Észak-Magyarország, 1973. január (29. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-30 / 24. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ő MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁN AK LAPJA XXIX. évfolyam, 24. szám Ara: M) fillér Kedd, 1973. január 30. Mérleg IS E2S Ülésezett az ellenőrző bizottság Paul Gnuvin (Kanada), a nemzetközi ellenőrző és felügyeleti bizottság első ülésének elnöke hétfőn üdvözli a bizottság tagjait. A képen jobbról az első Szűcs Ferenc vezérőrnagy, a bizottság magyar katonai parancsnoka „...csak azt oszthatjuk cl, amit megtermeltünk” — hangsúlyozza a Központi Bizottság novemberi határozata. amely a teendőkre, a feladatokra is utal. Mindenekelőtt arra, hogyan lépjünk előre a népgazdasági tervek végrehajtásában, annak érdekében, hogy a felosztani való több legyen holnap, mint ma. s holnapután még töhb. E követelmény és igény teljesítésének a feltétele a munka, ami minél hatékonyabb és gazdaságosabb, annál több kerül az államháztartás kasszájába is. Hogy miből mennyi van, esetleg miben tapasztalható nagyobb mérvű lemaradás, erről a Központi Statisztikai Hivatal rendszeresen számvetést készít. Ezt tette most is, amikor vasárnap nyilvánosságra hozta az 11172. évi terv teljesítéséről. a népgazdaság fejlődéséről szóló, összefoglaló jelentését. A számok nyelvén mondja el; miként gazdálkodtunk tavaly, milyen mértéKbcn tettünk eleget annak az igénynek, amelynek célja a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása volt. Egy biztos: a nemzeti jövedelem a tervezett ütemben emelkedett, s ebben jelentős szerepe volt cs van a szocialista iparban elért termelés- növekedésnek, ami — a párt politikájának megfelelően — a munka termelékenységének emelkedésével alakult ki. Igaz, hogy néhány iparág — mint a bányászat, a kohászat és az építőanyagipar — az előirányzottnál kevesebbet termelt, de ez nem jelenti, hogy a hiányok pótolhatatlanok. E tekintetben a megye hasonló jellegű iparágain belül nemcsak a törekvés és az akarat van meg. de adottak a feltételek is. Ugyanez mondható cl főként az építőipari jellegű szövetkezetekről, amelyek 2— 3 százalékkal termeltek kevesebbet, mint az előző évben. Amikor azt mondjuk, hogy a termelés növekedésének elsőrendű feltétele a termelékenység emelése minden iparágban, vonatkozik ugyanez a mezőgazdaságra is. Annak ellenére, hogy c tekintetben is pozitív irányú fejlődésről adhatunk számot, néhány termékféleségből kevesebb jutott cl a fogyasztókhoz. mint amennyit a terv előírt. Sokféle objektív körülmény is közrejV.tszott abban, hogy például burgonyából 12 százalékkal kevesebb termett, mint amire számítottunk, hogy a sertésállomány is 700 ezerrel volt kevesebb az előző évinél. Más ágazatokban ugyanakkor túlteljesítésről ad számot a mérleg, s ez — az ország gazdasági fejlődésének tényezőit figyelembe véve — azt eredményezte, hogy — amint a jelentésben is olvasható: „Az egy munkásra és alkalmazottra jutó reálbér — előzetes számítások szerint — körülbelül 2 százalékkal emelkedett. Fokozódott a pénzbeli és természetbeni társadalmi juttatások összege is. Az egy lakosra jutó reáljövedelem 3,5 százalékkal nőtt.” Mindebből egyértelműen kitűnik: jó úton haladunk, rajiunk múlik, hogy ezek az értékek a népgazdaság kasszájában és elosztva — mindenki