Észak-Magyarország, 1972. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-12 / 110. szám
1972. május 12., péntek ÉSZAK -MAGYARORSZAG o Megszépül a bolt és pori álja Ay, Aay u. 14. sz, alatti bolt Miskolc belvárosának egyik legforgalmasabb élelmiszer szaküzlete. Sokakat megdöbbentett a látvány, hogy a hét elején szinte egyik napról a másikra „eltűnt" az üzlet, építőipari szerszámok halmozódtak fel a helyiségben. nincs kirakat sem. de még a szomszédos üvegező bolt sincs a helyén. Csak a törzsvásárlók tudták, hogy ez a hirtelen támadt „rombolás” nem a bolt halálát, hanem megfiatalodását jelzi. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat: 450 ezer forintos beruházással felújítja az épület portálját, átalakítja az üzlethelyiséget. Üj berendezést, korszerű világítást, tökéletesebb hűtő- berendezést kap a bolt. teljesen megváltoztatják a belső képét. A felújítás, átalakítás — amelyet a Miskolci Építőipari Vállalat és a kiskereskedelmi vállalat karbantartó üzeme végez — a hónap végére befejeződik, május utolsó napjaiban megnyílik a bolt. A gyors munkát alapos szervező munka, a két vállalat pontos program egyezte- , tése teszi lehetővé, ennek köszönhető, hogy rövid idő alatt megszépül a belváros J egyik épülete. | A szeged-algyői szénhidrogén-medencében újabb, a meglevőnél sokkal nagyobb teljesítményű földgáz előkészítő ii/.em épül. Jelenleg a berendezéseket szerelik és a nyár végén megkezdődik a próbaüzemelés. A téli hónapokban pedig már naponta négymillió köbméter földgázt bocsát az országos hálózatba az új létesítmény. Képünkön: munkában a szerelők. Mögöttük a stabilizáló tornyok. 4 megye legjobb termelőszövetkezetei A TERMELŐSZÖVETKEZETÜK területi szövetségei az elmúlt esztendőben is meghirdették és megszervezték a tsz-ek közötti gazdálkodási versenyt. A közelműllban mind a négy területi szövetségben befejeződött az 1971. évi gazdálkodási verseny értékelése. Az eredményeket pontozták és minden tsz-szö- vetségben a hat legtöbb pontot szerző termelőszövetkezet kapott pénzjutalmat, vagy elismerő oklevelet. AA egész megyében legtöbb pontot szerzett a Dél-borsodi Termelőszövetkezetek Területi Szövetségéhez tartozó mező- keresztesi Aranykalász Tsz. Elért pontszáma 22 40(i volt, ezzel a szövetségen belül T. helyezést és 15 000 forint jutalmat kapott. Második a mezőnyárádi Új Élet Tsz, amely 10 000 forint jutalmat kapott. A III. helyezést és a vele járó 5000 forint jutalmat a tiszakeszi Tisza menti Termelőszövetkezet nyerte el. A Dél-borsodi TESZ-nél elismerő oklevelet kapott a mezőkövesdi Kossuth, a miskolci Egyetértés és a bocsi Haladás Tsz. Hogy a megye területein, a különböző tsz-szövetsége- ken belül mennyire változóak a gazdasági feltételek és lehetőségek, jól érzékelteti a szerzett pontszámok összehasonlítása A Hernád menti TESZ-nél 15 038 ponttal I. lett és 15 000 forintot kapott a felsővadászi II. Rákóczi Ferenc Termelőszövetkezet. (Ennyi ponttal a Dél-borsodi TESZ-nél még harmadik helyezést se lehetett elérni.) Második lett a vizsolyi Lenin Tsz. harmadik az alsóvadászt Szabadság Tsz. A halmaji Aranykalász és a homrogdi Üj Élet Tsz-ek elismerő oklevelet kaptak. Az Észak-borsodi Termelő- szövetkezetek Területi Szövetségében I. a