Észak-Magyarország, 1973. február (29. évfolyam, 26-49. szám)

1973-02-10 / 34. szám

Rádió

hallgatóinkA Magyar Rádió

mictcnfn stúdiójának műsora

a IH8 m-es hullámhosszon

lb—ly óráig

A hétvége eseményei.

Az első félév után.

Szombati meditáció.

Tel a Taktaközben.

Körkép a mezőgazdaságból. Nóta csokor.

Te!evfzió

BUDAPEST

9.3ü: Amerre a vaddisznók iárnak. X.

10.35: Nyitott boríték.

11.20: Pillantások Indiára.

1. Nyugati tartomány.

2. Déli tartomány.

15.40: Szófia, 72. Riportfilm.

16.10: Papírsárkány.

16.50: Az ember és a sivatag.

VI. rész.

17.1.5 .••'Reklám.

17.20: Dzsingitek unokái.

Dokuméntumfilni.

17.55: Hírek.

13.00: Carrar asszony puskái.

Tv-játék.

18.45: Nótaszó.

19.05' Tüzlpróba.

Dokuméntumfilni.

19.20: Cicavízió.

10.30 Tv-híradó.

20.00 X = kutya. Vidám bűnügyi társasjáték

21.15: Ez fantasztikus.

21.55: Tv-híradó — 2.

22.05' •M-ii-^rreolva

Európa-bajnokság.

mmtés

KOSSUTH RADIO

8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából.

8.20: Lányok, asszonyok.

8.40; Zenekari muzsika.

10.05: Kádiószínház: Kérők. Kisfaludy Károly vígjátekanak rádió változata.

11.17: Schumann műveiből.

12.20: Zenei anyanyelvűnk.

12.30: Magyarán szólva.

3 2.45: Melód lakok tél.

13.59: Mi újság Magyarországon? Jegyzet.

14.09: Kantáta a fiúról, aki mindig harmonikázott.

14.20: Kis magyar néprajz.

14.25: Üj Zenei Üjság.

35.04: Petőfi kalendárium.

15.10: Csak fiataloknak!

36.00: 168 óra . . .

17.30: Nagy Lajos müvei: Ha pénz van a zsebben . . .

37.55: Beethoven: VII. szimfónia.

18.38: Madách világa. XX. (befejező) rész.

19.25: öt perc sport. Jelentés az országos asztalitenisz-bajnokságról.

19.30: Az MRT népi zenekara játszik.

19.49: Emlékek útján. IV. rész.

21.19: Gilbert Bécaud 1967-es , koncertje az Olympiában.

22.15: Sporthírek. Jelentés az országos asztalitenisz-bajnokságról.

22..20: A beat kedvelőinek.

28.05: Részletek Debussy operájából.

PETŐFI RADIO _

8.05: Nóták.

9.03. Daljátékokból.

9.45: Válaszolunk nak.

10.00: A zene hullámhosszán.

11.50: ,,Jelképek erdején át...”

12.00: Sztevanovity Zorán és Dusán táncdalaiból.

12.15: Az MRT szimfonikus zenekara játszik.

18.03: Kórusok, hangszerszólók.

14.00: Napraiorgó. A Gyermekrá- dió műsora.

14.49: Éneklő ifjúság.

15.00: Orvosi tanácsok: a tejről es tejter nékekről.

15.05: Szoprán-áriák.

15.27: A fogyasztási szövetkezetek a fogyasztókért.

16.05: A hét műsorából.

17.32: Hogyan alakul ki a hideg légpárna? Előadás.

17.47: A Zrínyi Miklós Katonai Nkadémia fúvószenekara - játszik

18.10: öt p:;«e .port. Jelentés az a s /. t :Ti ‘ e nis z- ba j n o ksá g r o I.

18.15: Kalandozás . . . Huszti Pé- i : es Czigány György be- • elgetése, sok zenével.

19.15: Csajkovszkij: b-rnoll zongoraverseny.

19.51: .Jó estét, gyerekek!

2U.10: Öt perc sport. Jelentés az országos asztalitenisz-bajnokságról.

20.15: Uj könyvek.

20.18: A Magyar Vonósnégyes hanglemezei. VITT. rész,

21.20: Láttuk, hallottuk a kiälli- tótertnekben.

