Észak-Magyarország, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)

1972-06-24 / 147. szám

külföldi társasutazásai

üdülés Mama ián:

8 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással. Időpontja: augusztus 29—szeptember 14-ig, több alkalommal.

Részvételi díj: kb. 8059 Ft -j-költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 10.

Üdülés Sinaián:

7 napos társasutazás repülővel és autóbusszal, teljes ellátással.

Időpontja: október 1—7. és október 9—15.

Részvételi díj: kb. 2500 Ft-(-költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 30.

A moldovai kolostoroktól a tengerpartig:

12 napos romániai társasutazás repülővel és autó* busszal, teljes ellátással.

Időpontja: augusztus 11—22.

Részvételi díj: kb. 5100 Ft-|-költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 5.

Napospart—Isztambul:

7 napos társasutazás repülővel, teljes elltussal. Időpontja: szeptember 21—27. és szeptember 27—október 3.

, Részvételi díj: kb.. 4650 Ft -)- költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 10.

Üdülés Bulgáriában, Albenán:

14 napos társasutazás repülővé), teljes ellátással. Időpontja: aug. 28—szept. 10.

Részvételi díj: kb. 4850 Ft -j- költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 10.

Üdülés az Aranyhomokon:

14 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással. Időpontja: aug. 31—szept. 13.

Részvételi díj: kb. 4600 Ft -j- költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 15.

Leningrad—Moszkva:

7 napos társasutazás repülővel és vonattal, teljes ellátással.

Időpontja: aug. 24—szept. 30-ig több alkalommal. Részvételi díj: kb. 3750 Ft -f- költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 30.

Leningrad:

6 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással. Időpontja: aug. 12—17. és szeptember, október hónapokban több alkalommal.

Részvételi díj: kb. 3050 Ft -f- költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 30.

Moszkva:

6 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással. Időpontja: július, augusztus, október és november’ hónapokban, több alkalommal.

Részvételi díj: kb. 2950 Ft költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 30.

Berlin—Potsdam:

5 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással. Időpontja: szeptember 6—10.

Részvételi díj: kb. 2350 Ft-j-költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 30.

Üdülés Szász-Svá.jcban, Königstcinbcn:

8 napos társasutazás repülővel és autóbusszal, teljes

ellátással.

Időpontja: aug. 18—25. és aug. 25—szept. 1., valamint szept. 6—13. és'szept 13—20.

Részvételi díj: kb. 24150 Ft -|- költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 15.

Nyári üdülés Zakopanéban:

12 napos társasutazás vonattal és autóbusszal, teljes ellátással.

Időpontja: aug. 28—*>zept. 8., szept. 8—19. és szept. 19—30.

Részvételi díj: kb. 2700 Ft-j- költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 30.

Üdiilcs Karlovy-Yaryban:

10 napos társasutazás vonattal és autóbusszal, teljes ellátással.

Időpontja: aug. 29—szept. 7., szept, 6—15. és szept. 14—23.

Részvételi díj: kb. 2950 Ft -(- költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 30.

Egy nap Nagyváradon:

Autóbuszt«, társasutazás Miskolcról.

Időpontja: július 25.

Részvételi díj: 190 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: július 5.

TJngvár—Munkács:

4 napos társasutazás autóbusszal, Miskolcról, teljes

ellátással.

Időpontja: július 26—29.

Részvételi díj: kb. 1200 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: június 30.

Bécsi társasutazás (vállalati csoportok részére):

5 napos társasutazás autóbusszal, félpanziós ellátással, miskolci indulással.

Időpontja: aug. 11—15., aug. 19—23. és aug. 24—28. Részvételi díj: kb. 2000 Ft -f- költőpénz.

Jelentkezni július 15-ig lehet, vállalatoktól mér 10 főtől.

Jelentkezés és felvilágosítás:

IBUSZ Utazási Iroda. Miskolc, Széchenyi u. 56. Telefon: 35-150 és 16-440.

IBUSZ Utazási Iroda, Özd.

IBUSZ Utazási Iroda, Sátoraljaújhely.