putnoki Egyetértés Tsz 18 944 ponttal, II. a sajópüspöki Sajóvölgye Tsz. 111. az edelényi Alkotmány Tsz. Elismerő oklevelet kapott a múcsonyi Üj Élet. a szalonnái Tókörnyéke és a borsodnádasdi Szabadság Tsz. A Tokaj-hegyaljai Termelőszövetkezetek Területi Szövetségében I. a kenézlői Dózsa Tsz 16 786 ponttal. II. a hercegkúti Remény Tsz. III. a sátoraljaújhelyi Üj Erő Tsz. Elismerő oklevelet kapott a taktaharkányi Petőfi, a monoki Kossuth és a dámóci Üj Barázda Tsz. A TERÜLETI szövetségek értékelésével, a jutalmazásokkal és a kitüntetésekkel a Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága egyetértett, s jóváhagyta. A tavalyi tapasztalatok alapján a területi tsz-szövetségek 1972- rc is meghirdették és szervezik a tsz-ek közötti termelési-gazdálkodási versenyt. A Central Vendéglátó V. BALATONI MUNKAHELYRE konyhalányokat és konyhai segédmunkásokat •szerződéssel felvesz. Jelentkezés: a Borsod megyei Lapkiadó V. hirdetésfelvételi irodájában (Miskolc, Széchenyi u. 15—17.). személyesen, május 15-én, hétfőn 8— 16.30 óra között. ÉRINTÉSVÉDELMI MÉRÉSEK! TŰZVÉDELMI VIZSGÁLATOK! VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK, INTÉZMÉNYEK ÉS MAGÁNOSOK SZÍVES FIGYELMÉBE. A hibás, elavult, vagy a rosszul szerelt villanyvezeték, már sok baleset okozója volt. Ezenfelül a hibás villamos berendezések tűzveszélyesek is. Szükséges ezért az időszakonkénti felülvizsgálatuk és a hibák kijavítása. A MISKOLCI VILLAMOSIPARI SZÖVETKEZET kiváló szakemberei GYORSAN. PONTOSAN ÉS KIVÁLÓ MINŐSÉGBEN elvégzik a vizsgálatokat és a szükséges javításo- lest. Címünk: Miskolc, 1., Arany János u. 32. Telefon; 35- 967, 18-458. Garanciával végzett szakszerű javítások! Uszállyá! a Tiszán ív. I íz/jarti embci'ek A kapitány is tiszai ember már. Több mint 10 éve hajóz: k a folyón. Családja is a Tisza partján. Tószegen lakik. Odakinn a hajókürt szól. Szinte hallom is Vajda Lajost: „így szoktuk üdvözölni egymást. A komposokat, a parti embereket.” — A víz minden mozdulatát előre látom — mondja, hogy fölmegyek — és tudom, hogyan viselkedjek vele. Meg lehet szokni. — Aztán az emberekről beszélgetünk. — Az itt élők „nemessége” az árvizeknél mutatkozik meg igazán Mindig összefogtak, dolgoztak, együtt küzdöttek az elemi csapások legyőzéséért. Kiskörén beszélgettem egy kubikos brigáddal. — Emberekkel. akik életük háromnegyed részét a Tisza gátjain töltötték. Dorogi József mesélte: — Amikor legutóbb árvíz volt. a mi családunkat is veszély fenyegette, de nekünk másutt kellett menteni az embereket. Türelmetlenek voltunk, ám tudtuk, hogy ott is megteszi mindenki a kötelességét. És úgy dolgoztunk, mintha mindenki a mi családunk volna, mintha minden a sajátunk lenne. A parii fák közölt öregasszony áll. Mintha csak ő is benne gyökerezne az itteni földbe. „Boris néni” — mondja a kapitány. És már tudom, ki ő. Tiszavárkonyban beszélgettem egy ceglédi emberrel. aki elmesélte történetét. és a kapitány is mesélt róla. Boris néni férje révész volt a Tiszán Vagy tíz éve. egy este két idegent vitt át Hosszú kűrijei. Találkoznak az uszályok a Tisza középső szakaszán. a túlsó partra, és többé nem tért vissza. Napokkal később találták meg. Az ismeretlenek agyonütötték. Azóta Boris néni a révész. — Én