21.35 Verbunkosok, népdalok.

22.20: Ritmus és melódia.

URH

12.23: Bartók: Elmúlt időkből.

12.42: A dzsessz kedvelőinek: Anker Bilk korai felvételeiből.

18.03: Mahler: VII. szimfónia.

11.45: Ifjúsági fórum.

15.15: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót: Délutáni hangverseny.

16.50: Ötórai tea.

18.10: A tékozló ország. III. rész.

19.22: Richard Strauss: A rózsalovag. Háromíelvonásos / opera.

Miskolci Galéria: Bálványos

Huba grafikus- és Gyurcsek Ferenc szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: Állandó kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Arcok és otthonok — Bállá Demeter fotókiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető déleiőtt 10 órától este 6 óráig.

Libresszó: Nagyidal N. Lajos festőművész emlékkiállítása. Nyitva: 1 órától este 8 óráig.

Orosz tájakon —* reprodukciós kiállítás a kazincbarcikai Eg- ressy Béni Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10

ore.tél ,uu 6 óráig.

Mi hoztuk az időt — kiállítás az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban. Megtekinthető délután 2 órától este 8 óráig'.

Gyermekrajz-ki állítás a Kos- sulii Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig

A bányász fotó- és tv-siúdió kiállítása az Ady Endre Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

G.vártástörténeti emlékek — kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egé.^z nap.

Mozi

asz—ír.—spanyol.

BŰKE; Fotográfia.

Magyar.

K: t

Tüze- íjász Szín K:

KOSsU'lij , i oiugrafia.

Magyar.

K: n. 10 cs n. 12 ó. Napraforgó.

Mb. színes olasz—ír.

K* f. 3. f. 5 és f. 7 ó.

HEVESY IVAN FILMKLUB: Emlékezés Szovjet.

K: t. 5 és f. 7 ó.

FÁKLYA: Tudom, Le vagy a gyilkos!

Csehszlovák.

K: í. o és í. 7 ó.

PETŐFI: Személyiségcsere.

Mb. színes amerikai.

16 éven felülieknek!

K: f. 7 ó.

SZIKRA: Petőfi ’73.

Színes magyar.

K; 5 és 7 o.

TÁNCSICS: A fekete farmer. Színes angol.

K: X. 5 és í. 7 ó.

Autószerelő fiatal segédet felveszek. Kossuth u. 10. Szentpé- teri.

___

.

Jólelkű, 56 év körüli nót gondozónak keresek, öreg házaspárhoz. ..Lakásért” jel igére a kiadóba.

Olajtüzelésű kazánhoz vizsgázott fűtőt keresünk. Napközi otthonos óvoda, Miskolc, ]., Labore u. 6. (Martintelep.) _

Bejárónőt heti egy napra felveszek. Címeket a kiadóba kérek, „Órabér” jeligére.

Kisiparos ügyes, szorgalmas megbízható vasszerkezeti lakatosokat és segédmunkást felvesz. Jelentkezni 19 órától. Kazincbarcika, Pollach M. u. 2., 5/8.

Nagy teljesítményű szalagfűrészgép 3 LE villanymotorral, fúrógéppel, szupporttal, vagy anélkül eladó. Edelény, Antal György u• 3 Joó Vencel.

Bárszekrényes zeneszekrény, rádió, lemezjátszó, magnóval, jó állapotban eladó. Szabó Lajos u. 39., félemelet balra.

Televízió, nagyképernyős, kifogástalan állapotban olcsón eladó. Séráné, Kazinczy ■J. 4: __

F

ehér, CÜ rendszámú Renault R— 10-es típusú személykocsi eladó. Érdeklődni:

Kilián-déli toronyház (Könyves K. u. 29.), Xll. emelet, 1. ajtó, szombaton délután, vasárnap egész nap, hétköznapokon 9—17- ig a 17-159-es telefonon.

Volga személygépkocsi eladó. Szirma, Pólya Jenő u. 15.

Eladó egy jó állapotban levő gyermek- kocsi. Miskolc, II., Koboz u. 1.

