Észak-Magyarország, 1972. július (28. évfolyam, 153-177. szám)
1972-07-13 / 163. szám
OLETARJAI, EGYESÜLJETEK! Ilii ti rtg ii llHi A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOO MERT El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVIII. évfolyam, 163. szám feg--.- ■ ---------^---------= A ra: sn fillér Csütörtök, 1972. július 13. Befejezte munkáját a KGST 26. ülésszaka Fock Jenő uyilaíkozaía .esi* ndf ünc nak, villamosenergia-ipari állandó bizottságának, vegyipari állandó bizottságának, valamint gépipari állandó bizottságának beszámolóját a komplex program egyes intézkedéseinek megvalósításáról. Az együttműködés további elmélyítésének és tökéletesítésénél-;, valamint a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének a tanács 25. ülésszakán egyhangúlag elfogadott komplex programja a KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai központi bizottságainak kongresszusain és plénumain teljes támogatásra talált es jóváhagyásra került. Az elmúlt év igazolta annak a vonalnak a .helyességét, amely az együttműködés elmélyítésére és tökéletesítésére, a szocialista gazdasági integráció fejlesztési folyamatának kibontakoztatására irányul. Gyors ülcmbcn A KGST-tagállamok gazdasága továbbra is gyors ütemben fejlődik. 1.971-ben nemzeti jövedelmük (i.3 százalékkal, ipari termelésük pedig 7,8 százalékkal nőtt, akkor, amikor a fejlett tőkés országokban a növekedés alig 1 százalékos volt. A KGST-tagállamok további eredményeket értek el a lakosság életszínvonalának emelésében. A KGST-tagál- ' lamok külkereskedelmi forgalma 1971-ben körülbelül HU milliárd rubelt tett ki, és 1970-hez viszonyítva 8,7 százalékkal nőtt. A kölcsönös kereskedelmi forgalom ugyanakkor 9 százalékkal emelkedett. Az ülésszak ajánlotta a KGST-tagállamoknak, úgy végezzék el a következő ötéves időszakra (1976—1980) szóló tervek koordinálását 1972—1974-ben. hogy biztosított legyen a hosszú lejáratú Meleg fifatötáskH részesítették Emberi sors (3. oldal) Egy nap terhei (5. oldal) Napi postánk ból (6. oldal) gazdasági megállapodások időben megkötése. Az 1976— 1980. évi tervek koordinálását mind kétoldaluan. mind sokoldalúan végzik majd el, kölcsönösen összehangolva az 1990-ig terjedő, hosszú távú tervek koordinációs munkáival. Intézkedéseket tesznek az együttműködés és az integráció továbbfejlesztésére a tudomány és a technika területén. A KGST-tagállamok illetékes szervei, a komplex programnak megfelelően 18 tudományos-műszaki problémáról írtak alá együttműködési megállapodásokat. Húsz koordinációs központot, hét tudományos-koordinációs tanácsot. két nemzetközi tudóskollektívát és egy tudományos-termelési egyesülést hoztak létre. Az érdekelt KGST-tagálla- mok létrehozták az Inter- atominst.rument. nemzetközi önálló elszámolású tudományos-termelési egyesülést. Ez a részvevő országok atom- technikai készülékek és berendezések iránti igényeit fogják kielégíteni. Konkrét eredményeket értek el a gépgyártás szakosításában és kooperációjában. A gépipari termékek KGST- tagállamok közötti kölcsönös cseréje 1971-ben 10 százalékkal nőtt. Aktívan (ellepnek Az ülésszak részvevői kiemelték a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási Bank szerepének megerősödését a tervszerű szocialista gazdasági integráció fejlesztésében. A KGST-tagállamok bankjai között az NGEB-en keresztül lebonyolított transzferábilis rubel- elszámolások összvolumene 