Észak-Magyarország, 1973. január (29. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-21 / 17. szám
ÉSZAK -MAGVARORSZAG 8 1973. jan. 21., vasárnap F iE J T MB rr © Téli tűz „Hideg s üres a levegő — Nem bújt ki agyából a Nap ...” Az idézet W. Henry Davies angol költő (1871—1945) Téli tűz című verséből való (ford. Szabó Lőrinc). Folytatása a vízszintes 2., függőleges 1. számú sorban van. Vízszintes: 12. Zene-kezdet! 13. Délnyugat-ázsiai ország. 14. Nóta. 15. Tartományi központ Kasmírban. 3440. m magasságban. 10. Ilyen nyúl is van. 18. Az örmény felföld legnagyobb hegytömege. 19. Szovjet repülőgép- típus. 20. Európai főváros. 21. Anonymus szerint a hét hun vezér egyike. 22. Tanítás. 23. Von. 24. Apró. 25. Skandináv férfinév. 28. Görög betű. 29. Helyrag. 30. „Az” elkészített ennivaló. 31. .. .-pici. 33. Mál^ egynemű betűi. 34. A lelátó öröme. 35. Szűk. 37. A eremonai hegedűkészítő családok egyike. 40. Házacska. 42. Hamburgi képes hetilap. 43. Szórakoztató intézmény. 41. Mint a vízszintes 14. szám s'atti. 46. Téka egynemű betűi. 47. E helyen. 48. Előre jutó. 50. Német rt. 51. A tetejére. 54. Aki mindent látott és hallott. 55. Foghús. 56. Csík folyója. Mérnökök, rajzolók dolgoznak vele. 59. Részvénytársaság röv. 60. Török rérfinév. 62. Rangjelző. 63. Columbia fővárosa. 64. „A” mély kábultság. 65. Régi súly- mérték. 67. Valamit tartanak benne. 68. Kétéltű állat. 70. A fákon sok van. 71. Ránki Cvörgy vígoperájának főszereplője. Függőleges: 2. Kábítószer. 3. Észak-európai főváros. 4. Három — szlovákul. 5. Tanyavég. 6. Indokol, magyaráz. Rész-értesülés. 8. Az elektromos kapacitás mértékegysége. 9. Lendület. 10. Köszörülni szokták. 11. Menettérti. 17. Folyó az NSZK-ban, az Északi-tengerbe ömlik. 21. Ne tovább. 25. Mesefilm. 26. Lecke. 27. Neves olasz operaénekesnő (Renata). 30. Lefekvéskor sokan szedik. 31. Szovjet motorkerékpár márka. 32. Az angollal szomszédos nép. 33. Az SZTK egyik elődje. 36. Jegyez.. 38. Időmeghatározás. 39. Pusztít. 41. Főzelék-növény. 45. Pengetős hangszer. 49. Napszak röv. 50. Ösztönöz. 52. Élőlény, de nem ember. 53. Az ifjabb nőtestvér megszólítása. 55. Tejtermék. 57. Sporttal kapcsolatos szerencsejáték. 58. Hosszú ideig. 60. Erősen kíván. 61. 0 fok Celsius alatt áll be. 64. Vonatkozó névmás. 66. A múltidő jele. 69. Egyszerű gép. Beküldendő a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú sorok megfejtése január 25-ig. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Öröm lenne az élet, ha mindenki megtenné a felét annak, amit másoktól követel. Könyvet nyertek: Krizsán Béla Miskolc, Zámenhof u. 11. sz.; Ajtay Erzsébet Miskolc, Kun Béla u. 36/a.\Nagy József Tokaj, Vízművek. A könyveket postán küldjük el. BÉLVEGGYLjiÉS A Posta vezérig-azg a tós ágának .niezkedesére 1973. január l-től a m.skolci igazgatóság területen ; z alábbi postahivatalok árusítanak a forgalomba bocsátás napján bélyegeket és használnak e.sőnapi keletbélyegzőt: Eger 1., Gyöngyös l. Hatvan 1, Kazincbarcika 1, I>eninváros l. Miskolc 1. Miskolc 10, Ózd 1, Sárospatak, Sátoraljaújhely. Kivételes esetekben a megjelenés napján a felső -oltakon kívül más — esetleg alkalmi — postahivatal is kaphat felhatalmazást bélyeg eisőnapi árusításéra. Felhívta a figyelmet a vezérigazgatóság arra is, hogy a postahivatalok különös gonddal lássák el ezt a munkát, fokozott figyelemmel legyenek a bélyegzés tisztaságara. A már beérkezett, 1972. évi zárszámadások alapján a területi ..oda vezetője ezúton is kéri a - «yeggyüjtő körök vezetőségét, uogy a szövetség 1972. december íl-ón kelt 20. számú körlevelének 3. Dekezdése értelmében a zár- | számadást a következő iratokkal j küldjék be: l—1 példányban az ! 