Észak-Magyarország, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-06 / 184. szám
1972. äug. 6., vasárnap , ÉSZAK - MA GYAUORSZAG 9 Itvtt ■ rail z aön .zeu 10 íoló 5 ,kot, isk< 10 mu' 10 és a, iaínl' nai ián Ilin dő, ten keld irha! iái 1 gnial ig, lel zott '<H olaszországi barangolni során Szardíniába véteni. Kopár sziklák kobrákig zötyög velem a mire Nuoroba érkezem, az érzésein, liogv a világ én vagyok. Amikor vitt- végre a városka főle- kikászálódom a buszból. zű^Usitatiai, olasz kép fo- a tér középén kis szűnt, körülötte micisapkás. e -ostásképű. kiváncsi szemű ietí temérdek galamb, az per orrát csatornabűz, hal- macskaszag csapja meg. eret szorosan záró épüle- közül az egyik egy trat- '■ a másik pedig egy v iszó. Utóbbiba betérek. A vfttál két-három. maffiave- 6 emlékeztető olasz tá- 2kodik. néhány fiatal íűvl °PÓ pedig a kicsiny he- ártlfg .iátékautomatáiával szó- ‘ tzik. lö vendég csak imitt- ,’tt. Letelepszem az egyik álhoz, a pocakos tulajnál ífendelem a fél liter chi- t. és előkotrom a ciga- __ja.se]obozom. hogy rágyújt- amikor ismerős hangok- figyelek fel. Valaki itt 1 l® Varul beszél! hangok irányába leske- n. |lrn. Igen. a második aszal két nő cseveg önfeled- eces«' egymással magyarul és hangosan, nyilván abban incur^'özödésben, hogy a ín. ía sem érti őket. Mind ifttő szőke, telt karcsú és ^Jpnyzik. Azaz teljességgel, io |l’ar forma. Viszont látha- I olasz holmikba vannak KVe. 6 íú' akkor én világosan ■ttein a kérdést: észnél t.e, Giovanni, azt aka- hogy egész nap benn tdjek a lakásban?! Én nő vagyok, vedd tu- hsul, oda megyek, ahova i°k, s ha úgy tetszik, be- • „j|eg\r presszóba is! — tü||J|p kis szőke dundi, akit jthője Jutkának szólít; — is tjyagyfok ti. olaszok úgy ó®é'JPkadva a presszóval? 'lő ión) r l°h- ki! . . . bezárta rád az aj- és- Í"~ szippant mélyet cihájából a barátnő, és 'dobja át. egyik lábát a (^On (mini szoknya, for- 1 combok), hogv a miit Tó maffiavezéreknek maphad a szeme. Még csak az kéne!, És -1*3, azzal jön, ha me- ‘kem látogassam in- a rokonokat, de ne a ''•ókat, mert azért megák az emberek. Ha egy !gyedül leül egy ilyen !tl, azt hiszik róla, hogy 1 "ö... Meg. hogy ne Azonnal át kell ülnöm asztalukhoz. Mesélnem kell. mi van otthon. Aztán én faggat ózom. — Tudja, a család jól fogadott — magyarázza elmélázva Kati. — Másfél éve vagyok itt... Férjemnek teherkocsija van. Szállítási vállalkozó . .. Van persze, egy Fiatunk is. Családi házban lakunk, ha.tszobás. Az öregek még a felét sem foglalják el... — Férjem most cseréli le Fiat 850-ét egy Fiat 125-re. ! Klassz, nagy kocsi ... — veszi át a szót Jutka. — Giovanni októberben levisz Capriba. ott fogunk nyaral- , ni. Szezon vége. de szép . . . Az egyik barátjának van ott panzióia ... — Mi egy autóútra megyünk Dél-Olaszországba . . . Sandro megígérte, hogy 2—3 év múlva, ha egv kicsit rendezi üzleti ügyeit, átruccanunk Svájcba... — És az üzletekben olyan jó cuccok vannak... Igaz, ami jó, nem olcsó ... ! — Tudja, nem rossz emberek ezek, csak ... Az olaszok mind minket figyelnek. Lassan mennem kell. Hívom a pincért és fizetek, de a lányok nem engednek. visszahúznak a székre. Folytatnom kell a hazai beszámolót. Majd amikor végleg felállók, még mindig kapok egy kérdést: — És mondja, jár még a sétahajó a Dunán? j Aztán még egy közlés hangzik el: — Jövőre Giovanniva] okvetlenül Pestre megyünk! Mc ;kols ■telt Pazarló bohém lettem ■in. ck "t volt természetem sodorait a fogamhoz var- ? Pazarlónak sem tudtam rn. Most meg kellett ’tn hogg nemcsak va• hanem kissé könyel- boliém természetű