Észak-Magyarország, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-06 / 184. szám

ESZAK-MAGYARORSZÄG 8

1972. aug. 6., vasárnap

JT@i

r r

'e

2

3

/r

6

G

7

a

9

fo .

//

íOt

■

/I

Ut

m

15

i

IC

/ 7

• /

/s

«3

2o

2J

2a.

2J

25

25

2C

27

26

29

3o

3{

Ja

S3

35

5536

37

33

5o

V/

7*2

53

55

ay

J/5

4*

*7

So

xr/

*

52.

SS

$5

SS

SC

57

53

te

\

Go

Ct

ea

a*

C5

65

CG.

S7

GQ

69

70

|

ü

7/

7Q

fi

73

75

75

73

O

f77

Régi, de Igaz

VÍZSZINTES: 1. Régi

mondás; folytatása a függőleges 12. számú sorban. 12. Kicsinyítő képző. 13. Skálagyakorlat. 14. ... -bikavér.

15. Bakony kezdete és vége!

16. Olasz város, közel az Adriához és a jugoszláv határhoz. 18. Érzékszerv, 20. Kelet-ázsiai félsziget. 22. Kugli. 23. Előre. 25. Európai főváros. 26. Fényi tőeszköz is volt. 27. Kettős betű. 28. Ferde tornyáról vált híres várossá. 30. Légy-vadász. 31. Így nevezték az alkimistáik a ként. 32. Gyümölcsöt gyűjt. 34. Erjesztett takarmány. 36. Gyarapszik. 37. Feszes. 39. A nyereg feje. 41. A három fagyos- szent. közül — a negyedik. 42. Égitest 44. Francia író, a tudományos kalandregény legnagyobb mestere. 45. Megszégyenít, 47. Gyorsan beszélő. 49. Szomszédos betűk. 51. Ebben a korszakban élünk. 53. Tetőfedő anyag. 54. Páva egynemű betűi. 55. Szóösszetételekben elején azonost jelent. 57. ' Afrikai néptörzs. 59. Görög betű. 60. Amerikai költő, „A holló” szerzője. 61. Kietlen. 63. Az Árva-folyó szlovák neve. 65. Könnyű, rövid nyári nadrág. 66. Egészségünkről gondoskodik. 68. Török férfinév. 69. Flotow operája. 70. Fordított indíték. 71. Rahakellék. 73. Virág része. 75. Vízmozgás. 77. Nagyon régi.

FÜGGŐLEGES: 2. Férfinév. 3. Válogatott labdarúgó. 4. Volt fővárosi sportegyesület. 5. Tüzel — tájnyelven.

Bclyegqyűjtés

Szeptemberben megkezdődnek a magyar főváros centenáriumi ünnepségei. Ebből az alkalomból sok polgármester vendége lesz Budapestnek. Az Óbuda. Buda es Pest városok egyesítése természetesen nem maradhat füa- telista megemlékezés nélkül. Ezért a szeptemberi találkozóra hat bélyeget — három bélyegpárban — tartalmazó sorozat jelenik meg. A bélyege árok n évért éke 2xi. 2x2, 2x3 Ft lesz. Érdekes párosításban találkozhatunk a bélyegeken a száz esztendővel ezelőtti és a mai varosképrészletekkel.

A IX. küldöttközgyűlés egyik jelentős határozata az volt. hogy tovább kell erősíteni a szövetség társadalmi és mozgalmi szerepét. Az országos vezetőség fejlessze tovább a társadalmi aktivisták megbecsülésének rendszerét. Bővüljön a társadalmi munkások hálózata, és erősödjenek a kapcsolatok az allajni. társadalmi szervekkel. Különösen fontos, hogy Budapesten a kerületekben és a megyékben jöjjenek létre a szövetség társadalmi bizottságai.

Nálunk nemcsak a bélyegek hamisítását, hanem a bélyegek kijavításai, így például az után- fogazást, utangumizást, a pupír- hiany kitöltését törvényeink büntetik. Ezzel szemben egyes külföldi országokban ez nemcsak megengedett, hanem hirdetésekben hívják fel a gyűjtőket rá, hogy hibás "bélyegeiket javíttassák meg. Egy nyugatnémet szaklapban pl. utánfogazást bélyegenként 1.50 márkáéit ragasztó eltávolítását bélyegenként 0.50 márkáért. folt eltávolítását 2 márkáért váhal a hirdető.