1972. évi pénztári jelentést, tag- űijfcélyc-g-elszámolást, leltári nyilvántartást, az 1973. évi költ- j ség vetést, munkatervet és á be- , sz; móló taggyűlés jegyzőkönyvét. ' Ha új, vezetőséget választanak, vr.gy a vezetőség összetételében -sr.e.neiyi változás történik, ezt ir. jelentsék az. adatközlő lapon 3 Példányban. A szükséges nyom- t -vanyolcat — igénylésre — a területi iroda megküldi. * küLfoldi bélyegc.'.ci e-szolgá- la.-il kapcsolatban 1973. február l—túl . a 3 forintos tanúsítvány után 3 forint, az 5 forintos után 5 formt kezelési díj fizetendő. A ltezsiési díj a beadáskor készpénzben — nyugta ellenében — a csereirodán fizetendő. Postán, vagy vidékről beküldött anyag esetében a kezelési díjat érvényben levő. használatlan magyar postahely rjbsn kell leróni. A MA uíiOSZ — a francia, a svájci és a szovjet szakosztáiy- hez hasonlóan — megalakítja a csehszlovák bélyegeket gyűjtők szakosztályát is. Ezért arra'kéri azokat a gyújtókét, akik Csehszlovákia bélyegeivel foglalkoznak és részt kívánnak Venni a szakosztály munkájában, hogy levélben jelentkezzenek a MA- BEOSZ Igazgatási osztályánál (1387 Budapest, Pf. 4.). A kis brit sziget, Man szintén önálló postajogot kapott, és a l.uzeljövőben megjelenik ez első Urgalmi sorozata. A gyűjtők szúmára tehát ismét lehetőség v*n ez új országgyüjtemény létesítésére. Varró Gyula i) Hámori-ló legére lépni ;i A Lenin Kohászati Művek felhívja Miskolc város lakosságának figyelmét, hogy Lillafüreden a befagyott Hámori-tó jegére lépni életveszélyes. A diósgyőri kohászat ipa- rivíz-szükséglete ugyanis a jelenlegi vízhiány miatt megköveteli a tó vizének állandó jellegű csapolását, ami a jégpáncél folyamatos repe- dezéseit, esetenként a teljes összetöredezését idézi elő, ezért a Hámori-tó jegére lépni, azon korcsolyázni meghatározatlan ideig életveszélyes és szigorúan tilos! álíatorvosi ügyelet ügyeletes álLatorvos Miskolc m. város területén 1973. január 20-án, (szombaton) 12 órától 1973. január 22-én, (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Pédery József, Miskolc. I.. Madarász u. 9. sz. Telefon: 36-603. Bejelentés: 8—9 és 13—H óra között Rendőrségi felhívás__ 1973. január 18-án, 18 óra 20 perckor a 3. sz. főútvonal Encs és Méra közötti részén, a 222-es kilométerkő kötelében, az útpadkán súlv^s sérüléssel találták Majoros János 39 éves, lakatos foglalkozású, abaújdevecseri lakost, aki gyalogosan közlekedett Méra felől. Abaújdevecser irányába. Sértett olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy kórházba vitel közben meghalt. A rendőrség kéri mindazokat, akik akár gyalogosan, akár bármilyen járművel az említett útszakaszon közlekedtek a kérdéses időpont körüli időben, hogy személyesen, vagy telefonon jelentkezzenek a Borsod megyei Rendör-főkapitanyság ügyeletén íMiskolc, Zsolcai kapu 38., tszt. 2. sz. szoba, telefon: 36-141, 15C- os mellék), vagy az Encsi járási Rendőrkapitányságon. Borsod megyei Rendőr-főkapitányság Közlemény a tejárusításról Miskolc megyei város Tanácsa V. B. kereskedelmi osztálya tájékoztatja a vásárlóközönséget, hogy 1973. január 8-tól valamennyi utalványos tejet árusító bolt az alábbiak szerint köteles árusítani: A 0—1 éves korig szóló utalványra a boltok félliteres poli- packos csomigolású tejet kötelesek biztosítani. Az 1—6 éves korig, illetve