em* vágyóit. Erről egri új- 1 teszt tudósított a miJiQrékos, ‘vagy könnyel- Pá? cím met kéthasábos Csábit, hogy önvizsgála- rlsal:, valóban milyen is He? Ennek megállapítá- , tizenkilenc kérdésre i'filoszt adni a kiváncsi (hjio/. egyes, kettes, vagy bejegyzésével, majd a egymáshoz való vi- ól kialakul a jellem’ntilettel és nagyfokú psépoe I válaszolgattam !l,! ritkán suta és nem [ miért való kérdésekre [, ptvénezve a számtani f'etekct, megtudtam: V'hssé könnyelmű bohém p'eí/i ember. Szeretne r.11 élni mint ahogy teilte. engedik. Néha olyan 4trn ad ki pénzt, amire reUne feltétlenül sziiksé:gye üzé kező Jntet ge. ezért a hónap végén g ultrán kell kölcsönkérnie.” Meghökkenve olvastam. Ilyen lennék? Nem szoktam felelőtlenül költekezni, nem költekezek erőmön felül, és főleg nem szoktam kölcsönkérni a hónap végén, mert beosztással élek. Hogyan jöhetett ki ez a lesújtó vélemény? Nézzük csak. melyek lehetnek azok a kérdések, illetve tulajdonságok, amelyek jellemrajzomat imigyen befolyásolták. Alighanem: ezek: nem szeretek alkudni: otthon is magamon hagyom az utcai. kimenő ruhát: szívesen veszek tetszetős csomagolású árut; rendszeresen szoktam borravalót adni: nem kisimított pénzeket rakok a tárcám b a; nem gyűjtök ócska, semmire nem való számlákat. hanem eldobom őket: nem töltetem újra a kiürült, két forint nyolcvanas golyóstoll-be létei. hanem eldobom: nem nyújtom, hanem eldobom a kiüriiU műanyag tejfölös poharakat, spárgadarabokat, felhasznált csomagolóanyagokat és hasonlókat. Mivel ezek a kérdése.k. il letve azok negatív értékei nagy mértékben estek latba jellemrajzom megállapitásá- 7iál, nincs mit tennem: tudomásul veszem, hogy a hírlapi teszt szerkesztője szerint könnyelmű, bohém természetű ember vagyok, de annyira mégsem fogadom el az ítéletet. hogy esetleg kölcsönöket kérjek, feleslegesen költekezzek. Bezzeg, ha mindig jajgatnék. hogy nincsen pénzem; ha mindig alkudoznék; ha fütyülnék a i'ásárolt áru külsejére; ha ócska golyóstollbetéteket újratöltetnék és múzeumot rendeznék be kiürült csomagolóanyagokból, hátha valamire még felhasználhatók, akkor esetleg ilyesmit olvashatnék magamról: „Ön takarékos ember. Mindent tervszerűen igyekszik csinálni. Nem hisz a véletlenben és a csodáiban, önből iő üzletember lenne.” Hát azért aligha érdemes elrakni az üres mvnnyagpo- harakat. meg a cukorspárga foszlányokat! (bm) Dolgozókat alkalmaznak D-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt keresünk felvételre. Jelentkezés: Építőipari Szövetkezet, Önöd. Rákóczi u. 47. A Volán 3. sz. Vállalat kalauzt munkakörbe nők és férfiak részére felvételt hirdet autóbuszra, Miskolc, Leninváros és Mezőkövesd szolgálati helyekre. 1972. augusztus 15-i kezdettel a munkaköri teendők elsajátítására tanfolyamot indít. A tanfolyam ideje alatt havi 1200 'forint bért biztosít. A felvétel feltétele legalább 18 éves életkor es legalabj 8 általános iskolai végzettség. Jelentkezni lehet 1972. augusztus 10-én 10 órakor. Miskolc, József Attila u. 7fl. sz. alatt (bejárat a Tüzér utca felöl), a munkaügyi főosztályon. Az Edelény és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet pályázatot hirdet Eloldva községben működő ioar- cikkbolt vezetésére. Feltétel: szakmai képesítés, ill. kereskedőim; gyakorlat. A bolt gebincs. átlagos havi Cororalma 1G0—ISO ezer forint. Belépés azonnal, házaspárok előnyben. Pályázni leltet az afész kereskedelmi osztályán Ed előny, Borsodi út 7. Ugyanott bővebb felvilágosítást is lehet kapni. T*»knrft*~r" r<klvé*'»iro k**r**s a Nehézipari Műszaki Egyetem gondnoki osztálya, A4, ép. 