Egy Nova villanysütő eladó. T. kér., Gólya u. 9. Sarkon levő kapun kell csengetni._________________

E

ladó igényesnek 2 barna. diófafúrnéros ágy, betéttel és ágy- terítővcl, 2 db ruhás** és éjjeliszekrény, egy fekete férfi esküvői ruha. Horváth Lajos ti. 19. sy„. I 11.

Intarziás szekrény, ernyős bánszekrény, ágyneműtartós reka- mié, porszívó, rezsó, villanyvasaló, edények, felszerelések eladók. Széchenyi u. 68., 1/2., délután 5—7-ig.

Sczlon, kétszemélyes. jó állapotban, olcsón eladó. Miskolc, Széchenyi u. 68., fezt. 3._________

4

8-as méretű, női. fekete juh-nappa bőrkabát: eladó. Miskolc, Füzes u. 24.

Svájci leélt űágyas,

hatos, új kötőgép eladó, és cg.y német Grundig magnetofon. Borbély

_u. 10. sz.

M

oszkvics 407-os

gépkocsihoz mindenféle alkatrész eladó. Telefon : 35-390.

Holland nagyothalló készülék, korszerű, eladó. Kuzmik, Kazin- czy u. 4.

__________

K

ettes függeszt ou

ekét vennék. S' - Zoltán, Tállya, Árpád tér 5.

Jó állapotban levő gyermekkocsi és orkán lábzsák eladó. Landler Jenő u. 19.

I db hússertés eladó. Szirma, Erkel Ferenc u. 51.

Parázs vennék, mote u.

tűzhelyet III. kér., Cse- ]5. Bertha.

73-as nyári Zsiguliid utalásomat elcserélném tavaszi Wart- burg-kiutalásra. Garanciális ifc érdekel. Miskolc, III., Győri kapu 83.. II., 3.

£J.Í

Skoda szék. S. 6., tel.

Zsiguli, vagy gépkocsit ve- Kőrösi Csorna I., 4. 37-893-as

Színház

bácsi

bácsi

<7).

(3).

bér10, szombat. Berci Csiky bérlet.

11, vasarnap Berci Bérletszünet.

Berci bácsi (7). Déryné let.

12, hellő. Hangverseny (fél 8).

13, kedd Berci bácsi (7). Csortos bérlet.

14, szerda Berci bácsi (7). Shakespeare bérlet.

Állatorvosi ügyelet

Ügyeletes állatorvos Miskolc város területén 1973. február 10- én, (szombaton) 12 órától 1973. február 12-én, (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Wirtz Ferenc, Miskolc, I., Selyemrét u. 10. Telefon: 34-379. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.

Körfűrész, 220-as villanymotorhoz, szép kutyaház éti villáskulcs-sorozat eladó.

Anna u. 21.

Négykorck-meghaj- lásü, megkímélt. T—\ —K—10-es kertitraktor tartozékaival eladó. Nyíregyháza, Vörös Hadsereg u. 43.

__

I

K-S Zsiguli személygépkocsi eladó. Megtekinthető szombat délután és vasárnap. Harsány, Kossuth u. 114, Deres.__________

Eladó Wartburg 1000- es gépkocsi, december 6-án vizsgázott. Érdeklődni: Könyves

Kálmán 27., 1/4. (Ki- lián), vasárnap.

___

M

ély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, a drága jó édesapa, testvér és rokon

id. PAPP JÓZSEF váratlanul elhunyt. Temetése február 12-én, hétfőn délután 3 órakor, a diósgyőri róni. kát. temető ravatal ózó j ából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa és rokon

KONYHA JÓZSEF

72 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 12-én délután 1 órakor, a miskolci Közös temetőben.

A gyászoló család

Üj perzsabunda, 43- as és tél nercbunda

eladó. Akác u. 44.

_

i

ntarziás szekrénysor igényesnek eladó. Chlepkó Ede u. 11., fszt, 1. Karsza. Telefon: 18-575.____________

M

oszkvics 412-es, IF rendszámú személy- gépkocsi eladó. Ujj László, Miskolc, Petőfi u. 43.____________

V

álasztási kismalacok eladok. Miskolc, 111, kér.» Csillag u. 1.

Hálószobabútor eladó. Hutás u. 52.