a terhes anyák részére kiadott utalványra csak kannás csecsemőtejet tudnak kiszolgálni. Utalványra 6em kannás, sem polipackos csomagolású, úgynevezett szabad tejet kiszolgálni nem lehet. tájékoztatás A gyermekbénulás ellen oltás- sorozattal védjük a gyerekeket. A sorozat három oltásból áll. A második oltásra 1973. január 22-től 27-ig kerül sor. Ebben az időben azokat a gyerekeket oltják, akik 2969. október 1-töl 1972. szeptember 30-ig születtek. A hozzátartozókat az öltés helyéről és idejéről külön meghívó útjár értesítik és a védőnők if> tájékoztatják őket. Az oltás Sabin-cseppek formájában történik, teában adják be, ezért a szülők, illetve hozzátartozók kávéskanalat vigyenek magukkal. Ha a kötelező oltásra kijelölt gyerekek hozzátartozói átköltözés, vagy egyéb ok miatt nem kapnák meg az oltási értesítést. úgy a lakás szerint illetékes gyermekkörzeti rendelőben kapnak tájékoztatást. Miskolc m. város! Állami Közegészségügyi Járványügyi FelUgyeiőség Az AVAS Bútorgyár PÁLYÁZATOT hirdet számviteli vezetői munkakör betöltésére Jelentkezhetnek, akik legalább mérlegképes könyvelői végzettséggel és ötéves iparvállalati gyakorlattal rendelkeznek Számviteli főiskolai végzettséggel rendelkezők előnyben részesülnek Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés a vállalat főkönyvelőjénél Cím: AVAS BÜTORGYÁR, Miskolc, 'Tüzér u. 15—17. sz. MŰSOROK — PROGRAMOK Rádió vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Üt kontinens hét napja. 8.20: Hang — kép. 10.03: Két vers. 10.13: Szép fővárosunk: Budapest. Az Ifjúsági Rádió műsora. 11.20: Az 1971. évi marlborói fesztivál műsorából. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.49: Nem azért mondom . . . 12.59: Mikrofonküzelben: Cateri- na Valente. 13.33: Rádiólexikon. 14.03: Szvjatoszlav Richter Schu- mann-müveket zongorázik. 15.08: Kettesben . . . Horváth Ede és Szilágyi János. 16.05: A vasárnap sportja. 16.36: A Non-stop és az Expressz együttes műsorából. 17.05: Nótakedvelöknek. 17.48: Csoóri Sándor versei. 18.03: Szituációk, megoldások. II. 19.15: Közvetítés a Nemzeti Színházból : Mózes. 21.35: Népdalok. 22.15: Fél óra sanzon. 22.45: Gábor Andor versei. 23.00: Ferencsik János vezényel. 0.10: Verbunkos muzsika. PETŐFI RÁDIÓ \ 7.30: Orgonamüvek. 8.00: Érdkességek a jövő hét műsorából. 8.30: Miska bácsi lemezesládája. 9.00: Az MRT gyermekkara Farkas Ferenc kórusmüveiből énekel. 9.13: Amelita Gulli-Curci és Giuseppe de Luca énekel. 9.40: Zenei anyanyelvűnk. 9.50: Lehel György Brahms-mü- • veket vezényel. 10.30: Csokonai-ügyben Debrecenben. Riport. 10.40: Szívesen hallgattuk! Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta . . . 12.59: A kékséges kék tündér. Uráli népmese. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelenidőben. IV. évf., l. szám. 15.30 : Szabó Ferenc—Komjáth Aladár: Lenin meghalt. Kantáta. 15.38: Részletek Mozart: Szökte- tés a szerájból című operájából. 16.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 18.10: Az ember és környezete. 19.00: Népdalok. 19.44: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.15: Banda Ede gordonkázik. 20.35: My fair Lady. Részletek. 21.23: Tudósaink arcképcsarnoka. 21.30: A Hilversumi Rádió zenekarának stúdióhangversenye. 23.10: Könnyűzene éjfélig. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.15: Magnóval a világ körül. 8.35: Ncpdalcsokor. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi zene. 13.50: Válaszolunk. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Dalok. 