124. sz. szoba. Varrógéppel rendelkező, varráshoz érló női munkaerőt, bedolgozóként alkalmazunk, l takarítónőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Miskolci Háziipari Szövetkezet központi irodáján, Széchenyi ?t. 19. szám. (Weidlich-udvar.) A Budapesti Fűszer és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat felvételt hirdet 1972-ben érettségizett fiatalok részére. Továbbtanulást és elhelyezkedési lehetőséget biztosítunk: raktarosi és adminisztratív munkakörökben. Fiúknak munkásszállás van. Jelentkezés: VH. kér.. Dohány u. 40., (szombat kivételével). Az A G ROKON ZU M S/.KV. 1. sz. főraktára. Sajó-parti telepére női dolgozókat raktári munkakörbe, férfidolgozókat árukísérői es rakodói munkakörbe alkalmaz. Jelentkezés az AGROKON- ZUM SZKV. Sajó-parti telepen. Pályázatot hirdetünk Miskolc, I. Búza téri vásárcsarnokban levő szabadkasszás zöldség-gyümölcs boltunk boltvezetői munkakörének betöltésére. Csak szakképzett és 5 éves gyakorlattal rendelkezők pályázhatnak. Részlete« felvilágosítás az AG- ROKONZUM munkaügyi osztályán: Miskolc, Baross G. u. i3— 15. Kereskedelmi vállábát közgazdászt, vagy üzemgazdászt azonnali hatállyal felvesz. Feltétel: feisőfoku képesítés. Pályázatokat „AmíorA” jeligere a kiadóba kérjük. Keresünk szakképzett konyha- mészárost, szakácsot, férfi segédmunkást. Fizetés megegyezés szerint. Étkezést és munkásszállást kedvezményes áron biztosítunk. Jelentkezés: SZOT-iidülő Lillafüred, az üdülő vezetőjénél. Mély fájdalommal tudatom, hogy édesanyám. Ö7TV. KISS PALNE Várady Julianna temetése augusztus 7-én, hétfőn 11 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Kiss Irén KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Halás szívvel mondunk köszönetét, mindazoknak a rokonokna.k. ismerősöknek, jó barátoknak akik felejthetetlen, drága halottunk, MOLNÁR JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. részvétükkel mely fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. Külön köszönetét mondunk az Egyesített Kórházak párt- és szakszervezetének, az egészségügyi dolgozóknak. és mindazoknak. akik ismerték és szerették. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. MIKFS BERTALAN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek et> gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család KÖSZÖN BTNYÍL VANll Hálás szívvel mondunk köszönetéi mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk. GAZDACSKÖ JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az. LKM vasszerkezete, a «selyem réti bölcsőde, a TO- ZEp é<s a Neon-részleg dolgozóinak. A csiszoló család Azonnali belépéssel alkalmazunk: l fő kompresszorkezelőt, 1 fö férfi kapuön, 1 fő lakatost, l fö érettségizett, irodai gyakorlattal rendelkező adminisztratív női munkaerőt és 1 fö raktári adminisztrációban kissé jártas férfidolgozót betanított munkára, lehetőleg érettségivel. A Semmelweis Kórház Miskolc, Csabai kapu 9. vízvezeték- es fűtésszerelő szakmunkást, férli segédmunkást, portást és lehetőleg saját farkaskutyával rendelkező éjjeliőrt keres felvételre. Azonnali belépéssel felveszünk gyakorlott gépírót, ,Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni: Gyógyszertári Központ. Miskolc. Kazinczy u. 17., személyzeti osztályvezetőnél. A Shell-szorviz miskolci állomása felvesz egy autószerelőt, egy szervizniunkást es egy se- gédmunkást. Jelentkezni lehet: Miskolc, Shell-s/.crvi/, Sajo-part. A December 4. Drótmüvek fel- ves* 1 fö munkaerőt, szik víztöltő munkakörbe. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi o tálván. Telefonkezelő portást, őröket és űttisztíióka' alkalmazunk. Jelentkezni lenét: Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila u 65, s/ Vizsgázott kazánfűtőt, olajkazánhoz azonnal felvesz a Borsod meg>e» Tanácsi Tervező Vállalat, Miskolc. Széchényi u. 35. Jelentkezés a vállalat tö- köny velő :é*.iéi. Fizetés »*.ea.v zés szerint. Bejárónőt felveszek (mosni, vasalná nem kell). Dr. Fekete, Kinizsi u. 4. Most vizsgázott 1700- as opeJ Rekord eladó. Érdeklődni a 41- 2i)3-as telefonon. Parketta kapható, beépítéssel is. Mis- kole-Görómböly, Harsa nyiu. 4. Jó állapotban levő ..Délibáb” haloszoba- butor eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc. I. kér., Tizeshonvéd | u. .38. sz. alatt egész nap. vasárnap is. Szép rekamié két székkel sürgősen eladó. Vörös Hadsereg u. 3. sz. fszt. Petneházy bérházak). Vennék konyhabútort, aszt<űzhelyet. Címet: ,,Modern” jeligére a kiadóba. Olcsón eladok építkezésből kikerült ajtók, ablakok, gerendák, szarufák, deszkák, lécek, vasbeton áthidalok. vasbeton szi inkád, födémek. Erdek- lóctni: minden hétfőn és csütörtökön 13 órától 18 óráig. Miskolc, Szilágyi Dezső u. 2. sz, Nepkert mellett. Moszkvics 412 típus eladó. Címeket „Moszkvics” jeligére a kiadéha kérek. Két igásló, szeejska- vágó: répavágó, ku- koricamorzsolo Kun Béla u. 67. sz. alatt eladok. Megtekinthetők : de. 8—9 óra kö- zött. Gyermek sportkocsi j£ állapotban eladó. Szemere u. 3. Fogorvos. Költözködés miatt konyhaszekrény, két stelázsi, létra, asztal, parázstűzhely, asztal- tűzhely stb. eladó. ITT. Nagyváthy u. ltí. sz. Bent a közben. Eladó szép hálószobabútor sodronnyal, matraccal, 1 dunna, 2 asztal. Érdeklődni: vasárnap kivételével mindennap. 9 órától. Gyula u. 44. 1/2, Autósok! Üj autóponyva, Zsiguli. Polski Fiat, Moszkvicsra szabott ölese n eladó. Megtekinthető: Miskolc. Rákóczi u. 11. I. em. l. GG-frsz. Trabant j 601-es eladó. Tel.: 17Kétiűágyas új kötőgép eladó. Hl. kér.. (Táncsics tér) Temető u. 2. épület 1. lh., i i. Kissné. Családi okból Zsigu- li-kiutalás sürgősen útadó, 1972. évi. Cím: Köré'Béla, Laborfalvy u. 16.__________________ ( sehszlovák gyárt- mó n y ú n égykerek ü munkagép teljes f eltereléssel eladó. Munkácsy u. 55. Eladó (garázsnak, kamrának) tégla. ía e«s hullámpala. Cím: Tímár István Miskolc, Szentpeteri kapu. D< - zsa Drt, kijózanító mellett. Háromszobás, kilenc helyiségből álló, OTP- kölcsönnel épült családi ház nyersen kész állapotban 420 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Arnót. Újtelep. József A. u. 14. Szabados (Kristófék- nálL _______________ B eköltözhető, összkomfortos kertes családi ház eladó. Miskolc 11.. Csaba vezér u._ lő3. Diósgyőr Hegyes u. A. sz. házhely eladó. ‘Érdeklődni: Tölgy ü. 9.. este, vasárnap egész nap. __________________ M odern egri három- szobás k ö z.pon ti f ü té- ses öröklakás beköltözhetően eladó. ,,Ké«zpéJizziel” jeligére az egri hirdetőbe. III. kerület, Bíró u. 10. sz. közművesített csa 1 ádi ház eladó. Központban nagy szoba albérletbe, üzletnek is kiadó. Hejő- osaba, Szemet u. 14 a. Miskolc-Tapolcán 218 nég^’szögöl vikendte- lek a Brassói utcában eladi . Érdeklődni: dr. Fehér. Girin es. Eladó beköltözhető keanes családi ház. Szoba, konyha, mellékhelyiségekből * álló félkomfortos. Érdeklődni lehet: 38-987 sz. telefonon, este 6—8 , között. Eladó kétszoba összkomfortos ervaládi ház december 31-i bekól- t üléssel. MiskolcSzilíná, Üj Elet u. 31. Kertes családi házrész — áll .3 szoba, konyha, fürdőszoba — áron alul beköltözhetően eladó. Féjérpata- ky, Tomory u. 7. (Martintelep) Érdeklődni: 6-án délutántól. Értelmiségi házaspár igényes albérletet keres konyhahasználattal Saj ószent peleien. Ajánlatokat a szülőotthon emeletre kérek. A 112. sz. Ipar. Szakmunkásképző Intézet (Kazincbarcika, Építők útja 15 —17) pályázatot hűdéi 1 fő otthon vezetői állásra, pedagógiai főiskola, vagy tanítói képesítéssel. 