pénztárcájában is — az cv végére még magasabbra növekedjenek. Egy nappal a vietnami tűzszünet életbelépése 'után Saigonban helyi idő szerint., tíz órakor megtartotta első ülését a nemzetközi ellenőrző cs felügyeleti bizottság. A kanadai, a magyar, az indonéz és lengyel tagozat vezetői az egykori három összetevőből álló nemzetközi ellenőrző bizottság épületében találkoztak. Az egyórás ülésen Paul Gauvin, a kanadai csoport vezetője elnökölt. A négy ország a francia ábécé sorrendjében felváltva elnököl az üléseken. Három óra hosszat tartott a négyoldalú katonai vegyes bizottság hétfő délutáni első ülésa Saigonban. A négy fél — a VDK, Egyesült Államok. DIEK- és Thieu-rezsim — képviselői hétfőn este újból összeültek. Vasárnap még voltak harcok Dél-Vielnamban, még Saigon közvetlen közelében is volt lövöldözés. Ha a tűzszünet minden pontját becsülettel betartják, ezen a héten már lőporfüst és romok pora nélkül, tiszta levegőt lélegzik majd be a millió meg millió, végre fegyverzaj nélküj ébredő vietnami ember. Dr. Simái Mihály egyetemi tanárnak, az Országos Béketanács alelnökinek vezetésével hétfőn a Hazafias Népfront Belgrad rakparti s:ek- házában ülést tartott a béketanács ügyvezető elnöksége. Ott voltak a Béke-világ- tanács magyar tagjai, s x'észt vett az ülésen Romes Csand- ra, a Béke-világtanács főtitkára is. Romes Csandra — aki a Béke-viiágtanács küldöttségének élén a napokban járt a Vietnami Demokratikus Köztársaságban — hangsúlyozta: a megállapodás létrejötte a vietnami nép nagy győzelme, s győzelme egyben a nemzetközi szolidaritásnak, a világ békeszerető erőinek. Az ülésen elfogadták az Országos Béketanács nyilatkozatát a vietnami háború befejezéséről szóló megállapodás életbelépésével kapcsolatban. A dokumentum többek között rámutat: Bízunk abban, hogy ez a győzelem századunk harmincéves háborújának befejezését jelenti; annak a háborúnak. amelynek során az amerikai imperialisták a francia kolonialisták örökébe lépve kísérletet tettek a történelem kerekének visszaforgatására. a hős vietnami nép szabadságvágyának megtörésére. Vásárnál) megérkezett Saigonba a vietnami nemzetközi ellenőrző cs felügyelő bizoltság magyar és lengyel tagozatának első csoportja. Kép: magyar csoport a saigoni repülőtéren A szombathelyi kertész nitsz 10 éve alakult és azőla foglalkozik zöldség-, virág- és dísznövény-termesztéssel. A szövetkezetnek 25 ezer négyzetméter fűtött üvegháza van. ahonnan szinte Európa minden országába szállítanak virágokat és dísznövényekéi. Képünkön: gazdagon pompáznak a különféle növények az üvegházban Zársiánal® közgyűlések a megyéken Ismét fontos állomáshoz érkeztek a termelőszövetkezetek: ünnepélyes külsőségek között, ünnepi zárszámadáson vetnek számot a közös tulajdon gazdái a végzett munkával: értékelik az 1972- ben elért eredményeket és összegezik a jövőben hasznosítható tanulságokat. A múlt hót, v égén, megyénkben is elkezdődött az ünnepi zár- számado közgyűlések sorozata. A jói végzett munka tudatában ■ (kivizsgáló számadást tartottak a kenéztől Dózsa Tsz-ben. a sátoraljaújhelyi járás egyik legnagyobb, mintegy 5 és fél ezer holdas gazdaságában. E szövetkezet gazdasági eredményei két községben. Kenézlön és a tanácsi igazgatás szerint hozzá tartozó Zalkodon több mint kétezer ember életére, anyagi