CJi ab« ud szeg fűmag, óriás virágú: tűzpiros,

fehér, élénk rózsaszín, halvány rózsaszín. bársonybordó, sárga: grammja: 8 FI. Utánvéttel szállítja: Szál a y János kertészete, Mezőtúr, Nagycsapatkert.

100 literes villany- bojler új állapotban eladó. I., László Jenő u. 113.

________________

G

itárok, dzsesszdobok, harmona, csínek, harmonikák, erősítők eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai kapu 28.

Takarmányrépa, 4

hónapos mangalica süldő, három szárnyas ablak. kétszárnyú

üvegajtó, 2 db ágybetét eladó. Hutás u.

___ ___

P

ingpongasztalt veszek. 36-028-as telefonon.

Pianinó bérbe adó, vagy eladó. Marx 53. Hőnigh, 17 órától.

Olcsón eladók használt; radiátorok, kis kazán. ITT. kcr., Bar- tók B. 21.

Eladó egy R—8-as Renault személygépkocsi. Miskolc, Hl. kér., Ákos u. 2.

Eladó kifogástalan, jó olaj kályha és üzemképes Singer varrógép. Hl. kér., Örs u. 1.. IT. 5.________________

E

ladó Duna típusú televízió. Miskolc, Szeles 36., 1. ajtó.

National, négysávos, háromsébességes magnetofon eladó. Érdeklődni: Baross Gábor

u. !.. Juhász,_18 után.

N

eobarokk garnitúra, íróasztal külön is eladó. Eger, Frank Tivadar u. 6.

Tudatjuk, hogy KONTI r/jmJRUSNE Rrlili Ágnes

temetése a Szent Anna temetőben. február 10-én 12

órakor lesz

Gyászoló férje

A Vasgyári Kórház űs Rendelőintézet fájdalommal tudatja, hogy a felejthetetlen kedves munkatársunk

OR, MARKUS ENDRU

szülész-nőgyógyász főorvos

betegsége után hirtelen elhunyt. Temetése február 12-én, hétfőn délután fél 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából.

Vasgyári Kórház és Rendelőintézet igazgatósága és szakszervezeti bizottsága

I

Eladó felújított Skoda 1202-es Furgon személygépkocsi, CO frsz. Miskolc, Csabai kapu

3 ____________

J

ó állapotban levő sezlon és konyhaasz- ! tál eladó. Hejőcsaba,

j Hcjö U. 41.___________

! Április végéig átvehető. 0 km-es Zsigulit keresek. „Húsvét” jeligére címeket a kiadóba kérek.________

I Magyar óriásnyulak eladók. Gcsztely, Arpád u. 24.___________

E

ladó jo állapotban levő 900-as Wartburg, érdeklődni szoinbat- , vasárnap egész nap. Martintelep, Kapos u.

42. sz._________________

| 250—350-es Jáwák olcsón, sürgősen eladók. (2 évesek.) Miskolc, III.. Szarkahegy 76. Telefon: 21-897.

Vennék 2, vagy 2,5 kW-os hegesztőtrafót. Levelet ármegjelöléssel: Rádai Lajos, Miskolc, ni., Gorkij-telep

i 11. címre.____________

I Olcsón eladó cső vázas négyszemélyes rc- kamié, kerek asztal, i két fotellel, székkel, villany hősugárzók, madárkalitka. Urban l.ajos. Miskolc-Tapolca. Költői Anna u. 4.

" BMW oldal kbcsis motorkerékpárt vennék. Címeket „Jó állapotban” jeligére a miskolci hirdetőbe, 3501, pf, 13.

Eladó kétszoba, összkomfortos családi ház telekkel. Sajóvámos, Rákóczi u. 31. Érdeklődni: Sajókeresztúr,

Petőfi út. Kovács Jánosnál.

_______________

S

zétszedhető hétvégi faház igényesnek eladó. Nyíregyháza, Mező utca 5., fszt. 2. Malor. _______________

A

lbérleti, külön bejáratú, búi orozott szoba 2 diáknak kiadó.

Kun Béla u,__L. 1/4.

E

lcserélném kétszoba komfortos, tanácsi lakásomat háromszoba összkomfortosra, vagy nőst átadásra kerülő három szobás szövetkezetire megegyezéssel. Tanácsház tér 3.,

lobbra 3.

