Észak-Magyarország, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-05 / 183. szám
1972. aug. 5., szombat A nap kelte 4.26, nyugta 15). 12 A hold kelte —, nyugta 16.42 Névnap: Krisztina órakor órakor. CÖZ! Huszonöt évvel ezelőtt, 3947. augusztus 5-én halt Tneg — 45 éves korában — Somogyi Imre gazdasági szervező, népnevelő, szakíró, akit halála után — egész életműve elismeréseként — Kossuth-díjjal tüntetlek ki. Abonyban szülelett; szegényparaszt sorból szármallíti Széles körű ismereteit az évekig tartó kemény J f'zikai munka mellett folytatott önképzéssel sajátította. e[- Volt napszámos, kubikos, hengerész, festőmunkás, díszlettervező, kőszobrász, szoboröntő stb. 71 bolgár- kertészek termesztési módszereinek tanulmányozására IJkU-ben kerékpáron Bulgáriába ment; a harmincas evek. közepén — Györffy István professzor megbízásából — n épha gyomét nyolcat gyűjtött az országban. Részt veti — 1939-ben — a Nemzeti Parasztpárt mca- dfapitásában. s a németek bevonulása után tevékenyen bekapcsolódott az ellenállási mozgalomba. .4 fel- lábadul ást követően fontos állami posztokon irányí- l°lta a kertészeti, termelést. A harmincas évek elejétől fáradozott — erejét nem 'tiniéire — a parasztság szellemi és anyagi jólétének előmozdításán. Kerékpáron járva az országot, belterjes 'tertaazdáikodésra, a zöldségfélék tartósítására oktatta 0 faly. 'népét. Úgynevezett népi 1 ermelőszövetke^elehet aláhított Tolnában és Bárányéban, s egyik in szer- ''['.dtp mH nz 1940-cs években életre kelt paraszt-népfőiskoláknak. m ' u, i" áss», nyeäj n. ' <i-e Í cl^l /ált } isme-, •ZZ&- V f. hit gy« •V’ t, hó ( f.í unfc | colci; 1— )arn»J t’ 4 szet^tá: »ló leányok. ____ ______ Imre: Cipóit. 8.52: Arturo Tosea- I‘~VjJ n, 0nvi'l- 10 05: A XX. sza- 1%S írói: Na/.im Hiknv-l.föi “°niantikus zene. ,12.20: ’ * ^Anyanyelvűnk: Tekerő. varán szólva . . . 12.45: ■"Koktél. 14.00: Jegyzet, r áké wl.ií)c,°i’ Sal.iapin operafel- ; ».25: Ui Zenei Ujató. £0»; magyar pépraiz. ény* ^»k íiataloknak! Ki.OO: 168 reret m 17,30: Zrínyi és kora. • lemezeinkből. 18.53: Pc?- ‘Aiondórium. 19.00: Esti kró- 'a*25: Ot porc sport. 10.30: •ín füveiből. 20.00: Néni rt 0,l5: irodalmi műsor. 21.00: ‘‘‘fesztivál. III. elődöntő, sptl muzsika. O.lO: Melódia. fei péö Miskolci Képtár előtt 10 órától este Nyitva dél- 6 óráig. Lili grafikusművész ki- diósgyőri várbán. délelőtt 10 órától PCPfcJJ- ‘Áűió: 8.05: Egy pálya melóban... fí.iO: Rossiní-nyi- ►rúti .H.50: ..Jelképek erdeim és* V,.0,03** Népzenei magpzin. enJ' viaszolunk hallgatóinknak, ezt) ,.^‘nos m üsor ti dűl ö k n ok. zön^ • ,Iv-°nc Keszthelvröl. 12.33: csali OjAdrigólok. 12.49: Bolíviai a Los Carrilanos-egyűl- ASorából. 13.03: Nagy idők •a‘ 1:t-30: Hegedűszólók. 14.00: 0:°!*ró. 15.00: Orvosok a k ;0ri elölt. 15.05: Händel: 12 14.29: Falvakban, mezőid 0,°5: a hét műsorából . . . zoKJ>élő népdal. 17.13: Lehal ^5äeUni. 17.33: Birodalom a .né Riónál. II. 17.48: Friml síi yfnveiből, in.10: öt perc heb' Kiváncsiak klubja, f ó jé t . ^ 20.25: Öt perc Tye^kii^'30’ Hangverseny. 