boldogulására hatnak. — Nagy közösségünkben együtt örülünk az eredményeknek és együtt viseljük a hibák következményeit is — fogalmazta meg már bevezetőül a lényeget Kecskc- méthy Gyula, a szövetkezet elnöke. A köz javát szolgáló, szigorú önvizsgálat volt ez a közgyűlés. Kevesebbet beszéltek arról, ami jó és többet arról, amin még igazítani kell. Szeretnék, ha az idén már egyre kevesebb lenne a gondból, a problémából. Pedig olyan szövetkezetben hangzott cl ez a summázás, amely valameny- nyi gazdasági mutatóját megjavította a tervéhez viszonyítva, hiszen az előirányzott 15 millió 992 ezer forintos brultú. jövedelem helyett 16 millió 581 ezer forinttal zárták az évet. A felosztható óredmény az előzetesen számított 5 millió 992 ezer forint helyett 6 millió 197 ezer forint lett. Részesedési alapjukat pedig 4 és fél millióról 4 millió 650 ezer forintra emelték, a szövetkezet havonta 100 százalékig kifizette tagjainak a teljesített munkanapokra szóló készpénzdíjazást, ezen felül most a zárszámadáskor még 10 százalék nyereségrészesedést is kapott minden tag, illetve a függetlenített vezetők ennek megfelelő prémiumra jogosultak. Nem csupán az újhelyi járásban, hanem az egész toka j-hegyaÍjai területi szövetség körzetében a kenézlöi Dózsa Tsz példamutató a szocialista brigádmozy 'j;libán. A tavalyi eredni.nyék alapján 5 brigád érdemelte ki ezt a kitüntető címet, s kiemelkedő jó munkájáért 14 tag kapta meg a kiváló szövetkezeti dolgozó kitüntetési, s különjutalomra további 25 fő szolgált rá. A Hemád menti kisközségben, Perén ismét eredményes esztendőt zárt a Béke Tsz. ez a nem egészen ezerhold.ns, de jó munkájával, szorgalmával kitűnő közös gazdasag. A zársvárnadó közgyűlésen Forrai Bertalan. a tsz elnöke a javuló eredmények, a jövedelmező, nyereséges gazdálkodás mellett arról is számot adhatott, hogy a tagság, a tsz dolgozói mind jobban megtalálják számításukat. A kis gazdaság tervezett 3 133 000 forintos árbevételét 3880 ezer forintra teljesítette, s ez 747 000 forint többlet- bevételt jelent .a termelőszövetkezet. közösségének. Az előző esztendőben 52 forint volt a Béke Tsz-ben egy munkaegység értéke, 1972-ben már 54, de a prémiumokkal együtt egy-egy (Folytatás a 2. oldalon') Napirenden: Leniiiváros 1973. évi terve A Lcninvárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága január 29- én, hétfőn ülést tartott. A végrehajtó bizottság első napirendként megvitatta a tanács 1973. évi fejlesztési és költségvetési tervét. Az erről szóló írásos előterjesztést a testület jóváhagyta. Eszerint a végrehajtó bizottság 1973- ra 268 miLlió forint fejlesztési alapot javasolt, míg tanácsi költségvetés címén 35 millió forintot szavazott meg. Ezenkívül, bejelentés hangzott cl arról, hogy a Gazdasági Bizottság döntése értelmében a Nehézipari Minisztérium — tekintettel a nagyarányú ipartelepítésre — jelentős összeget biztosit város- fejlesztési célokra. Erre az évre mintegy 150 millió forint úgynevezett NIM-hozzá- járulás felhasználását irányozták elő. A Leninvárosi Tanács 1973. évi fejlesztési és költségvetési tervjavaslatát a végrehajtó bizottság a január 31- én sorra kerülő tanácsülés elé terjeszti elfogadásra. s/jummkhól: A iwlások Ériekéiül is. oldal) A képernyő előtt (4. oldal) Sose leiveii rosszaiig (5. oldal) Spoil <5, 7. oldalt
