Észak-Magyarország, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)

1973-03-02 / 51. szám

ITTA

vwljí

lVi3 B

$ : D ’ t)

LkmhIv

1 @*6

ippljjj

111

j|gíBFrofil

Rádió 1

üálíífás

KOSSUTH RADIO

I

a.20: Kedvelt regi melódiák.

9.00: Indul a bakterház. IX.

9.20: Az Ambrosia Singera Morley felvételeiből.

9.00: Népi zene.

10.05: Iskolarádió.

10.25: Édes anyanyelvűnk.

10.30: Joan Hammond és Hans Hotter, énekel.

10.59: Lottóeredmények.

11.00: Mit adott a modern radiológia az orvos- tudománynak ?

11.10: Zenekari muzsika.

12.20: Ki nyer rría Vácott?

12.35: Tánczenei koktél.

13.20: Népdalok.

13.45: Riport.

14.00: G y erm e k rá ti i ó.

14.25: ..Nyitóiké':.

15.10: Chopin-felvetelek.

13.44: Nóták.

16.05: így élünk . . . mi nők.

17.05: Külpolitikai Figyelő.

17.20: Vita a kritikáról. II.

18.00: Egy rádiós naplójából. f 19.30: Közvetítés a Katona József Színházból.

19.40: Korok és kalandok.

21.03: Palló Imre énekel.

21.17: Láttuk, hallottuk.

21.37: Caruso művészi pályája.

in.

22.20: Félóra sanzon.

22.50: Meditáció.

23.00: Zenekari muzsika.

0.10: A Randevú-zenekar felvételeiből.

PETŐFI RÁDIÓ

3.05: Kazacsay Tibor: Pantomim-szvit.

8.20: Részletek Donizetti operájából.

9.03: Gyermekrádió.

10.00: A zene hullámhosszán.

10.59: Lottóeredmények.

11.55: Versek.

12.05: Az élő népdal. Budakeszi. 12.15: Zenekari muzsika. •

13.03: Két trió.

11.00: Kettőtől hatig.

18.03: Külpolitikai Figyelő.

18.20: Mesterségünk címere.

19.20: Vavrinecz Béla feldolg.: Magyar képeskönyv.

19.39: Szabályozni fogják-e. a

világkonszernek működését?

JD.54: Jó estét, gyerekek!

20.25: Uj könyvek.

20.23: Énekóra, vidám kisopera. 21.00: Szakmai ,,tojás”.

21.10: Könnyűzene.

21.40: Ifjúsági Rádió.

22.00: Esti hangverseny.

23.15: Nóták.

U R II

18.05: Angol társalgás középhaladóknak. 20.

18.25: Vujicsics Tihamér énekel. 18.40: Schönberg műveiből.

19.23: A bibliás ember. Részletek Kienzl operájából.

20.15: A dzsessz kedvelőinek.

20.36: tJi lemezek.

21.45: Barokk muzsika.

A Maeyar Kádin miskolci «stndinr*inak műsora

a lőtt m-ee hullámhosszon

1 h— iw őrsig

Megyei híradó.

Készülő törvénytervezetek . . .

A biztonságos vasúti közlekedésért.

Egy postahivatal megszűnéséről.

Legújabb lemezünk.

Kult orális életünkből.

Tavaszvárás az óvodában.

Amatőrfii mesék körében.

A dzsessz kedvelőinek.

Miskolci Képtár: Állandó kiállítás. Nyitva deielótt 10 órától este 6 óráig.

Tokaji Galéria — gyűjteményes kiállítás a művelődési otthonban. Megtekinthet j délután 2 óraiéi este 9 óráig.

Kiss Attila festőművész kiállítása a kazincbarcikai' művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Repro 1 ukciós kiállítás a gönci énekli, s-gi klubban. Megtekinthető denn an J órától este 8 oraPetőfi-emlékkiallílás a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este (j óráig.

Ex libris — kiállítás megnyitása a József Attila könyvtárban, este 6 órakor.

Koch Vilmos festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi-terem- ben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család cmlékel. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 jiráig.

G y á rlá s t ö r té n e ti bemuta tó terem, Ozdon. Nyitva délelőtt 1 o órától este 6 óráig.

Elméleti konferencia a pártok- latasi igazgatóságon a Kommunista Kiáltvány megjelenése 125. évfordulója alkalmából, délelőtt 10 órakor.

Realizmus és impresszionizmus — szabadegyetemi előadás a Miskolci Művészklubban, délután 5 órakor.

BliKE: Föltámadott a tenger. Színes magyar.

