Észak-Magyarország, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-12 / 292. szám

1972. dec. 12., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

Aszlalitenisz

Befejeződött az országos vidéki asztalitenisz tízek bajnoksága. A kétnapos versenyen izgalmas csatáknak lehettünk szemtanúi.

A versenyen miskolci sikerek születtek úgy a nőknél, mint a férfiaknál, ahol a két válogatott. Molnár és Beleznay diadalmaskodott.

A második nap érdekesebb eredményei: Dubéczi—Gara 3:1, Dubéczi—Péter 3:1, Tósa—Horváth dr. 3:2, Tósa—Réti dr. 3:2.

Végeredmény, férfiak: l. Beleznay (MEMTE) 9 győzelem, 2. Péter (Kaposvár) 7 gy., 3. Balázs (Pécs) 6 gy., 4. Horváth dr. (Pécs) 5 gy., 5. Réti dr. (Cegléd) 4 gy., €. Sóra (Kaposvár) 4 gy., 7. Tósa (MÉMTE) 4 gy., 8. Szál- linger (Kaposvár) 2 gy., 9. Dubéczi (MÉMTE), 10. Gara (DVSC) 2 gy.

Végeredmény, nők: 1. Molnár (MÉMTE) 9 győzelem, 2. Patrik (Eger) 6 gy., 3. Boldizsár (Kaposvár) 5 gy., 4. Nagy (Szombathely) 5 gy., 5. Dobos (Kaposvár) 5 gy., 6. Brilla (MÉMTE) 4 gy.. 7. Kolos dr. (MÉMTE) 4 gy., 8. Gáspár (Szombathely) 3 gy.. 9. Körmendi (Szombathely) 3 gy., 10. Nagyőszi (Veszprém)

i gy.

K. I.

*

A December 4. Drótművek vasárnap rendezte meg a hagyományos felszabadulási emlék- versenyét. Ezt a versenyt évről évre a középmezőnybe tartozó versenyzők részére írják ki és mindig nagyobb mezőny részvételével bonyolítják le, férfi versenyzők részére. Ezúttal 47 versenyző vetélkedett egymással.

A férfi egyes eredményei: 1. Losonczi. 2. Hegedűs, 3. Fejes és Kriston (valamennyien a MÉMTE versenyzői).

Gregfiúk: 1. Prókal (Borsodi Volán).

r

Úszás

Miskolcon, a városi fedett uszodában három sportegyesület GO indulója részvételével bonyolították le Miskolc felnőtt úszóbajnokságát. A legtöbb versenyszámban az MVSC versenyzői diadalmaskodtak. A legjobb eredményt Kovács Bertalan, az Egri Dózsa versenyzője érte el, aki 100 yard gyorúszásban 54.1-et, 800 méteren pedig 9:23-at úszott. Leányok közül Payrits, Mestyán és Csík ért el jó eredményeket.

Eredmények. 100 yard férfi gyors: 1. Kovács (Egri Dózsa), 54,1, 2. Lénárt, 3. Kuttor (mindkettő MVSC). 100 yard női gyors: 1. Payrits (MVSC) 1:00,9,

2. Csibrik, 3. Mestyán (valamennyi MVSC). 100 yard férfi mell: 1. Bodnár 1:11,8, 2. Valkó,

3. Hajtós (valamennyi MVSC).

100 yard női mell: 1. Mestyán 1:1«,5, 2. Soós, 3. Payrits (valamennyi MVSC). 100 yard férfi Pillangó: 1. Kiss 1:04,1. 2. Lénárt, 3. Kuttor (mindhárom MVSC). 100 yard női pillangó: 1. Csibrik 1:10,8, 2. Bacsa (mindkettő

MVSC), 3. Riba (Miskolci Postás). 100 yard férfi hát: 1. Valkó (MVSC) 1:08.6. 2. Kuttor, 3. Éder (valamennyi MVSC). ÍOO ' yard hői hát: 1. Kovács 1,10. 2. Bacsa, 3. Tóth (mindhárom MVSC). 800 yard férfi gyors: 1. Kovács

'Egri Dózsa) 9:23, 2. Kuttor, 3. Valkó (mindkettő MVSC). 400 Várd női gyors: 1. Payrits

5:05,9, 2. Csibrik. 3. Kovács

(mindhárom MVSC).

