Észak-Magyarország, 1973. február (29. évfolyam, 26-49. szám)

1973-02-17 / 40. szám

\

Rádió

KOSSUTH RÁDIÓ

3,20: Leányok, asszonyok.

8.40: Hermann Prey énekel.

n.iD: Arcképvázlat. Vszevolod Jvanov. v

10.OS: Palló Imre énekel.

10.30: A MÁV Szimfonikus Zenekarának hangversenye.

1L30: Népi zenekarok műsorából.

12.20: Zened anyanyelvűnk.

12.30: Magyarán szólva. Szópárbaj.

V'.*': ód lakoktól.

IS.55: Mire tanit Pet<5fi?

14.05: A Magyar Néphadsereg Központi Fúvós zenekara játszik.

14.20: Kis magyar néprajz.

14.25: Üj Zenei Újság.

13.05: Petöfi-kalendárium.

15.10: Csak fiataloknak!

16.00: 168 óra.

17.30: Emlékezés Szendrő Józsefre. Kibédy Ervin műsora.

16.14: Gulyás László: Első szere- 1 lem.

18.28: Fjodor Saljapin összes hangfelvételei. IV.

19.25: öt perc sport.

19.30: 139-660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata.

22.20: A boa* kedvelőinek.

23.05: Népszerű szimfonikus zene.

0.10: Melódiákoktól.

PETŐFI RADIO

11.00: Beszéljünk oroszul.

11.30: üveges professzor kísérletei.

13.00: A Tálra Kupa verseny.

15.30: Honvédelmi Magazin.

ifí.55: VSZ Kosice—Slovan Bratislava jégkorongmérkőzés.

19.20: A Szövetségi Bűnügyi Központ nyomoz.

19.30: Tv-hiradó.

20.00: Külpolitikai kommentár.

21.15: MATES.

21.10: Tv-híradó.

21.50: Tarka szilveszteri műsor.

23.30: Arsene Lupin kalandjai.

Kiállítás

______

M

iskolci Galéria: i Bálványos Huba grafikusművész és Gyur- csek Ferenc szobrászművész kiállítása. Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: állandó kiállítás. Nyitva: délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Libresszó: Nagyldai Neischel Lajos festőművész emlékkiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig.

Orosz tájak — reprodukciós kiállítás a kazincbarcikai Egres- sy Béni Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt »0 órától este 6 óráig.

8.05: Népzenei Magazin.

8.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

9.03: A Rádió Dalszínháza.

10.00: Szombat délelőtt.

12.00: ,,Jelképek erdején át. ..”

12.10: Versenymüvek.

13:03: Riport.

13.20: Conshita Supervia énekel.

14.00: Gyei*mekrádió.

14.50: Éneklő ifjúság Székesfehérvárott.

15.00: Orvosi tanácsok.

35.05: Josef Suk hegedül,

zongorán kísér Alfred Molacck.

15.27: Falvakban, mezőkön.

16.05: A Kóruspódium évadzáró hangversenye.

16.50: ..Szórakozzék — mint rabszolga.”

17.05: A kórushangv. közv. folyt.

17.50: Könny üzeme — hangszer- szólók.

13.10: öt perc sport.

13.15: Az Ifjúsági Rádió müaora.

’°.I2: Béres Ferenc énekel.

17.22. Grieg: a-moll zongoraverseny.

19.50: Jó esict, gyerekek!

20. 10: « ’ -•■'re sport.

' 20.15: Oj könyvek.

20.13: */ Ifjúsági Hádiószinpad bemutatója.

20.39: A Magyar Vonósnégyes hanglemezei. II.

22.02: A nagyanyó reménysége. Elbeszélés.

22.21: NoLák.

23.15: Ritmus és melódia.

URH

12.23: Pécsi Sebestyén Bach-or- gonaestje.

13.08: Pianquette: A cornevillei harangok.

13.17: Rádiólexikon.

13.47: Fjodor Saljapin össze« hangfelvételei. V.

14.40: Narancs és bomba. Képek és hangképek Ciprusról.

15.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Délutáni hangverseny.

16.55: ötórai tea.

18.10: Zenélő nagyvilág.

19.00- A Kelet zenéjéből: Japán.

19.15: Esti játék a stúdióban: Versailles-1 rögtönzés.

20.i)3: Hangfelvételek — felsőfokon.

21.45: A dzsessz kedvelőinek.

22.15: A XX. század zenéjéből.

\ Magyar Rádió

miskolci stúdiójának műsora

a 188 m-es hullámhosszon 18— lö óráig

Hét végi események.

A Vöröskereszt kongresszusa

előtt.

