Észak-Magyarország, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-04 / 130. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPIA Nagyüzemi út avítás / (5. oldal) (11, oldal) Világhíradó (2. oldal) Építők napján nyekkel gazdagodnak, amelyek a messze földről érkézéi! idegenből is a legmagasabb fokú elismerést váltják ki. Miskolc sportcsarnokát, vagy a minap átadott megyei könyvtárat meg a mieinknél sokkal gazdagabb országból jött látogatók is alig titkolt irigységgel szemlélik. Az épülő diósgyőri városközpont nemcsak korszerűségével, hanem szépségével is méltó az ország második városához. Amerre járunk, mindenütt építenek. Itt a mélyépítők készítik az alapokat, a legfontosabb közmüveket. olt már a házak nőnek ki a földből, amott meg új erőmű, vagy gyár épül. Az építők dacolnak az időjárás viszontagságaival: nyáron nagyobb lendülettel haladnak, de a hidegebb télben sem sok idejük marad pihenésre. A negyedik ötéves terv célkitűzései a korábbinál is sokkalta nagyobb erőfeszítéseket követelnek az épí- tömunkásoktól cs az épilö- ínyagipar dolgozóitól. Borsod megye lakás és kommunális programja, s a népgazdaságikig kiemelt beruházások megvalósítása óriási feladat elé állítja őket, s nem kis részben az ö helytállásukon múlik, mennyit és mikorra sikerül c célokból megvalósítani. í's menynyiért. Több lakás kell. Több tégla, több cement, az útépítéshez kő és még sok minden más. A követelmények nagyok, teljesítésükhöz a hétköznapok mindegyikén számos nehézséggel kell megküzdeni. És akadnak rendkívüli idők is. Az építők napján ismét emlékeznünk kell arra. hogy az 1970. éxvi pusztító árvíz után Borsod megye építő- és épitöanyagiparí dolgozói szinte emberfeletti munkával segítették a helyreállítást. A kivitelező építőipari vállalatok dolgozói közül sokan a helyszínen építettek újakat az elpusztult lakások helyébe, az é p i t ö a ny a g i p a r iák pedig túlteljesítették eredeti terveiket. hogy biztosítsák a szükséges tégla, cement, betonelem és falazóblokk- többletet. Mások a szállításban vállaltak pluszt. És: a legtöbb vállalat kollektívája teljesítette, amit vállalt. Közben pedig idehaza tovább épültek a gyárak, a városok. nők ezer építőmunkást % köszöntünk ma. az építők, az építés ünnepén. Köszörűjük azokat, akik ma veszik át munkájuk megérdemelt jutalmát, az ágazat, vagy a vállalat kiváló dolgozója kitüntetést. Köszöntjük az építők szocialista brigádjait, a dolgozók jobb elet- és munka körülmény elért tá- radozó munkásait. Mindazokat. akik nekünk, mindannyi u n kn a k építenek. XXVIII, évfolyam, 130. szám Vasárnap. 1973. június 4. Modern vonalak Fidel Castro a Balatonnál Dr. Fidel Castro R us, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára —. a Kubai Forradalmi Kormány elnöke szombaton a Balaton nevezetességeivel ismerkedett. A magas rangú vendéget elkísérte Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Focit Jenő, a Miniszter- tanács elnöke és Komócsin Zoltán, az, MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A kubai vendég és kísérete Aligán szállt fel a ..Szabadság'’ hajó fedélzetére. majd rövid partmenti hajóút után Tihanyban kötöttek ki. Az északi part leglátványosabb helységében Pap János, a Veszprém megyei Pártbizottság első titkára es dr. Radnóti István, a megyei tanács elnöke fogadta a vendégeket, akik ellátogattak az apátságba. megszemlélték a látnivalókat. A kubai . vendégek érkeztére Tihany apra- ja-nagyja összesereglett, s a program váratlanul érdekes mozzanattal bővült: éppen szombaton tartotta esküvőjét Tihanyban egy perui kislánnyal egy budapesti fiatalember. A násznép, hazánkban tanuló latin-amerikai difikok. lelkes ovációvá', fogadták Fidel Castrót, s a kíséretében levő magyar vezetőket. . megye sokezer cpitö- jY munkását köszöntjük ezen a napon. Az építőket ünnepeljük, akiknek keze nyomán új városnegyedek születnek, akik kórházakat. iskolákat, óvodákat. bölcsődéket, új üzleteket és szolgáltalóliázakat. modern gyárakat cs üzemeket formálnak a bolt anyagból; az cpítöanyag- ipar dolgozóit, akik a téglagyárak forró kemencéinél, a kőbányákban, az agyagbanyákban, vagy éppen a cementgyárban vállalják nap nap után a fárasztó. s gyakran nagyon kemény munkát, bogy célkitűzéseink megvalósul hassanak. , Szőkébb hazánkban, Borsod megyében évről évre lakások ezrei épülnek. A városok szinte minden esztendőben olyan letesitméKállai Gyula beszéde Brüsszelben Jelentés NyugatBerlmből A nyugat-berlini Potsdamer Strassen, a volt szövetséges ellenőrző tanács épületében