_____________

H

ázhely, 200 négyszögöl. igényesnek, társasháznak, eladó:

Csabai kapu 23. ___

E

ladó 420 négyszögöl szőlő Vargahegyen. Érdeklődni: Vargahegy. 20-cs busz végállomásán, Martinász

üt 23._______________

K

étcsaládos ház eladó. Egy szoba, konyha beköltözhető. Boes'-a4 u. 28.__________

3 szobás családi ház eladó. Görömböly, Lehár Ferenc u. 15.

Mezőkövesdi fürdő- telepen víkendtelck eladó. Érdeklődni, a 21-264-es telefonon.

Nyckládházán, közel

a műúthoz, szőlő-gyümölcsös, szántó, eladó. Sajólád, Arany János u. 45. Heezelék.

Az Országos Takarékpénztár B.-A.-Z. megyei Igazgatósága meghirdeti a Hernád- németi községben, a vasútállomás és a sörgyár közelében a község legkedvezőbb területen kialakított családi házzal beépíthető házhelyeket, továbbá i Gcsztely—Hernádné- meti községek határában (Hernád folyónál) könnyen megközelíthető, kedvező helyen fekvő parcellákat megvásárlásra. Érdeklődni lehet az OTP-nél, Miskolc, Széchenyi u. 29. sz. alatt, valamint a hernádnémeti cs gesz- lelyi községi tanács vezetőinél.

Bérbe vennék hegyvidéken, nem túl messze Miskolciól, üres 1 szoba, ko nyílás lakást, lehetőleg magányos portán. Címeket ármegjelöléssel kérem: 3532 Miskolc, Testvériség u. 28. Rá- ezék.

Kétszobás szövetkezeti lakás eladó, vagy elcserélhető. Érdeklöd ni

lehet :

36-842;

vasárnap: 41-555

Szobakonyhás.

, t

:lcskamrás

házrész

\<

:erttel. áron alul

el

adó.

Geró u.

25.

Miskol

C, TIT.

kér..

Chlepkó

Ede

u.

43.

IV.

cin., i.

íjto,

'cet szoba

s. összk

omí'ortos s

/«»vetkezeti

lakás clai

:Jó.

Eladó

2 KZOb

ás

új

családi ház. Érdeklődni: Somogyi László, Tiszai úc, Gárdonyi u.

Szikszón családi ház eladó. Ság vári u. 88.

Bútorozolt szoba két személy részére azonnal kiadó. Miskolc- Martinlclcp, Bornemisza 65.

Beköltözhető családi ház eladó, Bandzsal- gö 17. i. kér. Nap- fü rdö lol y La tása.

Elcserélném szövetkezeti lakásomat kertes házra, a Népkert, vagy stadion környékén ; vagy telket ven- nék. Te lefo n: 13-171.

Sajókeresztúr, Rákóczi utca 44. sz. alatt 2 szoba, konyha, mel- léképüietes lakóház azonnali beköltözéssel, valamint 300 négyszögöl szőlő, pince, felszereléssel együtt és 1070 négyszögöl szántó, sürgősen eladó. Megtekinthető a helyszínen.

Társasházban kétszobás lakás beköltözhetően eladó. Cím: Bacsó Béla u. 7. sz., lszt. 1 ajtó. Telefon: 17-742.

Albérletbe egy évre, lehetőleg üres lakást keresek, esetleg külön bejáratú szobát, mellékhelyiségek használatával. „Előre fizetek 3 hónapot” jeligére a kiadóba.

Eladó szerelőaknás garázs, Szentpéteri kapu keleti oldalán. Telefon: 18-567.

Elcserélném Bolgár- földön levő JV. emeleti, nagyméretű, 1,5 szobás, gázfűtéses szövetkezeti lakásomat bárhová, központi fű- tésesre. Érdeklődni: munkanapokon 9 órától 17 óráig a 34-983/ 32-es telefon on.

Szőlő, gyümölcsös, szántó belterületen kiadó. Kozslik. Felszabadítok

__u._12.

G

yula utcában kiutalandó 2,5 szobás ú) összkomfortos bérlakást elcserélném petneházy, vagy heil őcsabai bérhá zak ban 3 szobásra, vagy 2 szoba, hallosra. Szőlőhegy u. i2. Tüdőkórháznál.