csak három hete ismerem Boris nénit — mesélte a ceglédi —. de olyan, mintha mindig ismertem volna. mintha az édesanyám lenne, olyan aranyos anyóka. Boris néni pedig áll a parton. Nézi a vizet, melyre a nap millió arany tajtékot varázsol. A vizet, melynek partján nemzedékek születnek és halnak meg. — Voltam én a Dunán is — jegyzi meg a kapitány. — Nem mondom, az is szép volt, de itthon, mármint a Tiszán, egészen más .. Pedig menynyi tragédiát okozott már a folyó! Legutóbb is több ezren váltak hajléktalanná. Mégis maradnak az emberek. Uszályunk célhoz ért. Emberek váyják már a parton. Csongrád ez. ide hoztuk a köveket. A partot védik velük. Búcsúzóul Vajda Lajos* a kapitány invitál, máskor is jöjjek, nyáron még szebb az ut. — A meleg estéken halat főzünk majd — mondja. — Mindig adnak a halászok. Kcp, szöveg: Mécs Ernő (Vége) Mintha Boris néni tragédiáját sugallnák a fák Az illetékes válaszol íulczkcdclt az Utasellátó \álialat GAZ—69 gépi felújítása rövid határidőre, 6 havi garanciával. JÁSZÁT’ gépműhely, Miskolc, Szenlpéteri kapu 8. A Borsod megyei kereskedők adóközösségének lu vető bizottsága által megállapított — az adóösszegeket felsoroló — lajstromok április 29-től május 15-ig megtekinthetők az adóközösseg Miskolc, Debreeenyi u. 4. sz. alatti irodahelyiségében. Május 15-től a vizsolyi Lenin Tsz-ben Z hetes előnevelt kacsa kapható. Az előnevelt kacsa ára darabonként 15 Ft. „Egy laikus panasza” címmel lapunk április 13-i számában szóvá tettük, hogy a március 8-án Űzd—Budapest között közlekedő gyorsvonat büfékocsijában ihatatlan sort szolgáltak ki és a panasz- könyvet kiadni sem voltak hajlandók. Az Utasellátó Vállalat osztályvezetője. Kulányi Ferenc válaszol: ,.Á vizsgálat során megállapítást nyert, hogy a panasz tárgyát képező kifogásolt magatartást a 407 sz. vonaton április 8-án követte el büfés dolgozónk. Dolgozónk a történteket elismerte. Álláspontom szerint a sört ki kellett volna cserélni és a panaszkönyv kiadását nem lett volna szabad megtagadnia. Cselekedetét és magatartását fegyelmi úton — 3 hónapra — alacsonyabb munkakörbe való áthelyezéssel büntettem. .4 történtekért elnézést kérek." * Murányi Tibor bánrévei levélírónk lapunk április 8-i számában „A KÖJÁL figyelmébe!” címmel szóvá tette, hogy a Miskolc Tiszai pályaudvar peronján levő utasellátó pultjánál úgy szolgálták ki az utasokat, hogy a poharat nem folyó vízzel, hanem egy vízzel telt bádogedénybe mártogatva öblítették ki. Az Utasellátó Vállalat területi kirendeltsége kivizsgálta a bejelentést és a következő választ,adja: „A lefolytatott vizsgálat során megállapítottuk, hogy l. Mária dolgozónk követte el a szabálytalanságot és a poharakat — annak ellenére, hogy a, vonatkozó rendelkezést ismeri — as előírt higiéniai követelmények figyelmen kívül hagyásával mosta el. A szabálytalan munkavégzés miatt dolgozónkat szigorú írásbeli figyelmeztetésben részesítettem és egyidejűleg az üzem vezetőjének figyelmét felhívtam a folyamatos és rendszeres ellenőrzésre.” BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI V 89. BOLT MISKOLC SZÉCHENYI U. 3 6 ÍV! A JUSS AJÁNLATUNK: lineszter férfiöltöny 67 % poliészter, 33 % len KELLEMES. KÉNYELMES VISELET EXTRA MERETEK IS KAPHATÓK 770-890 FT-IG