szombaton délben pontban 12 órakor a négy hatalom külügyminisztere aláírta a tavaly szeptember 3-án parafáit négyhatalmi egyezményt. Ezzel a ténnyel az egyezmény azonnal életbe is lépett. Kollégáit Rogers, amerikai külügyminiszter, mint vendéglátó vezette be a terembe, hiszen az aláírás Nyugat- Berlin amerikai övezetében történt. Öt követte Gromiko szovjet. Douglas-Home angol és Schumann francig külügyminiszter. A külügyminiszterek aláírásukkal látták el az egyezmény négy hivatalos példányát. A brüsszeli kongresszusi palota Albert és Benelux termeit, valamint a déli városnegyedben elhelyezkedő Maisén Des Hűit Heures-t szombaton reggel í) órára benépesítették csaknem 30 európai ország és körülbelül ugyanannyi nagy nemzetközi szervezet képviselői: három bizottságban folytatta munkáját az európai közvélemény pénteken megnyílt közgyűlése. A tegnapi tanácskozáson felszólalt Kállai Gyula, a magyar küldöttség vezetője. Kedves barátaim! Három alapgondolat kiemelésével kívánom összefoglalni a magyar küldöttség álláspontját. Először: szükségesnek tartjuk. hogy az európai biztonság és együttműködés javára kibontakozó mozgalmunkban mindenki részt vehessen — osztály helyzetére, világnézetére, politikai hovatartozása, ra és felekezeti meggyőződésére való tekintet: nélkül — aki akarja Európa békéjét, az európai biztonságot és együttműködést és aki kész ennek érdekében cselekedni is. Másodszor: meggyőződésünk, hogy a békét, a biztonságot és az együttműködést csak szilárd politikai alapra lehet építeni. Ez a politikai alap csakis az európai realitások következetes és őszinte, hátsó szándékok nélküli elismerése lehet. beleértve a szuverén államok, a határok, a politikai állapotok elismerését. A szocialista országok az elmúlt években is nagy erőfeszítéseket tettek az európai béke és biztonság politikai megalapozásáért, es ezeket az európai és a világközvéle- mény kedvezően fogadta. A kezdeményezések hosszú sorából csak néhányat említek meg, a közelmúlt eseményeiből választva ezeket. Az év elején a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé prágai ülésén az összeurópai együttműködés széles platformját terjesztette az európai kormányok és népek elé, s a platform figyelemreméltó támogatást kapott a hasonló-célokért küzdő hivatalos szervektől és társadalmi erőktől. A szovjet—nyugatnémet, a lengyel—nyugatnémet szerződések ratifikálása jelentős lépéssel viszi előre az európai béke. biztonság es egy ü Um űködés pol i tikai alapjának fejlesztését. A rövid idővel ezelőtt lezajlott szovjet—amerikai tárgyalások, s a moszkvai tárgyalásokon aláírt megállapodások (Folytatás n 2. oldalon) Dr. Ladányi József, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke adta át a kitüntetéseket Tegnap, június 3-án délelőtt a Szakszervezetek megyei Tanácsának székhazában tartották meg a pedagó- gusnupi ünnepségeket. Azary Zoltán, a pedagógusszakszervezet megyei titkára köszöntötte az ünnepeiteket és az ünnepség vendégeit, akik között ott volt Deine László, a megyei pártbizottság titkára. Moldoi'án Gyula. a városi pártbizottság titkára. Tolt Miklós, a városi tanács elnökhelyettese, Tóth József, az SZMT vezető titkára. Dudla József, a KISZ megyei Bizottságának első titkára, Németh Tibor, a KISZ városi Bizottságának titkára és Hegyi Imre. a Hazafias Népfront megyei titkára. Varga Gáborné, az országgyűlés alelnöko. a megyei tanács elnökhelyettese tartott ünnepi beszédet. Méltatta a huszonegy éve megrendezésre kerülő pedagógusnap jelentőségét. majd többek közölt ezeket mondotta: — A pedagógusokról azt is ..szokták mondani: az új ember kovácsa. S ebben benne van minden szépsége es nehézségé a hiv atásnak. Mert a kovács minden népnél mágikus jelen tőséggel bír. A pedagógus pedig a lélek szikráinak. a csodálatos embernek alakítója. Dr. Ladányi Ferenc, a me. gyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke adta át a pedagógusoknak a kitüntetéseket. Ebből az alkalomból adták ál a Kodály Zoltán emlékérmet Hetmanek Lászlónál:, a Szeles utcai általános iskola tanárának, a Szemére Bertalan díjat pedig Szabó Kálmánnak és Fritz Sándornál:, a 101-es Szakmunkásképző Intéztét tanárának és szakoktatójának. A pedagógusnap alkalmából egyébként köszöntötték tanáraikat az iskolában a diákok is. Miskolcon, a Kilián-lakótclcpcn egyre több ízléses, modern vonalú épület emelkedik. Foto: ifj. Hollúsy Endre (joy deles riporterünk idén ti' Tetszetős kirakatok (12. oldal) Eső után az Ojtanyán (5. oldal) Mai számunk tartalmából: Pedagógusok kitüntetése