1971-ben — 1970-hez viszo(Folytatás a 2. oldalon) Carlos Rafael Rodriguez miniszter, a kubai küldöttség vezetője, felszólalt a KGST 26. ülésszakán, Moszkvában. Mini ismeretes, az ülésszak megvitatta a Kubai Köztársaság kérését, hogy vegyék fel a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagjai köze. Az ülésszak részvevői meleg fogadta fásban részesítették Carlos R. Rodrígueznck, a Kubai Kom munista Párt KB titkársága tagjának ezen bejelentését. A ülésszak egyhangúlag elhatározta a Kubai Köztársaság felvételét a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagjai közé Ilik kapják a foes a különdíjakat? Mn dönt a zsűri — Tombola belépőjeggyel 33 százalékos vasúti kedvezmény a miskolci kiállításra Még tegnap is sorra gördültek nehez terhükkel — többnyire bútorral megrakodvaa tehergépkocsik a miskolci sportcsarnokhoz. A késő esti órákig kalapácsok fürge ütései, a rendezés, a díszítés zajai töltötték be a nagy csarnokot. Már az idő sürgette az 5. helyiipari termékkiállítás és vásár résztvevőit. A legutóbbi, az 1970. évi 70 kiállítóval szemben most 88 tanácsi vállalat, ipari szövetkezet, s kisiparos mutatja be termékeit. A már tegnap kialakult vásári kép azt mutatja, hogy minőségben is nagy a fejlődés, s főleg bútorban és textilruházati cikkekben lesz nagy vetélkedés. A sportcsarnok igen előnyös a kiállításra. Környékét megrakták víkendházakkal. A csarnok belső erkélyéről nézve ragyogó összképet kapunk a terem közepén elhelyezkedő bútorpiacról. Az egri AGRIA Bútorgyár barokk garnitúrákat, a székes- fehérváriak szekrénysort, ülő- és fekvőgarnitúrát, a zalaiak három szobát állítanak ki. A megyei kiállítók, főleg a Miskolci Asztalos, a Szerencsi Bútoripari, s a Miskolci Kárpitos Szövetkezet a kiskeresetű emberek, a házgyári lakásokban lakók igényeivel számolva egy sor korszerű, új, praktikus terméket mutat be. Első ízben szerepel a tejüzem; az emeleti részen elhelyezkedő VI- MELUX pedig termékeivel éss fényreklámjával is hangulatos színfoltot jelent majd. Bő választék lesz textilruházati termékekben, népművészeti cikkekben. Esténként fél hattól egy órán át a MÉ- RUSZ, a Hegyalja, a Szűcs Szövetkezet, illetve a Fodrász Szövetkezet divat- es frizura-bemutatót tart. A készülődést tegnap megtekintette Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese. A v ásár rendező bizottsága ekkor több ügyben döntött. Ezek szerint a gyermekek belépője 2. a felnőtteké 4 forint lesz. Ez utóbbi tom(Folytatás a 2. oldalon) Ma érkezik hazánkba iburmai államfő U Ne Win, a Burmái Unió- Forradalmi Tanácsának elnöke, miniszterelnök a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának es kormányának meghívására csütörtökön baráti látogatásra hazánkba érkezik. A magyar—búrmai kapcsolatok nem régi keletűek; a Mag,var Népköztársaság és a Burmái Unió 1960. novemberében állapodott meg a diplomáciai kapcsolatok nagyköveti szintű felvételéről. 