Észak-Magyarország, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-10 / 291. szám

1972. dec. 10., vasárnap

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 13

*:• **x- * -x- -X- -x- *X' •* -a- * -is- -x- 'X- x *x- -x- * # *x- -x- -x- -k- *x- -x-. x* -x- -x- *x* *x* -x- -x- *x* * -x- -x- *x- -x- *:;• *x* -x* x- -x* -x- -x* -x- *x* %:• -x- -x* *:<- -x- *x* •:•

*

V

*

*

*

*

*

*

*

Ősi és nagyon szép emberi szokás, hagyomány az ajándékozás. Jóleső érzés valamivel meglepni a kedvest, a hozzátartozói, a barátot. Az ajándékozás egyben örömteli gond is: mit vegyek, ami jó. ami szép. ami hasznos?

Sok-solc ember ilyen gondjánálc megkönnyítése végett a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat három üzletébe, a miskolci TV-szalonba, a Széchenyi u. 1115. számú műszaki boltba és az Ady Endre utcai vasboltba látogattunk■ el. Ott kértünk tanácsot s ajánlatot a vásárláshoz.

* ....................................................$

£-^'A-X"‘X"X‘“X"X-'X-X'*X**X‘*X**X*ít-X"X"X‘'X"X"X'£**X*‘X"X-’X**X"X-’X*iív'*X-‘X'’ -X-*-X-X"X-**-X-w*'X-**-X--X--X-**-X-í<-*X-v.-X-w-X-v.-%<--v-X--.\--X--.;

A TV-szalon ajánlatai

— A vásárlók, anyagi lehetőségitől függően— mondja Tárpái Attila, a TV-szőjön vezetője —. sok a jártáé k tárgy a t. ja vasul ha tu n k.

— Zsebrádióban?

— Több típus áll. a kedves vásárló rendelkezésére. Ilyen a sok között a Philips, a Helga, a Szókul, az

Ionosén a lii.s keresetű emberek számára igazán segítség.

Öt tv-típusnál — a második csatorna .vételáré is alkalmas Record. Minivisor. Interstár. illetve az Olimpia Super és a Fortuna készüléknél december 15-ig 500— 500 forint vásárlási kedvezményt adnak. Ezek közül különösen a jó műszaki adottsággal rendelkező .ln- lenslárra és a Recordra

Sokan jönnek be magnószalagén. mikrofonért, sok- sok olyan cikkért, amely

örömet szerez a megajándékozottnak.

Háztartási i ohotücj»tő! a csillároki«

i

Igen nagy forgalmat bonyolít 1c a Széchenyi u. ők. szám alatti műszaki bolt.

Minden igényt kielégítő választék a TV-szalonban

Echo II. Ebből sokat vásárolnak a nők számára a férfiak. hiszen ezclc kis helyen. » női táskában is elférnek.

— Milyen táskarádiót javasolnak?

— Itt van a sok közölt a •Riviéra. 1390 forintba kerül, liánom hullámsávos. Nézze vsal;, ez a VEF 304-es szóvhívják fel a figyelmei. Valójában a tévé nagyon szép ajándék a családnak.

Van aki lemezjátszóval lepi meg hozzátartozóit. A Supraíonboi például két változat; van 1850 és 2100 forintért.

— Csak a múlt hónapban 3 millió forintos forgalmat bonyolítottunk, le, — mondja Fehérvári József né, a bolt vezetője. — lassan már teljesítjük éves tervünket pedig még sok száz embernek kell örömei okozni.

Készséggel ad tanácsol:

— Mit vegyenek a feleségnek? Mindenekelőtt háztartási robotgépet. Az ár 773-től 1630 forintig terjed.

Mit tud? Kávét, őröl. habot ver. dagaszt, turmix italt készít. Lehet hozzá tartozékokat venni, s akkor húst darál, citromot présel.

— Mit vegyen a feleség a férjnek?

— Villany borotvát ajánlok. 440 forinttal 1050 lórin-, tig. négy típusú ilyen készülékünk- van. a TR 15. a Be- buslter. a Braun és a Remington. Melyiket ajánlom legjobban? Mindegyiket.

— .4 gyermeknek?

— Zsebrádiót. Több típusit zsebrádiónk van. és van választék magnóban is.

— Tudja, mit ajánlok legszívesebben? Cserélje ki a régi mosógépét automatára. SSIH) jorint az ara. Ez mindent tud. ami a mosáshoz szükséges, helyettesíti a centrifugát is. Hogy egész magas az ár? Hát igen a jo készülékei meg kell fizetni. Megkönnyítjük a. vásárlást, a hasznait mosógépet visz- szavesszük ... Azt kérdezte, hogy van-e centrifugánk? Bő választékkal állunk a kedves vevő rendelkezésére, s az ár 1530-tól 1930 forintig terjed. .. . De ha igazan örömet akar szerezni feleségének, elektromos varrógépet vegyen. -4r a r 3400-tól 5500 forintig terjed.

— Mit ajánl a kis. keresetű embereknek, a nyugdíjasoknál,?

— A választ már 'láthatja a kirakatban.

— Elég körülnézni az üzletben. Bo kiállításunk van csillárokból, asztali lámpákból. Készséggel a vevőink rendelkezésére állunk a legszebb es a legmodernebb magyar, cseh és osztrák csillárokkal.