Akit már régen hallottunk.

900 éves Tokaj *

Mezőgazdasági híradó.

Zenés hétvége.

Televízió--------B

UDAPEST

9.00: Iskola-tv.

9.35: Ikrek.

30.00: A.goloszjevi erdő.

11.15: Téka.

15.08: A közös nyelv: a sí.

15.30: Tátra Kupa.

16.45: Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság.

Dokumentum film. \

17.45: Reklám.

17.50: Michel Vaillant. 1.

18.20: Hírek.

18.25: Reklám.

18.30: Múzeumi séták.

19.00: A vasastanya.

Dokumentumíllm.

39.15: Cicavízió.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Mollere-vígjátékok.

21.35: Tv-híradó — 2.

21.45: A magányos vadász.

NSZK-fi lm.

POZSONY

8.30: Iránytű.

9.30: Az erényes Lucia asszony. 10.20. A világ íiLmobjcktiven keresztül.

10.50: Tv-híradó.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyaoa CSEGE LAJOS életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 19-én. hétfőn délután 3 órakor, a csabai katolikus temetőben.

A gyászoló család

Gyermekrajz-kiáilítás a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Mi hoztuk az időt —■ kiállítás az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban Megtekinthető délután 2 órától este 8 óráig.

Petőfi-emlékfldállátás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt. 10 órától este 6 óráig.

Bánya*, fotósok kaanarakíálli- tása az Ady Endre Művelődési Házban. Meg te leinthető délelőtt 10 órától este 10 óráig.

Kiss Attila festőművész kiállítása a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Rendezvény -----Ifjúmunkások szavai óvers e n y e Petőfi müveiből az Ifjúsági Házban, délután 5 órakor.

Farsangi bál a leninvárosi művelődési központban, este 8 órakor.

Fiatal házasok klubja a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, este 7 órakor.

Ifjúsági klubee«t az emődi művelődési házban, este 6 órakor.

Mozi ________

BEKE: A nagy mesemondó titka. Mb. csehszlovák.

K: f. 4 ó.

Kelepce.

Mb. lengyel.

(Lengyel filmhét.)

K: hn. 6 ó.

Belfagor a pokolból.

Színes olasz.

16 éven felülieknek!

K: 8 ó.

KOSSUTH: Lázadás a Bountyn 1—II.

Színes amerikai.

Dupla hclyárral!

K: 10 6.

, Lázadás a Bountyn. I—n. Színes amerikai kaLandfiLm, Dupla helyárral!

K: t 3 és 6 ó.

HEVESY IVÁN FILMKLUB: Tiszta égbolt.

Mb. színes szovjet.

K; f. 5 és f. 7 ó.

FAKLYA: Olcszja.

Színes szovjet.

K: f. 5 és í. 7 6.

PETŐFI: Charly.

Színes amerikai.

K: i. 7 ó.

SZIKRA: Egy bolond Párizsban. Színes francia.

16 éven felülieknek!

K: 5 ét> 7 ó.

TÁNCSICS: Búcsúzz a tegnaptól! Színes angol.

K: f. 5 és f. 7 6.

Szfsiiiáz

______

1

7. szombat. Berci bácsi (7). Katona bériét.

IS. vasárnap Hamlet (3). Bérletszünet

Doktor úr (fél 8). Bérletszünet. /

13, héttő. Nincs előadás.

70, Kedd Doktor úr (7). Bérlet- szünet.

21, szerda. Doktor úr <7). Bérletszünet.

Közlemény

Magánrendelőmet ismét megnyitottam. Rendelés du. 5—7-ig. Dr. Janka Éva togszakorvos. Kazincbarcika, Lenin u. 42.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága Ji anyánk és nagymamánk ÖZV. EGRI ADOLFNE Péter Anna

életének 83. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1973. február 19-én 1 órakor, a Deszka-temetőben.

A gyászoló család

ti

ÁLLAS

Karosszéria-, vagy autószerelő-segédet felveszek. Ugyanott oszlopos fúrógép eladó. Cím: Miskolc,

Lenke u. 22._________

É

desanyám mellé nyugdíjas, intelligens lakótársnőt keresek. Leveleket „Közös háztartás” jeligére a mis- ko 1 ci hirdetőbe kérek.

Általános iskolai tanuló korrepetálását, felkészítését, valamint, ipari tanulót műszaki tárgyból is vállalunk. Telefon: 33-228,

29 éves nö háztartási munkát bentlakással szívesen vállal intelligens családnál. ..Megbízható” jeligére a kiadóba.

ADÁS-VÉTEL

IS rendszámú Skoda S—100 3000 km-rel eladó. Tokaj, Bethlen G. u. 8. Telefon: 103.