Ajánljuk tehát a bélyeggyűjtőknek, hogy az értékesebb bélyegeknél. kü’önösen ha az használt. vétel előtt kénék ki a budapesti bélyegvizsgaló állomás szakvéleményét

A Német Demokratikus Köztársaság postája augusztus 8-an jelenteti meg öt bélyegből álló sorozatát. A kiadás időpontja azért aktuális, mert húsz évvel ezelőtt. 1952. augusztus 7-én alakult meg a magyar MTS és az MHSZ hatáskörével megevyezö Gesellschaft für Sport und Technik nevű sportszervezet. Ennek a felnőtteket és fiatalokat ösz- szefogó tömegszervezetnek egyes szimbólumai szerepelnek az 5, 10. 20. 25 és 35 Pfenniges bélyegeken.

1973-ban Mapchesterb^n 1974- ben Szara’ o meg

a légipostabelyeg-gyűjlők kiállítását.

Varró C-ul

fi. Piperecikk-márka. 7. Mohamedán szerzetes. 8. Inga része! 9. Menetrendi rövidítés. 10. ... -hír (álhír). 11. Weber-opera. 17. Iktató rövidítése. 19. Bírósági eljárás (ford.) 21. Mint függőleges 19. számú. 23. Magas, kerek szám. 24. Hull. 27. Zenemű. 29. Aljas. 32. Terem — régiesen. 33. Rosztov folyója. 35. Dalszínház. 37. Gúzsban van! 38. Perzsa uralkodói cím. 40. Időmérő (ford.) 43. A lengyel MTI. 46. Neves burleszkpár egyike. 48. Gríz. 50. Mint vízszintes 37. számú. 52. Húsevő gázlómadár. 54. A kapuban található. 56. Alattomos. 58. Oldal. 60. Jó, ha nincs. 62. Középkori itáliai városállamok vezetője. 64. Szállít. 65. Női becenév. 67. Fanyar gyümölcs. 69.

Beigli-töltelék. 72. Moha egynemű betűi. 74. Fordított névelő. 76. Rivalda eleje!

Beküldendő a vízszintes 1., függőleges 12. számú sorok megfejtése augusztus 10-ig.

A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk lei. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget.

Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Életünkéi nem hosz- szabbíthaíjuk meg, csak mélyíthetjük.

Könyvet nyertek: , Dalion György, Ózd, Március 15. út, Szabó Piroska, Fdelény, Borsodi u. 151 sz., Deák István, Miskolc, Nemzetőr u. 10.

A könyveket postán küldjük el.

Népművészeti cseréptárgyak festési, mázolási és korongozási munkáinak betanulására fiatal fiúkat és lányokat vesz fel a

SÁROSPATAKI CSERÉPKÁLYHA ÜZEM. Jelentkezés:

Sárospatak, Nagy Lajos u. 8. sz., üzemvezetői iroda.

Fonodái munkára felveszünk

fonó szakmunkásnőket és 16 ÉVET BETÖLTÖTT

nőket betanulónak.

Betanulási idő: i hónap.

Bérezés betanulási időre: 1200 forint.

Betanulási idő után: 1900—2500 forint kereseti lehetőség.

Kéthetenként szabad szombat.

Vidéki dolgozók részére szállást és ágyneműt biztosítunk.

Bővebb felvilágosítást levélben is adunk.

Cím:

Pamuttextilművek Fonógyára Budapest, XI., Bocskai u. 90.

Munkaügyi osztály.

Az alábbi munkakörbe alkalmazunk dolgozókat:

élelmiszeripari technikumi végzettséggel rendel- t kező

technológust - és íabortechnikust

legalább főiskolai végzettséggel rendelkező

szociológust

továbbá:

beruházási előadót, portásokat, gépkocsivezetőket, lakatosokat,

mérlegjavító szakmunkást, árukísérőket,

ózdi kirendeltségre hajtőt, a felsőzsolcai hizlaldába sertésgondozót. Jelentkezni lehet

a vállalat központjában,

Miskolc, Vágóhíd u. 16., ózdi kirendeltségünkön.

Borsod-Abaúj-Zemnlén megyei Allalforgalmi és Húsipari Vállalat

MŰSOROK — PROGRAMOD

Kaptár

1972. augusztus 6., vasárnap

A nap kelte 4.27,

nyugta

19.11

órakor

A hold kelte 0.49,

nyugta

37.30

órakor

Névnap: Berta

972. augusztus

7.,

héti

rr

o

A nap kelte 4.28, nyugta 19.09 órakor A hold kelte 2.03, nyugta 18.03 órakor Névnap: Ibolya

Évforduló

t

.. ■.