N. P.

UttÖZQSpOlt

A m téli úttörő-olimpia keltén belül rendezték meg a Borsod megyei úttörők sakk- versenyét az Ifjúsági Házban. A Versenyen 24 kisdobos és 26 úttörő éles csatát vívott az országos döntőbe jutásért Eredmények. Kisdobos lányok: *• Kurucsai (Felsőzsolca). 2. Ké- Pés (Halma.1l. 3 Varga (Put- hok). Kisdobos fiúk: 1. Tószecz- ki (Mezőkeresztes), 2. Urbán (Vizsoly). 3. Balogh (Sajószentpé- ter. in. sz.' Oltörő lányok: 1. petercsák (Pálháza). 2. Birinyi {Mezőkövesd III. sz.). 3. Rá ez (Xrasznokvaida). Ü ttörő fiúk: 1. ^rnyasi (Vizsoly). 2. Várad! ’Szerencs). 3. Istenes (Rudabáhya)

Röplabda

BKV Előre—MVSC 3:0 (12, 9,

5). NB I. női, Miskolc, vezette: Gál. A hazai csapat játékán idegi és fizikai fáradság jelei mutatkoztak. A technikailag' képzettebb fővárosiak csak any- nyit adtak ki magukból, ameny- nyi az egyes játszmák megnyeréséhez elegendőnek bizonyult. Jók: ICukucskáné, Völ^yesi, Károlyi.

*

Miskolc város felszabadulásának évfordulója alkalmából ifjúsági férfi röplabda-tornát rendeztek, négy csapat részvételével. A körmérkőzéses rendszerben lebonyolított összecsapásokon a következő eredmények születtek: Villamosipari Technikum—Leninváros 27:24, 105. IT- SK—3. sz. Szakközépiskola 50:14, Leninváros—105. sz. ITSK 39:2«, Villám osiparl Technikum—105. sz. ITSK 33:32, Leninváros—3. sz. Szakközépiskola 72:13. Végeredmény: 1. Villám osiparl Technikum, 2. Leninváros, 3. 105. sz. ITSK.

K. I.

Cselgáncs

Vasárnap a Görömbölyön megrendezett országos úttörő, serdülő és utánpótlás „B” kategóriájú egyéni versennyel befejezték ,,hazai tatamin” való szereplésüket a két alacsonyabb korosztály judosai. „Minden jó, ha jó a vége” — tartja a közmondás. Ezt a miskolci csel- gáncsozók is igazolták, mivel szinte valamennyi súlycsoportban dobogón végeztek. Különösen a nagy létszámú MVSC- gárda eredményessége dicséretes — ami az utóbbi időben lassan „megszokottá” válik, öt sportkör — a SZEOL. Pécsi Dózsa, Kilián KFSE, MVSC és a rendező Miskolci AFIT SC — .105 judozója állt mérlegre a verseny kezdetén, köztük nem egy utánpótlás válogatott kerettag. így a kis számú nézők izgalmas, színvonalas küzdelmet láthattak.

Eredmények. ÜttÖrők. Az MVSC versenyzői közül, lepkesúly: l. Nagy, 2. Varga. Lógsúly: 2. Kerekes, 3. Bartha. Pehelysúly: 1. Tóth S„ 2. Angyal, 3. Nagy és Tóth S. Könnyűsúly: 1. Schulhof. 3. Varga és Hamvai. Kis- váltósúly: 1. Szombathy, 3. Molnár és Varga. Nngyváltósúly: 1. Balogh, 2. Angval, 3. Tóth. Kis- középsúly: 2. Eszlári, 3. Térték. Félnehézsúly: 1. Kai as. 2. Kö ai. Nehézsúly: 1. Szebeni, 2. Mihály kó. A Miskolci AFIT SC versenyzői közül. Légsúly: l. Szegedi. Kisváltósúlv: 2. Lemák.

