Észak-Magyarország, 1972. szeptember (28. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-05 / 209. szám

T972. srept. 5., kedtf

<£S2^*lftGtfM0R5ZA6 -3 it

városeHátó gazdaság ígérete:

Húsz százalékkal több zöldségféle

áz évnek szinte minden időszakában beszédtéma, gyakran vetik J^gtalanitó Bond, hogy nem kielégítő Miskolc és állalá- hi'v/.-u'i1 a borsodi iparvidék zöldáru-ellátása. Közismert, hogy jl.otl (í,*eBtöbbször nemcsak kevés, de éppen ezért az ország más vvai'f '0sa*nal drágább is piacainkon a zöldáru.

akkori vezetése a zöldségtermő terület csökkentésében látta az egyedüli megoldást. Sajnos, az átmeneti árubőség idején a kereskedelmi szervek is tehetetlennek bizonyultak. Egyedül a konzervipar számára való termelés biztosított „leeresztő szelepet".

— Javultak-e azóta a zöldségtermesztés körülményei?

— Erre nemmel kell válaszolnom — mondotta az igazgató. — Az éghajlati viszonyok természetesen nem javultak. A szükséges munkaerőt még nehezebb biztosítani, de e téren segíthet a korszerűbb termelési technológia és a' vegyszerezés. Ami az öntözést illeti: a Sajó szennyezett vize nem alkalmas a zöldségeik öntözésére. A gazdaság csőkutakat létesített, de ezek sem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Vízhozamuk nem elegendő és túlságosan hideg. Ennek ellenére, akár anyagi áldozatok órán, kockázatot vállalva is fokoznunk kell a gazdaságban a zöldségtermesztést.

— Mi az. amit bizonyosan ígérhet a Nagy- miskolci Állami Gazdaság?

— Már az idén megpróbáltunk valamivel több zöldárut termelni. így például terven felül 1000 mázsa kelkáposztát adunk át eredeti tervünkön felül téli tárolásra az AGROKONZUM-nnk. Persze tudjuk, hogy ez még kevés. Az országos tervek zöldségtermesztésben 0 százalékos növekedést várnak a mezőgazdaságtól. Gazdaságunk a jobb vérosellátás érdekében jövőre az ideinél 20 százalékkal több zöldáru megtermelését vállalja.

— Mi a biztosítéka annak, hogy ezt az ígéretüket be is tudják tartani?

— A gazdaság vezetése felelősség;; tudatában alaposan felkészült, egy sor intézkedést határozott el. hogy ezt a vállalást teljesíteni tudja. Termelésszervezési es üzemszervezési változásokat hajtunk végre a gazdaságban. Szirmai kerületűn lenek,

amelyhez a város peremén levő szirmai, kistokaji és repülőtéri határrészek tartoznak. u zöldségtermesztés lesz a l'ö profilja. Itt megteremtjük a szükséges körülményeket, kialakítjuk a megfelelő szakgárdát, hogy már jövőre az ígért 20 százalékkal több zöldségfélét, elsősorban az éghajlati viszonyainknak megfelelő, klímánkat elviselő árukat. így gyökér- és káposztafélékét. hüvelyeseket, hagymát, tököt, de paprikát is adjunk a városellátás- hoz. Primőrök termesztésére azonban továbbra sincs lehetőségünk.

— Az elkövetkező esztendőkben várnató-e a zöldségtermesztés további fokozása a gazdaságban?

,— A technológia további korszerűsítésével, a vegyszerezés fokozásával elsősorban a hozamokat kívánjuk növelni. Amennyiben a megígért beruházási lehetőségeket is megkapjuk, még a negyedik ötéves terv során fokozzuk á zöldségtermelést. A beruházási lehetőségeit döntik el, hogy sikerül-e modernizálni a termelést, például kialakítani a megfelelő palántanevelést, mert ez is egyik előfeltétele a zöldség- termő terület további növelésének.

(p. s.)