14.20: Operaáriák. 14.40: Bella István két írása. 15.10: Jskolarádió. 15.50: Indulók. 16.00: A világgazdaság hirei. 16.05: Zenekari muzsika. 1Ö.48: Szőnyi* Triószonáta. 17.05: Külpolitikai Figyelő. 17.20: Portré muzsikával. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Sajtókonferencia. 19.30: Kölcsey Ferenc szülőföldjén. 19.47: A fruska. Operett. 21.30: Mikrolánc. 22.20: Üj lemezekből. 23.13: Nótacsokor. 0.10: Operarészletek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Táncdalok. 8.25: Molnár Miklós énekel. 8.34: Hegedüművek. 9.03: Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Szafari-parkok Európában. 12.00: Bolgár népdalok. L2.20: Operarészletek. 13.03: Beszélgetés. 13.20: Szimfonikus zene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.05: Külpolitikai Figyelő. 18.20: Közkívánatra! 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: Hangverseny. Közben: Kb. 20.20: Esti krónika. Kb. 20.40: A hangverseny folytatása. Kb. 21.43: Játék a viharban. Ra- diódrárna. Kb. 22.39: Verbunkos muzsika. 23.15: A hét zeneműve. 23.45: Schumann-kórusművek. URH 18.05: Angol társalgás középhaladóknak. C. 18.25: Huszonöt perc beat. 18.50: Profán trió. Mini monokomédia. 19.13: Szabó Ferenc: Lírai szvit. 19.30: James King énekel. 20.10: Láttuk, hallottuk. 20.33: Beethoven műveiből. 21.48: a dzsessz kedvelőinek. 22.07: Századunk zenéjéből. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora a 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig VASÁRNAP A vasárnap eseményei Egy munkáscsalád vasárnap délutánja Farsangi előzetes Sporthírek és eredmények HÉTFŐ Hét kezdő krónika Eredmények a DlGEP-ben A DH-mozgalom eredményei az ÓKO-ben Kórusmuzsika A zárszámadás Slágerkoktél Sport Rendezvény Televízió VASÁRNAP BUDAPEST 9.05: Német nyelvtanfolyam. 9.30: Francia nyelvtanfolyam. 9.55: A Tenkes kapitánya. IV. 10.25: Játsszunk bábszínházát! 10.55: BSE—MAFC. Bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés. 14.58: Pedagógusok fóruma. 15.35: Az ember és a sivatag. 16-00: Emlékezés Kondor Bélára. 16.15: Reklámmüsor. 16.20: Delta. 16.45: Műsorainkat ajánljuk! 17.10: Szülőföldem. Püspökladány. 18.05: Mézga Aladár különös kalandjai. III. 18.35: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Benny Goodmann. Mb. amerikai film. 22.00: Gábor Andor arcai. 22.30: Hírek, sporthírek. POZSONY 9.00: Bábjáték. 9.45: Ewa doktor. 10.25: Mezőgazdasági Magazin. 11.30: Hírek. 13.00: Országos légpályás motorkerékpár-baj nokság. 16.05: Hírek. 16.10: Flipper. 16.35: Tramtariában. 17.30: Fogadás. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hlradó. 19.50: Költészet. 21.20: Tv-híradó. 21.35 Soorteredménvek. 21.55: Beszélteiéi Vojtech Miha- lik költővel. HÉTFŐ POZSONY 15.55: Hírek. 16.00: Pedagógusok fóruma. 16.30: Beszéljünk oroszul. 17.05: Lakodalmi szokások. 17.45: Kerületeink hangja. 28.00: Esti mese. 18.70: Látogatás a rádióban. 19.00: Tv-híradó. 19.30; a másod oil Óta. 20.00: A kockázat nagysága. Szovjet film. zi.35: Tv-híradó. 21.55: Csaikovszkij: Pathetikus szimfónia. Színház 21. vasárnap. doktor úr (3). Bér- Le tszünet Hamlet r7). Goldoni bérlet. 22. hétfő. Hangverseny (fej 8). 23. ked 3 Hamlet (7). Csortos és Bgyetemi bérlet. 24. szerda. Doktor úr (7). Bérletszünet. 25. csütörtök Lopj kevesebbet (7) Bérletszünet. 