K: f. 4. lm. 6 és 8 ó. KOSSUTH: A törvénysértő seriff. Színes amerikai.

16 éven felülieknek!

K; n lü és n. 12 ' ő.

A törvénysértő seriff.

Színes amerikai.

16 évén' felülieknek!

K: 1. 3. í. 5 és f. 7 ó. HEVENY 1VA>I FILMKLUB:

Ap ica

Mo színes francia, n» evén felülieknek!

K: f. 5 és f. 7 ó.

FAKl.YA; Bolondos újoncok.

Szí nos francia.

K: f. 5 ás fi 7 6,

PETŐFI: ' A vőlegény 1 nyolckor * érkezik!

Színes magyar.

K: f. 7 ó.

SZIKRA: Búcsúzz a tegnaptól. Színes angol.

K: 5 és 7 ó.

TÁNCSICS: A nagy mesemondó titka.

M.b. színes csehszlovák.

K: 5 és 1 ó.

MISKOLC-TAPOLCA: Napraforgó

Mb. olasz—francia.

K: 7 ó.

Televízió

3.05:

17.35:

17.43:

18.10:

13.15:

13.45:

19.15;

19.20:

19.30:

20.00

21.00:

22.00:

22.10:

BUDAPEST

lskola-l v. Hírek.

Meteorológia.

Munkahelyi közérzet. Reklám.

Esti mese. *

Tv-hírado.

Pirx kalandjai. 1. Dilettánsok egymásközt. Tv-híradó — 2. Műkorcsolya VB.

2.

péntek. Svbil) (7). many bér.ct.

Vörös3,

szombat Sybill (7). bérlet.

Katona

4.

vasárnap. Doktor

ur. (3).

5,

Bérletszünet. Doki or Szigligeti beriet, hétíő* Nincs előadás.

úr (7).

6,

keda. Sybill (7). Csorlos bériét

igi 7.

szerda. Doktor úr (7).

szünet.

, Bérlet111.

8.

ÜK sybill (7).

BérletPOZSONY

I

16.45: Hírek.

16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.40: Kerületeink hangja.

13.00: Esti mese.

13.05: Hit-parádé.

19.00: Tv-híradó 19.30: Állatok ABC;ie.

20.00: Film.

20.30: Műkorcsolya VB.

22.30: Tv-híradó.

KÖSZÖNET'NYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

Andaházy György né, Ballzár Lenke temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

a gyászoló család

A Miskolci l’iúiiuUoiió keres

virágkertész

*7

szakmunkást

Jelentkezés: hüllőtől péntekig

mindennap 7—15 óra között

Bérezés megegyezés szerint

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS I

Hálásan köszönjük mind- i azoknak, akik Kovaliczky i [Mária temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztuk, j vagy részvétükkel egyéb módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Az Április 4. Gépgyár felvételt'hirdet IPARI TANULOK

beiskolázására az alábbi szakmákban:

gépszerelő,

vasszerkezeti lakatos,

hegesztő,

csőszerelő,

vasesztergályos,

öntő,

villanyszerelő.

A tanulók részére otthoni elhelyezést

és az iskolai ösztöndíjon felül még a vállalat

társadalmi ösztöndíjat biztosít.

Jelentkezés:

Április 4. Gépgyár személyzeti osztálya,

1117 Budapest,

Budafoki út 70.

Pályázatot hirdetünk a bükkszentlászlói 274. sz. szabadkasszás egység

vezetői munkakörének betöltésére.

Pályázhatnak mindazok, akik az alábbi feltétellel rendelkeznek:

— büntetlen előélet, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány,

— működési bizonyítvány,

— minimum 5 éves szakmai gyakorlati idő,

— szakmai képesítés.

Jelentkezés:

Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat munkaügyi o., Miskolc, III., Győri kapu 149.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerelték, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér, rokon, •nagymama

JUIIASZ LAJOSNÉ KISS MARIA

életének 60. évében,- türelemmel viselt, hosszas betegség után, hirtelen elhunyt. Temetése március 2- án 12 órakor, a Deszka-temetőben.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a f e lej the te t len édes an y a,

nagymama, anyós, testvér és rokon

özv. ÉGERSZEGI SANDORNE Kerékgyártó Mária életének 67. évében, hosz- t»zabb betegség után, február 28-án elhunyt. Temetése

március 2-án,

pénteken

délután 4 órakor a diósgyőri katolikus temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Julia kombinált

szekrény, 2 fotel, 4 szék, azétnyitható asztal és mángorló eladó. Dessewfty u. 12.,

íszt. 2.