23.15: 1 kedvelőinek. :sa!^ * Magyar Rádió • lök* stúdiójának műsora ® rn-es hullámhosszon 18—19 óráig I Libresszó: Sáros László fotókiállítása. Nyitva 1 órától este 8-lg. Demeter István festőművész kiállítása a tokaji múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Az őskőkor művészete — kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. • Ország állítass a Megtekinthető este 6 óráig. ‘ Bütortóállítás A miskolci Fazekas ut /ai általános iskolában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 7 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt- 9 órától délután 4 óráig. G v á i' t á s tört én éti bemutat ó terein ó/don. Nyitva délelőtt 10 órától etsie 6-ig. Füstös Zoltán festőművész emlékkiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. A szecsői népi együttes előadása a kazincbarcikai művelődési központban, este 8 órakor. Honismereti sorozat — Séta a diósgyőri várban, délután 3 órakor. ts.v^r krónika. Li .^Ártott a KISZ Miskolc fi h •'zotlsága. a dolomitbáhj *“Ar ícgen hallottunK. 0íifi?abb nappalok „termépodi földek, borsodi Xalmozaik. '^Ákosok. K; f. 4. lm. 6 és 8 ó. 0 háborúja. Színes angol. RSfUUi: K: tío. n. 10 és n. 12 Jbhy háborúja. Színes aniS?,' f- ». t. 5 és f. 7 ó. .y-v éjszakája. Színes ja1 é. felülieknek. — Uevcsy 5] hmklub: K: f. 5 és 1. 7 r5ff egységesen 5 Ft Do- ) Szí. japán. — Fáklya: , és f. 7 ó. Modem Monte ' klb. színes ír. — Petőfi: <.5 és r. 7 ó. Ványa bácsi. . Szovjet. — Szikra: K: 5 L • A holnap , lovasai. Szov- i(j,- Táncsics:'K: 5 6s 7 ö. J>j5iO»‘aiynö. Színes magyar 1 Av Tapolca, kertmozi: K: Ivq, Hoszthv liú esete Tóth ? **• Magyar. >U állatorvos Mis f 1°rületén 1972. augus Is.SZombalon) 12 órától ta.Ji's 7-én. (hétfőn) re , V: dr. Wirt/. Ferenc, Selyemről u. 10. Bei el öntés: 8- 0l'A között. Tfjúisági tán cd élű tán a Bartók Béla Művelődési Központban. 5 órától. Közreműködik a Szinkron zenekar. Televízió --------— 9.3 0: Téka. 10.00: A négy páncélos és a kutya. VII. A zsilip. 10.05: H Mad van sz.ó! 15.30: Korda kapitánv Magyarul beszélő csehszlovák film. 17.00: Magyarország — Románia. Női utánpótlás válogatón kézilabda-mérkőzés közvetítése O/.tíról. 10.05: Hírek. lit.10: Találkozás néhány év múltán... Az Tntorvizió műsora Prágából, felvételről. 10.50: Portréfilm Egry József festőművészről. 10.15: Cicavízió 151.30: Tv-lilradó. 10.55: B 21 Tv-film. I. 21.00: Tóncdal- fesztivál '72. m. elődöntő. 22.30: TV-híradó — 2. A Bodrogközi Állami Gazdaság FULVESZ az 1972. április 15-től üzemelő ládaüzemébe 5 gépi fűrészeiét. Fizetés a megállapított teljesítménybér alapján. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában, az építési csop. vez.