IBUSZ Utazási Iroda, Sárospatak.

Háztartási alkalma- /.őrt at felveszek. Dr. Fekete, Kinizsi u. 4.

Kisipari kummnált szekrény eladó. Győri kapu 93., 1 3. Tóth, es- te 7 órától.

„Fürge” kertitraktort vennék. Ajánlatot: Fehér, Tárcái,

Móricz Zs. u. 1/2. cim- re kérek._________

3 db 7 hónapos ár- tány süldő eladó. 1. kér.. Pacsirta u. 7.

Márkás festmények, tstilszékek, középméretű régi íróasztal eladó. Telefon: 16-604, 17—21 óráig.

_________________

F

igyelem! Fizetési kedvezménnyel vásárolhat rekamiét, fotelt széket, sezlont, ágybetétet Vadászi kárpitostól. Füzes u. 21. .Javítást vállalok.

Törzskönyvezett német juhászkutya eladó. Telefon: 38-606.

Miskolc, Szentpéteri kapu 70., XVI. em., 1. ajtó.___________________

R

enault 16-os 85 000

kilométerrel eladó. Miskolc, Ráez Aclám u. 38.. II. em. Telefon : 42-366.

Eladó vikendház, szállítható, 30 db vállalati íé szekmézkarn- rás, 40 db vállalati. Hun oi’ üres kaptár, újszerű állapotban. 1000 db NB-keret, káplár és keretével esetén, müiép kg-onként ill Ft. Koos Péterné, Miskolc, 11. kér., Kelet u. 45.

_____________

E

ladó jó állapotban levő kétszárnyas verandaajtó, 2 db verandaablak, Miskolc,

111.. Hegyalja 26.

1200 db bontott te- töcserepet vennék. Fejjel Ernő, Miskolc- Tapolca, Martos Flóra

u. 45._________________

C

H-s Wartburg személygépkocsi jutányosán eladó. Kinizsi u.

3., fszt. 2., este 6 után. Fedeles villanyzongora eladó. Miklós u. 3 Figeczkiné. Telefon: 21-811.

Eladó egy fehér gyermekágy matraccal együtt és egy kétlapos rezsó. Kuruc u. 53., IV/2. Diósgyőr.

Motoros kerti kapa eladó. Szórát Zoltán, Tállya.

________________

N

yolc mázsáig terhelhető munkagép és izemképes Carmen televízió eladó. Érdeklődni du. 4 órától. Miskolc, III. kér., Be- nedek u. i.

Egy db jó fejőstehén kisborjúval, egy db szamár kocsival együtt eladó. Megtekinthető: J. kér., Izrael temető, Balogoknál.

Családi ház nagy kerttel eladó. Kétszo- bá-összkomfortos lakás beköltözhető. Miskolc, Vörösmarty u. 73. Szabó.

Három szobás, előszobán ház beköltözhetően, vízvezetéken, eladó. Másfél szobás lakás szükséges. Győri kapu 115. szám. Érdeklődni hátul az udvarban.

Üres szoba kiadó. Vikendtelek Úttörő- parkban eladó. Érdeklődni: Galkó 1st vénné. Miskolc, n. kei.,

Szőlőhegy 22.

_________

k

ertes családi ház Martintelep központjában eladó. Cserével beköltözhető. Érdeklődni: Kun Béla u. 2.,

fszt. 2.______________

2

00 négyszögöl beépíthető kertrész, ligetes helyen eladó.

II. kér.. Görömböly, Pallos Ida u. 34. ez.

Szép, üres, albérleti szoba kiadó magányos nőnek, július 1-re. Bercsényi u. 28. sz.

Elcserélném másfél szobás, modern bérházi lakásomat egy-, vagy kétszoba-össz- komfortra, belvárosban. földszintre. Érdeklődni egész nap, Tóth Gyulán énál, Miskolc, Búza tér 4. sz., fszt., balra 2-es ajtó.

Két család részére is alkalmas háromszobás. fürdőszobás házrész sürgősen eladó. azonnali beköltözéssel a belváros- ban. Tompa u. 1.