_________________

S

zcp, uj, kétszemélyes rekamié eladó.

Kun Béla u. 2._______

K

ettő db növendék bikaborjú eladó. Sa- joecseg, Széchenyi u. 24

AID íooü-cs Skoda eladó. Balogh Adóm

u.__41.___________'

E

ladó 6 db 5 hónapos malac, 8 hónapos bikaborjú és 3 éves heréit pejcsikó.

Miskolc, Tót u.

__2íh_

T

rabant (JT), garanciális, eladó. Harsány, Kossuth u. 5.

Szeli.__________________

E

ladó Moszkvics 407- cs személygépkocsi. Diósgyőr. Bartók Béla u. 21. (Villamos-vég- állom ásnál.)

Marabu kazán, ío négyzetméter fűtői élűiéin. eladó. ül. leer., Aknász u. 1. Tejgyár

mellett.

_______________

E

ladó 140 kg-os hízott sertés. Ziclinszky 11. Gázgyár mellett.

Győztes német juhász kölykei eladók. 431] Nyírgyulaj, Sárosl Attila.

_____________

E

ladó jól tejelő, március közepén ellő tehén. «sajókeresztúr,

Dózsa G$. u. 5.______

M

i, egyszemélyes, kétszemélyes rekamié, használt heverő, kétajtós szekrény, stílbútor eladó. Munkácsy

Mihály u. 119.

________

J

ó állapotban levő japán, vagy olasz háti permetezőt vennék. Merez János, Abaújszánló.________________

. Kétajtós ruhásszekrény jó állapotban eladó. Feszty Árpád u.

35.____________________

I

F rendszámú 412-es Moszkvics eladó. József A. u. 2., iri/.L__

~ Eladó 1 négyszemély cs rekamié. Mátyás leír. ii. !).

Komplett szobabútor-garnitúra eladó. Érdeklődni 16 órától, in. kér., Erdélyi u. 14., I. lh., 2/i.

Angol mechanikáé, páncéltőkés, Hoffman Czerny márkájú rövid, fekete zongora eladó. III., Báthori István u. 11. alatt. (József u.

villamosmegállóhoz

közel.)

Elcserélném egyszobás. összkomfortos, gázfűtéses, házfelügyelői lakásomat két cs fél, vagy háromszobás tanácsira. Bajcsy-Zs. 3. sz., íszt. l. ajtó. Tc- lefon; 17-090. _

Alost átadásra kerülő vagy nemrégen átadott szövetkezeti lakást veszek. Bajcsy- Zs 3. sz., íszt. 1. ajtó.

_Telefon: 17-090.

F

clsőzsolca, Zalka Máté u. (>. szám alatti háromszobás családi ház eladó.

Férfiaknak szállást adok. külön bejárattal, ugyanott 6 hónapos süldők eladók. III. kerület, Salétrom u. 29. sz.

__________________

C

saládi ház eladó, 300 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Megtekinthető bármikor. Szikszó, Ságvári u. 83. s/,.___

S

zerényen bútorozott külön bejáratú szoba albérletbe kiadó. Kun Béla

__u._ill, sz.

E

gy cs fel szobás, gázos, szövetkezeti lakás eladó. Sajószent- péter. Tárna u. 5., II., 3/9. Farkasné. Telefon: 133.

____________________

E

ladó beköltözhető egyszobás lakás, üzletnek, vagy lakásnak alakítható két üzlethelyiséggel. Ugyanott príma, hordozható cserépkályha. Érd.: Csabai kapu 4L szám, emelet.________________

E

lcserélném Kilián- déli, 2 szoba, étkezőfülkés, erkélye«, IX. emeleti, szövetkezeti lakásomat 2 db 1 szobás, szövetkezetire. Érdeklődni: Miskolc. III., Irinyi u. 29.. 1X/4.,

hétfőn, szerdán, pénteken, 18—20 óra kü- zött.

_________________

C

saládi házzal beépíthető gyümölcsös buszmegállónál eladó. Miskolc. IJT. kerület, Schönhcrz u. 29.

Külön bejáratú üres szobát keres egy gyermekkel házaspár, lehetőleg a Martintelei) leörür, március 15-től. Edelény. Vár u. 6. sz.

Nyugdíjas, magános tisztviselőnő üres szobai. keres. Címeket a kiadóba kérem (Széchenyi u. 15—17.) • >Nyugalom” je 1 igére.

Eladnám, vagy elcserélném kisebb házra, vagy tanácsi lakásra, házamat. Érdeklődni hétköznap 3—ü- ig. Remenyi u. 8.