— No. de . .,

— Igen. gondoltunk a kis

keresetű emberekre. Kellemes ünnepi meglepetéssel szolgálunk: mintegy St) típusa csillár, függő, s átlóiéin pa vásárlásánál 50 szaza lé kos a rí: ed v ez menyi

adunk. Mikoriol? S meddig? Mar most. s addig, amíg eü- böl a készletből tart.

let rádió — mint látja, az éra 1350 forint — igen jó adottságokkal rendelkezik. Bat rövid-, egy közép- és p0y hosszúsávon dolgozik'. Bőven van választék, hiszen n vevő IS típusú, zseb-, táskaés asztalirádió közölt Válogathat.

— Mit vasárainak a íiata- lok->

. ■— .4 fiatalok és a fiata- tokuak magnó kész ölé ke kel

késznek. Itt van többek kö- Vütt 3100 forintért a közelíti!, MK—33-as. 3960 forinl- 0,'l a TESLA ás van egy 'lombinni, készülék, az M— '1-es. amely szalaggal és kazettával is működik.

Az üzlet bejáratánál rek- tánVi'elirai adja tudtuk hogy ^ Videoton tv-íipus eseié- «e*i a jövő év február 23-ig a készülék árának csak 10 házaiéival kell befizetni. ÖTp-fészletre is adják e ké- hülékeket. söl az üzlet bo- Tb'olitja te az ezzel kapcso- ait>s adminisztrációi. Ez kü### *

(Részlet a miskolci műszaki boltból)

Melyikei válasszam

A lista hosszú, s a kedvezmény igen nagy. hiszen nem egy 400—öüo forintos áru van. "ahol a kedvezmény tisztes megtakarítást jelent. Illetve. Számításon léiül más ajándékot is vehetünk.

csavarhúzó, a kombinált Togo számukra szép ajánódék; Vannak autós készletek 15? forinttól 20011 forintig. Kell a satu a garázsba, az ar ISO forinttal kezdődik.

— Mit tud meg ajánlani?

Bőséges áruválaszték az Ady Endre úti vasboltban

Barkácsgcplől a habverőig

Ebben az évben több mint 20 millió forintos forgalmat bonyolít le az Ady Endre úti 106. sz, vasbolt. Az aránylag kis üzletben rengeteg áru es sok vásárló van. Érdekesen a kunyhói elszereléseknél inkább a férfiak vannak. s a b.arkács felszerelések közölt pedig nők válogatnak.

— Igen egyszerű ennek a magyarázata — mondja Olasz József, a bolt vezetője. — Nagyon elterjedt a barkácsolás. A nők az ehhez szükséges felszerelésekkel — satuval, kézi- és elektromos fúrókkal — lepik meg a férjüket. Sokszor kérnek tanácsot. Emlékszem, az egyik vevő férje névnapjára egy M U LTIMAX barkccsolugé- pet vásárolt. Külön megkérte az eladót, mutassa meg, mit tud a gép. (Fúr. fűrészel, köszörül.) 3SSU forintba kerül. Másnap csak bejött a férjével egyetemben. S igen a lelkére kötötte, hogy itt az ajándék, de ö még isten bizony nem tudhat róla. majd csak névnapkor.

Sok embernek van már gépkocsija. A csillagkulcs, a

— Sei árukészlettel rendelkezünk. 3000—3500 féle arunk van. Ez az üzlet például Magyarország legnagyobb vidéki szeg- és csa- varelárusitó helye. Csavarra. sasszegre mindig szükség van a gépkocsivezetőknél,-. Ebből készségesén csinálunk összeállítást.

— És mit vásárolnák a férfiak?

— Többnyire az edényáru

előtt aIInak meg. és láthatóan töprenggenek, mit is kellene venni a feleségnek? Választék bőre» van. különösen a Prestige angol konyhafelszereléseknek van nagy sikere. Sokan vásárolnak szó n yegse p röke t. szemel y mérlegeket, kedves és szép ajándék a kukta lábas es fazék, ezekből is bő választékkal állunk a kedves vevők rendelkezésére.

No persze, a hobbyk és az igények nagyon változóak. Van. aki kertészkedni szerei. Az ilyen ember nagyon örül a metszöollonak. Van. aki éppen az ünnepek közeledtével akarja kicserélni ócska zárait, vasalásait. Van, aki üvegvágót keres, saját célra tökéletesen megfelel a 00 forintos kerekes üvegva- gó. amelynek használatához nem kell szakképzettség.

>1Az ünnepekre készülünk. Ajándékozunk, ajándékokat kapunk. A TV-szalon. a műszaki bolt. a vasbolt. illetve a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat valamennyi miskolci és borsodi műszaki, vas- és iparcikk boltjának dolgozói és vezetői készséggel segítik ebben vásárlóikat. Hasznos tanácsokkal látják el őkel.

Segítenek abban is. hogy Miskolcon és Özdon a. BIK valamennyi boll iából házhoz szállítják a tartós iViuasz- tusi cikkeket, a televíziót, a rádiót, a mosógépet, a centrifugát stb. Egyes.területeken: Szerencsen. Plánokon. Izsója Iván. Borsodnádasdon és még egy sor helyen hozzájárulnák ti tartós logyusztási cikkel; hazaszállításához.

■ Különösen ilyenkor sok munkájuk van az üzletel; dolgozóinak. vezetőinek. Sokat dolgoznak, fáradoznak, de azt mondjál;, szívesen teszik, mert tudták, érzik hogy közvetve sok ezer embernél; szereznek Ibiimet. Kérésükre itt. ezúton is tolmácsoljuk a vásárlóknak szóló kedves ünnepi jó kívánságaikat.