Azonnali beköltözéssel kertes családi ház cJadó. Szirmabesenyö, József A. u. 32. sz.

alatt._______________

B

eépíthető házhely lakóházzal eladó. Érdeklődni: Major u. 96.

Tapolcán, Vadrózsa utcában, Bükkre kilátássá], vízvezetékes, építési engedélyes J84 négyszögöles telek eladó. Horváth. 36-044.

Tapolcán villate- lek és villa eladó. Megtekinthető mindennap 6-tól 8-ig, szombaton 10—20 órá- ig. Győri ii. 37/a alatt.

Gyermektelen, fiatal értelmiségi házaspár meghatározott időre lakást, vagy lakrészt bérelne. Ajánlatokat; „Július i-től'* jeligere a kiadóba.

.Július 1-től egy külön bejáratú szoba kiadó. Kassai u. 80.. fszt. 1. Érdeklődni: l

—6-ig. _____________

S

zövetkezeti garzonlakás eladó. Miskolc,

III. kér., Könyves

Kálmán u. 29., X/5.

Kilián-dél.

Beépíthető déli fekvésű házhelyek eladók a Közdomb utcában. Érdeklődni a Fábián

u. 13. alatt._________

K

ülön bejáratú, albérleti szobát keresek Kazincbarcikán, az Újvárosban. a MÁVAUT végállomás közelében. Központi, vagy gázfűtéssel, fürdőszoba-használatEladó a belvárosban 3 és léi szobás családi ház. 2 és fél szoba. összkomfortos rész beköltözhető. Kis öröklakást, szövetkezeti lakást. vagy Tapolcán kis családi házat beszámítok. Érdeklődni naponta i? órától. Miskolc, l„ Reményi u. 8.

Leninvárosl másfél, vagy 2 szobás, szövetkezeti lakást, veszek. 100 000 Ft kp. Cím: Kató Lajos. Hajdúnánás, Deák F. u. 18.

Külön bejáratú, bútorozott szoba Intelligens, középkorú szellemi dolgozó férfi részére kiadó. Leveleket .Otthonra vágyó” jeligére a kiadóba.

Magányos, nyugdíjas, antialkoholista személyt, családtagi jelleggel — teljes ellátással — magunkhoz fogadnánk. Ingatlantulajdon esetén eltartási. vagy életjáradék-szerződés is érdekel. Levelet „Megegyezés” jeligére a kazincbarcikai hirdetőbe kérek.

__________________

A sárospataki rk. temető nyugati oldalán utcarendezés céljából. 200 négyszögölnyi terület lezárását, kiürítését a városi tanács elrendelte. Érdekeltek az á item él tetés megbeszélésére jelentkezzenek az. Rk. Lelkészi Hivatalnál, .Sárospatakon,

Hydrofortartályok a

készítőnél, 80 literes 900. 100 literes 1100. 200 literes 1700 forintos árban, az ország bármely vasútállomására expresszként. bérmentve feladva. Keller lakatosmester, Budapest. XT1L. Robert Károly krt. 32. Telefon: 203- 210.

26 172 cm magas technikus fiatalember keresi korban hozzáillő lány, vagy asz- szony ismeretségét, hazassag céljából. Leveleket. „Napfényes találkozás” jeligére a k i adóba.

Hajszálak végleges eltávolítása rövidhullámmal, pattanások ; kezelése. Tömösközy- j né, Diósgyőr, Kemény j utca 8. Szűcs K tszszel szemben.

A sárospataki IBUSZ Utazási Iroda társas- utazást hirdet autóbusszal Debrecenbe. A társasutazás időpontja: 1972. aug. 19—20. Jelentkezés a sárospataki IBUSZ-irodában.

A sárospataki IBUSZ Utazási iroda társasutazást hirdet 1972. július 22—23-ra autóbusszal a Mátrába. A programban Gyöngyös és Eger megtekintése is szerepel. Jelentkezés a sárospataki IBUSZ-irodá- bari.

___________________

A

lsóhámorban körülkerített gyümölcsös víkendházzal. házhelynek is alkalmas, eladó. Oprendek S. u.

11.. fszt. 1.