IQ eljárások, gépesítés

Sokat járult, korszerűsödött a borsodi útépítők munkája

Az országutakon robogó gépkocsik vezetői, s utasai elismeréssel figyelik az útépítésben, korszerűsítésben tapasztalható, szinte forradalmi változást. Ma már a Közúti Igazgatóságnak 7, és a Közúti Építő Vállalatnak 4 géplánca dolgozik Borsod útjain. Ezek a gépláncok naponta 3—600 méteres útszakaszokat javítanak, korszerűsítenek. S milyen eredménnyel munkálkodnak ?

— As ez évre esedékes út- javitast és korszerűsítést — n'iondja Varga József. a Közúti Igazgatósás vezetője — már S0—85 százalékban elvégeztük, s november 15-ig minden valószínűség szerint befejezzük az 1972-es évre előirányzott munkákat.

Sikeres

kísérletek

Kattan a készülék. Az URH-berendezés hangszórójában a KPM területi főmérnökének és a Közúti Igazgatóság vezetőjének párbeszéde hangzik:

— Az az elképzelésem, hogy a 4 millió forintból... két fajtából, a fő vonalon, s ott építsék meg ahol egetöen szükséges.

— Rendben van. Mezőkövesdi gyógy_ és strandfürdőtől. a megye határától befelé. valamint Sajoszentpéter és Baroika között csináljuk meg.

Üj. technológia, új eljárás kísérleti megvalósításáról van szó. Az új eljárásért az igazgatóság szakemberei a KPM pályázaton az első. második dijat, s a megye, a kísérleti szakasz kialakítására 4 millió forintot kapott.

S mi ez az új eljárás?

Az építő géplánc, a fini- sclier Felsőzsolcálól egész a taktaharkányi elágazásig bitumenszőnyeggel bontotta a 37-es utat. Gépkocsink mész. sze a 100 lei! ómé teres sebesség fölött falja a kilométert

■m'1 ,1'

a kul| i

Ausz.t [

imán.' i

t Stájj [

a szol i

fék \ i

erre; |

gész j i

imán.' |

kre i

sor. |

eretni 1 lot la ! | Baij i gánlv ] . h of , spesoj j iben 1 i

Bányásznap

Kellemes, szép időben tartották meg a bányásznapi ünnepségeket, szeptember első vasárnapján, És sok jókedvvel. vidámsággal is, mert — ha szabad így mondani — ez is hozzátartozik már a hagyományokhoz.

A Borsodi Szénbányáknál és az Ozdvidéki Szénbányáknál több mint másfél ezer embert tüntettek ki: bányász szolgálati érdeméremmel, kiváló bányász és a bányászat kiváló dolgozója miniszteri kitüntetéssel. Kitüntetéseket adlak át az Országos Érc- és Ásványbányák Hegyaljai Müveiben, valamint a Rudabányai Ércbánya és Dúsiiómüben dolgozó bányászoknak is. A hivatalos ünnepségek után pedig szombaton és vasárnap megyénk valamennyi bányászközségében ünnepellek. A bányásznapi ünnepségek hangulatából adnak ízelítőt képeink.

(Fotó: Gallyas—Szabados)

k tel

1 emZs

■‘"ól J

ködet

töséSt

külö

lelic1

iSZtP,

ZK-tj

göszlj

örtéfj

* n1j

aids t\

Sál* inkái '■ D‘ nagy okai’ ve; akoli; miié; íkin? n eH

, .

reket. A jármű futása lassul, 110 ... 100 ... 90 kilométer. ■ A „pilóta"’ picit húz a kormányon. A jobb oldali kerekek lesurrannak: az útpadkára,

A magyar utak burkolata keskeny. Az útpadkák örök veszélyeket, rejthetnek. Gyakran volt, s talán még lesz is baleset abból, hogy a kerék rásikliik, s kátyú, vagy éppen tapadó sár megdobja a kocsit.

Most, itt nincs semmi baj. A két jobb oldali kerékkel az útpadkán a kocsi 90 kilométeres sebesseggel halad tovább.

Itt, a 37-es útvonalon kezdtek kísérletezni a szilárd útpadka építésével. Kohósalak, mészkő es egyéb zúzalékok felitaszmálásával olyat alakítottak ki. amely jó víznyelő, de a felülete szilárd, biztonságossá teszi a közlekedést. Előnye még, hogy sötét, ködös időben a két oldali padka. a kel szürke szalag remekül mutatja az útburkolat szélét.