Serdülők. Az MVSC versenyzőinek eredménye. Lepkesúly: 2. Flórusz. Pehelysúly: 1. Zak- hár. Könnyűsúly: 1. Varga, 3. Dvonszki. Kisközépsúly; 3. Bajusz. Középsúly: 1. Juhász, 3. Szloboda. Félnehéz- súly: 1. Fehér, 2. Sáffián. A Miskolci AFIT SC helyezései. Lenkesúly: 3. Füstös. Kisközépsúly: 2. Oprável, 3. Fegyvernek!. Középsúly: 2. Súly.

Juniorok, pehelysúly: 1. Varga, 2. Debreczeni. 3. Fekete (valamennyien MVSC). Középsúly: 3. Soltész (Miskolci AFIT). Félnehézsúly: í. Fazekas (MVSC), 2. Nógrádi (Miskolci AFIT), 3. Buna (MVSC).

Tóth László

ICosárlabda

A Megyei Kosárlabda Szövetség rendezésében szombaton és vasárnap került sor a Kilián Gimnázium tornatermében az Országos Ifjúsági Kupa középdöntőiére. A fiúknál a DVTK, az Egri Finommechanika, a Nyíregyházi Spartacus, és a Csepeli Sportiskola, a lányoknál a DVTK. az egri Gárdonyi Géz<a Gimnázium, a Nagyecsedi Gimnázium és az MTK fiatal kosárlabdázói küzdöttek a győzelmekért. a körmérkőzéses formában lebonyolított középdöntő minden mérkőzése fegyelmezett, sportszerű játékot hozott. A DVTK mindkét csapata veretlenül nyerte a középdöntőt, és bei utóit a december 27-én kezdődő országos hatos döntőbe.

A középdöntő mérkőzéseinek eredményei. Fiúk. DVTK—Egri Finommechanika 68:55 (37:33).

Szoros, fej-fej melletti küzdelemben, a nagy taktikai fegyelemmel játszó Diósgyőr győzött. Ld.: Tarjáni (17), Somodi (15).

DVTK—Csepeli Sportiskola 62:60 (28:28). A fáradtan játszó Diósgyőr szerencsés végjátékkal győzött. Ld.: Ravasz (18), Somodi (14). DVTK—Nyíregyházi Spartacus 65:44 (30:25). A kezdeti

bizonytalankodás után jó, távoli dobásokból szerzett kosarakkal biztosan győztek a diósgyőriek. Ld.: Pávelkó (14), Somodi (12). Egri Finommechanika—Nyíregyházi Spartacus 45:44 (21:22).

Nyíregyházi Spartacus—Csepeli Sportiskola 60:54 (24:26). Csepeli Sportiskola—Egri Finommechanika 66:55 (35:27).

Lányok. DVTK—Egri Gárdonyi Gimnázium 70:37 (35:13). Jó védekezéssel és a gyors támadások utáni jól sikerült dobásokkal győzött a Diósgyőr. Ld.: Medgyesi (15), Spisák (14). DVTK—MTK 50:30 (20:14). Az

első félidőben mindkét csapat zőnázott. A második félidőben vegyes védekezéssel feljavult, a diósgyőriek dobóteljesitménye. Ld.: Medgyesi (16), Budai (16). DVTK—Nagyecsedi Gimnázium 59:44 (28:24). A mérkőzés elején jó csapatjátékkal 14 pontos előnyt szereztek a diósgyőriek. Ezután törés állt be, de a második félidőben újra jól és ügyesen játszottak a diósgyőri lányok. Ld.: Medgyesi (22), vSpisák (12). Egri Gárdonyi Gimnázium—MTK 47:43 (27:22). MTK—Nagyecsedi Gimnázium 56:48 (28:30). Nagyecsedi Gimnázium—Egri Gárdonyi Gimnázium 58:50 (37:23).

