argentínai leányvállalatának igazgatóját egy éve rabolták el a szélső- baloldali gerillák és amikor nem kapták meg az érte követelt váltságdíjat, A dél-vietnami PIciku térségében sok, a saigoni kormánycsapatok által eredeti lakhelyükről elűzött hegyi- lakó él, rendkívül nehéz körülmények között. Képünkön: egy kisfiú rőzsét visz a nyomorúságos szállásra. Clark-támaszpont A Fülöp-szigeti Clark légi támaszpontról tegnap reggel 40, a Vietnami Demokratikus Köztársaságban ezen a héten szabadon bocsátott amerikai hadifogoly indult vissza az Egyesült Államokba. Egy másik 20 főnyi csoportot az esti órákban ismét útba indítottak. Lobogózzuk tel a középületeke Miskolc megyei város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága felkéri az üzemek, intézmények, iskolák, hivatalok vezetőit, hogy a Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulója tiszteletére lobogózzák fel épületeiket. A zászlódísz március 20— 22-ig köszöntsc az ünnepet. üj lakások a Tartan völgyin A Kazincbarcikai városi Tanács és a térségben működő ipari üzemek közötti megállapodás alapján az ötéves terv hátralevő évedben a vállalatok megközelítőleg 12 millió Ft-ért vásárolnak úgynevezett első bérlő kijelölési jogot. A vállalatok részére a Tar- dona völgyében házgyári elemekből épülő új városnegyedben jelölték ki a lakásokat. A legnagyobb arányban a Borsodi Vegyikombinát és a Borsodi Hőerőmű váltotta meg dolgozói részére a beköltözés jogát. A bérlőkijelölési jog megváltásából befolyt összeget a tanács a lakásalap növelésére fordítja. »• Üzemi baleset a péesi bányában üzemi baleset történt szombaton hajnalban a Mecseki Szénbánya Vállalat Pécs-bányaüzeméhez tartozó István-aknán. A bánya IV. szintjén, a nyugati irányvágat kihajtására a biztosítás helyének előkészítéséhez Raf- fai Imre csillés fejtőkalapácsos jövesztést végzett. E munka közben egy korábbi robbanásból visszamaradt, fel nem robbant gyújtótöltényhez ütődött fejtőkalapácsa, s a lőszer felrobbant. A baleset következtében a 33 éves Raffai Imre halálos, Vá- radi Bertalan szakvezető vájár és Rozsnyai István vájár súlyos, de nem életveszélyes, Ifi József vájár pedig könnyebb sérülést szenvedett. A három sérült bányászt a mentők a Pécsi Orvostudományi Egyetem X. számú sebészeti klinikájára szállították. A baleset ügyében vizsgálat indult. Autósoknak? Tavaszi ■ r ■« a rr ■ r készülődés a Shell-ben A tavasz csalhatatlan jelei közé tartozik, hogy mind több autós veszi elő, e helyezi üzembe gépkocsiját. A tegnapi napfényes hétvégén, s ma is valóságos karavánok indultak ki a városból a hegyek közé, a tavak mellé, a hétvégi telkekre. Rohamosan növekszik ilyenkor a benzinkutak, szervizállomások forgalma is. A város határában levő Shell-állomás vezetőjétől, Szőnyi Gábortól érdeklődtünk tegnap, aki elmondta: náluk is észrevehetően ugrott a forgalom, és mind több autós veszi igénybe a korszerű diagnosztikai műszeres vizsgálatot, amely a téli időszak után újból forgalomba állított gépkocsik műszála biztonságát növeli. Még nem is olyan régen akadozott a köpenyellátás,, pedig a jó gumiköpeny a biztonságos közlekedés alapja. Az állomás vezetője elmondotta, hogy nagy választékú téli, nyári gumiköpenyekkel rendelkeznek, s a téli köpenyekre most 20 százalék árengedményt adnak, a nyári köpenyeket pedig díjmentesen felszerelik. Papíripari fejlesztés A terveknek megfelelően halad a papíripar fejlesztése, s így már a közeli jövőben jelentős termelésnövekedéssel számolnak a papíripari vállalatnál. Véleményük megalapozott, mert a Lábatlanl Vékonypapírgyár, a Nyíregyházi Hullámdoboz- és Zsákgyár és a budafoki kartongép részben meg is kezdte a munkát, s ez évben várhatóan egyenletesen ellátja új termékekkel a hazai piacot. A feldolgozóipari ágazat fejlődése a legdinamikusabb: Nyíregyházán több mint 50 ezer tonnás termelés várható. ESZAK-MAGYARORSZAO — a Magvar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIR IH LAJOS Szerkesztőség: Miskolc Ba)csy-Zs u 15 Központ 36-132 16-672. 35-380 36-57» Titkárság: 16-BH6 Gazdaságpolitikai rovat: 16-035 Pártrovat: 18-028 Belpolitikai rovat: 16-450 Kultúrrovat: 16-067 Snortrovat: 16-048 Munkáslevelezés panaszügyek: 16-046 Kiadja: e Borsod megvet Laokladé Vállalat Miskolc Bajcsy-Zsilinszky u 15 Felelős kiadó VERE* MIHÁLY Telelőn: 36-131 Hirdetésfelvétel Ml*, hole Széchenyi u. 15—17 Telefon: 16-213 TeMesztl * Magvar Posta Előfizethető: e helyi oostahlvataloknál és a kézbesltőknél A? előfizetés dija egy bónapra 20 forint Indexi 25 655. Irányitószámunk: 3527. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vez-i SZEMES ISTVÁN.