Külön bejáratú, bú- torozott szoba két intelligens férfinak azonnal kiadó. Bajc^y-Zs. u. 40.. IT. cm. 23.

Falun, lakott terűiétől, üresen álló lakást albérletbe kivennék. ..Április” jeligére a kiadóba.

Bútorozott szoba kiadó fiatalembernek, vagy házaspárnak. Sánc u. 14.

Elcserélném kétszobás, tanács i. gázfúté - ses, földszinti lakásomat. Hoffmann Otló utcai garzonra, vagy egy b z oh a-k o n y h á s lakásra, csak belvárosban. Ajánlatokat

„Szép” jeligére a kiadóba.

65n négyszögöl szőlő, a községhez közel, eladó. Érdeklődni: Tar- cal. órás üzlet. _____

D

iósgyőr, városköz - pontban, Előhegy u. 44. sz. alatti kérte" családi ház és 1e1ek eladó, részben is. Érdeklődni a délelőtti órákban.______________

E

ladó a Vargahegyen 261 négyszögöl telek. Érdeklődni: ni., Martinász u. 21.

Eladó 550 négyszögöl kert kisköbányai részen, és két fotel. Érdeklődni: Varga,

Kilián György u. 4., fszt. 3. (szökökúti megállónál).

___________

E

lcserélném városközponti, két és fél szobás, összkom fortéé, harmadik emeleti, tanácsi lakásomat kizárólag összkomfortos, vagy gázfűtéses más- léi szobás tanácsira. „Igényesnek” jeligére a kiadóba.

Tapolcán beépítheti» telket, nyaralót vennék. Séráné. Kazinczy u. 4. Telefon: 36-306.

Balatonlcllén, Szabadság u. 45. szám alatt, vízparthoz kozol. vasútállomástól 5 perc. kétszobás, összkom torios, szépen berendezett villa (főzési lehetőséggel, gáz, hűtőszekrény) vállalatnak (8 személy részére) kiadó. Cím: Gyimcsl József, 7400 Kaposvár, Dimitrov u. 70.

Elkdó egyetem felett 758 négyszögöl szőlő, megosztva is. Nagy Sándor u. 26.

Kis kertes családi ház eladó. Móricz Zs. u. 29.

_________________

E

lcserélném budapesti II. kerületi, egyszobás, tanácsi, komfortos lakásomat hasonlóra, vagy garzonra Miskolcon. Cím: Juhász Béláné. Budapest, ii.. Keleti Károly utca 46.

Kctszoba-összkom- fortos, szuterénos, kertes családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Ti.. Csabavezér u. 103.

Eladó kétszobás kis udvari ház garázzsal. Miskolc, ni. kér., Diófa u. 6. sz. Vár étteremmel szemben.

Elcserélném kétszobás. összkomfortos, hivatalsegédt lakásomat hasonló föbcrle- tirc. Szele« u. 65.

Víkend telkeknek alkalmas 5300 négyszögöl föld sürgősen eladó, Csaba és Mályi közt a főút mellett.; buszmegálló 2 perc, jobb oldali akácos mellett. Érdeklődni: Nyékládháza. Kossuth ti. 113. sz. Mályi felé. _

Nyékládházi hegyen

654 négyszögöl. jól gondozott szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni Nyékládhá- zán, Rákóczi u. 41 /b.

Elcserélném bolgárföldi, másfél szobás, szövetkezeti lakásom bolgárföldi, szövetkezeti, másfél szoba + clkezőfülkésre. Toro- nyi. Stadion u. 5.

__

K

ülön bejáratú, tágas, bútorozott szoba kis előszobával, febr. 15-re kiadó, 1—2 személy részére. Miskolc, Arany János 120., köz- ben. Tóth.

__________

K

ülön bejáratú, bú- to rozo tt, fül *d ős zobá s albérletet keres igényes fiatal no. ..Otthon nélkül” jeligére a miskolci hirdetőbe.

450-OS új gyalugép műhellyel, mcllékhe- Jyjségekköl bérbe adó, vagy örökáron eladó. Kovács Gyula, Izsó- falva.