___________

3 szobás családi ház eladó. Bérházi cserelakással beköltözhető. Miskolc, III.. Köztár- saság u. 12.___________

Másfél ^ szobás szövetkezeti" lakásomat elcserélném lcét és felesre, vagy nagyobbra. megegyezéssel. Érdeklődni: 37-609-es telefonom

__________

T

apolcán beépíthető telek eladó. Kosztin, Győri kapu 13. Érdeklődni 14 órától.

tál. csendes helyen. Választ „Államvizsga” jeligére a kiadóba kérek.__ ______________

C

saládi ház, amely 2 szoba, lakókonyha, fözőfülke, előszoba, fürdőszoba, garázs és melléképületekből áll. összkomfortos. 1162 négyszögöl földterületen fekszik, eladó. Az eladás csak bérházi lakás biztosításával jöhet létre. Telefon : 21- 126. Cirn : Miskolc, III. kér. (Pereces), Csaj- kovszkij u. 54.

Egyszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen. József A. u. 30., III. emelet, 19—20 órá- (g. Sasvári.

Egyedülálló idős személy eltartását vállaljuk lakásért. ..Tkrek” jeligére a kiadóba.

Matematika oktatását ismét vállaljuk, pótvizsgára előkészítünk. Kassai u. 54.. L em. 1. Előjegyzés délti tán 4-t öl.

24 éves. szőke, csinosnak mondott, komoly. házias. adminisztratív dolgozó lány társaság hiányában m égi sm e rked n e h á zasság céljából. 35 éves korig, komoly, szenvedélymentes férfival. Technikus és lakással rendelkező

előnyben. „Szimpátia” jeligére a mskolci hirdetőbe.

Aratót keresek,

ugyanott víkendtelek- nek alkalmas 800 négyszögöl terület eladó. Érdeklődni lehet, mindennap. este 19-től. Diósgyőr. Tokaji Ferenc u. 27.

A Cement- és Mészművek Hejőesabai Gyára

lel vesz mérlegképes

könyvelői oklevéllel, és ipari számviteli gyakorlattal rendelkező

BELSŐ ELLENŐRT.

Jelentkezéseket írásban a főkönyvelőhöz kell benyújtani.

Értesítés!

Értesítjük a Mikes Kelemen utcában lakó fogyasztóinkat és üzemelő közüleleket, hogy

1972. június 26-án, 7—17 óráig — munkálatok végzése miatt — az áramszolgáltatást szüneteltetjük.

pimasz

I. sz. kirend.

rá a

labdarúgó

I-beii

A belgiumi EB-döntő miatt június 7. óta szünetelt a küzdelem a labdarúgó NB l-ben. A hét végén a 27. fordulóval folytatódik a pontvadászat. A hajrában most már nem lesz szünet, július 9-ig bezárólag 16 nao alatt lezajlik a hátralevő 33 mérkőzés.

A hátralevő műsor a szombat-vasárnapi 27. forduló után így alakul:

Június 28. szerda, Győr: Rába ETO — Pécs elmaradt mérkőzés.

Július 2., vasárnap, 28. forduló:

Ferencváros — Vasas, Salgótarján — Bp. Honvéd, Ü. Dózsa — MTK. Pécs—Videoton, Egyetértés — Csepel. Haladás — Komló, Eger — Diósgyőr és Tatabánya — Rába ETO.

Július 5., szerda, 29. forduló: Rába ETO — Eger, Diósgyőr — Haladás, Komló— Ü. Dózsa, MTK — Egyetértés. Csepel — Ferencváros. Vasas — Pécs, Videoton — Salgótarján, Bp. Honvéd — Tatabánya.

Július 9.. vasárnap, 30., utolsó forduló:

Rába ETO — Ferencváros, Egyetértés — Pécs. Ü. Dózsa —Salgótarján, Haladás—Tatabánya, Eger — Bp. Honvéd. Diósgyőr — Videoton, Komló — Vasas, MTK— Csepel.

A bajnoksá

£ i

í4.Y

'

11

a

hajlel

előtt: <

Ű. Dózsa

26

17

6

3

63

:24

40

2.

