Észak-Magyarország, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-20 / 299. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÖLJETEK! A MAfiYAE SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LA Pl A XXVIII. évfolyam, 299. szám Ara: KO fillér Szerda, 1972. december 20. te Kádár János és Losonczi Pál Moszkvába érkezett Kedden délután Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével magyar párt- és állami küldöttség érkezett a szovjet fővárosba, hogy részt vegyen a Szovjetunió fennállásának ötvenedik évfordulójával kapcsoló Los központi ünnepségeken. A delegáció tagjai: Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának tagja és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Moszkvában csatlakozott a küldöttséghez Rapai Gyula rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. A szovjet; és magyar zászlókkal díszített pályaudvarim a magyar delegációt Arvid Pelse, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Jurij Andropov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, Nyi- k olaj Bajbakov, a szovjet Minisztertanács elnökhelyettese, az SZKP Központi Bizottságának tagja, valamint Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete fogadta. Magyar részről Rapai Gyula nagykövet mellett jelen volt Monori István követtanácsos és a nagykövetség többi vezető diplomáciai beosztottjai, valamint Papp I^ászló, hazánk állandó KGST-képviselőjé- nek helyettese. A magyar delegáció a Ki- jev pályaudvarról a Lenin- hegyen kijelölt szálláshelyére hajtatott. A küldöttség tagjai szerdán előreláthatólag csupán egy hivatalos eseményen vesznek részt: koszorút helyeznek el a Lenin-mauzó- leumnál és az ismeretlen katona sírjánál a Kreml falai alatt. Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsának együttes diszülését, amelyen az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a Mini sztertanácsnak a meghívására a magyar delegáció is részt vesz, csütörtökön és pénteken rendezik meg a Kreml kongresszusi palotájában. Mint hivatalosan közölték, december 21-én, moszkvai idő szerint 10 órakor (magyar idő szerint 8 árakor) a Kreml kongresszusi palotájában megnyílik a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió és az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsának együttes ünnepi ülése. A ferrorfeomlbázás folytatódik fi VBfl ktlilioyininiszterének nyilatkozata Nguyen Duy Trinh, a VDK külügyminisztere, a kormány elnökhelyettese Hanoiban fogadta Salgó Lászlót, a Magyar Rádió és Televízió külön tu dósí tój át, és i dőszerű Politikai kérdésekről nyilatkozott. Kádár János, a Magyar szocialista Munkáspárt Köz- Ponti Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Ma- ®J'ar Népköztársaság Elnöki ^anácsának elnöke. Kállai llyula, a Hazafias Népfront yi'szágos Tanácsának elnöke Jjdvözlö táviratot küldött dr. rSuyen Iiuu Tho úrnak, a ^él-vietnami Nemzeti Fel- J^ibaditási Front Központi “P-ottsága elnöksége elnökének. , A Dél-vietnami Nemzeti I ^szabadulási Front megalakulásának 12. évfordulója alkalmából a Magyar Szocia- Munkáspárt Központi ?^ottsága, a Magyar Nép- gáztársaság Elnöki Tanácsa, ;i Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a dolgozó ma- íb’ar nép nevében testvéri üdvözletünket, őszinte jóltí- V£*nságainkat küldjük önnek, k önön keresztül a Dél-viet- Jami Nemzeti Felszabadítási l'°nt Központi Bizottságának és a hős vietnami nép- I'ák _ hangzik egyebek közt * távirat, amely leszögezi: — A vietnami nép kéovi- rjlöinek — köztük a Dél- "ntnami Nemzeti FelszabaA vietnami nép 1972-ben három fronton, katonai, politikai és diplomáciai fronton elért sikerei eredményeként októberben megegyezésre jutott az Egyesült Államok kormányával. Ennek aláírása esetén már béke lehetne a dítási Front és a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány vezetőinek — igazságos javaslatai alapján lehetőség nyílt arra, hogy a kegyetlen, embert, tennészetet és nemzeti értékeket pusztító háború befejeződjön. A magyar nép a világ haladó erőivel együtt mélységesen elítéli az Egyesült Államok taktikázását, amellyel csaknem két hónapja kitér a párizsi megbeszéléseken létrejött megállapodás aláírása elől. Határozottan követeli, hogy az Egyesült Államok haladéktalanul írja alá a megállapodást és .tartsa be vállal* kötelezettségeit. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontnak ^ és minden vezetőjének további eredményes munkát _ kívánunk nemes célkitűzéseik megvalósításához. Á SZOT elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács, a Magyar Szolidaritási Bizottság, a Partizán Szövetség és a Magyar Nők Országos Tanácsa szintén táviratban üdvözölte a DNFF Központi Bizottságát. írni országunkban, is. Helyette azonban a Nixon-admi- nisztráció további tárgyalások, az elfogadott egyezmény alapvető módosításának követelése közben Vietnamban folytatta, sőt, fokozta katonai nyomását — mondotta a külügyminiszter, majd hozzáfűzte: — A fővárostól délre az agressziós hadműveletek, a bombázások, az amerikai flotta akciói az eddiginél is crőltetettebb ütemben folytatódtak. A hanoi térségben végzett állandó, hetek óta tartó felderítő repülések fokozásával pedig az amerikai fél úgy akart tárgyalni velünk, hogy- állandóan érezr lesse: fővárosunk felett is változatlanul .itt tartja a felújított terrorbombázás Damoklész kardját. Eközben Nixon szószegő kormánya Dél -Vi etnamban gyorsított ütemben folytatta a népellenes Thieu-rezsim katonai potenciáljának növelését, börtönben, koncentrációs táborban sínylődő déli honfitársaink százezrei megsemmisítésének előkészítését. — Ez azonban mint eddig, ezután sem tud megfélemlíteni bennünket. Tudjuk, hogy az 1973-as esztendő küszöbén békét óhajtó népünkre még állhatatos, elszánt harc vár mindaddig, amíg a tárgyalások biztosítják a tényleges békét szolgáló függetlenségünket és déli honfitársaink önrendelkezési jogát. Tudatában vagyunk annak, hogy — a Thieu-rezsimmel ellentétben — a mi helyzetünk az 1972-es év nagyon súlyos megpróbáltatásai ellenére jó. (Folytatás a oldalon) Maiyar vezetik távirata a DUFF évferifója alkalmai! Ülésezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa A Kremlben kedden együttes ülés! tartott a Szovjetunió szövetségi tanácsa és nemzetiségi tanácsa. Délelőtt a két ház külön ülésen befejezte az 1973. évi népgazdasági (erv és állami költségvetés tervezetének megvitatását, majd az. együttes ülésen Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió miniszterelnök- helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke mondott záróbeszédet. Az 1973. évi népgazdasági tervre cs az. állami költségvetésre vonatkozó törvényt egyhangúlag elfogadták. A képen: Nyikolaj Bajbakov. az Állami Tervbizottság: elnöke beszél. A második sorban középen (balról jobbra) Nyikolaj Podgornij államfő. Alekszcj Kosrigin miniszterelnök és Leonyid Brezsnycv, az SZKP KB főtitkára Mai számunkból: A holnap munkásai (3. oldal) Mit mond a paragrafus? (5. oldali Negyedszázad uiáti (5. oldal) Spuri (7. oldal) Ötvenéves a Szovjetunió Ünnepség és Diósgyőrben Tegnap délután az MSZMP Özd városi Bizottságának, az Ózdi Kohászati Üzemelv nagyüzemi pártbizottságának, a városi tanács, valamint a gyár MSZBT-tagcsoportjának közös rendezésében díszün- n épségén emlékeztek meg a Szovjetunió megalakulásénak 90., és a gyúrváros felszabadulásának 28. évfordulójáról. A Kun Béla Művelődési Házban megrendezett ünnepséget Juhász György, az Ózdi városi Pártbizottság első titkára nyitotta meg. Köszöntötte az ünnepség részvevőit, közöttük dr. Pap p Lajos államtitkárt, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökét, dr_ Ladányi Józsefet, a megyei pártbizottság tagját, a megyei tanács elnökét. A kettős évforduló alkalmából dr. Papp Lajos államtitkár mondott ünnepi beszédet. Szólt a