_________________

S

elyemréti kétszobás, gázfűtéses lakásomat elcserélném két és fél szobás hasonlóra. Érdeklődni a 38-798-as telefonon, délután 5 óra után.

3 szobás, komfortos, kertes lakásomat elcserélném diósgyőri városközpontban 2 cs fél, vagy 3 szobásra. Cím: 3533 Miskolc. TTL kér.. Magyar 4. Vasgyár.

Eladó kétszobás szövetkezeti lakás. Kassai u. 46., HI/4. Telefon: 18-459.

___

B

udapesti, rózsadombi, 3 szoba, összkomfortos, garázsos, kertes, szuperluxus öröklakásom elcserélném miskolc-tapolcai több szobás, villásra. Ajánlatokat a miskolci hirdetőbe, 3501, „Reprezentatív” jeligére kérek.

Külön

bej;

ára tű

szoba kiadó

. 1.

kcr..

Kolozsvári

u.

1. sz.

Érdeklódni

13

órától.

Öröklakás, 2 szoba, összkomfort, beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után: 35-894, vasárnap egész nap.

Eladó (I szoba, konyha, cleskam-a házrész, bekülzéssel. Érdeklődni: U'győr. Ka- bók Lajos ?7. sz.

Egy összerakható ví- kendház és egy mély gye rm ele k öcsi eladó. KubinyJék. Miskolc, Szemére u. 25.

2 szobás családi ház, 200 négyszögöl telekkel eladó. Özd, I., D amjanich u. 67. sz.

Bútorozott szoba, külön bejáratú, két férfinak kiadó. Hor- váth u. 17.___________

Tapolcán 870 négyszögöl kaszáló vikend- teleknek, megosztva is eladó a Perzsák-dűlÖ- ben. Érdeklődni: TI., La volta u. 56. Ber- náth. Telefon: 33-790.

Szabón é.

_________.

E

lcserélném 1 szoba. összkomfortos lakásomat i, vagy másfél szobásra, TII. emeletig. a Győri kapui házgyáriba. Cím:

Hoffmann Ottó 33., TIT/2. Érdeklődni vasárnap egész nap, hétközben este 7-től..

Elcserélném másfél szobás, Katowice u. 4L sz.. magasföldszint 1. a. lakásom Győri kapui másfél szobásra. esetleg Diósgyőrig, nagyobbra is.

Elcserélném négyszobás. gázfűtéses, tanácsi lakásom kisebbre. Kommün u. 2., 1/14. _______________

L

ugasos szőlő és házhely eladó. Mályi, 35.___________

M

ályi, Fő u. 31. sz. alatti ház eladó.

Kiadó zárt kert, virágkedvelő és hozzá - éltőknek. Huba u. 1.

Eladó 509 négyszögöl szőlő Nyékládháza és Mályi között, bor- házzal éa pincével. Víkendháznak alkalmas. Érdeklődni:

Ernőd, Széchenyi u.

4. sz.

_________

S

zövetkezeti lakást veszek. Ajánlatokat ..Minden érdekel” jcl- igére a kiadóba.

Eladó beköltözhetően kis családi ház. 700 négyszögöl leiekkel; ugyanott lucerna és 4 fiókos nyúlketrec. Érdeklődni: Miskolc,

Középszentgyörgy 12. Tbc-kórház fölött.

Nyékládliázán kétszobás, mellékhelyiségekkel. 400 négyszögöl gyümölcsöskerttel, beköltözéssel családi ház eladó. Érdeklődni: 13-556, vagy Nyékládháza. Arany J. u.

5. sz. alatt, szombaton és vasárnap.

Eladó kétszobás családi ház. i. kcr., Torony alia u. 69.

Föbérlcti szoba- konybás lakást, vagy egy föbérlcti szobát keresek beköltözéssel. Üres, külön beiáratú szoba iis megfelelne, a belvárosban. ..Költségeket azonnal fizetem” jeligére a kiadóba.

Elcserélném kétszo* ba-komforlos, garázs- lehelöségcs lakásomat, családi okok miatt, egyszobásra, vagy egy kis szoba-konyhásra, Miskolcon, bárhol. Érdeklődni : szombat,

vasárnap egész nap, hét közben fél 3 után. Békeszálló 17/1., Lu* kacs, felső csengő.