1 db 300-as keltetőgép, vegyesfütésü eladó. Mezőnyárád,

Kossuth u. 37. Miliő Ferenc.

_______________

ó

riás gyümölcsű, zöld, óriás egres, nagy gyümölcsű hollandi piros és fekete ribiszke tövek kaphatók, darabonként 8 Ft-ért, Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka

u. 27.

_________________

E

ladó 2 fotel, 4 db kárpitozott szék, egy asztal. Selyemrét utca 30., I. cm.. 3. aj- tó.____________________

2 db ló. 2 tonnás

gumißkocsi, 100 db melegágy! üvegráma, 1 db országos, fogatolt jármű, melegágyl kerti föld eladó. Mar- 1 intelep, Stromfeld u. 3.

_______________________

Ó

thónapos süldők eladók. Érdeklődni: Miskolc, TTI. kér.. Mária u. 23.____________

2

0 db anyajuhot megegyezés szerint felesbe. vagy hasznáért vállalok. Fancsalszky János, Gagyvendégi,

Fő u. 87._____________

K

ombinált szobabútor és 2 kagylófotel, dohányzóasztal eladó. Miskolc. Pozsonyi u.

40., II1/14.____________

Z

aporozsec 2000 kmrel, garanciális, eladó. Bajcsy-Zsilinszky 37.

Fűszerbolt.___________

S

zőlőoltványt ber- Inndéri alanyon, utánvéttel szállítok: olasz- tizling, piros szlanka. irsai Olivér, rizling- szilváner, rmaskotály- otonell, Csabagyöngye, saszla, szőlösker- tev királynője, mus- kátlüner. Első osztályú 10 Ft, másodosztályú 5 Ft. Többféle gyökeres hazai 3 Ft. Rostás Istvánná, Abasár. Fő út 163._______

F

iadó új kétszemélyes, ágyneműtartós rekamié. Tóth u. 32.

Renault R 10 típusú, bordó színű, 81 000 km-t futott személy- gépkocsi március 1-vel eladó. Telefon este:

33-684.

_________________

B

iedermeier nagyméretű kétajtós szekrény, ágy, éjjeliszekrény. széphangú Orion nagy rádió, kempingágy eladók. Vá- szonfehérítő u. 64., 1/7.

MB 1000-e« Skoda családi okok miatt, eladó. Miskolc. I., Kas- sai u. 10.

407-cs Moszkvics eladó. Kismotort beszámítok. III. kér., Bíró

IL_ 3.___________________

Eladó jó állapotban levő egyszemélyes rekamié. Miskolc, Szé- chenyi u. 117., fszt. 3.

Elektromos, ,,Gergely” típusú 5000-es és cseh Karola 8000-es keltctőgépek, beüzemelve eladók. Nyíregyháza, Bercsényi u.

5. sz.__________________

Magyar vizslát ajándékozok állatbarátnak, vadásznak. Feid, Ka- zlnczy u. 4.

Variálható (sport és mély) gyermekkocsi olcsón eladó. Érdeklődni: Széchenyi u.

19., fszt. 3.

__________

T

örzskönyvezett farkaskölyök éladó. III., Fazola Henrik u. 5., IV/1.__________________

T

elevízió kifogástalan állapotban olcsón eladó. Feid, Kazinczy u. 4,____________

E

ladó Franz Wirth páncéltökés, kereszt- húros zongora. Miskolc, III., Jánosi Ferenc u. 2., 1/4. Patyolat mellett.

Ncgcrbarna, 42-es, hegyesorrú. teljesen új férficipö eladó. Érdeklődni a kiadóban, Széchenyi u. 15—17.

Rózsatövek, díszcserjék, fenyők. virág- hagymák. Díjmentes árjegyzéket kérjen. Tóth Józser. 1038 Budapest, • Csillaghegy,

posta.______________

B

ontásból származó nagyméretű téglát

vennék. III., Kemény u. 10.

IR-es Volga M—21 kitűnő állapotban eladó. Tavaszig garazs van. Miskolc, HL, Ba- ráthegy 54. Schmidt.

Villanysütő és kétlapos villanyrezsó jó állapotban eladó. Miskolc, Kun Béla u. 1.,

II .,1._______________

K

ifogástalan állapotban levő koncert- pianinó eladó. Érdeklődni a 15-542-es telefonon. __________

H

asznált rádiót,

hanglemezt, lemezjátszót, tv-t vesz és elad használt rádiókereskedés. Szele« u. 24.

Gyermekkocsi, kétrészes, sport és mély, eladó. III. kér., Bri- gád u. 9, sz.