3 fő nevelő tanári állásra. pedagógiai io- iskola tanítói képesítéssel. A fenti állások betöltésére jelenleg, m u nka v iszony ban ál-j lók és az elmúltj tanévben végzett pe-'. dagógusok is pályáz-' hatnak. 1 fő lakatos szakoktatói állásra, érettségi es szakmunkás bizonyítvány, vagy szakmunkás képzettséggel rendelkezők pályázhatnak. A pályázatokat az. intézet igazgatójának * címezve írásban kei: j benyújtani, végzett-, séget igazoló okmányokkal. pontos lakcímmel és inunkat - szonyban állók jelenlegi munkahelye-' nek pontos megjeiö lesével együtt. Az állás betöltésé-, hez erkölcsi bizonyítvány szükséges Nagyon szép meiv asszonyi ruhák érkeztek olcsó áron. Menyasszonyimba Kölcsönző Vállalat, 'Miskolc. Zsolcai kapu 12. szálán. vásárcsarnokkai szemben. ___ F apálcikás roletta- készító: Mike Istvánné Kazincbarcika. Jókai 'ér 6. Rés7.1etre is. Hívjon, díjmentesen aj ár. I tot teszek. Elvesztettem augusztus 3-án aktatáskámat. Kérem a becsületes megtaláló t, hogy az iratokat, kulcsokat. személyi igazolványt (száma AC—TI 100156) jutalom ellenében leadni szíveskedjen. Geró n. u. s z. Elveszett ti hím foxikutya. Megtalálót Jutalmazom. Miskolc. Széchenyi üi 76. 36-623 Homok, aodei szállítást vállalok. Húsz--- u. 3. Telefon: 33-611. I _____ Motorkuli Utánfutó, ; alig használtan eladó | Miskolc, Széchenyi út I 19. Vincze. 13-262. Eladó kétszobás nagyméretű összkomfortos erkélyes uj öröklakás. Telefon: 22-372. Barna szakmunka^. 175 magas jólelkű asr- szonyt keres 38 évesig. ..Házasság” jeligére a kiadóba. Nyári vásár a Népművészeti Boltban Miskolc, Széchenyi u. 52. 1972. augusztus 7 - töl 19-ig 30—40 százalékkal olcsóbban vásárolhat. 30 százalékos engedménnyel: damaszt ágyneműgarnitúrák, pamutabroszok, 130x130 széles, gyermekruhák, hímzett női papucsok. 40 százalékos engedménnyel: népművészeti hímzéssel díszített női blúzok, jó minőségű kötöttáruk, gyermek kötényruhák és blúzok, hímzett ágyneműgarnitúrák Jó minőséget most í>' £ \ !*■=*#-;S olcsóbban vásárolhat. % * 1. József: □Észnél vágj Giovanni? bagózzak, a nő!: nek nem illik ... — Tiszta dili ... — Az! Nézd Giovanni — mondtam neki kerek perec —, vedd tudomásul, hogy én Pesten akkor ül lem be a presszóin és gyújtottam rá, amikor jólesett. Erről nem mondok le, ez az én tormám. És különben is Katit engedi a férje, pedig az is olasz... — Ebből nálunk is balhé van, de csak hivatkozz rám nyugodtan. Engem inkább az a zsugori após készít ki. Azt hajtogatja, hogy megvan a kaja. rongyot vesz a férj, másra meg nem kell pénz. Sandro fuvarozáskor kap borravalót. abból csúsztat egy kis dohányt. Röhej, nem? — húzza el a száját Kati. — Giovanni nem smucig, de lopva ad pénzt, mert az öreglány papol miatta — panaszolja Jutka. — Ha nagyon felfuvalkodik, elmegyek vele a templomba. attól megengesztelődik. Az öreglány naponta eljár misére, és ki van borulva, ha nem akarok vele menni. Botrány lenne, ha egy vasárnapot kihagynék. — Nem normálisak ezek az olaszok ... — foglalja össze a közös tapasztalatokat Kati. Kezd világossá válni a kép. Ezek olaszokhoz férjhez ment pesti lányok. Nem lapulhatok tovább, megszólítom őket. — Jólesik magyar szót hallani Szardíniában ... — kezdem. Jelentkezésem a vártnál nagyobb lelkesedést vált ki. 7 öi téne Im i feIjegyzés