Elcserélnem kazincbarcikai cgyszoba- összkomfortos, központi fűtéses szövetkezeti lakásomat miskolci hasonlóra, esetleg garzonra. „Március” jeligére a lei- adóba.

Miskolc-Tapolcán, a

Zója utca végén, déli fekvésű telek eladó. Víkend ház építésére is alkalmas. Érdeklődni a 17-401-es telefonon.

Központban műhelynek, üzemnek alkalmas (kél ház) ingatlan eladó. A kétszintes beköltözhető. Érd.: Arany János u. io„ egész nap.

___________

E

ladó két szoba, összkomfort konyha. kamra és garázs. 205 négyszögöl telekkel. Miskolc. HL, Szé- kely u, 5,____________

I

vet szoba, konyha, mellékhelyiség beköltözve eladó. ül. kcr., Daru u. 17.

________

B

érbe vennék Miskolc határában 2—3 hold szántóföldet.

Telefon: 33-611.

370 négyszögöl telek eladó Benedeken. Érdeklődni: Szeretet u. 3 6. Hejöcsa b a.____

E

lcserélném magas- földszinti kétszobás tanácsi lakásomat háromszobásra. Telefon: 15-535.

Felsőzsolcán, Maiván kir. 8. sz. alatt, beköltözhető családi ház eladó.

Bontásból származó mindenféle építőanyagok eladók. Pecsenyesütő pavilon eladó. Felsőzsolca, Oprendeic 59 sz.

Tapolcához 10 percre, buszmegállónál., belterületen szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Oprendeic S. 82. alatt.

Eladó 1100 négyszögöl szőlő FelKÖruzsin- ban. Cím: Miskolc- Tapolca, Bakonyi u. 5.

Garázs a Petneházy bérházaknál kiadó. Te- lefon: 17-508.

_________

E

ladó a Hegyalján, Tállyán, Patócs-dülő- ben 2000 négyszögöl, jó karban levő szőlő és gyümölcsös, részekben is. Kocsival megközelíthető, közel a vasútállomáshoz. Érdeklődni lehet: Simon Sándorné, Tály- lya, Jókai u. 8. (Piae- tér.) t___________

2 szoba, összkomfortos és lakható melléképülettel, plusz gazdasági épülettel eladó. vételárkor beköltözhető. „Családi ház” jeligére a miskolci hirdetőbe. 3501, pf% 13.

Szőlő éti gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Aulich u. 16.

Elcserélném ózdi, városközponti. szép, 2 szobás, komfortos tanácsi lakásomat bármilyen miskolci tanácsiért. „Sürgős” jeligére az ózdi hirdétö- be.

Nagyercuyőbcn, Tán- cihcgy 4. szám alatti szóló-gyümölcsös lakható házzal eladó. Érdeklődni lehet: mindennap. Gépész u. 27. szám alatt.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, és rokon

SZÖNYI LÁSZLÓ kö nyv tárigazgató

életének 49. évében, tragikus Körülmények között elhunyt. Temetése február 13-án, kedd ?n délután 2 órakor, az avas! temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szerető férj, édesapa

ílr. MARKUS ENDRE

szülész-nőgyógyász főorvos «'létének 49. évében, hirtelen elhunyt. Temetése február 12-én, hétfőn délután fél 4 órakor, a Szent Anna t e mc tő ra vat a 1 o z ójából.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk U ü s zö n c tel mindazoknak, akik feleithetetlen halottunk, Ilirtling Vilmos temetésén részt vetlek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat

enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége cs leánya

Fájó szívvel tudatjuk m laid azokkal, akik is m erték és szerették, hogy

RAVASZ JÓZSEF

életének 61. évében, rövid szenvedés titán, hirtelen elhunyt. Temetése február léén. hétfőn délután fél 3 órakor, a Szent József temetőben.

Bánatos clettársa és a gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik feleithetetlen halottunk, Kalafusz Györgyin: temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYÍL VANITAS

Mindazoknak, akik özv. Deres Istvánná temetésén részt vettek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család