Nos. mint.a rádió közvetítésével lezajlott párbeszed is tanúsítja, a borsodi kezde- ményezésce felfigyelt a minisztérium is. Külön összeget biztosított ahhoz, hogy a megye másik két területén két különböző megoldással építhet az igazgatóság ilyen útpadkákat. Bízunk benne, hogy ez a módszer elterjed, s nemcsak a megye, hanem az ország valamennyi útján is felhasználják.

A «cpkocsivezelök érdekében

A 37-es számú útvonal — amelyet az elkövetkező időben egészen Sátoraljaújhelyig korszerűsítenek — sók más vonatkozásban is újat mutat.

A gépkocsivezetők réme a köd és a sötétség. Az igazgatóság különféle fenyviszsxaverő forgalomtechnikai

eszközök építésévé!, felállításával és festésével igyekszik megkönnyíteni a gépkocsivezetők munkáját.

A fő hálózaton az útpadkába szélessegjelzö oszlopokat ásnak be. A rajta elhelyezett fólia, ha a sotettoen fényt kap. világít, s a s»e- le-sségjelzők, mir« kivilágított lámpasorok mutatják az utat. Sajnos azonban többről már hiányzik a fólia, egyes kerékpárosok és horgászok jóvoltából. Ezt a ködös idő beállta előtt szeretnék még pó tolni.

Az útburkolat felező vonala éjjel szinte világít, szikrázik a reflektorok fényében. Tulajdonkeppen igen egyszerű dologról van szó. A gép a még meg nem száradt festékbe üveggyöngyöt szórt, s az üveggyöngyök ről visszaverődő fény „világit” az éjszakában.

kátyúzás — kátyú nélkül

A kátyúk a gépkocsik, s egyben a gépkocsivezetők örök ellenségei. Korábban ezeket a kátyúkat teleontöt- tek bitumennel, illetve bitumenes anyaggal. A kátyú eltűnt ugyan, de a jármüvek kerekei újat kotortak mellette.

1968. második felében a Közúti Igazgatóság új módszert honosított meg. Az úgynevezett kátyúzás helyett egy reteges összefüggő bitumenes. itatásos hengerlést alkalmaz. Mint említettük, hét nagy géplánc áü a rendelkezésére. és így minden evben jelentős hosszúságban készíthetnek ilyen utat. Az említett időponttól kezdődően közel 800 kilométer hosszúságban javították így az úthálózatot.

Csorba Barnabas

1 endégül Iái Borsod

Ózdi előkészületek

1.1. •

A szeptember 21. és október 8. között sorra kerülő Vendégül lát Borsod rendezvénysorozat 150 különböző programjából jó néhány a 700 éves Ozdon zajlik majd, köszönti a jubiláló várost. Mindjárt az első napon, szeptember 21-én a Béke téri kultúrházban üveg- és porcelánkiállitás nyílik, amelynek rendezője a Borsodi Iparcikk Kiskeresse- delmi Vállalat és az Amfora. Másnap, a Kékacél étteremben betyárvacsorát rendeznek.

Szeptember 24-én, ugyancsak a Kékacélban délután 3 órákor kezdődik az az ifjúsági délután, amelynek programjában vetélkedő is szerepel. Közreműködik a farkaslyuki min’el ódé«: otthon beat-zenekara. Másnap a Liszt Ferenc Művelődési Házban a Borsodi Vendéglátóipart Vállalat, s még egv sor más rendező alkohol- mentes italokat és különle- ge.v poharakat mutat be. Minden bemutatóit italt díjtalanul megkóstolhatnak a részvevők A jubiláló városi az olvasópresszóban tánczenei műsoros est köszönti.

Szeptember 27-én három rendezvén'' ‘is jut az északi iparvárosnak. \ Kohász bisztróban mirelit- és készételeket mutatnak be, a Rákóczi bisztróban pedig ünne- ni vaosoraestet rendeznek a 700 »vés város tiszteleí^re. A műsorban több neves buda- Tvzsti táncdaléno'-es is fonón, az é"aoon pedig ózdi tá.i- íel'eeú ételek szerepelnek. A Ké’-"»célban sramlizene szól maid a sördélután vendégeinek.