Harmincöt évvel ezelőtt, 1937. augusztus 6-án halt meg — 3.9 éves korában — Poll Sándor, a kommunista mozgalom kiváló harcosa.

öt évvel ezelőtt. 1967. augusztus 7-én halt meg — SO éves korában — Aprily, családi nevén Jékely — Lajos kiváló költő, műfordító.

Nagyenyedi diák, majd tanár korában az erdélyi magyar irodalmi élet bontakoztatta ki költői tehetségét. Azok közé tartozott, .akik a már meglevő hagyományok rögzítésével, illetve ismételt összefoglalásával teremtenek trial. E meggyőződése távol tartotta a XX. századi- líra jellegzetes kísérleteitől, mindenféle formabontás- tól, vagy programszerű tartalmi újítástól. Annak a tökéletesség-igénynek őrzője, amely Csokonai ragyogó rímeiben a Berzsenyi költői fegyelmében emelkedett oly magasra. Szeme közvetlen környezetén függött: a családon, a szűkebb pátrián, az erdélyi tájon, a természet örökkémozgó. eleven és megújuló jelenségein; képzeletét az ókori klasszikus kultúra telítette.-román.

francia—olasz vári: K.: 5 ór 7 ó. A boss»z| újabb kalandjai. Színes — Tapolca, kertmozi: Egy mozas sorompói. Mb. NDÍ

£

KsálBítás

dei

dm

Miskolci Képtár Nyitva): qj előtt 10 órától este 6 órái] r

Z. n

az én

n \

kü

Központi Kohászati MÚZ 'li.sít Hámorban. Megtekinthető . előtt 10 órától délután 5

Demeter István festőn kiállítása s tokaji múzeü Megtekinthető délelőtt 10 este 6 óráig.

Központban. Megtekinthető nap.

tern

út..

Az őskőkor művészete -^Oslá: lítás a Bartók Béla Műv4rAi.

*er c

í fiiac

Bútorkiállítás a miskolJere^ zekafi iitiaj általános iskij , .. Megtekinthető délelőtt 10 ! vOZ este 7 óráig. í- FSZÓ.

Ország Lili grafikusmű VI,n .. állítása a diósgyőri vT «1 Megtekinthető délelőtt 10 fe e, este 6 óráig. f^koc

Füstös Zoltán festőmű vér lékkiállitása a tokaji pártttpg já Megtekinthető délelőtt 9 délután 4 óláig

«.; jalho;

rend

tadezráy

• ami

ifi gye

Szikszói Grafikai Nyitva délelőtt 8—12 és 2 orátó 1 este 8-ig.

,, Minden csiszoltsága, formai tökéletessége ellenére

• • újító is volt, aki a hagyományt ösztönös tehetséggel közelítette a mához. Modern szavak, idegen mükifejezé- *. sek bukkannak fel egy-egy versében. hogy éppen ez- II zel nyerjen művészi hangsúlyt idegenségiik. Költői

• • munkásságát méltóan egészítik ki műfordításai: külö- ;; nősen a német és az orosz, illetve szovjet irodalom alts kotásait ültette ál magyarra.

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.05: öt. kontinens hét napja. 8.20: Vidéki színházak vetélkedője. 10.03: A pofon. 11.25; Versek. 11.35: Pre- lüdök. 11.49: Jegyzet. 3.2.10- Édes anyanyelvűnk. 12.35: Hangverseny. 13.58: Operettrészlelek.

14.40: Pillantás a nagyvilágba.

15.08- Zenei összeállítás. 15.58: Rádiójáték: A zöld notesz.

16.38: Slágerturmix. 17.05; Nóták. 37.55: Lírai önarckép. 18.10: Mikrofonközeiben Annie Cordy. 18.42: Osváth Júlia és Svéd

Sándor énekel. 19.10: Színház.i közvetítés: Varsói melódia.

20.35: .Esti pihenő — muzsikával. 22.20: Táncdalok. 23.10; Zenekari muzsika. 0.10;^ Virágénekek.