Az Országos Ifjúsági Kupa középdöntőjének végeredménye. Fiúk: 1. DVTK, 2. Csepeli Sportiskola. 3. Nyíregyházi Spartacus,

4. Egri Finommechanika. Leányok: 1. DVTK. 2. MTK. 3.

Nagyecsedi Gimnázium, 4. Egri Gárdonyi Gimnázium.

★

DVTK—Kiskunfélegyházi Vasas 83:32 Ü£a5) ■ NB II.. női. Diós- ’''^yőTT^AT; első percektől eltekintve végig nagy fölényben játszott a DVTK. A második félidőben szoros emberfogással játszottak a diósgyőri lányok, s ennek ellenszerét nem tudta megtalálni a kiskunfélegyházi csapat. Ld.: Vízkeletiné (36), Lukács (15), Spisák, Csathó (7-7).

K. N.

★

Ma reggeltől ismét a sportolók zajától lesz hangos Miskolcon a városi sport- csarnok. Heggel 8 órától kezdődnek a középfokú iskolák kosárlabda-bajnokságának megyei döntői. Keddcn- szerdán, csütörtökön reggel 8 órától 17 óráig egymást váltják a csapatok a pályán.

Csütörtökön, a küzdelmek befejezése után a Képes Sport Kupa csapatai tartanak félórás edzéseket és ezt az időt használja fel a tv műszaki gárdája kamerapróbára. Csütörtökön este tehát a Képes Sport Kuoa főpróbáját láthatják a sportrajongók.

Kö zg a zda sági Egy e tem—ME AFC 75:72 (37:33). NB H. férfi, Budapest. A fővárosiak gyors lerohan ás oldcal meglepték a miskolciakat, az első percekben 10 pontos előnyre tettek szert. Fordulás után újra 10 pontra nőtt a Közgazdasági Egyetem előnye és hiába dobott a ME- AFC több kosarat a második félidőben, mint ellenfele, már csak szorossá tudta tenni a mérkőzést. Ld.: Sipos (17), Béres (14). Bukta (9), Magyar (8). <

Ökölvívás

Népes mezőnyök részvételével bonyolították le Budapesten ' a Sipos Imre ökölvívó emlékversenyt. Boclai, az MA^SC ifjúsági nagy váltósúlyú versenyzője első helyen végzett súlycsoportjában.

Labdarúgás

Megyei II. osztály

Északi csoport: Múcsony—

VIMELUX 0:i. Szendrö—Miskol- ‘ ci Kinizsi l :3, Sziimatoesenyő— t Csokvaomány 2:2, Alsózsolca—| Herbolya 7 :l. ;

Keleti csoport: Hollóháza— ,

Bodroghalom 2:2, Bodrogkeresz- ' tűr—Pácin 7:0, Sátorai ja\ij helyi Kinizsi'—Tokaj 2:4. !

Középcsoport: Kinizsi SE—Al- ' sóvadász 2:0. Sajószöged—Mező- ’ keresztes 0:3, Tiszapadikonya—! Ongai Csavar 3:0, Nyéki Kavics —Aszaló 3:1, Hidasnémeti—Mező- csáti Vörös Meteor 1:1, Hejőpapi —S zeiKtistván 2:1,

Járási eredmények:

Sátoraljaújhelyi járás: Cigánd —Riese 2:0, Hercegkút.—Olasz- li s zka 2:l, Makkoshotyka— Tolcsva 2:1.

Encsi járás: Göncru«szka—Halma j 3:0, Baktakék—Móra 1:3, Szikszó—Rásonysápberenos 0:0,

Ab aú j devecser—Felső vad ász 2:1, Vilmány—Pere 1:2, Léh—Novaj- idrány 2:4, Inán-cs—Szataszend 3:0, Vizs oly—Htemádvécse i: 1.