Érdekes rendezvény vezeti be az októbert programokat. A Kékacél étteremben a Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat .,Totózz velünk!” címmel ifjúsági délutánt rendez, ahol a ta la latosok különböző nyereménytárgyakat nyerhetnek. Oktober 2- án a 189. sz. kisvendéglőben a Borsodi Vendéglátóipart Vállalat a nyugdíjasokat látja vendégül. Ä minden bizonnyal érdeklődésre számot tartó műsorban budapesti művészek operett- és sanzonszámokat mutatnak be. Október 3-án ismét az Amfora lép a porondra, ezúttal a Béke lakótelepen: aznap és másnap 10 órától 18 óráig hidegkonyhai és cukrászati bemutatónak ad helyet a Kun Béla Művelődési Ház A Kékacélban pedig rétes- vásánia térhetnek be az ózdiak.

A jubiláló Özdot köszöntő programok egyik leglátvá- nvosabbika lesz az október 4-i jubileumi divatbemutató és divatbál a Bükk vendéglőben. A Borsodi Ver - déelátóipari Vállalat műsoros estién a Borsod megvei Ruházati Kiskereskedelmi

Vállalat manökenjei mutatják be az őszi és téli divatcikkeket. A Kékacélban pedig ismét sramlizene szól ma’d a sörhöz.

Táncdatesttel és tiroli va- csoraesttel zárul a Vendétől lat Borsod a 700 éves Ozdon. A Kékacél érterem táncdalestjén több más neves táncdalénekes mellett Ambrus Kyrit. Bakacsi Bélát. Keleti Pált és Bencze Máriát is láthatták maid az ózdiak. A — ny — s —

:sak if A termelő gazdaságoknak, 600 ni kereskedelemnek az eddi- irtózKOrinél sokkal többet kell ten- áen annak érdekében, hogy

ek ari? immár krónikus gond

• A 1 ”1.e8oldódjon. Sokkal többel !k.:ilmnár például Miskolc és a rl°si aij’'t‘gye a Nagymiskolci Alla- —4-es ™ Gazdaságtól, amely más íasznaworiatiíozásban, így gyüiyhiölcs-, tojás-, húsáru- és .áilonHejtermelésben sokat tett a 5 fegylobb városellátás érdekééi Erre mutatott rá a köm '{^múltban a megyei párt- ;t: a. ^ÍZottság is, amely fontos, mbáz<rtiirgösen megoldandó íel- iz an’%clainaj{ tekinti a megye ,.??ldségel látásának megjavi- •epulcwasát. Mit várhatunk a Mis- 111 peremén levő városViettMátó gazdaságtól ? Erre Égy fértünk választ Horváth Miadása Italy elvtárstól, a gazdaság

'•11jakától •

lkai jé — Tudatában vagyunk anvszeri i ‘ hogy 32 országos ter• Á s a mesyei pártvezetés

' t j?8. többet vár- e téren gazda- ■ rinkíi'^tmktol — mondotta az

poynff&zgató. — Ezért kölelessé- nll'ó ^8Ünknek érezzük, hogy ele- .. ‘ v£€t tegyünk e jogos elvárás- ' i t gazdaságunkból* több

i jniiliá^^áfut biztosítunk a jövő- vietní- n a varos, az iparvidék >1 vjeoíií^kb áruellátásához, út fli — A korábbi években

ím ”n'! jóval nagyobb területen

... jjl termelt zöldségféléket a

Nem ' gazdaság. Mi okozta a

A arat zöldségtcrmő terület-w. ; csökkentesét?

*197*' ~~ Hosszú évekkel ezelőtt JSazdaságtalannak bizonyult, Ráfizetéssel járt a zöldség- I ásztf . mesztés. Különböző körülmények, így munkaerőhiány, az éghajlati viszo- ■*M^n>’ok, és akkoriban értékesítési problémák is okozták ezt a gazdaságban. A gazdaság