26. péntek Berci bácsi (7). Bemutató bérlet 27. szombat. Hamlet (3). Arany J. lf.1 bérlet Doktor úr (fél 8). Katona bérlet Kiállítás Miskolci Galéria: Ficzere László festőművész emlékkiállítása Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: állatidé kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A vasas fotószakkür kiállítása a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egés2 nap. Petőfi és munkássága — kiállítás a sajószentpéteri művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A közművelődés eredményei képekben — kiállítás a leninvá- rosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mi hoztuk az Időt — kiállítás a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10-töl este ü óráig. Fotókiállítás az Ady Endre Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6-ig. Telllnger István grafikusművész kamara kiállítása a Miskolci Galériában. Nyitva délelőtt 11 órától est*. 7 óráig. VASÁRNAP Szavalóverseny az Ifjúsági Házban, délután 3 órakor. Jogképesség és cselekvőképesség — előadás a 116. sz. Szakmunkásképző Intézet kollégiumában, délelőtt 10 órakor. Ismerkedés a könyvtárral — teenagerek klubja az Ady Endre Művelődési Házban délelőtt 10 órakor. Hangleine/parádé a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, este fél 7-kor. A nyugdíjtörvényről — beszélgetés a nyugdíjasok klubjában az encsi művelődési központban, délután 4 órakor. Társasjáték u perecesi ifjúsági klubban, este 6 órakor. HÉTFŐ A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye a színházban, este fél U-kor. Hogyan hajtjuk végre az ifjúsági törvényt? — fiatalok fóruma a Vasasklubban, este 7 órakor. Tájak, emberek — előadás a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, e.ste ti órakor. Megemlékezés Madách Imre születésének 150. évfordulójáról az Ady Endre Művelődési Házban. este 6 órakor. Liliom fi — a Déryné Színház előadása Putnokon, este 7 órakor. A világegyetem hangjai — előadás az Uránia Csillagvizsgálóban, este ü órakor. föozi VASÁRNAP BEKÉ; Farkasver. Szovjet. K: r. 4 ó. Menekülés I—II. Mb. színes szovjet. Másfél helyűmül K: hn. fi 6. Matiné: Hárem u sivatagban. Mb. szi. szovjet film. K: n. 10 és n. 12 0. KOSSUTH: Menekülés I—II. Mb. színes szovjet. Masíel betyárral I K: 10 ó. Nászéjszaka a börtönben Színes olasz, 1« éven felüli! H: f. 3. f. 5 és £. 7 ó. HEVESVí IVAN FILMKLUB: Mesebeli állatkerti (mésefilm-sorozat. óvodásoknak és iskolásoknak!) 50 százalékos helyárral! K: 10 6. FAKLYA: Jöjjön el egy kávéra hozzánk! Színes olasz. 111 éven lelüli! K: í, 4 és 1. 0 ó. Matiné: Spartacus 1—II. Szí. amerikai Ilim. Dupla helyárral! K: f. 11 ó. PETŐFI: Harminckét nevem voltl Magyar. K: 1. 5 és f. 7 ó. Matiné: Szerelmi álmok I—11. Szi. magyar. Dupla helyár! K: 10 ó. TÁNCSICS: A fekete város 1—U Színes magyar. Dupla helyárra! 1 K: f. s ó. S/tIKHA: Bolondos újoncok Színes francia. K: 5 és 7 0. Matiné: Csárdáskirálynó Szí. magyar—NSZK fii r K: í. 11 ó. HÉTFŐ BÉKE: Menekülés I—n. Mb. szí. szovjet film. Masíel heiyárral! K: f. 4 ó. Idő a magánéletre. Szí. francia film. K: 7 ó, KOSSUTH: Nászéjszaka a börtönben. Szi. olasz. 16 éven felülieknek! fi: n. 10 és n. 12 ó. Nászéjszaka a börtönben Szi. olasz film. 16 éven felülieknek! K: f. 3, f. 5 és L 7 ó. HE VÉS Y IVAN FILMKLUB: Fotográfia. Magyar. K: f. 5 és f. 7 ó. FAKLYA: Jó estét nyár, Jó estét szerelem 1 1—u. Magyar film. Másfél helyárral 1 K: í. B ó. PETŐFI: Fiatalok. Mb. szi. szovjet. K: f, S és f. 7 ó. TÁNCSICS: A fekete város I—II. Színes magyar. Dupla helyárral 1 K: f. 5. ó. SZIKRA: Felszabadítás IV—V. Szi. szovjet. Másfél heiyárral! K: 5 ó. MISKOLC-TAPOLCA: Viszontlátásra a pokolban I Amerikai film. K: 7 ó.