Viola szekrénysorból egy háromajtós óé> egy kis szekrény eladó. III. kér., Kodály

Z. u. 25.______________

Eladó szekrénysor, clöszobafal, Parázs tűzhely, kovácsoltvas a sztalka, virá g á il v á n y, üzemképes tv, 1200- ért. Martintclep, La- tinka Sándor 10.

Vadászkutya, törzskönyvezett, erdélyi kopó, 7 hónapos szuka eladó. 1. kor., Tass u. 1. (hátsó kapu).

400-as szalagfűrész motorral, külön egy nagy fordulata 7,5 kW-os villanymotor, 40 db 40x70-0« drótosüveg eladó. Ugyanott megvételre keresek 1128-as, vagy 3011-es traktort. Duesai Imre l'űrészes. Üjcsanálos.

Ejadnám 8 hónapos törzskönyvezett uszkárkutyámat. Agnu; u. 3. Miskolc.

Szőlőkaró eladó. Hc- jőkeresztúr, Petőfi u.

J14.

____________________

G

ázpalack, 22 kg-os, fürdőszobai gázbojlerbe beköthető, egy vil- ianysütő, garanciális fehér könyvszekrény eladó. Botond u. 5.

Eladó egy boxer kan és egy német; boxer szuka. Cím: Pásztor József, Szikszó, József A. u. 7. Mozikép___________________

V

illanykályha eladó. Miskolc, HJ. kér., Tátra u. 11., JTF2._____

B

alassa kombinált szekrény és modern szobaasztal sürgősen eladó. IT1., Fazola H.

u. 7., VI1/3.________

H

PJ győztes, kitűnő minősítésű skót juhász szülőktől kölykök eladók. Zsórl István, Salgótarján, József A. u. 14. Telefon: 27-61.

Jó állapotban levő hálószobabűtor sürgősen, olcsóp eladó. Érdeklődni: I., Kassai u. 70., 1V/3., bármikor.

Nagybőgő, cimbalom, cselló, brácsa, hegedűk, vonók, dobok, csinek, lábgépek eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai kapu 28.

Méhekefe veszek. Levélcím : Bússá János, 3533 Miskolc, Sétány u. 4.

_

D r ótke rí t és - fon at

kapható, méret után megrendelésre készítek. Miskolc, Akác u.

56._____________________

V

ennék 20 Nagybo- conádi kaptár méhet, egyanyások előnyben. Szögedi László, Sajóliidvég. _______ _

W

erlheim-kassza eladó, kasszák javítását vállalom. Bodnár, Dc- rynéu. 9. 17-272.

National négysávos, háromsebességes, hibátlan magnetofon eladó. Érdeklődni: Baross Gábor u. 1. Juhász.___________________

E

ladó új állapotban levó vaseke, borona és ekekapa alkalmi árón. Gesztely, Attila

u. 31. Dojcsák.

_____

35 darabból álló szü- ronygyüjtemény és hasonló régiségek el- adók. Telefon j 7-193.

Eladó hordozható cserépkályha és asz- taltüzhely. Sarolta utca 10. sz.

Vasvázas, 4 mx2,5

m-es palatető«. víkend- háznak is alkalmas bódé eladó. Ara: 8000 Ft. Miskolc. II., Görömböly, Németh I. u. 35.

Eladó: hálószobabútor, háromajtós szekrény, kétszemélyes rekamié, 2 l'dtcl, dohányzóasztal, kis méretű íróasztal, sezlon, csillár. Miskolc, Arany János u. 42., du. 4 ora után.

Zsiguíi-kiutalást átadok. Érdeklődni: 17- 211, 107-es melléken.

Eladó alig használt mély gyermekkocsi, két használt ágy, betéttel és dunnák. III., Bán Tibor utca 15. (Wesselényi utca vc- gén.) _______________

K

önnyen kezelhető ágyneműtartós heverő. két fotel eladó. Somogyi Béla u. 6., felső csengő.

Skoda Octávia Super szgk., 13 000 kilométert futott, teljesen felújított, motorral, kis karosszériahibával, műszaki vizsga előtt olc«ón eladó. Szabó Vilmos, Csobaj, Sport u. 3.

. 1 VJ f J •

Eladó kb. 120 kg-os hízott , sertés és most műszaki vizsgázott 601- es Trabant. Érdeklődni: Miskolc, I., Kapo« u. 38. szj (Mar- t intelep.)