-nél, Sárospatakon. személyesen vagy írásban. Az olimpia hírei ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Szovjet versenyzők sikere a könnyűbúvár úszásban tiszteletdijakat és az érmeket. * Tegnap délután a magyar országos bajnokságban is eredményt hirdettek. Az utolsó napon a férfi és női öt- bó.iás búvárúszás szerepelt. Először a női versenyt bonyolították le. Némethnek. a Ganz-MÁVAG versenyzőjének teljesítménye kiemelkedett. Ötbójás női búvárúszásban bajnok: Németh (Ganz- MÁVAG) 992 pont, 2. Gyűrűsík (Ganz-MÁVAG) 609 pont, 3. Varga (V. Izzó) 400 pont, 4. Paiaky (Ganz-MÁVAG) 250 pont, 5. Sebestyén (Delfin) 250 pont, 6. Latkó- czi (BHG) 250 pont. ötbójás férfi búvárúszásban bajnok: Rajna (Dunai Vasmű) 1178 pont, 2. Péter- bencze (Delfin) 917 pont, 3. Gyimesi (Delfin) 912 pont, 4. Bak (Ganz-MÁVAG) 376 pont, 5. Filótás (VÍZIG, Pécs) 864 pont. 6. Tóth (Debrecen) 600 pont. Csapateredmények: 1. Ganz-MÁVAG. 2. VÍZIG, Pécs, 3. Szolnok, 4. Ganz- MÁVAG II., 5. Delfin, 6. A GÉP-M űrén a. Az érmek átadása után került sor azoknak a búvároknak a. kitüntetésére, akik részt vettek az árvízvédelemben. Kerékgyártó Imre A három magyar bajnok. Balról jobbra: Németh Ágnes, az ötbójás. Bányai Rózsa, a hárombójás és Fejér József, a liárombójás tájékozódási verseny magyar bajnokai. Foíó: Szabó István A borsodiak „gyenge” napjai Befejeződött a második nemzetközi és a magyar könnyűbúvár úszóverseny a Mályi-tavon. A nemzetközi verseny 1 nappal korábban ért véget, mint a hazai bajnokság, de eredményének közlésére nem kerülhetett sor lapunk hasábján, mivel a nemzetközi bíróság óvást vizsgált ki. Az előzőleg, megállapított helyezési sorrend nem változott. A nemzetközi versenyen mind a férfiaknál, mind a nőknél szovjet siker született. A férfiaknál az első 4 helyet szovjet versenyzők szerezték meg. közülük is kiemelkedett az Európa-bajnok Kompusz eredménye, aki magas pontszámmal maga mögé utasította a többieket. Női ötbójás versenyben az ugyancsak szovjet Tikke diadalmaskodott. A hárombójás verseny után ezt a számot is megnyerte. ötbójás nemzetközi búvárúszó bajnokságban: 1. Kompusz 1968 pont, 2. Tshernjaev 1652 pont, 3. Szo- kolöv 1564 pont, 4. Haritonov 1510 pont (mind a négy szovjet versenyző), 5. Novak 1256 pont. 6. Silny 1240 pont (mindkettő Csehszlovákia). ötbójás nemzetközi női búvárúszásban bajnok: Tikke (Szovjetunió) 2184 pont, 2. Gatova (Bulgária) 2148 pont, 3. Dolja (Szovjetunió) 2088 pont. 4. Kaarei (Szovjetunió) 2056 pont, 5. Troike (NDK) 1860 pont. 6. Vollert (NDK) 1844 pont. A nemzetközi csapatok vezetői és versenyzői részére a rendező bizottság fogadást adott, és ekkor adták át a Avas Kupa Tegnap délután a középdöntőkre került sor az ökölvívó Avas Kupa küzdelmeiben. Az első naphoz viszonyítva feltétlenül színvonalemelkedésről beszélhetünk, hiszen jó néhány összecsapás tűzbe hozta a nézőket, kielégítette a szakembereket. Pénteken 27 pár lépett szo- rítóba. 15 összecsapás végződött. pontozásos győzelemmel. 12 pedig (tehát elég Sok!) feladással, leléptetéssel, sérüléssel. A borsodiak nem valami jól szerepeltek, hiszen 7-en léptek szorítóba. s közülük csak Bakk, valamint. Berecz győzött'. A serdülők A csoportjának papirsúlvában Oláli (SBTC) és Dudus (ÉVIG SÍ) győzött. Harmatsúlyban Varga (MGM) és Faragó (Bp. Építők) diadalmaskodott. A pehelysúly győztesei: Horváth (ÉVIG Sí), valamint Nagy (ÉVIG Sí). Á serdülők B csoportjában a kisváltósúlyú Farkas (CseSzombat Atlétika: H. osztályú országos bajnokság. Budapest. Kajak: Serdülő ifjúsági és junior országos bajnokság, Budapest. Kézilabda: TBV-torna. 