Az NB I. őszi végeredménye:

1. Ü. Dózsa

15

11

1

3

37: 9

23

2. FTC

15

8

4

3

28:17

20

3. Vasas

15

8

3

4

26:17

19

4. Bp. Honvéd

15

7

4

4

29:18

18

5. Csepel

15

5

7

3

25:17

17

6. Rába ETO

15

8

1

6

27:21

17

7. Videoton

15

7

3

5

22:18

17

8. Tatabánya

15

G

4

5

16:16

16

9. MTK

15

4

7

4

17:20

15

10. ZTE

15

5

4

6

19:17

14

11. SZEOL

15

4

6

5

17 :24

14

12. Egyetértés

15

3

6

6

13:26

12

13. SBTC

15

4

3

8

19:27

11

14. Komló

15

2

6

7

11:29

10

15. Pécs

15

1

7

7

8:21

9

16. Diósgyőr

15

1

6

8

9:26

8

Labdarúgó panoráma

NB I.: Tatabánya—Diósgyőr 0:0, Salgótarján—Pécsi Dózsa 0:0, Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd 4:0 (3:0), gl.: Dunai II. (3), Tóth A., Fazekas (Il-esből). Csepel— MTK 5:1 (4:0), gl.: S zu igent (2), Németh (2), Dunai (öngól), ill. Kiss. SZEOL—VM Egyetértés 1:1 (1:1), gl.: Antal, ül. Szuromi. Komlói Bányász—Rába ETO 1:0 (0:0), gl.: Horváth. Zalaegerszegi TE—Videoton 0:0, Ferencváros—Bp. Vasas 0:0.

A totó 50. heti eredménye: 1, x, x, 1, x:, x, x, 2, 2, x, x, 1, 1 és a plusz egy: x.

Az országos vidéki tízek bajnokságán MÉMTE-sifcerelt születtek. Képünkön a nagy csata színhelye, és a két leg Eredményesebb versenyző: Molnár Anna és Beleznay Mátyás (mindkettő MÉMTE) látható.

Fotó: Szabó István

Naptár.

_______

1

9 72. december 12.. kedd

A nap kelte 7.22, nyugta 15.53 órakor.

A hold kelte 22.41, nyugta 1.30 órakor.

Névnap: GABRIELLA.

Évforduló_______

H

etven évvel ezelőtt, 1902. december 12-én született Késmárkon, és 1958 nyarán, 56 éves korában half, meg Budapesten Bruckner Zoltán vegyészmérnök, a kémiai tudományok doktora.

Edöiárás--------V

árható időjárás ma estig: változóan í'ethös, párás idő. Többféle köd, ködszitálás. Napközben mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1—0 fok között.

— Nyugdíjasok találkoztak

a Miskolci Vasútigazgatósá- gon, ahol negyven idős vasutast vendégeltek meg. Az üdvözlések után filmvetítéssel és az óvodások színes, kedves műsorával szórakoztatták az ünnepeiteket. (Ug- lyai Sándor leveléből.)

— A 150 TAGÚ, Rapszódia román népi ének- és táncegyüttes magyarországi vendégszereplése során négy alkalommal mutatja be műsorát. December 14-én Debrecenben, 15-én, pénteken pedig Miskolcon lép fel az együttes.

— Fekete Sándor íróval találkoznak a sajószentpéteri bányász olvasók december

13-án délután öt órakor a Petőfi Sándor Művelődési Központban, s a Petőfi-év- forduló kapcsán a most megjelent, Mezítláb a Szentegyházban című kötetéről beszélgetnek.

— A VÁROSÉPÍTÉS és városrendezés hatékonysága Debrecenben címmel tart előadást Paksy Gábor a Miskolci Művészklubban december 15-én délután fél ötkor, a Magyar Építőművészek Szövetsége helyi csoportjának rendezvényén.

— Mezőtúron, a Debreceni Agrártudományi Egyetem főiskolai karának Erdei Ferenc kollégiumában hétfőn megnyitották Husztos Endre szo- vátai grafikusművész kiállítását. A tárlaton a művész mintegy ötven alkotása látható.