Fcls$zsolcán, Szabadság u. 31. sz. alatt levő 500 öles telekkel családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Felsözsol- ca. .József A. u. 7. sz. alatt.

Ilároniszobas családi ház eladó. Sajó- ccscg, Állomás u. 45. sve

208 négyszögöl telek szoba-konyhás házzal eladó. Érdeklődni: szombat. vasárnap. Felsőzsolca, Zalka Máté u. 24.

S a j ó k e re s z t úrban 2

szoba, konyhás, melléképületekkel ellátóit, lakás beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni: Szabó Béla, Rá- kóezi u. 44. szám alatt.

K é t sz< »ba s c s a 1 n d i

ház eladó. FelsŐzsol- ca. Béke u, 25.

Rakacán, legszebb helyen fekvő, leiig kész vfkendházarn eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika, Ságvári u. 10.. földszint. (Libalc- g6lŐ.)

______________

F

clsőzsolca, Szabadság utca 2. alatt 3 s z o b a. összkomforté s

családi ház. garázzsal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: vasárnap.

Parkcttfeklctés, pvc-, gumi-, szőnyegpadló-ragasztás. 1 csiszolás, lakkozáű soron kívül. I-IalászJ József, Pozsonyi u. 80. Telefon: 38-481.

Elveszett fekete foltos tacskó kan. február 22-én. Megtaláló- iát jutalmazom. Kras- say Mária, Muszkás- oldal 20. Telefon: 34- 561.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, jóságos édesapa, nagyapa és testvér

SZEGEDY SÁNDOR

február 27-én, 83 éves korában. hosszú szenvedés után. elhunyt. Hamvasztás utáni temetése Budapesten lesz.

A gyászoló család

.Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett ( férj, édesapa. nagyapa, após, sógor és rokon

BUJDOS JANOS

.hosszú szenvedés utón, 56 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése március 3-án. szombaton délután 1 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából.

Gyászoló felesége és a család

KÖSZÖNETNYÍL V ANITAS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Karsza István temetésén részt veitek, sírjára virágot ,helyeztek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az összes rokonoknak, a szomszédoknak, a tsz dolgozóinak, a IV. szakasz mérnökségének és a MÁV Járműjavító dolgozóinak, mély együttérzésükért.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és testvér

ERKLI PÁL

életének 65. évében elhunyt. Temetése március 3-án, szombaton déli 12 órakor, a vasgyári Paxból.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Megtört, fájó szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, volt pereces! szomszédainknak. Külön köszönetét mondunk a városi kórház szülészeti osztály dolgozóinak, akik drága Jó felejthetetlen édesanyánk

id. KOCISZENSZKI JÖZSEFNÉ

temetésén megjelentek, sírjára virágot., koszorút helyezlek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló Icá'nya és veje

Özv. RAUBURGI1I RAUER FERENCNÉ Kisfalai Tatay Adél

1973. február 28-án, Miskolcon elhunyt. Temetése március 2-án 3 órakor, a szerencsi temető ravatalozójából.

Kovácsok

PIÜCIIÍS Él

/KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Clement Károly búcsúztatásán megjelentek, koporsójához virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét.

a gyászoló család

A Borsodi Sörgyár gyorsírni tudó, gyakorlott gépírót, minimálisan .5 cv gyakorlattal rendelkező clektrikust és min. 5 év gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt keres felvételre. Felvesz még gyakorlattal rendelkező tűzrendészet! előadót. Jelentkezni lehet a Borsodi Sörgyár műszaki irodájában.

A FÉMV1LL Kereskedelmi Vállalat azonnali belépéssel felvesz közgazdasági technikumi érettségivel cs szállítási vizsgával rendelkező 1 férfi munkaerőt. Jelentkezés: vágóhíd u. «. sz., telepi munkaügy.

Nagy gyakorlattal rendelkező statisztikust keretünk azonnali felvételre, továbbá perfekt gyors- és gepirónöt, és hegesztő vizsgával rendelkező lakatosi. Jelentkezés: TÜZÉP-Rözpont,

Miskolc, Zsoleai kapu 28.

Fiatalok, figyelem! Ipari tanulókat felveszünk fonó, szövő szakmára. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. Juttatások: különélés! pótlék vidékieknek havi 300 Ft. Társadalmi ösztöndíj helybeli lakosoknak havi 250 Ft. Havi 90 Flórt reggeli, ebéd, vacsora, munkaszüneti napokon is. Ingyen tankönyv cs munkaruha. Elhelyezés díjmentesen a gyár munkásszállásán. Kezdői tanulóbér havi 350 Ft, amely az előmeneteltől függően emelkedik. Felszabadulás utáni bér havi 1800 Ft-tól 2000 Ft-tg. Begyakorolt szakmunkásaink ,2200—2800 Ft-ot keresnek. Jelentkezni lebet bármely munkanapon 7-töl Fcl 4-ig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PNyV Magyar Pamutipar, személyzeti oktatási osztály, Budapest, IV., Erkel u. 30.