Petőfi rádió; 8.00; Miska bácsi lemezesládája. 8.39: Mit hallunk? 9.00: A Muszty-Dobay kettős műsorából. 9.15: Gyermekkórus. 9.30: Chopin: E-moll zongoraverseny. 10.il: Rosanna Carter! énekéi. 10.30: A művelődéspolitikai rovat műsora. 30.40- Vasárnapi koktél. 32.19; Jó ebédhez szól a nóta. 12.58: Hosszú az út A^áig, TT. 14.00: Táskarádió. 15.00; Jelenidőben. 15.35: Néni zene. iR.í>5; Schubert: B-dú- trió. 16.40- Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. ir,.50: Elő szó. 17 20: Wilh^rn Furt- waneier vozénvel 18.45’ Versek, io 35- A réveszk’rpék t’Ura. 15: Verdi: Aida. ?M0: Vonószene- karok műsorából.

HÉTFŐ

Kossuth rádió; 8.15; Verbunkosok. nóták. 9.06: Az elntes. nemes Don Quijote de la Maneha. XXV. 9.30: A hét zeneműve. 1Q05: Szimfonikus zene. 1?°9: Ki aver ma. Szendén ** 12 35:

Tánczenei koktél, j.T.QO: Néni zene. 13.50: Választóink h»Höató- inknak. 14.0-5 • Édes arvarn’M- vünk. lAte: Padnai Gvö**«?y énekel. 14.1Q: Mozart: P-dúr . Párizsi” szimfónia. 14.^oj Be»=7ói«e- tég eev veec-£ji. 15.10- A kénjeiét varáz«V1a. TV. 15 á°; We*t Side-1 történet. p^c7ietev. 16 ao: A vháegszdnsáe hírei. 16.9^* pe- tón-kaipndáHum. 16.11: r«ooi<i Imre VÖ7 énvei. 1R9°: A pcnn'Htes felvételeiből. 17.05- K*'l- nohtikai ‘ Fifpmiő. 1* 20: Szimfonikus zene. 7.44 • Mit íeér a holográfia*7 18.00: Népi zene. 18 30: Peczéigptéq Nikolaus Lenauról. 10.40: ..Énekeli nekünk” . . .

Könnyűzenei műsor. 20.50: Az örök hiáoz köszörűién. Versek József Attiláról. 20.54 : Sz.viatosz- lav Richter műsorából. 22.20: Népi zene. 23.00: Szép magvar novella. 23.16: Operettrészletek.

Petőfi rádió. 8.05: Antaridák a földön V. 8.30: Liszt-zoneoramű- vek. 9.03- Ezeregy délelőtt. 10.05: Zenéfi műsor üdítőknek. 12.03: Manón Lescaut. Részletek. 13.03: A könyv és a nevelés. 13.20: Lendvay Kamilló: A rendíthetetlen ólomkatona. I4.no: Kettőtől hatig. 18.05: Külpolitikai Fieve- *ő. 18.20: Közkívánatra! 20.28: Emlékek útián. Zene. kabaré, -riport — 4x90 percben. TU. 21.58: Callas a mérlegen. 23.15: A hét zeneműve — Debussy: A tenger.

23.45: Szigeti József hegedül.

Televízió------9 28: Félidő 0:1. 5. Vigyázat. Detektív! 10.00: Játékos sportvetélkedő a balatoni úttörővárosból. 11.00: Magyarország— Románia.

Férfi utánpótlás válogatott kézi- labda-mérkőz.é« közvetítése Öz.d- ról. 14.58: Táncdalfesztivál ’72. III. elődöntő, ism. 16.30: Mackinpot úr Mágocson. Dokumentum-müfioi 17.16- Világjárók, 5. 17.35: Delta. 18 05: Népművészet — népszokások. Rövid filmsorozat. 5. Kalocsai rapszódia 18 25: Kalendárium. 18.40: Esti mese. 19.00; A Hét. 20.00: Hírek, sporthírek. 20.10: B 21. IN-film. n. 22.15: Hírek, sporthírek. 22.30: Jó éjszakát, felnőttek! Casanova kontra KékszakálJ. Báb/ilmsorozat. VI.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig

VASÁRNAP

Két hét fordulóján ... — Színes. aktuális mtísorösszeálütás, zenével . . .

A sj>ortrovat jelenti.

HÉTFŐ

A hét. első napján.

Egy nagyközségi tanácson. Megnyílt a tokaji írói Tábor. A Vöröskereszt nyári tevékenysége.

Kórusmuzedlca.

Közoktatás, közművelődéit.

Már kezdenek az iskolára is gondolni.