Elköltözés miatt eladók: hálószobabútor, dunna, párna, matrac, tetöcserép, léc, kétak- nás kályha, ketrec, szaletli és egyéb holmik. Miskolc, Semmelweis u. 10. Reszegi._____________________

N

émet juhászköly- kök eladók, hétszer győztes ‘kantól. Koós László, M iskolc, 111.,

Tatár u. 10.

Eladó Fáklya kombinált szekrény. Érdeklődni: Miskolc, 'Jí., Váncza Mihály 8. sz. (tüdökórháznál), délután 5 órától, vasárnap egész__nap.

I n t a rzi á s s ti 1-e I) ód 1 ö cs egy P—10-es motorkerékpár 1100 km-rel eladó. Rátka, Kossuth u. 148.

Elllil

Beköltözhető öröklakás 2 szoba, összkomfortos garázslehetőséggel eladó. Érdeklődni lehel: 16 óra után a

35-894-cs

_telefonon._

M

iskolcon modern egyszobás öröklakás eladó. Pesti csere Is lehetséges. ..Miskolc 117286” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. _____________

D

ubicsányban eladó családi ház, 1004) négyszögöl telekkel. Kossuth u. 59.

__________

É

ladó Kazincbarcikán egy 2 szoba összkomfortos öröklakás és egy kisméretű ..Stingl” zongora. Érdeklődni: Hidas Istvánná, Kazincbarcika, Lenin u. 48., I. emelet 2.

Hajdúszoboszlón,

fürdőhöz 400 méterre 3 0 személy részére, igényesen berendezett, közművesített nyaraló főzési lehetőséggel el- adó. vagy üdültetésre kiadó. Alánlatokat: Eger, Pí.: 184-rc kc- rém.

___________________

K

ctcsaládos ház eladó. Egy szoba, konyha beköltözhető. Bocskai _u._28. _______

Eladó Miskolc belterületén 498 négyzet- méter. beépíthető saroktelek. lakható épülettel. Érdeklődni a il4-l82-es telefonon, 1TJ

tórától.___________^___J

A

z Országos Takarékpénztár B.-A.-Z. megyei Igazgatósága meghirdeti a I-lernád- németi községben, a vasútállomás és a sörgyár közelében a község legkedvezőbb területén kialakított családi házzal beépíthető házhelyeket, továbbá a Gesztely—Hemádnc- meti községek határában (Hernád folyónál) könnyen megközelít—' belő, kedvező helyen fekvő parcellákat megvásárlásra. Érdeklődni lehet az OTP-nél, Miskolc, Széchenyi u. 29. sz. alatt, valamint a hemádnémeti és gesz- tclyi községi tanács vezetőinél.

Házhely, 300 négyszögöl, a papírgyárnál, Partos utcában eladó, bekerítve, víz a telken. Érd. 4—6-ig. Telefon: 13-880.

Beépíthet ó házhely

eladó. Érdeklődni: Hl. kér.. 1-legyalja u. 50.

Beköltözhető családi ház nagy telekkel eladó. Társasház építésére is alkalmas. Bezerédi u. 23.

______

E

lcserélném város- központi, kétszobás, összkomfortos lakásomat bérházi, vagy tanácsi kertesre, 1. kerületben. III. kér., Kuruc u. 17., V/l.______

M

iskolcon, Schwel - dcl J. u. 11. sz. alatti ház eladó, bérházi cserével.

Eladó a Rózsáe-dű- lóbciv 653 négyszögöl sz ö 1 ö - g y ü m ö) cs ö s. Érdeklődni: Szeles u.

31. _________

2

40 négyszögöl házhely, termő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni Latinka S. 51.

sz. alatt.______________

B

eköltözhető családi ház eladó. Bandzsalgó 17. Napfürdö folytatása. T. kér._

K

iadnék három szobás új lakást vállalatnak, vagy házaspárnak, Felsőzsolcán külön lelek eladó. Arany

János 67._____________

E

lcserélném sürgősen 1 szoba, félkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsira. Almos u. 14.

sz._____________________

E

ladó 150 négyszögöl szőlő, villamoshoz 10 perc. Érdeklődni: Gttrögszölő 8. sz.

Fiatal házaspár egy gyermekkel szoba- konyháfí albérletet keres. ,,Építész” jeligére a kiadóba.

lúLUi

II. kér., 48-a« u. 31.

sz. ház, 17« négyszögöl, melléképületekkel eladó.

Diósgyőri városközpontban üres szobakonyha, fürdőszoba- használattal kiadó. Ajánlatokat ,,2 év” jeligére a miskolci hir- delöbe kérek.