A Borsodi Sörgyár felvétel céljából keres parvállalati gyakorlattal rendelkező értékkönyvelőket. Jelentkezés: a Borsodi Sörgyár lakótelepi irodájában személyesen, a számviteli osztály vezetőjénél.

A laktaszadai Uj Barázda Mg. Tsz juhász szakembert keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet az állattenyésztőnél.

A Volán 3. sz. \'áHalat (Miskolc, Józsel A. u. 70. sz., bejarat a Tüzér utca felől), azonnali belépéssel felvételre keres tehergépkocsi vezetőket autóbuszra kalauzokat, szállítómunkásokat, ^karosszérialakatosokat, motorszerelőket, központifűtés-szerelőket, g ázkazá n fii tő k e t, seg é d m u n ltá sokat, gyors- és gépírókat. Fel- < vételre jelentkezés a munkaügyi osztályon.

Vidéki üzemegységünkbe sima és special gépekre gyakorlott varrógépmüszcrészt felveszünk. Jelentkezés: személyesen vagy levélben. Konfekció Szövetkezet, 1134, Budapest, Lehel u. 14.

A Borsod megyei Tanácsi Tervező Vállalat, Miskolc, Bajcsy- ,Zsilinszky u. 17. sz., alkalmaz nyugdíjasokat mérösegédi munkakörbe, geodéziai munkához. Jelentkezés: az V. emeleten.

Költségvetési üzem, Mezőkövesd, azonnali belépéssel fel vesz: építőipari normázásban jártas műszaki ügyintézőt, általános műszaki ügyintézőt, rakodógép-kezelőt és munkagépkezelőt. Bérezés: megegyezés

szerint. Érdeklődni lehet: munkanapokon. Mezőkövesd, Szegfii u. 2. sz. Telefon; 235.

Közlemény

A gyermekbénulás elleni védőoltás 3 részből áll. A sorozat harmadik oltáséra az 1973. március 5—10-ig tartó időszakban kerti! sor.

Azok a gyermekek kapnak védőoltást, akik 1969. október 1-e és 1972. zep.e-iioer 30-a közöli, és azok a csecsemők, akik 1972. október 1.—J972. december 31. között születtek.

Az oltókörök külön meghívó útján értesítik á.z oltás helyéről, idejéről az oltandók hozzátartozóit, és a védőnők útján is tájékoztatják őket.

Az oltást az eddigi gyakorlatnak megfelelően Sabin-cseppek beadásával végzik, ezért a szülők, illetve hozzátartozók kanalat vigyenek magukkal.

Ha a kötelező oltásra kijelölt gyermekek hozzátartozói elköltözés vagy egyéb ok miatt nem kapnák meg az oltási értesítést, úgy a lakás szerint Illetékes gyermekkörzeti rendelőben kapnak tájékoztatást. (

Miskolc m. városi állami Közegészségügyi Járványügyi Felügyelőség

Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen drága jó férj, édesapa^ gyermek, vő és rokon

DUDÁS LÁSZLÓ villamosmérnök <

életének 37. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1973. március 3-án délután 2 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Miskolc megyei város Tanácsa 1073. Január 25-én 1/1073. az alatt rendeletet alkotott a Lakóbizottságok szervezetéről, választásáról cs működéséről.

Ugyanekkor a 2/1073. sz. rendeletével szabályozta a Piacok, vásárcsarnokok, vásárterek lóie- sílését, fenntartását, használatát és rendjét.

A két rendelet a jelen hirdetménnyel hatályba lép. Ezzel egyidejűleg u Lakóbizottságök szervezetéről, választásától, és működéséről szóló 1/1.968. sz.. va-, lamlnt a Piacok, vásárcsarnokok, vásárterek létesítéséről, fenntartásáról, használatáról és rendjéről szóló 6/11168 I sz. rendelet hatályát veszt).

A rendcletck a városi tanáé, titkárságán, a kerületi hivatalok titkárságain, a piacokról' szóló rendelet ezenkívül a vásárcsarnokok és a piacok helypénz- kezclóségeln megtekinthetők.

Dr. Tóth István s. k.

vb-titkár

/