Salgótarján

26

H

9

3

42

:2l

37

3.

Ferencváros

26

14

6

6

52

:25

34

4.

Bp. Honvéd

2 a

13

7

6

43

:23

33

5.

Tatabánya

26

II

10

5

38

:29

32

6.

Csepel

26

1 1

6

9

32

:3l

28

7.

V a sas

26

9

7

10

39

:39

25

8.

Videoton

26

10

4

J2

84

:34

24

9.

Komló

26

7

10

9

27

:41

24

10.

Pécs

25

6

10

9

17

:2ft

22

11.

Egyetértés

26

5

11

10

23

:31

21

12.

Raba ETO

25

6

9

10

29

:45

21

13.

MTK

26

6

X

12

25

:34

20

14.

Diósgyőr

26

7

5

14

27

:42

19

15.

Eger

26

6

7

18

29

: 53

19

16.

Ha 1adás

26

4

5

17

24

:50

13

A hajrá e

■löt

t

a

baj

noki

cím és az egyik kieső sorsa eldöntöttnek látszik. Az Ü. Dózsa, amennyiben elhozná vasárnap Csepelről a két

pontot, s a Salgótarján nem nyerne Tatabányán, már páholyba kerülne. A Haladásnak 21 pontja lehetne, ha minden hátra levő mérkőzését megnyerne, de a 21 is kevés lenne a bentmáradáshoz.

24—25 pont, es jó gólaránv szükséges a kiesés elkerüléséhez mondotta Szűcs Gj’ula, a veszélyes zónában levő Egyetértés edzője. — Bízom abban, hogy lesz ennyi pontunk.

Ennyiben a tizedik helyen átló Pécstől lefelé több együttes reménykedik. Nagy harc lesz a hajrában a kieses ellen, többször a veszélyeztetett klubok játszanak egymás ellen, így:

MTK — Haladás, Diósgyőr — Raba ETO, Rába ETO — Pécs, Ege:’ — Diósgyőr, Rába ETO — Eger, Diósgyőr— Haladás, MTK — Egyetértés, Egyetértés — Pécs.

A hét végén sorra kerülő 27. fordulóban a bajnokság első három helyezettje idegenben játszik. A kiesés ellen küzdők közül a Diósgyőr és az MTK szerepel hazai pályán. A forduló rangadóját Tatabányán vívják. A Tatabánya a Salgótarjánt fogadja, A hazaiak győzelme esetén a vidék legjobbja cím elnyerésében és az előkelő harmadik hely megszerzésében is reménykedhetnek. Tatabánya győzelme esetén 3 pontra csökkenő a Tarján előnye.

Vasárnap:

Diósgyőr — Rába ETO, Diósgyőr, 17 óra, v.: SomlaiŐsszel idegenben 3:2-re győzött; a Diósgyőr, legutóbb Diósgyőrött 1:0-ra nyert a DVTK.

MAGÁNOSOK KÖZÜLETEK

FIGYELEM!

Vízvezeték-szerelésre

a III., IV. negyedévre, i

a IV. negyedévre

megrendeléseket elfogadunk.

Pontos és megbízható munkával állunk kedves

megrendelőink rendelkezésére.

Miskolci Vízvezeték-szerelő Sz. Miskolc, I., Baross G. u. 21—23. Tel.: 36-168

Mély fájdalommal értesít- jük a rokonokat és mindazokat. akik ismerték, és szerették, hogy a hűséges férj, a forrón szeretett testvér és sógor

GÖRGÉNYI ERNŐ ti szak a rád i

n.v. postahivatal-vezclö

életének 61. évében, rövid szenvedés után. folyó hó 22-én váratlanul elhunyt. Drága halottunk földi maradványait június hó 26-án, hétfőn 10 órakor kísérjük utolsó útjára a miskolci Mindszenti temető kápolnájából.

a gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerettek, hogy a legdrágább feleség, édesanya nagymama, anyós, testvér és rokon

FEDLEK SANDORN® Schlecht» .Jank»

életének 69. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 24-én. szombaton délelőtt 11 órakor a Mindszenti rom. kát. temető kápolnájából.

A gyászoló család

I