Udvaros magánházban íóbérleti szoba- konyhás lakást keresek, ahol kutyatartás lehetséges, megegyezéssel. Eszperantó tértol Diósgyőrig. ,,Kutyaszerető” jeligére a miskolci hirdetőbe kérek ajánlatokat. 3501,

pT. 13. ___________

M

iskolcon 2—3 szobás, közművesített családi házat, esetleg beépíthető telket vénnek. Cím- é« árajánlatokat , .Beköltözhető” jeligére a hirdetőbe

kérek. 3501, pf._13.___

K

étszoba-összkoin- fortos, új, kertes családi ház eladó. 1. kér., Csermely u. 25. Telefon hétköznap 8—15

óráig: 16-800._________

S

zoba-lconyliás lakás eladó. Érdeklődni: Pereces, Csajkovszkij lu.

46.______________________

Elcserélném 1. emeleti, kétszoba-komior- tos tanácsi lakásomat egy garzonra, cs egy egyszoba-konyhás ber- hazira. Érdeklődni: délután 5—7-ig a 21860-as telefonon._____

E

ladó Felsozsolca, Dózsa u. 75. szám alatti, beköltözhető léi házrész, 19(1 négyszögöl telekkel. Érdeklődni. Felsozsolca, Mikszáth u. 4. Gubáék.

Eladó Tokajban beköltözhető (több helyiségből álló, alápincézeti) lakóépület, Hala 1 szölöskerttcl. Vasútállomás 2 percre. Érdeklődni: Tuza

László, Tárcái, Szőlő- kísérleti Állomás. Tele f o nj_T arcal_Jk_ Felsőzsolcán, Kun Béla u. 25. sz. alatt háromszobás családi ház . sürgősen eladó. Érdeklődni: 12—18-ig.

Szászék.______________

H

áromszoba, összkomfortos, OTP-köl- csönnel épült, kertes családi ház eladó. Felsozsolca, Bolyai u.

10.

______________________________

T

ol cs van 600 négyszögöl, jó fekvésű szőlő eladó, négyszögölenként 20 Ft-ért. Érdeklődni: Miskolc,

Földes Ferenc u. 16. (Mindszenti templom

mögött.)

_______________

E

ladó Kiscsászárhe- gyen jó fekvésű 213« négyszögöl szőlő-gyümölcsös, szántó részenként is. III. kér.,

Gyár u. 6.___________

H

ázhely, 2Ö0 négyszögöl, igényesnek, társasháznak eladó. Csabai kapu 28.

305 négyszögöles telek szőlővel és gyümölcsössel betelepítve, víkendház-alappal eladó. Érdeklődni: I. kér., Papszer u. 2.

Telefon: 16-149.

______

B

ükkszcntkcreszten 194 négyszögöl vikend- telek, hétvégi házzal eladó. Víz, villany van. Panorámás kilátás. Érdeklődni a 22- 273-as telefonon, dólután 4 órától.

________

K

ilián-dclen kétszobás szövetkezeti lakás eladó, újonnan beköltözhető. 2,5, vagy

3 szobás tanácsi cserelakást beszámítok, városközpont, vagy bolgárföldi érdekel. Telefon: 22-273, délután

4 óra után

A. Kankóson, Kilián- észáktól 15 percre 500 négyszögöl szántó, szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni. lehet: Miskolc, 111. kér., Móricz Zs, u. 20,/a.___

T

apolcához 10 percre, buszmegállónál, belterületen szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc, Hl.,

Oprendck S. «3. alatt.

Eladó kétszoba-össz- komfortos, kertes családi ház. 1U., Vasve- rö u. 8. sz/ (Borókaija.) Érdeklődni mindennap lehet.

Háromszobás, hallos szövetkezeti lakás eladó. Kassai 4B. Dr.

Guba._________________

2

70 négyszögöl • ví- kendtelek borházzal eladó. Tej gyárhoz 10 perc. Miskolc, III. kerület, Szalmás P. u.

8. ____ __

A Bogdán-dűlŐben 2650 négyszögöl szőlő- gyümölcsös, megosztva is, sürgősen eladó. Erdejdödnl: Miskolc,

I. kei*., Jósika u. 31.

sz. Lengyeleknél.__

A Perzsákon tavaszi telepítésre előkészített 1200 négyszögöl szőlőterület eladó, megosztva is. Érdeklődni: Szirma, Ihász Kovács u. í). özv. Ila- lászné. Óvoda mellett.

Garázs kiadó, vagy eladó a He rezeg F. utcán, LKM-vendcg- ház mellett. Érdeklődni: Székely, Her- czeg F. 8., ni/JO.

Eladó kétszobás szövetkezeti lakás. Leli in város, Kazinczy u.