Szovjetunió megalakulásának történelmi körülményeiről, arról a mérhetetlen gazdasági fejlődésről, amelyet az első szocialista állam az elmúlt fél évszázad alatt elért. Megemlékezett arról, hogy a Szovjetunió áldozatos harca és munkája, állandó anyagi és erkölcsi segítsége nyomón számos ország, köztük hazánk is, a szocializmus útjára lépett; kialakult és egyre erősödik a szocialista világ - rendszer. * Ugyancsak tegnap este emlékeztek meg a Lenin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár dolgozói a Bartók Béla Művelődési Központban megrendezett ünnepségen a Szovjetunió félévszázados jubileumáról. Koszti Lajos, az LKM part bizottsága titkárának megnyitó szavai után Honfi József történész, egyetemi adjunktus méltatta a Szovjetunió megalakulásának történelmi jelentőségét. Ezt követően Pirilyi Sándor, a Magyar Távirati Iroda külpolitikai szerkesztője ismertette a nagy évforduló nemzetközi hatását, majd Stock János vezérőrnagy tartott előadást a Szovjetunió katonai, politikai jelentőségéről. * Sajóvelezd község lakossága hétfőn este emlékezett meg a Szovjetunió megalakulásának 50., valamint a község felszabadulásának 28. évfordulójáról. A zsúfolásig megtelt művelődési házban Lászka István, « Hazafias Népfront járási elnöke mondott ünnepi beszédet. Jévábagyták a jövő évi költségvetést ülést tartott a megyei tanács Ülést tartott tegnap, kedden a megyei tanács. Az ülésen jelen volt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Közpwnti Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, ott voltak a tanács tagjai, országgyűlési képviselők, valamint a meghívott vendégelv. A tanácsülés a megye 1973. évi költségvetését tárgyalta meg. Sánta László, a megyei tanács tervosztályának vezetője ismertette a megye, sezen belül Miskolc város jövő évi költségvetésének tervszámait. Hangsúlyozta, hogy az 1973. évi költségvetés és fejlesztési alap változatlanul az 1970- ben jóváhagyott IV. ötéves terven, mint középtávú fejlesztési terven alapul. A megye költségvetése és fejlesztési alapja az elkövetkező évben 3,9 milliárd forintot tesz ki, s ebből Miskolc város kiadása, várhatóan mintegy 700 millió forintra alakul. A költségvetésből 1 milliárd 987 ezer forint jut a fejlesztési alapra, s ez határozza meg a tervezhető kiadásokat is. Az 1973. évi költségvetés egyik legfőbb célkitűzése a lakosság kommunális. szociális és kulturális ellátottsági színvonalának növelése lesz. Ez évben a beruházási piac egyensúlyának megteremtésére tett intézkedések eredményesek voltak. Az intézkedések hatására csökkent a feszültség, de az elkövetkezendő tervévben is egyik fö>, feladat a fejlesztési alap, to-1 vábbá a költségvetési gazdálkodás egyensúlyi helyzetének megteremtése lesz. A XV. ötéves tervidőszakra készített pénzügyi terv az új tanácstörvénnyel összhangban célul tűzte ki többele között, hogy segítse a tanácsok önkormányzati jellegének kidomborítását. Ennek a követelménynek a jelenlegi szabályozási rendszer megfelel, jól segíti a tanácsokat, mindamellett a szabályozók további finomítása szükséges a megyén belül meglevő ellentmondások megszüntetése céljából. A kiadásokra folyósítható összeg 1.9 milliárd forint, s ez mintegy 7.1 százalékkal magasabb az 1972. évitől. Kommunális célokra, elsősorban parkok fenntartására, köztisztaságra, közvilágítási berendezésekre és fenntartásra, valamint lakáskarbantartásra mintegy 3—4 százalékkal több jut, mint a megelőző évben. Több jut az egészségügy fejlesztésére is, míg az oktatási és népművelési feladatok ellátására csak igen szerény fejlődéssel lehet számolni. A jövő évi fejlesztési tervben mintegy 74,6 százalékkal változatlanul a lakásépítés áll az első helyen. A terveknek megfelelően állami erőforrásból 2639 lakás felépítése várható a megyében, ebből Miskolcon 1871 épül fel, A meglévő igények kielégítésére 1973-ban várhatóan 900 új óvodai férőhely is létesül.