15.45: Magyarország-Bulgária, férfi, 17 óra: Magyarorszag—Románia, női. ifi óra: Jugoszlávia—Románia. férfi. 19 óra: Jugoszlávia— Bulgária női. Ózd, stadion. ökölvívás: Avas Kupa elődöntő mérkőzések. Miskolc, városi sportcsarnok, 1 ti óra. Súlyemelés: Magyarország— l-engyelország ifjúsági válogatott. Leninváros, te óra. Vasárnap: Atlétika: n. osztályú országos bajnokság, Budapest. Asztalitenisz; Megyei ifjúsági pel Autó), valamint Hosszú j (Újpesti Dózsa) győzött. Vál- j tósúlyban Köpösdi (22. sz. 1TSK), valamint )Paál (Bp. VOLÁN) hagyta el győztesen a szorítót. Az ifjúsági papírsúlyban Botos és Szőrös (mindkettő SBTC) győzött. Légsúlyban veszprémi, illetve dorogi győzelem született Horváth és Nagy révén. Harmatsúlyban Fiió (Szeged) és Czeffer (Bp. Törekvés) jutott tovább. A pehelysúly győztesei: Keiner (Újpesti Dózsa), Bakk (MVSC). Varga (Keszthely). Könnyűsúlyban Berki (SBTC). Nagy (Csepel), Berecz (MVSC) és kiütéssel Király (Csepel) győzött. Nagy- váltósúlyban Németh (Bp. VOLÁN). középsúlyban Smidth (Csepel Autó), félnehézsúlyban Kovács Miklós (Budapesti VOLÁN) győzött. A küzdelmek ma délután 4 órakor folytatódnak a sportcsarnokban. Bccze Károly torna, a DVTK rendezésében. Vasgyári leányiskola. 9.30. Kajak: serdülő, ifjúsági é<s ju- niorbajnokság, Budapest. Kézilabda: IBV-torna. Oz.d. stadion. 8.45 • Magyarország—Jugoszlávia, női. lü óra: Románia— Bulgária, női. 11 óra: Magyar- ország—Jugoszlávia. férfi. 12 óra: Románia—Bulgária, férfi. 13 óra: ünnepélyes eredményhirdetés. Motor: Juniorok salakpátvás bajnokságának IV. fordulója. Szolnok. ökölvívás: Avas Kupa, döntő mérkőzések, Miskolc, városi sporcsarnok, 9 ti. Labdarúgás: Vasutas totó-kupa. MÁV DAC—MVSC, Győr. 16.30. Súlyemelés: Magyar—lengyel ifjúsági válogatott mérkőzés, Le- nmváros, 9 óra. A szokásos késés után folytatták a tizedik játszmát. A szovjet: világbajnok egy re reménytelenebb helyzetbe került, Fischer könnyedén, szinte gondolkodás nélkül lépett. Most a párosmérkőzés állása 6,5:3,5 Fischer javára. A 11. játszmára a program szerint vasárnap, augusztus 6-an, közép-európai idő szerint 18 órakor kerül sor. Szpasszkij játszik világossal, Fischer sötéttel. Fischer 56. lépése után Szpasszkij 45 másodpercet A VII. IBV kézilabda-tornáját ezúttal 1500 néző előtt, Ózdon rendezték meg. Bulgária, Jugoszlávia, Románia és a magyar női és férfi csapatok felvonulása után a nemzetek himnuszával kezdődött az ünnepélyes nyitás. Ezt követően Kónya Kálmán, az ÖKSE elnöke üdvözölte a részvevőket, Az első mérkőzésen Jugoszlávia és Románia női kézilabda csapata találkozott. Jugoszlávia—Románia 10:8 (4:6) Vezette: Gruett, Tersiinsk (Bulgária). A román lányok energikusan kezdték, beszorították ellenfelüket, ezt. követően 0:2-röl 3:3-ra alakult az eredmény, majd a románoknak sikerült 2 gólos vezetést