— FELOLVASÓ ÜLÉST tart. a Magyar Irodalomtörténeti Társaság borsodi csoportja december 13-án este fél hat órai kezdettel Miskolcon, a

II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban. Zimonyi Zoltán Németh László drámaírói készülődése címmel tart felolvasást. Korreferensek Beladt Miklós és Balta Imre.

— Érdekes irodalomtörténeti

emlék került napvilágra Pécsett. Vörösmarty Mihály Szózat című költeményének első, ismert olasz műfordítását a megyei levéltár anyagának rendezése közben Sándor László levéltáros találta meg. A nagy értékű kiadványról eddig nem volt tudomásuk az irodalomtörténészeknek.

— ELKÉSZÜLT az egri vár fokán a Gárdonyi sírjához vesető bástyasétány. A vár restaurálása során a több mint négy méter vastag várfal. tetején mintegy 280 centiméter szélességben sétányt építettek. Az erkélyszerűen kiképzett sétányról festői kilátás nyílik Egerre.

— Két csontvázat fedeztek fel nyugat-berlini munkások azon a helyen, ahol egyes szemtanúk szerint Martin Bormannt, Hitler egykori helyettesét 1945-ben eltemették. A lelet alapján a nyugatberlini rendőrség felkérte a frankfurti ügyészséget, küldje el Bormann fogsorának másolatát.

— LOSONCZI PÁL, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Szonomin Luvszannak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnöksége ügyvezető elnökének 60. születésnapja alkalmából.

— TŰZLÖVEDÉKEKET lőttek a rómaiakra az időszámításunk előtti VII. század- bay a mai Irak területén élő népek. A katapult-rendszerü hadigépet iraki régészek találták meg, akik elmondták, hogy az Al Hoder nevű egykori település helyén bukkantak rá az ős-katapullra. A lelet a bagdadi múzeumba került.

— AZ ALKOTMÁNY és a bíróságokról szóló 1972. évi

IV. számú törvény alapján az Elnöki Tanács megválasztotta az ország bíráit, köztük a budapestieket is. Hétfőn a Fővárosi Tanács dísztermében 400 budapesti bíró tett ünnepélyes esküt Cscterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára előtt.

i Egy fiatal színésznő i mesélte Monica Vitti- [ nck: v,

i — A fiúm valóságos J álom, de ha este elme- i gyünk valahová, akkor i megbolondul. Utolsó , vasig minden pénzét el- i költi. Mit gondolsz, ho- J gyan lehetne ezt meg- i akadályozni?

| — Menj férjhez hozi zá! — hangzott a bölcs > válasz.

i

— Oklevelet és pénzjutalmat

kaptak az idén is a legeredményesebben dolgozó halőrök. A megyei tanácson négy jól dolgozó halőrnek és társadalmi aktívának nyújtották át az elismerő jutalmakat.

— HÉTFŐN a fővárosi Szabó Ervin Könyvtár központjában dokumentációs kiállítás nyílt Pest, Buda, és Óbuda egyesítésének 100. évfordulója tiszteletére. A most kiállított anyag felidézi a Nyugati pályaudvar építkezésének képét, a Margii- hid, a Vígszínház avatását, a fogaskerekű megindítását, a Ganz-gyár kialakulását, sőt az első budapesti lortöbo’- tot is.

— A Művészeti Alap 1972. évi zenetudományi díját hétfőn '.adták át Bárdos Lajos Kossuth-díjas kiváló művésznek szisztematikus zeneelméleti-tudományos nevelő munkájáért, az élő gyakorlatból leszűrt nagyszabású új zeneelméleti rendszer létrehozásáért, valamint az éneklő Magyarország megteremtése érdekében kifejtett tevékenysége elismeréseként.

— A MAGYAR Pen Club elnöksége hétfőn a klub emlékérmével tüntette ki Charlotte Ujlaky NSZK-beli műfordítót, a magyar irodalom avatott német, tolmácsolóját, Dér?/ Tibor, Németh László, Ottlik Géza és Kodolányi János műveinek fordítóját.