1967-ben hazánkba látogatott Hlahan ezredes, a Forradalmi Tanács tagja, oktatás- és egészségügyi miniszter, majd a következő években államtitkári szintű oktatási és tájékoztatási delegációkat fogadtunk Burmából. Ez év februárjában a Vietnami Demokratikus Köztársaságban járt magyar párt- és kormányküldöttség két ízben Burmán utazott át, s küldöttségünket — amelyet Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke vezetett — U Ne Win államelnök és kormányfő fogadta a rangooni repülőtéren. Az oltani találkozás jelentős esemény volt a magyar—burmai kapcsolatok további fejlődése szempontjából. Magyar részről egyébként a múlt év áprilisában jószolgálati delegáció járt Burmában, Hollai Imre külügyminiszter-helyettes vezetésével. A két ország közötti kereskedelmi forgalom fejlesztését érezhetően gátolja a , nagy földrajzi távolság, ennek ellenére az elmúlt évben például jelentős meny- nyiségű alkatrészt, kábeleket, ampullákat, gyógyszer-alapanyagot és izzólámpákat szállítottunk Burmának. Harmattól harmatig A kombajnosok reggel ölkor kel nek. Itt, a relsözsolcai Lenin Tsz arnóli kerületében nehéz munka folyik. De megéri a fáradságot, hiszen a tavaszi árpa több mint 20 mázsát ad katasztr átis holdanként Harmattól harmatig, hajnaltól estig dolgoz nak a kombajnosok. (Riportunk a lap 5. oldalán.) A >*i Július 12-én Moszkvában 1C Befejezte munkáját a KGST sCí“6. ülésszaka. A záróülésen, amelyen ' Yüekszej Koszigin, az SZKP ^ KB Politikai Bizottságának i^gja, a szovjet Minisztertanács elnöke, a szovjet küldöttség vezetője elnökölt, fbegvitatták a napirenden f^ereplő kérdéseket. 1 Ezekről a kérdésekről egyhangúlag határozatokat fo- otfeadtak cl és elfogadták a >HívGST 26. ülésszakáról ki- közleményt. úkAz ülésszak szívélyes, elv- l_Jársi légkörben a kollektiviz- Jjtus és a barátság szellemé- vfen végezte munkáját. ■üli Szerdán a Kremlben ülést .eljutottak a KGST 26. ülés- pákán részt vevő küldött- légek vezetői. A tárgyszerű, elvtársi légkörben megtartott ülésen Pegy itatták az együttműködj bs több kérdését, továbbá /if)e.hány egyéb. a feleket kölcsönösen érdeklő kérdést. :zÖ Július 12-én Moszkvában ökF®6tartotta 50. ülését, a : 1BST Végrehajtó Bizottsága. I A végrehajtó bizottság pásszakának munkájában ■ észt vettek a tagországok •üandó KGST-képviselői: a „Írországok kormányíő- , jLvettesei, valamint Jugo- Efeia állandó KGST-képvi- háu • 6: a Jugoszláv Szövetig® Végrehajtó Tanács (kor- 'V* egyik tagja. TiSii * végrehajtó bizottság üiet,eSszakán Frantisek Kafkái/112’ a csehszlovák kor- G(t'ariyelnök helyettese, aki k !°st vette át a végrehajtó ‘/jOltság elnökének tisztsé■ • töltötte be az elnöki tóziet. vdc Hícgviíaíla végrehajtó bizottság , pVilaUa, hogyan szervezni ,n'eg a KGST 26. ülés- a ían hozott határozatok '..Valósítását, és megfelelő :áí/ Aai0;iatu^at: hozott. c^don tanácskozásról ld- osol|cu 1 közlemény bevezetőjé- bof-,.. .^sorolja az ülésszak ozifc;s-r aban részt veit iliá^ü * 'tagállamok küldöttsé- em ». hazánkat Fock Jenő. c,{T>Us- MP KB Politikai Bi- . tagja, a Magyar asíUc.„a°ztársaság Miniszterta- rirö'jovjp, el!ióke képviselte. A to«.,:, küldöttséget Alekszej Ukai n' az SZKP KB p°- zovipt, BizotteáSa tag-ia' a Unió Minisztertanácsa Az Vezet te. lstík”ül isszák megvitatta az idf,-;tés V'ttkodés további elmé- Eét’alm-,,-115 és tökéletesítésére. ,n®*lok ‘nl a KGST-tagálla- ir‘,|iiteHráS??cialiata gazdasági n y Ü,C1 án a k fejlesztésére :scKgSl.c. o komplex program ii ^legvjí utasát. Az ülésszak ,a*i)Usäß 1 a végrehajtó bi- cklfäonös beszámoióját a Költi tanácsa Gaz<Jasági Segítség 5. tevékenységéről a , 0 a 26. ülésszak között. Jtiháil r széló beszámolót s.p$a.Hó cszeeskó, a végre- Äviet„JZottsag elnöke, a padjának Un'° Minisztertaná- D°oftta okhelyettese tarto'váKu .ülésszak megvitatunk együH a KGST tervezé- Ejjína* ut-trnuködósi bizottsá- üUm •’urinni ány os - mű szak i ■nukodesi bizottságá-