21., Hl., 14._________

S

ajószentpéteri másfél szobás szövetkezett lakás eladó. Cím: Sajószentpéter, Pech A. 2., fszt. 1. Érdek- lodni este 6 óra után.

Sajószentpéter cs Babony közölt levő tanyánál 900 négyszögöl szőlő 8000 Ft-ért eladó. Megosztani is lehet. Érdeklődni: Miskolc, Mikes K. 21. Ugyanott kerti padot,

as/lalif vennék.__

E

ladó 10 m hosszú, 4 m széles helyiség műhelynek, vagy lerakatnak, esetleg 2 autónak is bérbe kiadó. .Cím: Marlintc- lep, Barkóczl u. 13.

Elcserélném 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakásomat 3—4 szobásra. Tclcfon: 36-064.

__________

C

saládi házat adok örökbe két bérházi lakásért. 1., Szegfű u.

6._________________

2 szoba, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Másfél szobás tanácsi lakás szükséges. Pereces, Petoialvy u.

4._______________________

E

ladó szoba, konyha, 200 négyszögül telekkel. Felsozsolca, Rózsa u. 42. Puesok

Sándor._______________

E

lcserélném debreceni, tanácsi, központban (levő, 3 szoba, összkomfortos lakásom miskolci 2 szobásért. Zámbó Lajos, Debrecen, Varga u. 7.

Beköltözhető 3 szobás, kertes, garázsos családi ház a NCp- kert mellett eladó. Bérházi lakás beszámít. Telefon: 35-348,

ünnepnapon: 14-505.

Felsozsolca, Szent István utca 67. szánni ház eladó. Érdeklödni ugyanott._______

E

ladó négyszobás, összkomfortos, központi füléses családi ház, nagy garázzsal. Kisebb I munkálatok még hiányoznak, befejezéséhez. Két-három- szobás bérházi cserelakást beszámítok.

,,Májusi költözés” jel- igére a kiadóba.

Eladó Tapolcán 452 négyszögöl telek. Érdeklődni a 13-629-cs

telefonon._____________

Mályi, Arany János u. 13. sz. alatti családi ház, azonnali be- köllözéssel eladó.

Eladó 500 négyszögöl szőlő-gyümölcsös az Egyetemvaros fölött, valamint 605 négyszögöl Komlóstetőn szoba- konyhás borházzal. Érdeklődni: Bodó6or

7.

______________________

Ü

res albérleti szoba március 1-től kiadó. Görömböly, Felhő u.

9. sz.__________________

Eladó szőlő-gyümölcsös Görömbölyön, Tarcsai-dülöben, 725 négyszögöl, víkendte- leknek is alkalmas. Érdeklődni lehet Görömbölyön, Szolártsik Sándor . tér 10. sz.

Eladó egy családi ház nagy gyümölcsössel, azonnali beköltözéssel. A 4-es busz- végállomáshoz közel. Miskolc. 11. kér., Görömböly, Tégla u. 35.

KZ;_________________

E

lcserélném kétszobás, konyhas, clőszo- bás, éléskamrás, tanácsi lakásom szabad rendelkezésű házzal, megegyezéssel. Miskolc, l. kei*., Szeles u. 1. sz., hátul az ud- varban. Barna.

Debreceni kétszobás, gázfűtéses, földszinti, szövetkezeti lakást garázzsal, cserélek miskolci hasonlóra. ,,Dobozy lakótelep” jeligére a miskolci

hirdetőbe. ____________

G

ami Józsefnél, Í1T. kér., Testvériség u. 31/a, kétszobás, kony- hás családi ház, beköltözhető. 161 négyszögöl telekkel, minden elfogadható áron eladó.

Eladó 422 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Diósgyőr, Kankós-dülön. Érdeklődni: Acél u. 13. sz., hétköznap délután, vasárnap egész nap.

Miskolc, városközponthoz 5 pere, buszhoz 2 perc, házhelyek, gyümölcsös, szántó eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Mária utca

69.

__________________

K

ertes családi ház, azonnal beköltözhető, eladó. Miskolc, Bá- thori I. u. 3. sz. Érdeklődni du. 3-tól.

Béla u. 2.__sz. ____

S

zoba-konyhás ház nagy kerttel eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Miskolc,

II., Hejő u. 22. Törő kné.

Vikcndtelek eladó, 408 négyszögöl. III. kér.. Kárpáti u. 6. sz.

Üres szoba kiadó gyermektelen házaspárnak. 11., Hejő u‘. 23.

Eladó kétszobás, kertes családi ház, bérli azi cserelakást beszámítok, esetleg szövetkezetire cserélek. M art! n te 1 e p, B o rn c 1 n i •• sza 50. Érd.: szombat, vasa rnap.

Családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Miskolc, 1.. Bábonyi- bcrc. Újtelep 2íf Központban 3-szor egyszobás, komfortos lakásból álló ház eladó. Egy lakás beköltözhető. Érdeklődni: 1., Huba u. 20. Técsl Já- nosncnal, délután.

Külön bejáratú, bútorozott. nagy szoba, fürdőszoba-használattal két férfinak, esetleg gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó, 3-as buszmegálló mellett. Kisfaludy

u. 26.

__________________

T

apolcán közművesített telek eladó. Érdeklődni egész nap a 36-479-es telefonon. Elcserélném kétszo- ba, összkomfortos, Szentpéteri kapui lakásomat háromszobás, kertes, bérházi, etjei- leg házfelügyelői lakásra, megegyezéssel. Ajánlatokat „Három- szobás” jeligére a k»- aba kérek.

Kétszoba-konyhás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Sajó- vámos, Béke u. 6.

Ház eladó Tokajban, Klapka u. 36. Három szoba beköltözhető, kettő lakott. Érdek lődni lehet: dr. Nagy Imre. Szerencs, vagy Tokaj, Tarcali u. 5. szóm alatt.

Mályi-tó mellett hétvégi ház igényesnek eladó. Érdeklődni 17 órától a Il-332-es telefonon. _________

E

ladó Miskolc, II, (Szirma), Kelet u. 22. szám alatti két szoba, konyha, spájz, nyári konyha, előszoba, fürdőszobából álló családi ház, mellékhelyiségekkel, 100 négyszögöl szőlő es gyümölcsöskerttel együtt.

Kctszoba-összkoiru íortos, tanácsi, vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Ar megegyezés alapján. Érdeklődni mindennap 17 órától, vasárnap egész

nap. Krepaszki..

__

B

elvárosi 2 szoba, hallo«, gázfűtéses lakásomat elcserélném debreceni 1 1/2 szobás hasonló komfortos lakással. ..Tavaszi csere” jeligére.

_________

K

iadó egy kisebb bútorozott szoba. Hunyadi u. 36. Pöstényi.

Külön bejáratú üres szoba március 1-től kiadó. Görömböly, Madár u. 28.

______________

F

elsőzsolcán, fctaar badság utca 2. szám alatti három szoba- összkomfortos családi ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Ér- deklődni vasárnap. _

Budapesti 2 szoba,

összkomfortos lanácsi lakásomat elcserélném miskolcira. Jelige: ,,Nyár”, a kiadóba. __ Éladó Miskolc, III., Baráthegyalja utcában házhely közmüvesítve, gyümölcsös, szőlő. Érdeklődni: Miskolc, Hl. kér., Móra Ferenc u.

34.____________________

G

arázst sürgősen bérbe vennék a Selyemrét környékén. Telefon: 15-770, dclután 5 órától.________

N

ycremény-Trabani, ugyanott háromszobás lakás eladó. „Készpénz” jeligére a kiadóba^________________

C

saládi ház beköltözhetően eladó. 1. kér., Dráva utca 1

Lyukóvölgybcn müveit szántóföld parcellázva és 25 q széna eladó. Miskolc, Bacsó

B. u. 65.

______________

K

ülönálló kis búto- • rozott szoba kiadó. Érdeklődni: Martinte- lep. Kisfaludy u. 38.__ Kazinczy u. 1. sz. alatt 5 szobás, személyzeti szobás, két előszobás öröklakás eladó, 3 szobás, komfortos rész azonnal beköltözhető, többihez cserelakást kérünk. Ugyanitt egy- és kétszobás lakások eladók, beköltözésekhez megfelelő csere szükséges. Érdeklődés: 34-428. A.

lakások megbeszélés után tekinthetők meg.

Dolgozó nőnek bútorozott szoba a Gyula utcánál albérletbe kiadó. Érdeklődni a 33-663-a?; telcfoi ion.

Eladó Lillafüreden, Palota úton. Kárpátilak elnevezésű nyaraló: egy szoba, fözö- fiilke. mosdófülke, fáskamra. Igényesnek is megfelelő. HOOOo Ftért. Érdeklődni a helyszínen, mindennap.

Gyöngyösi, új lakótelepi 2 szobás, összkomfortos lakáson'’’-« (Gyöngyös, Logodl .kínos u. 4., I., 2.) kazincbarcikai hasonló lakásért elcserélném. Érdeklődni lehet a lakcímen. valamint: VEGYÉPSZER Építési Igazgatóság, Budapest, 7., Iskola u. 13., 1.

101—102. sz. Blatt*

1