Megyei sporteredmények. Slágerkoktél.

Mozi

VASÁRNAP

Béke: K.: f. 4. hn. 6 és 8 ó. Murphy háborúja. Színes angol film. Matiné: K.: n. 10 és n. 12 ó. Eetélv habfürdővel. Szí. amerikai. — Kossuth: de.: K.: n. 10 és n. 12 ó. Murphy háborúja. Színes angol. Du.: K.: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. A sirály éjszakája Szí. japán. '6 even felülieknek!

— Fáklya: K.: f. 4 és f. 6 6. Modern Monte Crist«’. Mb. szí. francia. Matiné: K.: f. n ó. Pál utcai fiúk. Szí. magyar. — Petőfi: K.: f. 5 és f. 7. ó. Ványa bácsi. Színes szovjet. Matiné: de. ío 6. Fehér robbantás. Szovjet. — Szikra : K.: 5 és 7 ó. A holnap lovasai. Szovjet. Matiné: Banditák hálójában. K.: f. 10 és 11 ó. Szí. angol. -* Táncsics: K.: 3, 5. és 7 ó. Egy válás meglepetései. Szí. francia—olasz—román. — Tapolca. kertmozi: K.: 8 ó. A kardforgató nő. Színes japán.

hétfő

Béke: K: f, 4. hn. 6 és 8 ó.

Murphv háborúja. Színes angol.

— Kossuth: K: de. n. 10 és rx. 12

ó. Murphy háborúja. Színes angol. Du. í. 3. f. 5 és f. 7 ó. A sirály éjszakája. Színes japán. 16 é. felülieknek. — Hevesy Iván Filmklub: K.: de. 10 6.

A szomorú lord. 18 ó. Helyár egységesen 5 Ft. Azok a csodálatos férfiak. Szí. amerikai. — Fáklya: K.: f. 5 és f 7 ó. Rabszolgák Szí. amerikai. — Petőfi: K.: f. 5 és f 7 ó. Egy válás meglepetései. Szí. francia—olasz román. — Szik.a: K.: G és ü ó.

Ifjúsági, határ menti IRVVaru *Hangonyban, délelőtt 9

Térzene 10 órakor.

Lillafüreden,

han

m. i

M ké

Ifjúsági Mnbest pereces*1. egyr 6 órakor. Oörigo

ötórai tea a kazinclilf®®-' művelődési központban.

% se

tlő

gyermeki r>íílsgtiy2j

Szünidei

fás a mezőkövesdi müVL- központban, délelőtt iü f

I olas

Hétfő be.

In'—olvasó találkozó aj, , könyvtárban este 7 óraXiF vendég: Raffai Sarolta. '

I i*.

Nyári Pódium — fiatal] nés találkozója a Rónai Lrf Művelődési Központban l, . órakor. RC

teul, tok,

s

t Ofí t ' ,

kis

tnöje

Ügyeletes állatorvos IVag^’l

varos területén 1972. aufekadv

rótok

állatorvos! ilrf

Ml

augusztus 7-én. (hétfőn) I 6 óráig: dr. Wiriz FerenlEs b kolc, l.. Selyemrét u. fon: 34-379. Bejelentés: h

13—14 óra között. <*.lRb

[dobit r°n i L comi

Idöpárás.

—iki >kad

Várható időjárás m»L Változóan l'clhós idő,-Id.

jebh cgy-két helyen zivatar. Mérsékelt, idfkem élénk északi, északkelé Hűvös éjszaka. Várhat alacsonyabb éjszakai li séklet 8—13, legman nappali hó m érsek I et nap 30—25 fok között.

Közlemény

a r «ókat «k a: !8>’ed n, a■/ nő

Az Abaújszántói asági Szakközépiskola ■zó tagozata felvételt 7. életévtől. _____________:________1

p

F

ivyclem »I Közérdek

*fn

■ ha

bolté

's vat

k te

köziemén

'Hsai

ti: Mla& óáaic beje

oic e

az aratási ügyeleti®búi

Értesítjük a megj'e zögazdasagi üzé hogy a jelentkező nyeltre való, tekintet

11 VG

0a ra

Pa:

hn.

Arák

Ön?

augusztus 5— lO-igpsí/jgi meghosszabbítjuk.

j mu

i.-A.-Z. megyei í, elv

hete/

VGROKER VÁLLA ]ífSt.p ilkatrészosztálv

el

JkCMenu,

1