szerezniük. Szünet után a jugoszláv nők jobban védekeztek, és gyors indításokkal a vezetést is megszerezték. Meglepetésszerü támadásaikkal megnyerték a találkozót. A román csapat ettől többre képes. Gólszerzők: Lulic (4), Antié (2). Bukurov, Lin- doicz, Frisic, Rocik (1—1), illetve Flörea (3). Bosi (2), Varile, Frincu, Mikálic (1— 1). t A magyar olimpiai csapat vezetősége úg.v határozott, hogy a súlyemelőknél, a már kijelölt 8 versenyző — Amb- rózi Jenő, Benedek János, Föltfi Imre, Holczreiter Sándor. Horváth György, Horváth Károly, Szarvas Gábor, Szűcs Lajos mellett Stark András és Hanzlik János is utazik Münchenbe és majd a helyszínen döntik el. hogy a vetélytársak összeállításának ismeretében — melyik kilenc versenyzőt indítsák. * Bajkó Károly, a magyar birkózócsapat egyik erőssége megbetegedett. Arcüreggyulladásra gyanakodó ak. A Tokióban és Mexikóban is szerepelt Vasas versenyző kivizsgálásra Tatéról a sport- kórházba utazott. * A lovas sportágban Balogi András helyett Krizsán János került a military-csa- patba. Balogi lova ugyanis olyan sérülést; szenvedett, amelynek rö\id idő alatt történő gyógyulására nincs lehetőség és lőcseiét eredményesen nem lehetne végrehajtani. A lengyel olimpiai atléta- csapat egyik kiválósága, a 32 éves Gladislaw Komar. Az évekkel ezelőtt ökölvívásban próbálkozott versenyző élete legjobb formájában várja a müncheni fellépési. Komar esélyei szerint lehet bajnok Is. % Mexikó kenus olimpikonjai már augusztus 8-án elhagyják hazájukat és két hetet Nyugat-Berlinben edzőtáboroznak. Indulnak egy dániai versenyen is. gondolkodott majd felállté« kezet nyújtott ellenfelének, aki elfogadta a gratulációt. A Reykjavikban tartózkodó szakértők véleménye szerint Fischernek már előbb meg kellett volna nyernie a találkozót de még a 41. lépés előtt — amelyet borítékolt — többször hibázott. A nagymesterek szerint ez a 10. játszma volt az eddigi legizgalmasabb, s Fischer 3 pontos előnye szerintük már szinte behozhatatlannak tűnik. Jugoszlávia—Bulgária 22:16 (11:9) Férfi, vezette: Czuzella, Pusica. A bolgár együttes technikásabb volt, de a kapura veszélytelenebb. A ju- goszlávok ezt a hiányosságot kihasználták, különösen a mérkőzés vége' felé, amikor a bolgárok 18:16 után két emberhátrányba kerülték. A szorosnak indult mérkőzést a jugoszláv csapat megérdemelten nyerte meg. Gólszerzők: Branislar (4), Cseszlev (5). Zravko (6). Ju- rica (3). Spasaje (3), Bors (1), illetve Jahalov (5), Hoisztov, Hlaudzsov (4—4), Matuskin (3). Magyarország—Bulgária 11:10 (7:5) Női, vezette Voreth. Sbadh (Csehszlovákia). 5:1-es vezetés után a magyar lányok „kiengedtek”. Baj volt a védekezéssel ebben az időszakban. 2 perccel a befejezés előtt már csak egy gól volt a magyar csapat előnye. Góldobók: Briznai. Szabadfi, Németh (2—2). Focsai (3), Jóhini. Tavasz (1—1). illetve Cserdoma (7). Dimona. Peczkova, Nosz- tidomona (1—1). A Magyarország-Bulgária férfi találkozóra lapzártakor termi sor. Vincze Zoltán SPORTMÜSOR r Magyar győzelem Ozdon Fischer növelte előnyét